Search results for: netizens

Authors: Sara Chinnasamy, Michelle Gun, M. Adnan Hashim

Abstract:

Federal Constitution guarantees Malaysians the right to free speech and expression; yet hatred speech can be commonly found on social media platforms such as Facebook, Twitter, and Instagram. In Malaysia social media sphere, most hatred speech involves religion, race and politics. Recent cases of racial attacks on social media have created social tensions among Malaysians. Many Malaysians always argue on their rights to freedom of speech. However, there are laws that limit their expression to the public and protecting social media users from being a victim of hate speech. This paper aims to explore the attitude and involvement of Malaysian netizens towards freedom of speech and hatred speech on social media. It also examines the relationship between involvement in hatred speech among Malaysian netizens and attitude towards freedom of speech. For most Malaysians, practicing total freedom of speech in the open is unthinkable. As a result, the best channel to articulate their feelings and opinions liberally is the internet. With the advent of the internet medium, more and more Malaysians are conveying their viewpoints using the various internet channels although sensitivity of the audience is seldom taken into account. Consequently, this situation has led to pockets of social disharmony among the citizens. Although this unhealthy activity is denounced by the authority, netizens are generally of the view that they have the right to write anything they want. Using the quantitative method, survey was conducted among Malaysians aged between 18 and 50 years who are active social media users. Results from the survey reveal that despite a weak relationship level between hatred speech involvement on social media and attitude towards freedom of speech, the association is still considerably significant. As such, it can be safely presumed that hatred speech on social media occurs due to the freedom of speech that exists by way of social media channels.

Keywords: freedom of speech, hatred speech, social media, Malaysia, netizens

Procedia PDF Downloads 410

Authors: Xinchen Zhu

Abstract:

The rapid fame of the renowned female film star Tang Wei has made her a typical subject (or object) entangled with sensitive issues involving the official ideology, sexuality, and patriarchal values of contemporary China. In 2008, Tang Wei’s official ban has triggered the wave of debates concerning state power and censorship, actor’s rights, sexual ethics, and feminism in the public sphere. Her ban implies that Chinese film censorship acts as a key factor in reconstructing Chinese film stardom. Following the ban, as sensational media texts are re-interpreting the official discourses, the texts also functioned as a crucial vehicle in reconstructing Tang's female image. Therefore, the case study of Tang's film stardom allows us to further explore how female stardom has been entangled with the issues involving official ideology, female sexual ethics, and patriarchal values in contemporary China. This paper argues that Chinese female film stars shoulder the responsibility of film acting which would conform to the official male-dominated values. However, with the development of the Internet, the state no longer remains an absolute control over the new venues. The netizens’ discussion about her ban reshaped Tang’s image as a victim and scapegoat under the unfair oppression of the official authority. Additionally, this paper argues that similar to State’s discourse, netizens’ discourse did not reject patriarchal values, and in turn emphasized Tang Wei’s female chastity.

Keywords: film censorship, Chinese female film stardom, party-state’s power, national discourses, Tang Wei

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Ganfeng Yu, Yuefeng Ma, Shanliang Yang

Abstract:

The word discovery is a key problem in text information retrieval technology. Methods in new word discovery tend to be closely related to words because they generally obtain new word results by analyzing words. With the popularity of social networks, individual netizens and online self-media have generated various network texts for the convenience of online life, including network words that are far from standard Chinese expression. How detect network words is one of the important goals in the field of text information retrieval today. In this paper, we integrate the word embedding model and clustering methods to propose a network word discovery framework based on sentence semantic similarity (S³-NWD) to detect network words effectively from the corpus. This framework constructs sentence semantic vectors through a distributed representation model, uses the similarity of sentence semantic vectors to determine the semantic relationship between sentences, and finally realizes network word discovery by the meaning of semantic replacement between sentences. The experiment verifies that the framework not only completes the rapid discovery of network words but also realizes the standard word meaning of the discovery of network words, which reflects the effectiveness of our work.

Keywords: text information retrieval, natural language processing, new word discovery, information extraction

Procedia PDF Downloads 53

Authors: Hui Shi

Abstract:

This article examines the online popularity of Chinese neologism simida, which is a loanword derived from Korean declarative sentence-final suffix seumnida. Facilitated by corpus data obtained from Weibo, the Chinese counterpart of Twitter, this study analyzes the morphological and syntactical processes behind simida’s coinage, as well as the causes of its prevalence on Chinese social media. The findings show that simida is used by Weibo bloggers in two manners: (1) as an alternative word of 'Korea' and 'Korean'; (2) as a redundant sentence-final particle which adds a Korean-like speech style to a statement. Additionally, Weibo user profile analysis further reveals demographical distribution patterns concerning this neologism and highlights young Weibo users in the third-tier cities as the leading adopters of simida. These results are accounted for under the theoretical framework of social indexicality, especially how variations generate style in the indexical field. This article argues that the creation of such an ethnically-targeted neologism is a linguistic demonstration of Chinese netizen’s two-sided attitudes toward the previously heated Korean-wave. The exotic suffix seumnida is borrowed to Chinese as simida due to its high-frequency in Korean cultural exports. Therefore, it gradually becomes a replacement of Korea-related lexical items due to markedness, regardless of semantic prosody. Its innovative implantation to Chinese syntax, on the other hand, reflects Chinese netizens’ active manipulation of language for their online identity building. This study has implications for research on the linguistic construction of identity and style and lays the groundwork for linguistic creativity in the Chinese new media.

