Search results for: third language acquisition

Authors: Adelina Castelo

Abstract:

The increasing number of learners of Portuguese as Foreign Language in China justifies the need to define the phonetic profile of these learners and to design didactic materials that are adjusted to their specific problems in pronunciation. Different aspects of this topic have been studied, but the production of oral vowels still needs to be investigated. This study aims: (i) to identify the problems the Chinese learners of Portuguese experience in the pronunciation of oral vowels; (ii) to discuss the didactic implications drawn from those problems. The participants were eight native speakers of Mandarin Chinese that had been learning Portuguese in College for almost a year. They named pictured objects and their oral productions were recorded and phonetically transcribed. The selection of the objects to name took into account some linguistic variables (e.g. stress pattern, syllable structure, presence of the Portuguese oral vowels in different word positions according to stress location). The results are analysed in two ways: the impact of linguistic variables on the success rate in the vowels' production; the replacement strategies used in the non-target productions. Both analyses show that the Chinese learners of Portuguese (i) have significantly more difficulties with the mid vowels as well as the high central vowel and (ii) do not master the vowel height feature. These findings contribute to define the phonetic profile of these learners in terms of oral vowel production. Besides, they have important didactic implications for the pronunciation teaching to these specific learners. Those implications are discussed and exemplified.

Keywords: Chinese learners, learners’ phonetic profile, linguistic variables, Portuguese as foreign language, production data, pronunciation teaching, oral vowels

Procedia PDF Downloads 223

Authors: Kimberly M. Cacciato, Steven J. Singer, Allison R. Shapiro, Julianna F. Kamenakis

Abstract:

This study examines the dynamics of communication among researchers and participants who have various levels of hearing, use multiple languages, have various disabilities, and who come from different social strata. This qualitative methodological study focuses on the strategies employed in an ethnographic research study examining the communication choices of six sets of parents who have Deaf-Disabled children. The participating families varied in their communication strategies and preferences including the use of American Sign Language (ASL), visual-gestural communication, multiple spoken languages, and pidgin forms of each of these. The research team consisted of two undergraduate students proficient in ASL and a Deaf principal investigator (PI) who uses ASL and speech as his main modes of communication. A third Hard-of-Hearing undergraduate student fluent in ASL served as an objective facilitator of the data analysis. The team created reflexive journals by audio recording, free writing, and responding to team-generated prompts. They discussed interactions between the members of the research team, their evolving relationships, and various social and linguistic power differentials. The researchers reflected on communication during data collection, their experiences with one another, and their experiences with the participating families. Reflexive journals totaled over 150 pages. The outside research assistant reviewed the journals and developed follow up open-ended questions and prods to further enrich the data. The PI and outside research assistant used NVivo qualitative research software to conduct open inductive coding of the data. They chunked the data individually into broad categories through multiple readings and recognized recurring concepts. They compared their categories, discussed them, and decided which they would develop. The researchers continued to read, reduce, and define the categories until they were able to develop themes from the data. The research team found that the various communication backgrounds and skills present greatly influenced the dynamics between the members of the research team and with the participants of the study. Specifically, the following themes emerged: (1) students as communication facilitators and interpreters as barriers to natural interaction, (2) varied language use simultaneously complicated and enriched data collection, and (3) ASL proficiency and professional position resulted in a social hierarchy among researchers and participants. In the discussion, the researchers reflected on their backgrounds and internal biases of analyzing the data found and how social norms or expectations affected the perceptions of the researchers in writing their journals. Through this study, the research team found that communication and language skills require significant consideration when working with multiple and complex communication modes. The researchers had to continually assess and adjust their data collection methods to meet the communication needs of the team members and participants. In doing so, the researchers aimed to create an accessible research setting that yielded rich data but learned that this often required compromises from one or more of the research constituents.

Keywords: American Sign Language, complex communication, deaf-disabled, methodology

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Heejin Song

Abstract:

Employing a critical action research approach that rejects essentialist onto-epistemological orientations to research in English language teaching (ELT) and interrogates the hegemonic relations in the knowledge construction and reconstruction processes, this study illuminates how an action research-informed pedagogical practice can transform the English for academic purposes (EAP) teaching to be more culturally and linguistically inclusive and critically oriented for English language learners’ advancement in academic literacies skills. More specifically, this paper aims to showcase the action research-informed pedagogical innovations that emphasize multilingual learners’ multiliteracies engagement and experiential education-oriented learning to facilitate the development of learners’ academic literacies, intercultural communicative competence, and inclusive global citizenship in the context of Canadian university EAP classrooms. The pedagogical innovations through action research embarked in response to growing discussions surrounding pedagogical possibilities of plurilingualism in ELT and synchronous online teaching. The paper is based on two iterations of action research over the pandemic years between 2020 and 2022. The data includes student work samples, focus group interviews, anonymous surveys, teacher feedback and comments on student work and teaching reflections. The first iteration of the action research focused on the affordances of multimodal expressions in individual learners’ academic endeavors for their literacy skills development through individual online activities such as ‘my language autobiography,’ ‘multimodal expression corner’ and public speeches. While these activities help English language learners enhance their knowledge and skills of English-spoken discourses, these tasks did not necessarily require learners’ team-based collaborative endeavors to complete the assigned tasks. Identifying this area for improvement in the instructional design, the second action research cycle/iteration emphasized collaborative performativity through newly added performance/action-based innovative learning tasks, including ‘situational role-playing’, ‘my cooking show & interview’, and group debates in order to provide learners increased opportunities to communicate with peers who joined the class virtually from different parts of the world and enhance learners’ intercultural competence through various strategic and pragmatic communicative skills to collaboratively achieve their shared goals (i.e., successful completion of the given group tasks). The paper exemplifies instances wherein learners’ unique and diverse linguistic and cultural strengths were amplified, and critical literacies were further developed through learners’ performance-oriented multiliteracies engagement. The study suggests that the action research-informed teaching practice that advocates for collaborative multiliteracies engagement serves to facilitate learners’ activation of their existing linguistic and cultural knowledge and contributes to the development of learners’ academic literacy skills. Importantly, the study illuminates that such action research-informed pedagogical initiatives create an inclusive space for learners to build a strong sense of connectedness as global citizens with increased intercultural awareness in their community of language and cultural practices, and further allow learners to actively participate in the construction of ‘collaborative relations of power’ with their peers.

