Search results for: didactic transposition

Authors: O. Boe, S-T. Kristiansen, R. Wold

Abstract:

In this article we explore how computer assisted exercises may allow for bridging the traditional gap between theory and practice in professional education. To educate officers able to master the complexity of the battlefield the Norwegian Military Academy needs to develop a learning environment that allows for creating viable connections between the educational environment and the field of practice. In response to this challenge we explore the conditions necessary to make computer assisted training systems (CATS) a useful tool to create structural similarities between an educational context and the field of military practice. Although, CATS may facilitate work procedures close to real life situations, this case do demonstrate how professional competence also must build on viable learning theories and environments. This paper explores the conditions that allow for using simulators to facilitate professional competence from within an educational setting. We develop a generic didactic model that ascribes learning to participation in iterative cycles of action and reflection. The development of this model is motivated by the need to develop an interdisciplinary professional education rooted in the pattern of military practice.

Keywords: Development in higher education, experiential learning, professional education, simulation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1149

Authors: Sarantos Psycharis

Abstract:

Physical Computing, as an instructional model, is applied in the framework of the Engineering Pedagogy to teach “transversal/cross-cutting ideas” in a STEM content approach. Labview and Arduino were used in order to connect the physical world with real data in the framework of the so called Computational Experiment. Tertiary prospective engineering educators were engaged during their course and Computational Thinking (CT) concepts were registered before and after the intervention across didactic activities using validated questionnaires for the relationship between self-efficacy, computer programming, and CT concepts when STEM content epistemology is implemented in alignment with the Computational Pedagogy model. Results show a significant change in students’ responses for self-efficacy for CT before and after the instruction. Results also indicate a significant relation between the responses in the different CT concepts/practices. According to the findings, STEM content epistemology combined with Physical Computing should be a good candidate as a learning and teaching approach in university settings that enhances students’ engagement in CT concepts/practices.

Keywords: STEM, computational thinking, physical computing, Arduino, Labview, self-efficacy.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 752

Authors: Hana Maresova, Daniel Ecler, Miroslava Mensikova

Abstract:

This article focuses on the use of 3D multi-user virtual environment in language teaching and presents the results of a four-year research at the Palacky University Olomouc Faculty of Education (Czech Republic). Language teaching was conducted in an experimental form in the 3D virtual worlds of Second Life and Kitely (experimental group) and, in parallel to this, there was also traditional teaching conducted on identical topics in the form of lectures using a textbook (control group). The didactic test, which was presented to both of the groups in an identical form before the start of teaching and after its implementation, verified the effect of teaching in the experimental group by comparing the achieved results of both groups. Out of the three components of mother tongue teaching (grammar, literature, composition and communication education) students achieved partial better results (in the case of points focused on the visualization of the subject matter, these were statistically significant) in literature. Students from the control group performed better in grammar and composition. Based on the achieved results, we can state that the most appropriate use of multi-user virtual environment (MUVE) can be seen in teaching those topics that have the possibility of dramatization, experiential learning and group cooperation.

Keywords: 3D virtual reality, multiuser environments, online education, language education.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 375

Authors: Xinyu Zhang, Olga Torres-Hostench

Abstract:

This article presents a comparative study evaluating and comparing the quality of machine translation (MT) output of Chinese gastronomy nomenclature. Chinese gastronomic culture is experiencing an increased international acknowledgment nowadays. The nomenclature of Chinese gastronomy not only reflects a specific aspect of culture, but it is related to other areas of society such as philosophy, traditional medicine, etc. Chinese dish names are composed of several types of cultural references, such as ingredients, colors, flavors, culinary techniques, cooking utensils, toponyms, anthroponyms, metaphors, historical tales, among others. These cultural references act as one of the biggest difficulties in translation, in which the use of translation techniques is usually required. Regarding the lack of Chinese food-related translation studies, especially in Chinese-Spanish translation, and the current massive use of MT, the quality of the MT output of Chinese dish names is questioned. Fifty Chinese dish names with different types of cultural components were selected in order to complete this study. First, all of these dish names were translated by three different MT tools (Google Translate, Baidu Translate and Bing Translator). Second, a questionnaire was designed and completed by 12 Chinese online users (Chinese graduates of a Hispanic Philology major) in order to find out user preferences regarding the collected MT output. Finally, human translation techniques were observed and analyzed to identify what translation techniques would be observed more often in the preferred MT proposals. The result reveals that the MT output of the Chinese gastronomy nomenclature is not of high quality. It would be recommended not to trust the MT in occasions like restaurant menus, TV culinary shows, etc. However, the MT output could be used as an aid for tourists to have a general idea of a dish (the main ingredients, for example). Literal translation turned out to be the most observed technique, followed by borrowing, generalization and adaptation, while amplification, particularization and transposition were infrequently observed. Possibly because that the MT engines at present are limited to relate equivalent terms and offer literal translations without taking into account the whole context meaning of the dish name, which is essential to the application of those less observed techniques. This could give insight into the post-editing of the Chinese dish name translation. By observing and analyzing translation techniques in the proposals of the machine translators, the post-editors could better decide which techniques to apply in each case so as to correct mistakes and improve the quality of the translation.

