Search results for: Sinhalese

Authors: Jeyaseelan Gnanaseelan

Abstract:

In the post-war reconciliation context, the Sri Lankans need to develop constructive discourse on political harmony, cohesion, and co-habitation to make a positive impact on legislative changes towards post-conflict reconciliation, sustainable peace, and justice. Ideological discourse constitutes power in constructing ideational, textual and interpersonal constructs for legitimizing power in society. This paper qualitatively analyses the exemplified discourse extracts of some prominent contemporary Sinhalese, which represent majoritarianism and ethno-nationalism regarding the origins of the Sinhala and Tamil communities and the consequent status availed to their existence in Sri Lanka. The study focuses, with the historiographical evidence, on whether such discourse has been a part of the problem or a part of the solution to the protracted, historically constructed Sri Lankan conflict. It finds out the continuation of such persistent and reiterated linguistically embedded ethno-centric ideological and attitudinal positions even now, which need to be addressed. This paper recommends awareness creation among the public about the true, scientifically derived historical information on the origins, evolution and inter-community co-existence and conflict of the two communities so that a durable solution can be reached in the long run.

Keywords: conflict, discourse, ethno-nationalism, ideology, legitimization, Sinhalese, Tamil

Procedia PDF Downloads 200

Authors: Pradeep Peiris, Hasini Lecamwasam

Abstract:

The fluid, ambiguous, and often elusive existence of caste among the Sinhalese in Sri Lanka has inspired many scholarly endeavours. Originally, Sinhalese caste was organized according to the occupational functions assigned to various groups in society. Hence cultivators came to be known as Goyigama, washers Dobi, drummers Berava, smiths Navandanna and so on. During pre-colonial times the specialized services of various groups were deployed to build water reservoirs, cultivate the land, and/or sustain the Buddhist order by material means. However, as to how and why caste prevails today in Sinhalese society when labour is in ideal terms free to move where it wants, or in other words, occupation is no longer strictly determined or restricted by birth, is a question worth exploring. Hence this paper explores how, and perhaps more interestingly why, when the nexus between traditional occupations and caste status is fast disappearing, caste itself has managed to survive and continues to be salient in politics in Sri Lanka. In answer to this larger question, the paper looks at caste from three perspectives: 1) Buddhism, whose ethical project provides a justification of social stratifications that transcends economic bases 2) Capitalism that has reactivated and reproduced archaic relations in a process of 'accumulation by subordination', not only by reinforcing the marginality of peripheral caste groups, but also by exploiting caste divisions to hinder any realization of class interests and 3) Democracy whose supposed equalizing effect expected through its ‘one man–one vote’ approach has been subverted precisely by itself, whereby the aggregate ultimately comes down to how many such votes each ‘group’ in society has. This study draws from field work carried out in Dedigama (in the District of Kegalle, Central Province) and Kelaniya (in the District of Colombo, Western Province) in Sri Lanka over three years. The choice of field locations was encouraged by the need to capture rural and urban dynamics related to caste since caste is more apparently manifest in rural areas whose material conditions partially warrant its prevalence, whereas in urban areas it exists mostly in the ideological terrain. In building its analysis, the study has employed a combination of objectivist and subjectivist approaches to capture the material and ideological existence of caste and caste politics in Sinhalese society. Therefore, methods such as in-depth interviews, observation, and collection of demographical and interpretive data from secondary sources were used for this study. The paper has been situated in a critical theoretical framework of social inquiry in an attempt to question dominant assumptions regarding such meta-labels as ‘Capitalism’ and ‘Democracy’, and also the supposed emancipatory function of religion (focusing on Buddhism).