Keywords: action research, EAP, higher education, multiliteracies

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Cynthia Briggs, Kimberly Gerardi

Abstract:

Over the past six years, the authors have been working together on World Language Collaborations in the Middle School French Program at St. Luke's School in New Canaan, Connecticut, USA. Author 2 brings design expertise to the projects, and both teachers have utilized the fabrication lab, emerging technologies, and collaboration with students. Each year, author 1 proposes a project scope, and her students are challenged to design and engineer a signature project. Both partners have improved the iterative process to ensure deeper learning and sustained student inquiry. The projects range from a 1:32 scale model of the Eiffel Tower that was CNC routed to a fully functional jukebox that plays francophone music, lights up, and can hold up to one thousand songs powered by Raspberry Pi. The most recent project is a Fragrance Marketplace, culminating with a pop-up store for the entire community to discover. Each student will learn the history of fragrance and the chemistry behind making essential oils. Students then create a unique brand, marketing strategy, and concept for their signature fragrance. They are further tasked to use the industrial design process (bottling, packaging, and creating a brand name) to finalize their product for the public Marketplace. Sometimes, these dynamic projects require maintenance and updates. For example, our wall-mounted, three-foot francophone clock is constantly changing. The most recent iteration uses Chat GPT to program the Arduino to reconcile the real-time clock shield and keep perfect time as each hour passes. The lights, motors, and sounds from the clock are authentic to each region, represented with laser-cut embellishments. Inspired by Michel Parmigiani, the history of Swiss watch-making, and the precision of time instruments, we aim for perfection with each passing minute. The authors aim to share exemplary work that is possible with students of all ages. We implemented the reverse engineering process to focus on student outcomes to refine our collaborative process. The products that our students create are prime examples of how the design engineering process is applicable across disciplines. The authors firmly believe that the past and present of World cultures inspire innovation.

Keywords: collaboration, design thinking, emerging technologies, world language

Procedia PDF Downloads 43

Authors: Talbi Mohammed, Oustous Aziz, Ben Messaoud Mounir, Sebihi Rajaa, Khalis Mohammed

Abstract:

Background: Breast cancer is the leading cause of death for women around the world. Screening mammography is the reference examination, due to its sensitivity for detecting small lesions and micro-calcifications. Therefore, it is essential to ensure quality mammographic examinations with the most optimal dose. These conditions depend on the choice of exposure parameters. Clinically, practices must be evaluated in order to determine the most appropriate exposure parameters. Material and Methods: We performed our measurements on a mobile mammography unit (PLANMED Sofie-classic.) in Morocco. A solid dosimeter (AGMS Radcal) and a MTM 100 phantom allow to quantify the delivered dose and the image quality. For image quality assessment, scores are defined by the rate of visible inserts (MTM 100 phantom), obtained and compared for each acquisition. Results: The results show that the parameters of the mammography unit on which we have made our measurements can be improved in order to offer a better compromise between image quality and breast dose. The last one can be reduced up from 13.27% to 22.16%, while preserving comparable image quality.

Keywords: Mammography, Breast Dose, Image Quality, Phantom

Procedia PDF Downloads 172

Authors: Massimiliano Nastri

Abstract:

The study is part of the scientific references on executive design in engineering and architecture, understood as an interdisciplinary field aimed at anticipating and simulating, planning and managing, guiding and instructing construction operations on site. On this basis, the study intends to provide an analysis of a theoretical, methodological, and guiding character aimed at constituting the disciplinary sphere of the executive design, often in the absence of supporting methodological and procedural guidelines in engineering and architecture. The basic methodologies of the study refer to the investigation of the theories and references that can contribute to constituting the scenario of the executive design as the practice of modelling, visualization, and simulation of the construction phases, through the practices of projection of the pragmatic issues of the building. This by proposing a series of references, interrelations, and openings intended to support (for intellectual, procedural, and applicative purposes) the executive definition of the project, aimed at activating the practices of cognitive acquisition and realization intervention within reality.