Keywords: Chinese neologism, loanword, humor, new media

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Ling Yu Debbie Tsoi

Abstract:

After China has just exceeded the USA as the top Hollywood film market in 2018, Hollywood studios have been adapting the taste, preference, casting and even film title translation to resonate with the Chinese audience. Due to the huge foreign demands, Hollywood film directors are paying closer attention to the translation of their products, as film titles are entry gates to the film and serve advertising, informative, aesthetic functions. Other than film directors and studios, comments over quality film title translation also appear on various online clip viewing platforms, online media, and magazines. In particular, netizens in mainland China, Hong Kong, and Taiwan seems to defend film titles in their own region while despising the other two regions. In view of the endless debates and lack of systematic analysis on film title translation in Greater China, the study aims at investigating the translation of Hollywood film titles (from English to Chinese) across Greater China based on Venuti’s (1991; 1995; 1998; 2001) concept of domestication and foreignization. To offer a comparison over time, a mini-corpus was built comprised of the top 70 most popular Hollywood film titles in 1987- 1988, 1997- 1998, 2007- 2008 and 2017- 2018 of Greater China respectively. Altogether, 560 source texts and 1680 target texts of mainland China, Hong Kong, and Taiwan were compared against each other. The three regions are found to have a distinctive style and patterns of translation. For instance, a sizable number of film titles are foreignized in mainland China by adopting literal translation and transliteration, whereas Hong Kong and Taiwan prefer domestication. Hong Kong tends to adopt a more vulgar style by using colloquial Cantonese slangs and even swear words, associating characters with negative connotations. Also, English is used as a form of domestication in Hong Kong from 1987 till 2018. Use of English as a strategy of domestication was never found in mainland nor Taiwan. On the contrary, Taiwanese target texts tend to adopt a cute and child-like style by using repetitive words and positive connotations. Even if English was used, it was used as foreignization. As film titles represent cultural products of popular culture, it is suspected that Hongkongers would like to develop cultural identity via adopting style distinctive from mainland China by vulgarization and negativity. Hongkongers also identify themselves as international cosmopolitan, leading to their identification with English. It is also suspected that due to former colonial rule of Japan, Taiwan adopts a popular culture similar to Japan, with cute and childlike expressions.

Keywords: cultural identification, ethnic identification, Greater China, film title translation

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Chuanqiao Zheng, Wei Zeng, Haozhen Lin

Abstract:

As of March 2020, the number of Chinese netizens has reached 904 million. The proportion of Internet users accessing the Internet through mobile phones is as high as 99.3%. Under the background of 'Internet +', tourists have a stronger sense of independence in the choice of tourism destinations and tourism products. Tourists are more inclined to learn about the relevant information on tourism destinations and other tourists' evaluations of tourist products through the Internet. The search engine, as an integrated platform that contains a wealth of information, is highly valuable to the analysis of the characteristics of the Internet attention given to various tourism destinations, through big data mining and analysis. This article uses the Baidu Index as the data source, which is one of the products of Baidu Search. The Baidu Index is based on big data, which collects and shares the search results of a large number of Internet users on the Baidu search engine. The big data used in this article includes search index, demand map, population profile, etc. The main research methods used are: (1) based on the search index, analyzing the Internet attention given to the tourism in five cities in Northeast Sichuan at different times, so as to obtain the overall trend and individual characteristics of tourism development in the region; (2) based on the demand map and the population profile, analyzing the demographic characteristics and market positioning of the tourist groups in these cities to understand the characteristics and needs of the target groups; (3) correlating the Internet attention data with the permanent population of each province in China in the corresponding to construct the Boston matrix of the Internet attention rate of the Northeast Sichuan tourism, obtain the tourism target markets, and then propose development strategies for different markets. The study has found that: a) the Internet attention given to the tourism in the region can be categorized into tourist off-season and peak season; the Internet attention given to tourism in different cities is quite different. b) tourists look for information including tour guide information, ticket information, traffic information, weather information, and information on the competing tourism cities; with regard to the population profile, the main group of potential tourists searching for the keywords of tourism in the five prefecture-level cities in Northeast Sichuan are youth. The male to female ratio is about 6 to 4, with males being predominant. c) through the construction of the Boston matrix, it is concluded that the star market for tourism in the Northeast Sichuan Economic Zone includes Sichuan and Shaanxi; the cash cows market includes Hainan and Ningxia; the question market includes Jiangsu and Shanghai; the dog market includes Hubei and Jiangxi. The study concludes with the following planning strategies and recommendations: i) creating a diversified business format that integrates cultural and tourism; ii) creating a brand image of niche tourism; iii) focusing on the development of tourism products; iv) innovating composite three-dimensional marketing channels.

Keywords: Baidu Index, big data, internet attention, tourism

Procedia PDF Downloads 91