Keywords: Buddhism, capitalism, caste, democracy, Sri Lanka

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Mohamed Faslan

Abstract:

This research examines the impact of the politicization of the fishing dispute on India-Sri Lanka relations, particularly the influence of internal and party politics. The maritime border is clearly demarcated between India and Sri Lanka. India and Sri Lanka signed bilateral agreements on maritime boundaries in 1974 and 1976 respectively. They signed the United Nations Law of the Sea- III as well. Despite this, fishing disputes persist between the two nations. Tamil Nadu politics is closely linked with Sri Lankan Tamil issues and Tamil Nadu has been playing a significant role in Indo-Lanka relations. This is due to the fact that many Indian trawlers involved in fishing activities in Sri Lankan waters are from Tamil Nadu. The Government of Tamil Nadu is also very concerned about the issue of fishing in Sri Lankan waters. During the ethnic war, Sri Lankan fishermen were restricted on fishing activities in the Northern sea by the Sri Lankan Government and Liberation Tigers of Tamil Elam (LTTE). This created a vacuum in the Northern sea of Sri Lanka, and Indian trawlers filled the vacuum with the support of the LTTE. After the end of the war, Northern fishermen of Sri Lanka recommenced their fishing activities and realized that the Tamil Nadu trawlers had scooped their fishing resources. The Northern fishermen started to protest the invasion of Indian trawlers and pushed the Sri Lankan Government to stop the Indian trawlers. When Sri Lanka arrested Indian fishermen and confiscated their fishing boats, the Tamil Nadu Government used this as an opportunity to accuse Sri Lanka as having a Sinhalese government, to express feelings of hatred towards Sri Lanka due to the ethnic war against Tamils and tried to increase the voting bank by selling Tamil feelings. Thus, this research finds that Tamil Nadu does not associate this fishing dispute with Tamils in Sri Lanka but with the Sinhalese despite the status quo. This research has covered the Northern fishermen and stakeholders of Sri Lanka and could not do any field research in India due to visa restrictions. However, the researcher tries to balance the gap by referring to secondary sources and a few interviews with Indian scholars.

Keywords: Indo Lanka relations, fishing dispute, maritime border, Tamil Nadu & Sri Lankan waters

Procedia PDF Downloads 295

Authors: R. M. W. Rajapakshe

Abstract:

Sri Lanka, which is officially called the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka is an island nation situated near India. It is a multi-lingual, multi- religious and multi – ethnic country, where Sinhalese form the majority and the Tamils form the largest ethnic minority. The composition of the population (ethnic basis) in Sri Lanka is as follows: Sinhalese: 74.5%, Tamil (Sri Lankan): 12.6%, Muslim: 7.5 %, Tamil (Indian): 5.5%, Malay: 0.3%, Burgher: 0.3 %, other: 0.2 %. The Tamil people use the Tamil language as their mother tongue and the Sinhala people use the Sinhala language as their mother tongue. A very few people in both communities use English as their mother tongue and however, a large number of people use English as a second language. The Sinhala Language was declared the only official language in Sri Lanka in 1959. However, it was not acceptable to Tamil politicians as well as to the common Tamil people and it was the beginning of long standing ethnic crisis which later became a military war where a lot of blood was shed. As a solution to the above ethnic crisis the thirteenth amendment to the constitution of Sri Lanka was introduced in 1987 and according to it both Sinhala and Tamil were declared official languages and English as the link language in Sri Lanka. Thus, a new programme namely, second language teaching programme under which Sinhala was taught to Tamil students and Tamil was taught to Sinhala students, was introduced at government schools. Language teaching includes knowledge of the culture of the target language. As all cultures are mixed and have common features students have reduced their enmity about the other community and learned to respect the other culture. On the other hand as all languages are mixed, students came to the understanding that there are no pure languages. Thus, they learned to respect the other language. In the case of Sri Lanka the Sinhala language is mixed with the Tamil language and vice versa. Thus, the development of second language teaching is the prominent way to solve the above ethnic problem and this study clearly shows it. However, the above programme suffers with lack of trained second language teachers, infrastructure facilities and insufficient funds and, they can be considered as the main obstacles to develop the second language teaching programme. Yet, there are no satisfactory answers to those problems. The data were collected from relevant books, articles and other documents based on research and forty five recordings, each with one hour duration, of natural conversations covering all factions of the Sinhala community.

Keywords: ethnic crisis, official language, second language teaching, Sinhala, Tami

Procedia PDF Downloads 345

Authors: Prasanna Haddela

Abstract:

Document analysis is a well matured yet still active research field, partly as a result of the intricate nature of building computational tools but also due to the inherent problems arising from the variety and complexity of human languages. Breaking down language barriers is vital in enabling access to a number of recent technologies. This paper investigates the application of document classification methods to new Sinhalese datasets. This language is geographically isolated and rich with many of its own unique features. We will examine the interpretability of the classification models with a particular focus on the use of evolved Lucene search queries generated using a Genetic Algorithm (GA) as a method of document classification. We will compare the accuracy and interpretability of these search queries with other popular classifiers. The results are promising and are roughly in line with previous work on English language datasets.

