Search results for: Abi Fares Georges

Authors: Georges Ghazi, Magali Gelhaye, Ruxandra Botez

Abstract:

Over the years, the Flight Management System (FMS) has experienced a continuous improvement of its many features, to the point of becoming the pilot’s primary interface for flight planning operation on the airplane. With the assistance of the FMS, the concept of distance and time has been completely revolutionized, providing the crew members with the determination of the optimized route (or flight plan) from the departure airport to the arrival airport. To accomplish this function, the FMS needs an accurate Aircraft Performance Model (APM) of the aircraft. In general, APMs that equipped most modern FMSs are established before the entry into service of an individual aircraft, and results from the combination of a set of ordinary differential equations and a set of performance databases. Unfortunately, an aircraft in service is constantly exposed to dynamic loads that degrade its flight characteristics. These degradations endow two main origins: airframe deterioration (control surfaces rigging, seals missing or damaged, etc.) and engine performance degradation (fuel consumption increase for a given thrust). Thus, after several years of service, the performance databases and the APM associated to a specific aircraft are no longer representative enough of the actual aircraft performance. It is important to monitor the trend of the performance deterioration and correct the uncertainties of the aircraft model in order to improve the accuracy the flight management system predictions. The basis of this research lies in the new ability to continuously update an Aircraft Performance Model (APM) during flight using an adaptive lookup table technique. This methodology was developed and applied to the well-known Cessna Citation X business aircraft. For the purpose of this study, a level D Research Aircraft Flight Simulator (RAFS) was used as a test aircraft. According to Federal Aviation Administration the level D is the highest certification level for the flight dynamics modeling. Basically, using data available in the Flight Crew Operating Manual (FCOM), a first APM describing the variation of the engine fan speed and aircraft fuel flow w.r.t flight conditions was derived. This model was next improved using the proposed methodology. To do that, several cruise flights were performed using the RAFS. An algorithm was developed to frequently sample the aircraft sensors measurements during the flight and compare the model prediction with the actual measurements. Based on these comparisons, a correction was performed on the actual APM in order to minimize the error between the predicted data and the measured data. In this way, as the aircraft flies, the APM will be continuously enhanced, making the FMS more and more precise and the prediction of trajectories more realistic and more reliable. The results obtained are very encouraging. Indeed, using the tables initialized with the FCOM data, only a few iterations were needed to reduce the fuel flow prediction error from an average relative error of 12% to 0.3%. Similarly, the FCOM prediction regarding the engine fan speed was reduced from a maximum error deviation of 5.0% to 0.2% after only ten flights.

Keywords: aircraft performance, cruise, trajectory optimization, adaptive lookup tables, Cessna Citation X

Procedia PDF Downloads 264

Authors: Ghada Ahmed

Abstract:

Feminist translation is one of the strategies adopted in the field of translation studies when a gendered content is being rendered from one language to another, and this strategy has been examined in previous studies on written texts. This research, however, addresses the practice of feminist translation in audiovisual texts that are concerned with the screen, dialogue, image and visual aspects. In this thesis, the objectives are studying feminist translation and its adaptation in subtitling from Arabic into English. It addresses the connections between gender and translation as one domain and feminist translation practices with particular consideration of feminist translation strategies in English subtitles. It examines the visibility of the translator throughout the process, assuming that feminist translation is a product directed by the translator’s feminist position, culture, and ideology as a means of helping unshadow women. It also discusses how subtitling constraints impact feminist translation and how the image that has a narrative value can be integrated into the content of the English subtitles. The reasons for conducting this research project are to study language sexism in English and look into Arabic into English gendered content, taking into consideration the Arabic cultural concepts that may lose their connotations when they are translated into English. This research is also analysing the image in an audiovisual text and its contribution to the written dialogue in subtitling. Thus, this research attempts to answer the following questions: To what extent is there a form of affinity between a gendered content and translation? Is feminist translation an act of merely working on a feminist text or feminising the language of any text, by incorporating the translator’s ideology? How can feminist translation practices be applied in an audiovisual text? How likely is it to adapt feminist translation looking into visual components as well as subtitling constraints? Moreover, the paper searches into the fields of gender and translation; feminist translation, language sexism, media studies, and the gap in the literature related to feminist translation practice in visual texts. For my case study, the "Speed Sisters" film has been chosen so as to analyze its English subtitles for my research. The film is a documentary that was produced in 2015 and directed by Amber Fares. It is about five Palestinian women who try to break the stereotypes about women, and have taken their passion about car-racing forward to be the first all-women car-racing driving team in the Middle East. It tackles the issue of gender in both content and language and this is reflected in the translation. As the research topic is semiotic-channelled, the choice for the theoretical approaches varies and combines between translation studies, audiovisual translation, gender studies, and media studies. Each of which will contribute to understanding a specific field of the research and the results will eventually be integrated to achieve the intended objectives in a way that demonstrates rendering a gendered content in one of the audiovisual translation modes from a language into another.