Keywords: modelling and simulation technology, executive design, discretization of the construction, engineering design for building

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Varsha Singh, Shraddha Prajapati, M. B. Kiran

Abstract:

Texture identification is useful in predicting the functionality of a component. Many of the existing texture identification methods are of contact in nature, which limits its measuring speed. These contact measurement techniques use a diamond stylus and the diamond stylus being sharp going to damage the surface under inspection and hence these techniques can be used in statistical sampling. Though these contact methods are very accurate, they do not give complete information for full characterization of surface. In this context, the presented method assumes special significance. The method uses a relatively low cost vision system for image acquisition. Software is developed based on wavelet transform, for analyzing texture images. Specimens are made using different manufacturing process (shaping, grinding, milling etc.) During experimentation, the specimens are illuminated using proper lighting and texture images a capture using CCD camera connected to the vision system. The software installed in the vision system processes these images and subsequently identify the texture of manufacturing processes.

Keywords: diamond stylus, manufacturing process, texture identification, vision system

Procedia PDF Downloads 289

Authors: Najib K. Dankadai, Ahmad 'Athif Mohd Faudzi, Khairuddin Osman, Muhammad Rusydi Muhammad Razif, IIi Najaa Aimi Mohd Nordin

Abstract:

Researches in soft actuators are now growing rapidly because of their adequacy to be applied in sectors like medical, agriculture, biological and welfare. This paper presents system identification (SI) and control of the force generated by a two chambers pneumatic soft actuator (PSA). A force mathematical model for the actuator was identified experimentally using data acquisition card and MATLAB SI toolbox. Two control techniques; a predictive functional control (PFC) and conventional proportional integral and derivative (PID) schemes are proposed and compared based on the identified model for the soft actuator flexible mechanism. Results of this study showed that both of the proposed controllers ensure accurate tracking when the closed loop system was tested with the step, sinusoidal and multi step reference input through MATLAB simulation although the PFC provides a better response than the PID.

Keywords: predictive functional control (PFC), proportional integral and derivative (PID), soft actuator, system identification

Procedia PDF Downloads 325

Authors: Nkereke Mfon Essien

Abstract:

In an ambisyllabic environment, one consonant sound simultaneously assumes both the coda and onset positions of a word due to its structural proclivity to affect two phonological processes or repair two ill-formed sequences in those syllable positions at the same time. This study sets out to examine the structural conditions that trigger this not-so-common phonological privilege for consonant sounds in the English language and Nigerian English and if such constraints could have any correspondence in the language studied. Data for the study were obtained from a native speaker of English who was the control and twenty (20) educated Nigerian speakers of English from the three ethnic/linguistic groups in Nigeria. Preliminary findings from the data show that ambisyllabicity in English is triggered mainly by stress, a condition which causes a consonant in a stressed syllable to become glottalised and simultaneously devoices the nearest voiced consonant in the next syllable. For example, in the word coupler,/'kʌplɜr/ is realized as ['kʌˀpl̥ɜr]. In some Nigerian English, preliminary findings show that ambisyllabicity is triggered by a sequence of intervocalic short, high central vowels and a coda nasal. Since the short vowel may not occur in an open syllable, the nasal serves to close the impermissible open syllable. However, since the Nigerian English foot structure does not permit a CVC.V syllable, the same coda nasal simultaneously repairs the impermissible syllable foot to (CV.CV) by applying the Maximal Onset Principle since this is a preliminary investigation, a conclusion would not suffice yet.

Keywords: ambisyllabicity, nasal, coda, stress, phonological process, syllable, foot

Procedia PDF Downloads 18

Authors: Alireza Behfar, Mohammad Mahdavi

Abstract:

Nowadays, in the light of progress in the world of science, technology and communications, mastery of learning international languages is a sure and needful matter. In learning any language as a second language, progress and achieving a desirable level in speaking is indeed important for approximately all learners. In this research, we find out how preparation can influence L2 learners' oral fluency with respect to individual differences in working memory capacity. The participants consisted of sixty-one advanced L2 learners including MA students of TEFL at Isfahan University as well as instructors teaching English at Sadr Institute in Isfahan. The data collection consisted of two phases: A working memory test (reading span test) and a picture description task, with a one-month interval between the two tasks. Speaking was elicited through speech generation task in which the individuals were asked to discuss four topics emerging in two pairs. The two pairs included one simple and one complex topic and was accompanied by planning time and without any planning time respectively. Each topic was accompanied by several relevant pictures. L2 fluency was assessed based on preparation. The data were then analyzed in terms of the number of syllables, the number of silent pauses, and the mean length of pauses produced per minute. The study offers implications for strategies to improve learners’ both fluency and working memory.

Keywords: two factors, fluency, working memory capacity, preparation, L2 speech production reading span test picture description

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Ahmad Masduki Bin Selamat

Abstract:

Malaysia is becoming a developed country by the year 2020, the problem is that little is known about the perceptions and curricular values of Malaysian high school students who have taken Living Skills as a subject in the regular public school. How these students perceive technology in their daily lives, in the country’s development and in global context, is not known. The study involved form 4 students from four public schools in Petaling District. The study found that the Petaling District students’ knowledge of technology were good, where 76.6 % of them scored 50% marks and above during the achievement test. In addition, it was also found that only excellent and squatter students perceived technology education as important as a school subject, compared to those students from the urban area. It was found that students preferred business and entrepreneurship topics rather than the other Living Skills curriculum. The study suggests that students should be exposed to technology education from the early years of schooling (preschool to secondary). In addition, the acquisition of skills, the evaluation, revision and modification of the instruction as well as the curriculum should be enforced.