Keywords: evolved search queries, Sinhala document classification, Lucene Sinhala analyzer, interpretable text classification, genetic algorithm

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Nimasha Malalasekera

Abstract:

Working with the indigenous Adivasi (Vedda) community of Dambana in the district of Badulla in Sri Lanka, this research documents linguistic data to address language and cultural endangerment. The ancestral language of Adivasi has undergone sustained restructuration over a long historical period due to its contact with Sinhala, an Indo-Aryan language spoken by the majority Sinhalese. The Vedda language is highly endangered today. At present, all speakers of the Vedda language spoken in Dambana are Adivasi men in the parent generation, who are Sinhala-Vedda bilinguals. Adivasi women and children do not speak the Vedda language but Sinhala in everyday life. Women can understand the Vedda language and would respond to a Vedda language utterance in Sinhala. The use of the Vedda language is largely restricted to self-ascribing Adivasi men who employ it in the context of cultural tourism in Dambana to index ethnolinguistic otherness. Adivasi of Dambana often refers to this distinct linguistic code that they speak as baasapojja or language. This research employs a cooperative model of ethnographic documentation to explore the interrelations between discursive practices, linguistic structures, and linguistic (and broader sociocultural) ideologies in this community. The Vedda language has been previously identified as a dialect of Sinhala or a creole emerging in the contact between Sinhala and the ancestral Vedda language. This paper analyzes the current language endangerment context of bilingual Adivasi members that allows the birth of a mixed language. The aim of this research is to preserve ongoing linguistic innovation among this endangered language speech community. It contributes to the appreciation of creative cultural and linguistic production of a stigmatized minuscule indigenous community of South Asia that strives to assert a distinct linguistic and cultural identity from the dominant populations.

Keywords: Vedda language, language endangerment, mixed languages, indigenous identity

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Achinthya Bandara

Abstract:

The Portuguese were the first known European Nation to colonize Ceylon during the early 16th century. When the Portuguese set sail in the late 15th century towards the East and West, they first landed in Pondicherry (Pondicherry), an eastern coastal location of early India and established their trade in the Indian Oceanic regions. Sri Lanka (Ceylon until 1972) made its first contact with the Portuguese just a few years after they anchored in India, the Luso-Sri Lankan contact was initiated and became prominent across the time, even during the later colonial rules, i.e., Dutch and British. Such connections created a Luso-Asian hybrid culture in Ceylon that shared both Sri Lankan and European identities. Portuguese Creole communities were prominent among them as an ethnic group with Portuguese descent interwoven with local traditions and customs, yet outcast by the mainstream Portuguese colonials. Hugh Nevil, a British Civil Servant who served Ceylon in the early 1800s, had collected a considerable amount of such Luso-Asian Literature belonging to Sri Lankan Portuguese creole communities, including 180 Portuguese creole verses sung by the creole communities in Eastern Sri Lanka. Though the collection was studied to uncover literature traits, few or no known studies focused on the anti-colonial subaltern discourse appearing in the shades of this work. It is evident that these verses contain local anti-colonial ideologies that create a platform to place them as elements of Luso-Asian subaltern literature. This research explores how the language and content of these verses contradict the mainstream colonial ideologies we intend to position within a regional anti-colonial subaltern context. As this is part of a long-term research project that translates the whole collection into Sinhalese and Tamil, this study will show evidence from early 1800s verses to suggest how Luso-Asian communities create a unique subaltern linguistic and literary discourse.

