Search results for: Yingying Wu

Authors: Yingying Ding

Abstract:

This study presents a methodology of specialized translation with the objective of helping teachers to improve the strategies in teaching translation. In order to allow students to acquire skills to translate specialized texts, they need to become familiar with the semantic and syntactic features of source texts and target texts. The aim of our study is to use a corpus-based approach in the teaching of specialized translation between Chinese and Italian. This study proposes to construct a specialized Chinese - Italian comparable corpus that consists of 50 economic contracts from the domain of food. With the help of AntConc, we propose to compile a comparable corpus in for translation teaching purposes. This paper attempts to provide insight into how teachers could benefit from comparable corpus in the teaching of specialized translation from Italian into Chinese and through some examples of passive sentences how students could learn to apply different strategies for translating appropriately the voice.

Keywords: contrastive studies, specialised translation, corpus-based approach, teaching

Procedia PDF Downloads 369

Authors: Dongqi Sun, Juan Tao, Yingying Wu

Abstract:

This paper reexamines the appropriateness of contrarian trades as a proxy of informed trades, using high frequency Chinese stock data. Employing this measure for 5 minute intervals, a U-shaped intraday pattern of probability of informed trades (PIN) is found for the CSI300 stocks, which is consistent with previous findings for other markets. However, while dividing the trades into different sizes, a reversed U-shaped PIN from large-sized trades, opposed to the U-shaped pattern for small- and medium-sized trades, is observed. Drawing from the mixed evidence with different trade sizes, the price impact of trades is further investigated. By examining the relationship between trade imbalances and unexpected returns, larges-sized trades are found to have significant price impact. This implies that in those intervals with large trades, it is non-contrarian trades that are more likely to be informed trades. Taking account of the price impact of large-sized trades, non-contrarian trades are used to proxy for informed trading in those intervals with large trades, and contrarian trades are still used to measure informed trading in other intervals. A stronger U-shaped PIN is demonstrated from this modification. Auto-correlation and information advantage tests for robustness also support the modified informed trading measure.

Keywords: contrarian trades, informed trading, price impact, trade imbalance

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Jie Ding, Yingying Pan, Shammy Raj, Lindy Schaffrick, Jolene Wong, Antoinette Nguyen, Sharada Manchikanti, Larry Unsworth, Peter Kwan, Edward E. Tredget

Abstract:

Background: Exosomes (EXOs) have been considered a new target that is thought to be involved in and treat wound healing. More research is needed to fully understand the EXO characteristics and mechanisms of EXO-mediated wound healing, especially wound healing after burn injury. Methods: Total EXOs were isolated from 85 serum samples of 29 burn patients and 13 healthy individuals. We characterized the EXOs for morphology and density, serum concentration, protein level, marker expression, size distribution, and cytokine content. After confirmation of EXO uptake by dermal fibroblasts, we also explored functional regulation of primary human normal skin and hypertrophic scar fibroblast cell lines by the EXOs in vitro, including cell proliferation and apoptosis. Results: EXOs dynamically changed their morphology, density, size, and cytokine level during wound healing in burn patients, which were correlated with burn severity and the stages of wound healing. EXOs from both burn patients and healthy individuals stimulated dermal fibroblast proliferation and apoptosis. Conclusion: EXO features may be important signals that influence wound healing after burn injury; however, to understand the mechanisms by which EXOs regulated the fibroblasts in healing wounds, further studies will be required in the future.

Keywords: exosome, burn, wound healing, hypertrophic scarring, cytokines

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Sijie Chen, Xiaofang Chen, Juan Wang, Yingying Zhang, Yu Hong, Wanyu Zhuang, Xinxin Huang, Ping Ou, Longsheng Huang

Abstract:

Purpose: Autistic symptom improvement can be observed in children treated with acupuncture, but the mechanism is still being explored. In the present study, we used scalp acupuncture to treat autism rat model, and then their improvement in the abnormal behaviors and specific mechanisms behind were revealed by detecting animal behaviors, analyzing the RNA sequencing of the prefrontal cortex(PFC), and observing the ultrastructure of PFC neurons under the transmission electron microscope. Methods: On gestational day 12.5, Wistar rats were given valproic acid (VPA) by intraperitoneal injection, and their offspring were considered to be reliable rat models of autism. They were randomized to VPA or VPA-acupuncture group (n=8). Offspring of Wistar pregnant rats that were simultaneously injected with saline were randomly selected as the wild-type group (WT). VPA_acupuncture group rats received acupuncture intervention at 23 days of age for 4 weeks, and the other two groups followed without intervention. After the intervention, all experimental rats underwent behavioral tests. Immediately afterward, they were euthanized by cervical dislocation, and their prefrontal cortex was isolated for RNA sequencing and transmission electron microscopy. Results: The main results are as follows: 1. Animal behavioural tests: VPA group rats showed more anxiety-like behaviour and repetitive, stereotyped behaviour than WT group rats. While VPA group rats showed less spatial exploration ability, activity level, social interaction, and social novelty preference than WT group rats. It was gratifying to observe that acupuncture indeed improved these abnormal behaviors of autism rat model. 2. RNA-sequencing: The three groups of rats differed in the expression and enrichment pathways of multiple genes related to synaptic function, neural signal transduction, and circadian rhythm regulation. Our experiments indicated that acupuncture can alleviate the major symptoms of ASD by improving these neurological abnormalities. 3. Under the transmission electron microscopy, several lysosomes and mitochondrial structural abnormalities were observed in the prefrontal neurons of VPA group rats, which were manifested as atrophy of the mitochondrial membran, blurring or disappearance of the mitochondrial cristae, and even vacuolization. Moreover, the number of synapses and synaptic vesicles was relatively small. Conversely, the mitochondrial structure of rats in the WT group and VPA_acupuncture was normal, and the number of synapses and synaptic vesicles was relatively large. Conclusion: Acupuncture effectively improved the abnormal behaviors of autism rat model and the ultrastructure of the PFC neurons, which might worked by improving their abnormal synaptic function, synaptic plasticity and promoting neuronal signal transduction.

Keywords: autism spectrum disorder, acupuncture, animal behavior, RNA sequencing, transmission electron microscope

Procedia PDF Downloads 44