Keywords: audiovisual translation, feminist translation, films gendered content, subtitling conventions and constraints

Procedia PDF Downloads 299

Authors: Mohamed El Fares Djellatou, Fracoise Filion

Abstract:

The Ashukin program that means bridge in Naskapi or Atikamekw language, has been designed to offer a partnership between nursing students and an indigenous community. The students design a health promotion project tailored to the needs of the community. The issues of intimidation in primary school and cyber-dependence in high school were some concerns in a rural Atikamekw community. The goal of the project was to have a conversation with indigenous youths, aged 10-16 years old, on the challenges presented by intimidation and cyber dependence as well as promoting healthy relationships online and within the community. Methods: Multiple progressive inquiry questions (PIQs) were used to assess the feasibility and importance of this project for the Atikamekw nation, and to determine a plan to follow. The theoretical foundations to guide the conception of the project were the Population Health Promotion Model (PHPM), the First Nations Holistic Lifelong Learning Model, and the Medicine Wheel. A broad array of social determinants of health were addressed, including healthy childhood development, personal health practices, and coping skills, and education. The youths were encouraged to participate in interactive educational sessions, using PowerPoint presentations and pamphlets as the main effective strategies. Additional tools such as cultural artworks and physical activities were introduced to strengthen the inter-relational and team spirit within the Indigenous population. A quality assurance tool (QAT) was developed specifically to determine the appropriateness of these health promotion tools. Improvements were guided by the feedback issued by the indigenous schools’ teachers and social workers who filled the QATs. Post educational sessions, quantitative results have shown that 93.48% of primary school students were able to identify the different types of intimidation, 72.65% recognized more than two strategies, and 52.1% were able to list at least four resources to diffuse intimidation. On the other hand, around 75% of the adolescents were able to name at least three negative effects, and 50% listed three strategies to reduce cyber-dependence. This project was meant to create a bridge with the First Nation through health promotion, a population that is known to be disadvantaged due to systemic health inequity and disparities. Culturally safe care was proposed to deal with the two identified priority issues, and an educational toolkit was given to both schools to ensure the sustainability of the project. The project was self-financed through fundraising activities, and it yielded better results than expected.

Keywords: indigenous, first nation, bullying, cyber-dependence, internet addiction, intimidation, youth, adolescents, school, community nursing, health promotion

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Maria de Fátima Lambert

Abstract:

Following previous studies about Writing and Seeing, this paper focuses on the aesthetic assumptions within the concept of Winter Journey (Voyage d’Hiver/Winterreise) both in Georges Perec’s Saga and the Oulipo Group vis-à-vis with the creations by William Kentridge and Michael Borremans. The aesthetic and artistic connections are widespread. Nevertheless, we can identify common poetical principles shared by these different authors, not only according to the notion of ekphrasis, but also following the procedures of contemporary creation in literature and visual arts. The analysis of the ongoing process of the French writers as individuals and as group and the visual artists’ acting might contribute for another crossed definition of contemporary conception. The same title/theme was a challenge and a goal for them. Let’s wonder how deep the concept encouraged them and which symbolic upbringings were directing their poetical achievements. The idea of an inner journey became the main point, and got “over” and “across” a shared path worth to be followed. The authors were chosen due to the resilient contents of their visual and written images, and looking for the reasons that might had driven their conceptual basis to be. In Pérec’s “Winter Journey” as for the following fictions by Jacques Roubaud, Hervé le Tellier, Jacques Jouet and Hugo Vernier (that emerges from Perec’s fiction and becomes a real author) powerful aesthetic and enigmatic reflections grow connected with a poetic (and aesthetic) understanding of Walkscapes. They might be assumed as ironic fictions and poetical drifts. Outstanding from different logics, the overwhelming impact of Winterreise Lied by Schubert after Wilhelm Müller’s poems is a major reference in present authorship creations. Both Perec and Oulipo’s author’s texts are powerfully ekphrastic, although we should not forget they follow goals, frameworks and identities. When acting as a reader, they induce powerful imageries - cinematic or cinematographic - that flow in our minds. It was well-matched with William Kentridge animated video Winter Journey (2014) and the creations (sharing the same title) of Michael Borremans (2014) for the KlaraFestival, Bozar, Cité de la musique, in Belgium. Both were taken by the foremost Schubert’s Winterreise. Several metaphors fulfil new Winter Journeys (or Travels) that were achieved in contemporary art and literature, as it once succeeded in the 19^th century. Maybe the contemporary authors and artists were compelled by the consciousness of nothingness, although outstanding different aesthetics and ontological sources. The unbearable knowledge of the road’s end, and also the urge of fulfilling the void might be a common element to all of them. As Schopenhauer once wrote, after all, Art is the only human subjective power that we can call upon in life. These newer aesthetic meanings, released from these winter journeys are surely open to wider approaches that might happen in other poetic makings to be.