Keywords: Luso Asian creoles, Luso Asian subalterns, anti-colonial ideologies, Sri Lanka Portuguese creole

Procedia PDF Downloads 33

Authors: Ashan Wijekoon, Abi Beane, Subashini Jayawardana

Abstract:

Background: Soldiers' physical rehabilitation and long term health status has been hindered due to limited investment in and access to rehabilitation services. Home-based rehabilitation programmes could offer a potentially feasible alternative to facilitate long-term recovery. Objectives: To explore Sri Lankan soldiers' perceptions of barriers and facilitators to a home-based physical rehabilitation programme.Methods and Materials: We conducted qualitative semi-structured interviews with community re-integrated army veterans who had undergone unilateral lower limb amputation following war related trauma. Veterans were identified from five districts of Sri Lanka, based on a priori knowledge of veteran community settlements (Disabled Category Registry) obtained from Directorate of Rehabilitation, MoD, Sri Lanka. Individuals were stratified for purposive selection. The interview guide was developed from existing methods and adapted for context. Verbatim transcripts of interviews were analyzed for emerging themes using an inductive approach. Following consent, participants met the researcher (AW- a trained physiotherapist fluent in Sinhalese). Results: Twenty-five Interviews were conducted, totaling 7.2 hours of new data (Mean±SD: 0.28±0.11). All participants were male, aged 30-55 years (Mean±SD: 46.1±7.4), and had experienced traumatic amputation as a result of conflict. Twenty-four sub themes were identified. Inadequate space for exercises, absence of equipment and assistance to conduct the exercises at home, alongside absence of community healthcare services were all barriers. Burden of comorbidities, including chronic pain and disability level, were also barriers. Social support systems, including soldier societies, family, and kinship with other amputees, were seen as facilitators to an at-home programme. Motivation for independence was a strong indicator of engagement. Conclusion: Environment, chronic pain, and absence of well-established community health services were key barriers. Family and soldier support was a facilitator. Engagement with community healthcare providers (physiotherapist and primary care physicians) will be essential to the success of an at-home rehabilitation program.

Keywords: physical rehabilitation, home-based, soldiers, disability, lower-limb amputation, qualitative

Procedia PDF Downloads 167

Authors: S. A. Abeykoon

Abstract:

This study explores the empowerment potential of the mobile phone, the widely penetrated and greatly affordable communication technology in Sri Lanka, for female heads of households in Trincomalee District, Sri Lanka-an area recovering from the effects of a 30-year civil war and the 2004 Boxing Day Tsunami. It also investigates how the use of mobile phones by these women is shaped and appropriated by the gendered power relations and inequalities in their respective communities and by their socio-economic factors and demographic characteristics. This qualitative study is based on the epistemology of constructionism; interpretivist, functionalist and critical theory approaches; and the process of action research. The data collection was conducted from September 2014 to November 2014 in two Divisional Secretaries of the Trincomalee District, Sri Lanka. A total of 30 semi-structured depth interviews and six focus groups with the female heads of households of Sinhalese, Tamil and Muslim ethnicities were conducted using purposive, representative and snowball sampling methods. The Grounded theory method was used to analyze transcribed interviews, focus group discussions and field notes that were coded and categorized in accordance with the research questions and the theoretical framework of the study. The findings of the study indicated that the mobile phone has mainly enabled the participants to balance their income earning activities and family responsibilities and has been useful in maintaining their family and social relationships, occupational duties and in making decisions. Thus, it provided them a higher level of security, safety, reassurance and self-confidence in carrying out their daily activities. They also practiced innovative strategies for the effective and efficient use of their mobile expenses. Although participants whose husbands or relatives have migrated were more tended to use smart phones, mobile literacy level of the majority of the participants was at a lower level limited to making and receiving calls and using SMS (Short Message Service) services. However, their interaction with the mobile phone was significantly shaped by the gendered power relations and their multiple identities based on their ethnicity, religion, class, education, profession and age. Almost all the participants were precautious of giving their mobile numbers to and have been harassed with ‘nuisance calls’ from men. For many, ownership and use of their mobile phone was shaped and influenced by their children and migrated husbands. Although these practices limit their use of the technology, there were many instances that they challenged these gendered harassments. While man-made and natural destructions have disempowered and victimized the women in the Sri Lankan society, they have also liberated women making them stronger and transforming their agency and traditional gender roles. Therefore, their present position in society is reflected in their mobile phone use as they assist such women to be more self-reliant and liberated, yet making them disempowered at some time.

Keywords: mobile phone, gender power relations, empowerment, female heads of households

Procedia PDF Downloads 336