Search results for: Nigerian languages
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1360

Search results for: Nigerian languages

10 The Vanishing Treasure: An Anthropological Study on Changing Social Relationships, Values, Belief System and Language Pattern of the Limbus in Kalimpong Sub-Division of the Darjeeling District in West Bengal, India

Authors: Biva Samadder, Samita Manna

Abstract:

India is a melting pot of races, tribes, castes and communities. The population of India can be roughly branched into the huge majority of “Civilized” Indians of the Plains and the minority of Tribal population of the hill area and the forest who constituting almost 16 percent of total population of India. The Kirat community composed of four ethnic tribes: Limbu, Lepcha, Dhimal, and Rai. These Kirat people were found to be rich in indigenous knowledge, skill and practices especially for the use on medicinal plants and livelihood purposes. The “Mundhum" is the oral scripture or the “Bible of the Limbus” which serves as the canon of the codes of the Limbu socialization, their moral values and the very orientation of their lifestyle. From birth till death the Limbus are disciplined in the life with full of religious rituals, traditions and culture governed by community norms with a rich legacy of indigenous knowledge and traditional practices. The present study has been conducted using both secondary as well as primary data by applying social methodology consisting of the social survey, questionnaire, interviews and observations in the Kalimpong Block-I of Darjeeling District of west Bengal of India, which is a heterogeneous zone in terms of its ethnic composition and where the Limbus are pre-dominantly concentrated. Due to their close contact with other caste and communities Limbus are now adjusted with the changing situation by borrowing some cultural traits from the other communities and changes that have taken place in their cultural practices, religious beliefs, economic aspects, languages and in social roles and relationships which is bringing the change in their material culture. Limbu language is placed in the Tibeto- Burman Language category. But due to the political and cultural domination of educationally sound and numerically dominant Bengali race, the different communities in this area forced to come under the one umbrella of the Nepali or Gorkhali nation (nation-people). Their respective identities had to be submerged in order to constitute as a strong force to resist Nepali domination and ensure their common survival. As Nepali is a lingua-franca of the area knowing and speaking Nepali language helps them in procuring economic and occupational facilities. Ironically, present day younger generation does not feel comfortable speaking in their own Limbu tongue. The traditional knowledge about medicinal plants, healing, and health culture is found to be wear away due to the lack of interest of young generation. Not only poverty, along with exclusion due to policies they are in the phase of extinction, but their capabilities are ignored and not documented and preserved especially in the case of Limbus who having a great cultural heritage of an oral tradition. Attempts have been made to discuss the persistence and changes in socioeconomic pattern of life in relation to the social structure, material culture, cultural practices, social relationships, indigenous technology, ethos and their values and belief system.

Keywords: changing social relationship, cultural transition, identity, indigenous knowledge, language

Procedia PDF Downloads 143
9 Learning Language through Story: Development of Storytelling Website Project for Amazighe Language Learning

Authors: Siham Boulaknadel

Abstract:

Every culture has its share of a rich history of storytelling in oral, visual, and textual form. The Amazigh language, as many languages, has its own which has entertained and informed across centuries and cultures, and its instructional potential continues to serve teachers. According to many researchers, listening to stories draws attention to the sounds of language and helps children develop sensitivity to the way language works. Stories including repetitive phrases, unique words, and enticing description encourage students to join in actively to repeat, chant, sing, or even retell the story. This kind of practice is important to language learners’ oral language development, which is believed to correlate completely with student’s academic success. Today, with the advent of multimedia, digital storytelling for instance can be a practical and powerful learning tool. It has the potential in transforming traditional learning into a world of unlimited imaginary environment. This paper reports on a research project on development of multimedia Storytelling Website using traditional Amazigh oral narratives called “tell me a story”. It is a didactic tool created for the learning of good moral values in an interactive multimedia environment combining on-screen text, graphics and audio in an enticing environment and enabling the positive values of stories to be projected. This Website developed in this study is based on various pedagogical approaches and learning theories deemed suitable for children age 8 to 9 year-old. The design and development of Website was based on a well-researched conceptual framework enabling users to: (1) re-play and share the stories in schools or at home, and (2) access the Website anytime and anywhere. Furthermore, the system stores the students work and activities over the system, allowing parents or teachers to monitor students’ works, and provide online feedback. The Website contains following main feature modules: Storytelling incorporates a variety of media such as audio, text and graphics in presenting the stories. It introduces the children to various kinds of traditional Amazigh oral narratives. The focus of this module is to project the positive values and images of stories using digital storytelling technique. Besides development good moral sense in children using projected positive images and moral values, it also allows children to practice their comprehending and listening skills. Reading module is developed based on multimedia material approach which offers the potential for addressing the challenges of reading instruction. This module is able to stimulate children and develop reading practice indirectly due to the tutoring strategies of scaffolding, self-explanation and hyperlinks offered in this module. Word Enhancement assists the children in understanding the story and appreciating the good moral values more efficiently. The difficult words or vocabularies are attached to present the explanation, which makes the children understand the vocabulary better. In conclusion, we believe that the interactive multimedia storytelling reveals an interesting and exciting tool for learning Amazigh. We plan to address some learning issues, in particularly the uses of activities to test and evaluate the children on their overall understanding of story and words presented in the learning modules.