Keywords: technology education, living skills, curricular values, public schools

Procedia PDF Downloads 450

Authors: F. N. U. Abdullah, A. M. H. Ibrahim, Shuyu Liu

Abstract:

Hybrid wheat root system is the major plant organ for water and nutrient acquisition. An initial wheat root study with Winrhizo scanner showed that entries with high root surface area but narrow root angle are associated with past drought tolerance in Texas, while those with wide angle can perform best under normal growing conditions. In a hybrid field experiment, commercial heterosis up to 8.3% in grain yield was obtained from diverse parents selected from male and female diverse groups. These hybrids showed promising yield at Greenville and McGregor, Texas, with grain yield up to 4412 Kg ha⁻¹ as compared to best performing commercial varieties ‘TAM-304’ (4075 Kg ha⁻¹) and ‘Gallagher’ (3981 Kg ha⁻¹). Among 130 hybrids produced, a subset of 50 better-performing hybrids and parents was subjected to one-month-old plant root studies scanned with Winrhizo. The results showed a significant positive correlation of grain yield with initial root angle and a negative correlation with root length.

Keywords: hybrids, root studies, heterosis, wheat breeding

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Sean W. T. Bayly, Daniel Glover, Don Horrell, Simon Horrocks, Barnes Callum, Stuart Gibson, Mac Misuira

Abstract:

We assess suitability of recent, ∼7B parameter, instruction-tuned Language Models Mistral-v0.3, Llama-3, and Phi-3, for Generative Named Entity Recognition (GNER). Our proposed Multi-Level Information Retrieval method achieves notable improvements over finetuned entity-level and sentence-level methods. We consider recent developments at the cross roads of prompt engineering and Retrieval Augmented Generation (RAG), such as EmotionPrompt. We conclude that language models directed toward this task are highly capable when distinguishing between positive classes (precision). However, smaller models seem to struggle to find all entities (recall). Poorly defined classes such as ”Miscellaneous” exhibit substantial declines in performance, likely due to the ambiguity it introduces to the prompt. This is partially resolved through a self verification method using engineered prompts containing knowledge of the stricter class definitions, particularly in areas where their boundaries are in danger of overlapping, such as the conflation between the location ”Britain” and the nationality ”British”. Finally, we explore correlations between model performance on the GNER task with performance on relevant academic benchmarks.

Keywords: generative named entity recognition, information retrieval, lightweight artificial intelligence, prompt engineering, personal information identification, retrieval augmented generation, self verification

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Delphine Vendryes, Dushyanth Sekhar, Baojia Tong, Matthew Theisen, Chester Curme

Abstract:

Much of the data that inform the decisions of governments, corporations and individuals are harvested from unstructured documents. Data extraction is defined here as a process that turns non-machine-readable information into a machine-readable format that can be stored, for instance, in a database. In financial services, introducing more automation in data extraction pipelines is a major challenge. Information sought by financial data consumers is often buried within vast bodies of unstructured documents, which have historically required thorough manual extraction. Automated solutions provide faster access to non-machine-readable datasets, in a context where untimely information quickly becomes irrelevant. Data quality standards cannot be compromised, so automation requires high data integrity. This multifaceted task is broken down into smaller steps: ingestion, table parsing (detection and structure recognition), text analysis (entity detection and disambiguation), schema-based record extraction, user feedback incorporation. Selected intermediary steps are phrased as machine learning problems. Solutions leveraging cutting-edge approaches from the fields of computer vision (e.g. table detection) and natural language processing (e.g. entity detection and disambiguation) are proposed.

Keywords: computer vision, entity recognition, finance, information retrieval, machine learning, natural language processing

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Razak Zakariya, Fazliana Mustajap, Lenny Sharinee Sakai

Abstract:

A sediment map is quite important in the marine environment. The sediment itself contains thousands of information that can be used for other research. This study was conducted by using a multibeam echo sounder Reson T20 on 15 August 2020 at the Karang Sela (coral reef area) at Pulau Bidong. The study aims to identify the sediment type around the coral reef by using bathymetry and backscatter data. The sediment in the study area was collected as ground truthing data to verify the classification of the seabed. A dry sieving method was used to analyze the sediment sample by using a sieve shaker. PDS 2000 software was used for data acquisition, and Qimera QPS version 2.4.5 was used for processing the bathymetry data. Meanwhile, FMGT QPS version 7.10 processes the backscatter data. Then, backscatter data were analyzed by using the maximum likelihood classification tool in ArcGIS version 10.8 software. The result identified three types of sediments around the coral which were very coarse sand, coarse sand, and medium sand.

Keywords: sediment type, MBES echo sounder, backscatter, ArcGIS

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Jairson Barbosa Rodrigues, Paulo Romero Martins Maciel, Germano Crispim Vasconcelos

Abstract:

This paper presents an investigation of the performance impacts regarding the variation of five factors (input data size, node number, cores, memory, and disks) when applying a distributed implementation of Naïve Bayes for text classification of a large Corpus on the Spark big data processing framework. Problem: The algorithm's performance depends on multiple factors, and knowing before-hand the effects of each factor becomes especially critical as hardware is priced by time slice in cloud environments. Objectives: To explain the functional relationship between factors and performance and to develop linear predictor models for time and cost. Methods: the solid statistical principles of Design of Experiments (DoE), particularly the randomized two-level fractional factorial design with replications. This research involved 48 real clusters with different hardware arrangements. The metrics were analyzed using linear models for screening, ranking, and measurement of each factor's impact. Results: Our findings include prediction models and show some non-intuitive results about the small influence of cores and the neutrality of memory and disks on total execution time, and the non-significant impact of data input scale on costs, although notably impacts the execution time.