Keywords: Aesthetic, voyage D’Hiver, George Perec & Oulipo, William Kentridge & Michael Borreman, Schubert's Winterreise

Procedia PDF Downloads 206

Authors: Georges F. Hatoum, Thomas H. Temple, Silvio Garcia, Xiaodong Wu

Abstract:

Soft Tissue Sarcomas (STS) represent a diverse group of malignancies with heterogeneous clinical and pathological features. The treatment of extremity STS aims to achieve optimal local tumor control, improved survival, and preservation of limb function. The National Comprehensive Cancer Network guidelines, based on the cumulated clinical data, recommend radiation therapy (RT) in conjunction with limb-sparing surgery for large, high-grade STS measuring greater than 5 cm in size. Such treatment strategy can offer a cure for patients. However, when recurrence occurs (in nearly half of patients), the prognosis is poor, with a median survival of 12 to 15 months and with only palliative treatment options available. The spatially-fractionated-radiotherapy (SFRT), with a long history of treating bulky tumors as a non-mainstream technique, has gained new attention in recent years due to its unconventional therapeutic effects, such as bystander/abscopal effects. Combining single fraction of GRID, the original form of SFRT, with conventional RT was shown to have marginally increased the rate of pathological necrosis, which has been recognized to have a positive correlation to overall survival. In an effort to consistently increase the pathological necrosis rate over 90%, multiple fractions of Lattice RT (LRT), a newer form of 3D SFRT, interdigitated with the standard RT as neoadjuvant therapy was conducted in a preliminary clinical setting. With favorable results of over 95% of necrosis rate in a small cohort of patients, a Phase I/II clinical study was proposed to exam the safety and feasibility of this new strategy. Herein the design of the clinical study is presented. In this single-arm, two-stage phase I/II clinical trial, the primary objectives are >80% of the patients achieving >90% tumor necrosis and to evaluation the toxicity; the secondary objectives are to evaluate the local control, disease free survival and overall survival (OS), as well as the correlation between clinical response and the relevant biomarkers. The study plans to accrue patients over a span of two years. All patient will be treated with the new neoadjuvant RT regimen, in which one of every five fractions of conventional RT is replaced by a LRT fraction with vertices receiving dose ≥10Gy while keeping the tumor periphery at or close to 2 Gy per fraction. Surgical removal of the tumor is planned to occur 6 to 8 weeks following the completion of radiation therapy. The study will employ a Pocock-style early stopping boundary to ensure patient safety. The patients will be followed and monitored for a period of five years. Despite much effort, the rarity of the disease has resulted in limited novel therapeutic breakthroughs. Although a higher rate of treatment-induced tumor necrosis has been associated with improved OS, with the current techniques, only 20% of patients with large, high-grade tumors achieve a tumor necrosis rate exceeding 50%. If this new neoadjuvant strategy is proven effective, an appreciable improvement in clinical outcome without added toxicity can be anticipated. Due to the rarity of the disease, it is hoped that such study could be orchestrated in a multi-institutional setting.

Keywords: lattice RT, necrosis, SFRT, soft tissue sarcoma

Procedia PDF Downloads 60

Authors: S. Fares, K. Mellakh, A. Hmouri

Abstract:

The StorMer project aims to set up a network of researchers to study traditional hydraulic rainwater harvesting systems in the Mediterranean basin, a region suffering from the major impacts of climate change and limited natural water resources. The arid and semi-arid Mediterranean basin has a long history of pioneering water management practices. The region has developed various ancient traditional water management systems, such as cisterns and qanats, to sustainably manage water resources under historical conditions of scarcity. Therefore, the StorMer project brings together Spain, France, Italy, Greece, Jordan and Morocco to explore traditional rainwater harvesting practices and systems in the Mediterranean region and to develop accurate modeling to simulate the performance and sustainability of these technologies under present-day climatic conditions. The ultimate goal of this project was to resuscitate and valorize these practices in the context of contemporary challenges. This project was intended to establish a Mediterranean network to serve as a basis for a more ambitious project. The ultimate objective was to analyze traditional hydraulic systems and create a prototype hydraulic ecosystem using a coupled environmental approach and traditional and ancient know-how, with the aim of reinterpreting them in the light of current techniques. The combination of ‘traditional’ and ‘modern knowledge/techniques’ is expected to lead to proposals for innovative hydraulic systems. The pandemic initially slowed our progress, but in the end it forced us to carry out the fieldwork in Morocco and Saudi Arabia, and so restart the project. With the participation of colleagues from chronologically distant fields (archaeology, sociology), we are now prepared to share our observations and propose the next steps. This interdisciplinary approach should give us a global vision of the project's objectives and challenges. A diachronic approach is needed to tackle the question of the long-term adaptation of societies in a Mediterranean context that has experienced several periods of water stress. The next stage of the StorMer project is the implementation of pilots in non-urbanized regions. These pilots will test the implementation of traditional systems and will be maintained and evaluated in terms of effectiveness, cost and acceptance. Based on these experiences, larger projects will be proposed and could provide information for regional water management policies. One of the most important lessons learned from this project is the highly social nature of managing traditional rainwater harvesting systems. Unlike modern, centralized water infrastructures, these systems often require the involvement of communities, which assume ownership and responsibility for them. This kind of community engagement leads to greater maintenance and, therefore, sustainability of the systems. Knowledge of the socio-cultural characteristics of these communities means that the systems can be adapted to the needs of each location, ensuring greater acceptance and efficiency.

Keywords: oasis, rainfall harvesting, arid regions, Mediterranean

Procedia PDF Downloads 40