Keywords: Amazigh language, e-learning, storytelling, language teaching

Procedia PDF Downloads 366
8 Challenges to Developing a Trans-European Programme for Health Professionals to Recognize and Respond to Survivors of Domestic Violence and Abuse

Authors: June Keeling, Christina Athanasiades, Vaiva Hendrixson, Delyth Wyndham

Abstract:

Recognition and education in violence, abuse, and neglect for medical and healthcare practitioners (REVAMP) is a trans-European project aiming to introduce a training programme that has been specifically developed by partners across seven European countries to meet the needs of medical and healthcare practitioners. Amalgamating the knowledge and experience of clinicians, researchers, and educators from interdisciplinary and multi-professional backgrounds, REVAMP has tackled the under-resourced and underdeveloped area of domestic violence and abuse. The team designed an online training programme to support medical and healthcare practitioners to recognise and respond appropriately to survivors of domestic violence and abuse at their point of contact with a health provider. The REVAMP partner countries include Europe: France, Lithuania, Germany, Greece, Iceland, Norway, and the UK. The training is delivered through a series of interactive online modules, adapting evidence-based pedagogical approaches to learning. Capturing and addressing the complexities of the project impacted the methodological decisions and approaches to evaluation. The challenge was to find an evaluation methodology that captured valid data across all partner languages to demonstrate the extent of the change in knowledge and understanding. Co-development by all team members was a lengthy iterative process, challenged by a lack of consistency in terminology. A mixed methods approach enabled both qualitative and quantitative data to be collected, at the start, during, and at the conclusion of the training for the purposes of evaluation. The module content and evaluation instrument were accessible in each partner country's language. Collecting both types of data provided a high-level snapshot of attainment via the quantitative dataset and an in-depth understanding of the impact of the training from the qualitative dataset. The analysis was mixed methods, with integration at multiple interfaces. The primary focus of the analysis was to support the overall project evaluation for the funding agency. A key project outcome was identifying that the trans-European approach posed several challenges. Firstly, the project partners did not share a first language or a legal or professional approach to domestic abuse and neglect. This was negotiated through complex, systematic, and iterative interaction between team members so that consensus could be achieved. Secondly, the context of the data collection in several different cultural, educational, and healthcare systems across Europe challenged the development of a robust evaluation. The participants in the pilot evaluation shared that the training was contemporary, well-designed, and of great relevance to inform practice. Initial results from the evaluation indicated that the participants were drawn from more than eight partner countries due to the online nature of the training. The primary results indicated a high level of engagement with the content and achievement through the online assessment. The main finding was that the participants perceived the impact of domestic abuse and neglect in very different ways in their individual professional contexts. Most significantly, the participants recognised the need for the training and the gap that existed previously. It is notable that a mixed-methods evaluation of a trans-European project is unusual at this scale.