Keywords: big data, design of experiments, distributed machine learning, natural language processing, spark

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Saad M. Darwish, Magda M. Madbouly, Murad B. Khorsheed

Abstract:

Sign Languages (SL) are the most accomplished forms of gestural communication. Therefore, their automatic analysis is a real challenge, which is interestingly implied to their lexical and syntactic organization levels. Hidden Markov models (HMM’s) have been used prominently and successfully in speech recognition and, more recently, in handwriting recognition. Consequently, they seem ideal for visual recognition of complex, structured hand gestures such as are found in sign language. In this paper, several results concerning static hand gesture recognition using an algorithm based on Type-2 Fuzzy HMM (T2FHMM) are presented. The features used as observables in the training as well as in the recognition phases are based on Singular Value Decomposition (SVD). SVD is an extension of Eigen decomposition to suit non-square matrices to reduce multi attribute hand gesture data to feature vectors. SVD optimally exposes the geometric structure of a matrix. In our approach, we replace the basic HMM arithmetic operators by some adequate Type-2 fuzzy operators that permits us to relax the additive constraint of probability measures. Therefore, T2FHMMs are able to handle both random and fuzzy uncertainties existing universally in the sequential data. Experimental results show that T2FHMMs can effectively handle noise and dialect uncertainties in hand signals besides a better classification performance than the classical HMMs. The recognition rate of the proposed system is 100% for uniform hand images and 86.21% for cluttered hand images.

Keywords: hand gesture recognition, hand detection, type-2 fuzzy logic, hidden Markov Model

Procedia PDF Downloads 462

Authors: Rebecca Oakes

Abstract:

In the New Zealand public health system, work has been taking place to use electronic systems to convey data from the ‘floor to the board’ that makes patient needs, and therefore nursing work, visible. For nurses, these developments in health information technology puts us in a very new and exciting position of being able to articulate the work of nursing through a language understood at all levels of an organisation, the language of acuity. Nurses increasingly have a considerable stake-hold in patient acuity data. Patient acuity systems, when used well, can assist greatly in demonstrating how much work is required, the type of work, and when it will be required. The New Zealand Safe Staffing Unit is supporting New Zealand nurses to create a culture of shared governance, where nursing data is informing policies, staffing methodologies and forecasting within their organisations. Assisting organisations to understand their acuity data, strengthening user confidence in using electronic patient acuity systems, and ensuring nursing and midwifery workload is accurately reflected is critical to the success of the safe staffing programme. Nurses and midwives have the capacity via an acuity tool to become key informers of organisational planning. Quality patient care, best use of health resources and a quality work environment are essential components of a safe, resilient and well resourced organisation. Nurses are the key informers of this information. In New Zealand a national level approach is paving the way for significant changes to the understanding and use of patient acuity and nursing workload information.

Keywords: nursing workload, patient acuity, safe staffing, New Zealand

Procedia PDF Downloads 382

Authors: E. Velasco

Abstract:

Meeting high standards of writing in a Second Language (L2) is extremely important for many students who wish to undertake studies at universities in both English and non-English speaking countries. University lecturers in English speaking countries continue to express dissatisfaction with the apparent poor quality of essay writing skills displayed by English as a Second Language (ESL) students, whose essays are often criticised for their lack of cohesion and coherence. These critiques have extended to contexts such as Colombia, where many ESL students are criticised for their inability to write high-quality academic texts in L2-English, particularly at the tertiary level. If Colombian ESL students are expected to meet high standards of writing when studying locally and abroad, it makes sense to carry out specific research that can perhaps lead to recommendations to support their quest for improving argumentative strategies. Employing Corpus Linguistics methods within a Learner Corpus Research framework, and a combination of Log-Likelihood and Bayes Factor measures, this paper investigated argumentative essays written by Colombian ESL students. The study specifically aimed to analyse conjunctive adjuncts in argumentative essays to find out how Colombian ESL students connect their ideas in discourse. Results suggest that a) Colombian ESL learners need explicit instruction on specific areas of conjunctive adjuncts to counteract overuse, underuse and misuse; b) underuse of endophoric and evidential adjuncts highlights gaps between IELTS-like essays and good quality tertiary-level essays and published papers, and these gaps are linked to prior knowledge brought into writing task, rhetorical functions in writing, and research processes before writing takes place; c) both Colombian ESL learners and L1-English writers (in a reference corpus) overuse some adjuncts and underuse endophoric and evidential adjuncts, when compared to skilled L1-English and L2-English writers, so differences in frequencies of adjuncts has little to do with the writers’ L1, and differences are rather linked to types of essays writers produce (e.g. ESL vs. university essays). Ender Velasco: The pedagogical recommendations deriving from the study are that: a) Colombian ESL learners need to be shown that overuse is not the only way of giving cohesion to argumentative essays and there are other alternatives to cohesion (e.g., implicit adjuncts, lexical chains and collocations); b) syllabi and classroom input need to raise awareness of gaps in writing skills between IELTS-like and tertiary-level argumentative essays, and of how endophoric and evidential adjuncts are used to refer to anaphoric and cataphoric sections of essays, and to other people’s work or ideas; c) syllabi and classroom input need to include essay-writing tasks based on previous research/reading which learners need to incorporate into their arguments, and tasks that raise awareness of referencing systems (e.g., APA); d) classroom input needs to include explicit instruction on use of punctuation, functions and/or syntax with specific conjunctive adjuncts such as for example, for that reason, although, despite and nevertheless.