Keywords: Chinese dish names, cultural references, machine translation, translation techniques.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1264

Authors: A. Breda, C. Cruz

Abstract:

The role of images/illustrations in communicating meanings and triggering emotions assumes an increasingly relevant role in contemporary texts, regardless of the age group for which they are intended or the nature of the texts that host them. It is no coincidence that children's books are full of illustrations and that the image/text ratio decreases as the age group grows. The vast majority of children's books can be considered as multimodal texts containing text and images/illustrations, interacting with each other, to provide the young reader with a broader and more creative understanding of the book's narrative. This interaction is very diverse, ranging from images/illustrations that are not essential for understanding the storytelling to those that contribute significantly to the meaning of the story. Usually, these books are also read by adults, namely by parents, educators, and teachers who act as mediators between the book and the children, explaining aspects that are or seem to be too complex for the child's context. It should be noted that there are books labeled as children's books, that are clearly intended for both children and adults. In this work, following a qualitative and interpretative methodology based on written productions, participant observation, and field notes, we will describe the perceptions of future teachers of the 1st cycle of basic education, attending a master’s degree at a Portuguese university, about the role of the image in literary and non-literary texts, namely in mathematical texts, and how these can constitute precious resources for emotional regulation and for the design of creative didactic situations. The analysis of the collected data allowed us to obtain evidence regarding the evolution of the participants' perception regarding the crucial role of images in children's literature, not only as an emotional regulator for young readers but also as a creative source for the design of meaningful didactical situations, crossing other scientific areas, other than the mother tongue, namely mathematics.

Keywords: Children’s literature, emotions, multimodal texts, soft skills.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 107

Authors: P. Bogas

Abstract:

As a scientific contribution to this discussion, a pedagogical intervention of a quasi-experimental nature was developed, with a mixed methodology, evaluating the intervention within a single curricular unit of Marketing, using cases based on real challenges of brands, business simulation and customer projects. Primary and secondary experiences were incorporated in the intervention: the primary experiences are the experiential activities themselves; the secondary experiences resulted from the primary experience, such as reflection and discussion in work teams. A diversified learning relationship was encouraged through the various connections between the different members of the learning community. The present study concludes that in the same context, the students' response can be described as: students who reinforce the initial deep approach, students who maintain the initial deep approach level and others who change from an emphasis on the deep approach to one closer to superficial. This typology did not always confirm studies reported in the literature, namely, whether the initial level of deep processing would influence the superficial and the opposite. The result of this investigation points to the inclusion of pedagogical and didactic activities that integrate different motivations and initial strategies, leading to a possible adoption of deep approaches to learning, since it revealed statistically significant differences in the difference in the scores of the deep/superficial approach and the experiential level. In the case of real challenges, the categories of “attribution of meaning and meaning of studied” and the possibility of “contact with an aspirational context” for their future professional stand out. In this category, the dimensions of autonomy that will be required of them were also revealed when comparing the classroom context of real cases and the future professional context and the impact they may have on the world. Regarding to the simulated practice, two categories of response stand out: on the one hand, the motivation associated with the possibility of measuring the results of the decisions taken, an awareness of oneself and, on the other hand, the additional effort that this practice required for some of the students.

Keywords: Experiential learning, higher education, marketing, mixed methods, reflective thinking.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 233

Authors: Denise Levy, Anna Lucia C. H. Villavicencio

Abstract:

In a rapid-changing world, science teachers face considerable challenges. In addition to the basic curriculum, there must be included several transversal themes, which demand creative and innovative strategies to be arranged and integrated to traditional disciplines. In Brazil, nuclear science is still a controversial theme, and teachers themselves seem to be unaware of the issue, most often perpetuating prejudice, errors and misconceptions. This article presents the authors’ experience in the development of an interdisciplinary pedagogical proposal to include nuclear science in the basic curriculum, in a transversal and integrating way. The methodology applied was based on the analysis of several normative documents that define the requirements of essential learning, competences and skills of basic education for all schools in Brazil. The didactic materials and resources were developed according to the best practices to improve learning processes privileging constructivist educational techniques, with emphasis on active learning process, collaborative learning and learning through research. The material consists of an illustrated book for students, a book for teachers and a manual with activities that can articulate nuclear science to different disciplines: Portuguese, mathematics, science, art, English, history and geography. The content counts on high scientific rigor and articulate nuclear technology with topics of interest to society in the most diverse spheres, such as food supply, public health, food safety and foreign trade. Moreover, this pedagogical proposal takes advantage of the potential value of digital technologies, implementing QR codes that excite and challenge students of all ages, improving interaction and engagement. The expected results include the education of the educators for nuclear science communication in a transversal and integrating way, demystifying nuclear technology in a contextualized and significant approach. It is expected that the interdisciplinary pedagogical proposal contributes to improving attitudes towards knowledge construction, privileging reconstructive questioning, fostering a culture of systematic curiosity and encouraging critical thinking skills.

Keywords: Science education, interdisciplinary learning, nuclear science; scientific literacy.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 752