Keywords: argumentative essays, colombian english as a second language (esl) learners, conjunctive adjuncts, corpus linguistics

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Nor Ruba’Yah Binti Abd Rahim, Norsyahidah Binti Jaafar

Abstract:

Translating Malay idiomatic expressions into other languages presents unique challenges due to the deep cultural nuances and linguistic intricacies embedded within these expressions. This study examined these challenges through a two-pronged methodology: a comparative analysis using survey questionnaires and a quiz administered to 50 semester 6 students who are taking Translation 1 course, and in-depth interviews with their lecturers. The survey aimed to capture students’ experiences and difficulties in translating selected Malay idioms into English, highlighting common errors and misunderstandings. Complementing this, interviews with lecturers provided expert insights into the nuances of these expressions and effective translation strategies. The findings revealed that literal translations often fail to convey the intended meanings, underscoring the importance of cultural competence and contextual awareness. The study also identified key factors that contribute to successful translations, such as the translator’s familiarity with both source and target cultures and their ability to adapt expressions creatively. This research contributed to the field of translation studies by offering practical recommendations for improving the translation of idiomatic expressions, thereby enhancing cross-cultural communication. The insights gained from this study are valuable for translators, educators, and students, emphasizing the need for a nuanced approach that respects the cultural richness of the source language while ensuring clarity in the target language.

Keywords: idiomatic expressions, cultural competence, translation strategies, cross-cultural communication, students’ difficulties

Procedia PDF Downloads 12

Authors: Bahia Braktia, Ahlem Ghamri

Abstract:

Years ago, faculties and administrators realized that students entering college were not prepared for the academic sphere; however, as a type of collaborative learning, peer-review gave students a social context in which they could learn more efficiently. Peer-review has proven its effectiveness in higher education. Numerous studies have been conducted on peer review and its effects on the quality of students’ writing, and several publications recommended peer-review as part of the feedback process. Student writers showed a tendency towards making significant meaning-level revisions and surface-level revisions. Last but not least, studies reported that peer-review helps students develop their self-assessment skills as well as critical thinking. The use of peer-review has become well known and widely adopted to the L2 classroom environment. However, little is known about peer review on translation students. The purpose of this study was to investigate the students' perspective on peer-review, and whether this method affected the quality of their translation. A mixed method design was adopted. Students were requested to translate two texts from Arabic into English, and they gave and received structured feedback to their classmates' translations. A survey was administered, followed by semi-structured interviews, to examine the students' attitudes toward peer-review. The results of the study showed that peer-review was considered a good proofreading method for most students. The students also showed a positive attitude toward it, and they reported that they benefited from the interaction with their peers. The findings implied that the inclusion of peer-review can be an effective pedagogical practice for teaching translation and writing to foreign language learners.

Keywords: language teaching, feedback, peer-review, translation

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Philippe Larvet

Abstract:

This paper presents the concept of an object-based programming language where tests (if... then... else) and control structures (while, repeat, for...) disappear and are replaced by conditions on data. According to the object paradigm, by using this concept, data are still embedded inside objects, as variable-value couples, but object methods are expressed into the form of logical propositions (‘conditions on data’ or COD).For instance : variable1 = value1 AND variable2 > value2 => variable3 = value3. Implementing this approach, a central inference engine turns and examines objects one after another, collecting all CODs of each object. CODs are considered as rules in a rule-based system: the left part of each proposition (left side of the ‘=>‘ sign) is the premise and the right part is the conclusion. So, premises are evaluated and conclusions are fired. Conclusions modify the variable-value couples of the object and the engine goes to examine the next object. The paper develops the principles of writing CODs instead of complex algorithms. Through samples, the paper also presents several hints for implementing a simple mechanism able to process this ‘COD language’. The proposed approach can be used within the context of simulation, process control, industrial systems validation, etc. By writing simple and rigorous conditions on data, instead of using classical and long-to-learn languages, engineers and specialists can easily simulate and validate the functioning of complex systems.

Keywords: conditions on data, logical proposition, programming without code, object-oriented programming, system simulation, system validation

Procedia PDF Downloads 221

Authors: Afiq Juazer Rizal, Siti Zaleha Misnan, M. Zairi M. Yusof

Abstract:

Seismic data is the fundamental tool utilized by exploration companies to determine potential hydrocarbon. However, the importance of seismic trace data will be undermined unless the geo-spatial component of the data is understood. Deriving a proposed well to be drilled from data that has positional ambiguity will jeopardize business decision and millions of dollars’ investment that every oil and gas company would like to avoid. Spatial integrity QC workflow has been introduced in PETRONAS to ensure positional errors within the seismic data are recognized throughout the exploration’s lifecycle from acquisition, processing, and seismic interpretation. This includes, amongst other tests, quantifying that the data is referenced to the appropriate coordinate reference system, survey configuration validation, and geometry loading verification. The direct outcome of the workflow implementation helps improve reliability and integrity of sub-surface geological model produced by geoscientist and provide important input to potential hazard assessment where positional accuracy is crucial. This workflow’s development initiative is part of a bigger geospatial integrity management effort, whereby nearly eighty percent of the oil and gas data are location-dependent.

Keywords: oil and gas exploration, PETRONAS, seismic data, spatial integrity QC workflow

Procedia PDF Downloads 222

Authors: Anantdeep Kaur, Sharanjeet Singh

Abstract:

Early childhood education and assessment of children is a very essential tool that helps them in their growth and development. Techniques should be developed, and tools should be created in this field as it is a very important learning phase of life. Some information and sources are included for student assessment to provide a record of growth in all developmental areas cognitive, physical, Language, social-emotional, and approaches to learning. As an early childhood educator, it is very important to identify children who need special support and counseling to improve them because they are not mentally mature to discuss with the teacher their problems and needs. It is the duty and responsibility of the educator to assess children from their body language, behavior, and their routine actions about their skills that can be improved and which can take them forward in their future life. And also, children should be assessed with their weaker points because this is the right time to correct them, and they be improved with certain methods and tools by working on them constantly. Observing children regularly with all their facets of development, including intellectual, linguistic, social-emotional, and physical development. Every day, a physical education class should be regulated to check their physical growth activities, which can help to assess their physical activeness and motor abilities. When they are outside on the playgrounds, it is very important to instill environmental understanding among them so that they should know that they are very part of this nature, and it will help them to be one with the universe rather than feeling themselves individually. This technique assists them in living their childhood full of energy all the time. All types of assessments have unique purposes. It is important first to determine what should be measured, then find the program that best assesses those.

Keywords: special needs, motor ability, environmental understanding, physical development

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Kenji Tanaka, Kazumi Sugita, Yuto Mizushima

Abstract:

This paper introduces a noteworthy form of English communication training for the officers and operators of the Osaka-Bay Marine Traffic Information Service (Osaka MARTIS) of the Japan Coast Guard working in the congested area at the Akashi Strait in Hyogo Prefecture, Japan. The authors of this paper, Marine Technical College’s (MTC) English language instructors, have been holding about forty lectures and exercises in basic and normal Maritime English (ME) for several groups of MARTIS personnel at Osaka MARTIS annually since they started the training in 2005. Trainees are expected to be qualified Maritime Third-Class Radio Operators who are responsible for providing safety information to a daily average of seven to eight hundred vessels that pass through the Akashi Strait, one of Japan’s narrowest channels. As of 2022, the instructors are conducting 55 remote lessons at MARTIS. One lesson is 90 minutes long. All 26 trainees are given oral and written assessments. The trainees need to pass the examination to become qualified operators every year, requiring them to train and maintain their linguistic levels even during the pandemic of Corona Virus Disease-19 (COVID-19). The vessel traffic information provided by Osaka MARTIS in Maritime English language is essential to the work involving the use of very high frequency (VHF) communication between MARTIS and vessels in the area. ME is the common language mainly used on board merchant, fishing, and recreational vessels, normally at sea. ME was edited and recommended by the International Maritime Organization in the 1970s, was revised in 2002, and has undergone continual revision. The vessel’s circumstances are much more serious at the strait than those at the open sea, so these vessels need ME to receive guidance from the center when passing through the narrow strait. The imminent and challenging situations at the strait necessitate that textbooks’ contents include the basics of the phrase book for seafarers as well as specific and additional navigational information, pronunciation exercises, notes on keywords and phrases, explanations about collocations, sample sentences, and explanations about the differences between synonyms especially those focusing on terminologies necessary for passing through the strait. Additionally, short Japanese-English translation quizzes about these topics, as well as prescribed readings about the maritime sector, are include in the textbook. All of these exercises have been trained in the remote education system since the outbreak of COVID-19. According to the guidelines of ME edited in 2009, the lowest level necessary for seafarers is B1 (lower individual users) of The Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (CEFR). Therefore, this vocational ME language training at Osaka MARTIS aims for its trainees to communicate at levels higher than B1. A noteworthy proof of improvement from this training is that most of the trainees have become qualified marine radio communication officers.

Keywords: akashi strait, B1 of CEFR, maritime english communication training, osaka martis

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Nguyen Viet Tan

Abstract:

The Bahnar is one of 11 indigenous groups living in the Central Highlands of Vietnam. It is one among the four most popular groups in this area, including the Mnong who speak the same language of Mon Khmer family, while both groups of the Jrai and the Rhade belong to the Malayo-Polynesian language family. These groups once captured fertile plateaus, left their cultural and artistic heritage which affected the remaining small groups. Despite the difference in ethnic origins, these groups seem to share similar beliefs, customs and related folk arts after a very long time living beside each other. However, through an in-depth study, this paper points out the fact that the decorative patterns used by the Bahnar are different from the other ethnic groups, especially in color. Based on historical materials from the local museums and some studies in 1980s when all of the ethnic groups in this area had still lived in self-sufficient condition, this paper characterizes the traditional color scheme used by the Bahnar and identifies the difference in decorative motifs of this group compared to the others by pointing out they do not use green in their usual decorative patterns. Moreover, combined with some field surveys recently, through comparative analysis, it also discovers stylistic variations of these patterns in the process of cultural exchange with the other ethnic groups, both in and out of the region, in modern living conditions. This study helps to preserve and promote the traditional values and cultural identity of the Bahnar people in the Central Highlands of Vietnam, avoiding the fusion of styles among groups during the cultural exchange.

Keywords: Bahnar ethnic group, decorative patterns, the central highlands of Vietnam, the traditional color scheme

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Anacletus Ogbunkwu

Abstract:

It is very disheartening that fake news or inaccurate information spread like wide fire and even with greater speed than fact based news/information. The peak of this anomaly is manifest in information management on the Corona virus pandemic, political/leadership based information, ethnic bigotry, unwarranted panics, false alarms, religious fanaticism, and business moguls in their advertorials, comedies, etc. This ugly situation has left Nigeria and her citizens with emotional trauma, unguided agitations, incessant tribal wars, lost of life and property, widened disunity among Nigerian ethnic and religious groups, amplified insecurity, aided election violence, etc. Unfortunately, among the major driving factors to this misinformation and conspiracy are the official/government and private news agencies, gossip, comedians, and social media handles such as; facebook, twitter, whatsapp, instagram, and online news agencies, etc. Thus this paper examines the impact of misinformation here referred to as infodemic. Also, it studies the epistemic effect of misinformation on the citizens of Nigeria in order to find ways of abating this anomaly for a better society. The methods of exposition and hermeneutics will be used in order to gain in-depth study of the details of infodemic in Nigeria and to offer philosophical analysis/interpretation of data as gathered, respectively. This paper concludes that misinformation or fake news has a perilous effect of epistemic mistrust to Nigeria and her citizens; hence infodemic is a cog in the wheel of National progress.

Keywords: nigeria, infodemic, language, media, news, progress

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Olga Lasaga, Carmen Parra

Abstract:

Within the EU 'New Skills for New Jobs' initiative, the art and music sector is considered one of the most vulnerable. Its graduates are faced with the threat of the dole or of not finding work in the sector in which they trained. In this regard, an increasing number of students are graduating every year from European Conservatories and Fine Arts Centres, while the number of job opportunities in this sector has stagnated or decreased. Moreover, the traditional teaching of these institutes does not favour the acquisition of basic skills, such as team building, entrepreneurship, marketing, website design and the design of events, which are among the most important facets of project management and are precisely those aspects that are often most related to the improvement of employability in the art world. To remedy this situation, the results of the European Erasmus+ OMEGA project (Opening More Employment Gates for Art and Music Students) are presented. The OMEGA project aims to increase the employability of art and music students by equipping them with additional skills needed for the search for work. As a result of this project, a manual has been created, a pilot course has been designed and taught, and a comparative study has been conducted on the state of play of the participating countries.

Keywords: artists, employability, entrepreneurship, musicians, skills

Procedia PDF Downloads 243

Authors: Isaac Alonge Olusola

Abstract:

One of the major peculiarities of man is the ability to communicate and interact with language. The original Yoruba society, before the advent of the Europeans, was purely oral. That is the major means of inter- personal communication was through speaking. The abolition of slave trade by Britain marked the beginning of development of Yoruba alphabet and introduction of writing around 1800. However, most of the writing was Christian religion-focused. Later, the introduction of British colonial rule led to the introduction of writing that dwelt on political and economic emancipation. On October 1, 1960, Nigeria was granted independence by the British colonial masters and self-rule started in Nigeria. Unfortunately, the military and civilian administrations brought about political and economic oppression instead of comfort. The discomfort brought about by Nigerian political and military rulers turned the Yoruba poets to activists, reactionaries and critics. This paper will give a brief preamble on the history of Nigeria and how she got her political independence from the British in 1960. It will thereafter go further to mention some political and economic hardship brought about by Nigerian leaders. Using literary theories called semiotics and structuralism, the reactions and criticisms of some Yoruba poets will be mentioned and analyzed vis-à-vis the counter reactions of the governments in power. Moreover, the paper will bring about a conclusion on how to create a conducive atmosphere for the Yoruba poets to operate in Nigeria. Finally, suggestions will be offered on how the Nigerian government and Yoruba poets can co-exist positively to bring about a better standard of living to Nigerians and also promote good governance

Keywords: Yoruba, Yoruba language, Yoruba poets, political leaders

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Esther Chiramal, Kelvin Soh Boon Kai

Abstract:

Explainable AI is a strong strategy implemented to understand complex black-box model predictions in a human-interpretable language. It provides the evidence required to execute the use of trustworthy and reliable AI systems. On the other hand, however, it also opens the door to locating possible vulnerabilities in an AI model. Traditional adversarial text attack uses word substitution, data augmentation techniques, and gradient-based attacks on powerful pre-trained Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT) variants to generate adversarial sentences. These attacks are generally white-box in nature and not practical as they can be easily detected by humans e.g., Changing the word from “Poor” to “Rich”. We proposed a simple yet effective Grey-box cum Black-box approach that does not require the knowledge of the model while using a set of surrogate Transformer/BERT models to perform the attack using Explainable AI techniques. As Transformers are the current state-of-the-art models for almost all Natural Language Processing (NLP) tasks, an attack generated from BERT1 is transferable to BERT2. This transferability is made possible due to the attention mechanism in the transformer that allows the model to capture long-range dependencies in a sequence. Using the power of BERT generalisation via attention, we attempt to exploit how transformers learn by attacking a few surrogate transformer variants which are all based on a different architecture. We demonstrate that this approach is highly effective to generate semantically good sentences by changing as little as one word that is not detectable by humans while still fooling other BERT models.

Keywords: BERT, explainable AI, Grey-box text attack, transformer

Procedia PDF Downloads 137