Keywords: domestic violence, e-learning, health professionals, trans-European

Procedia PDF Downloads 54
7 Voices of Dissent: Case Study of a Digital Archive of Testimonies of Political Oppression

Authors: Andrea Scapolo, Zaya Rustamova, Arturo Matute Castro

Abstract:

The “Voices in Dissent” initiative aims at collecting and making available in a digital format, testimonies, letters, and other narratives produced by victims of political oppression from different geographical spaces across the Atlantic. By recovering silenced voices behind the official narratives, this open-access online database will provide indispensable tools for rewriting the history of authoritarian regimes from the margins as memory debates continue to provoke controversy among academic and popular transnational circles. In providing an extensive database of non-hegemonic discourses in a variety of political and social contexts, the project will complement the existing European and Latin-American studies, and invite further interdisciplinary and trans-national research. This digital resource will be available to academic communities and the general audience and will be organized geographically and chronologically. “Voices in Dissent” will offer a first comprehensive study of these personal accounts of persecution and repression against determined historical backgrounds and their impact on collective memory formation in contemporary societies. The digitalization of these texts will allow to run metadata analyses and adopt comparatist approaches for a broad range of research endeavors. Most of the testimonies included in our archive are testimonies of trauma: the trauma of exile, imprisonment, torture, humiliation, censorship. The research on trauma has now reached critical mass and offers a broad spectrum of critical perspectives. By putting together testimonies from different geographical and historical contexts, our project will provide readers and scholars with an extraordinary opportunity to investigate how culture shapes individual and collective memories and provides or denies resources to make sense and cope with the trauma. For scholars dealing with the epistemological and rhetorical analysis of testimonies, an online open-access archive will prove particularly beneficial to test theories on truth status and the formation of belief as well as to study the articulation of discourse. An important aspect of this project is also its pedagogical applications since it will contribute to the creation of Open Educational Resources (OER) to support students and educators worldwide. Through collaborations with our Library System, the archive will form part of the Digital Commons database. The texts collected in this online archive will be made available in the original languages as well as in English translation. They will be accompanied by a critical apparatus that will contextualize them historically by providing relevant background information and bibliographical references. All these materials can serve as a springboard for a broad variety of educational projects and classroom activities. They can also be used to design specific content courses or modules. In conclusion, the desirable outcomes of the “Voices in Dissent” project are: 1. the collections and digitalization of political dissent testimonies; 2. the building of a network of scholars, educators, and learners involved in the design, development, and sustainability of the digital archive; 3. the integration of the content of the archive in both research and teaching endeavors, such as publication of scholarly articles, design of new upper-level courses, and integration of the materials in existing courses.

Keywords: digital archive, dissent, open educational resources, testimonies, transatlantic studies

Procedia PDF Downloads 88
6 Integrated Mathematical Modeling and Advance Visualization of Magnetic Nanoparticle for Drug Delivery, Drug Release and Effects to Cancer Cell Treatment

Authors: Norma Binti Alias, Che Rahim Che The, Norfarizan Mohd Said, Sakinah Abdul Hanan, Akhtar Ali

Abstract:

This paper discusses on the transportation of magnetic drug targeting through blood within vessels, tissues and cells. There are three integrated mathematical models to be discussed and analyze the concentration of drug and blood flow through magnetic nanoparticles. The cell therapy brought advancement in the field of nanotechnology to fight against the tumors. The systematic therapeutic effect of Single Cells can reduce the growth of cancer tissue. The process of this nanoscale phenomena system is able to measure and to model, by identifying some parameters and applying fundamental principles of mathematical modeling and simulation. The mathematical modeling of single cell growth depends on three types of cell densities such as proliferative, quiescent and necrotic cells. The aim of this paper is to enhance the simulation of three types of models. The first model represents the transport of drugs by coupled partial differential equations (PDEs) with 3D parabolic type in a cylindrical coordinate system. This model is integrated by Non-Newtonian flow equations, leading to blood liquid flow as the medium for transportation system and the magnetic force on the magnetic nanoparticles. The interaction between the magnetic force on drug with magnetic properties produces induced currents and the applied magnetic field yields forces with tend to move slowly the movement of blood and bring the drug to the cancer cells. The devices of nanoscale allow the drug to discharge the blood vessels and even spread out through the tissue and access to the cancer cells. The second model is the transport of drug nanoparticles from the vascular system to a single cell. The treatment of the vascular system encounters some parameter identification such as magnetic nanoparticle targeted delivery, blood flow, momentum transport, density and viscosity for drug and blood medium, intensity of magnetic fields and the radius of the capillary. Based on two discretization techniques, finite difference method (FDM) and finite element method (FEM), the set of integrated models are transformed into a series of grid points to get a large system of equations. The third model is a single cell density model involving the three sets of first order PDEs equations for proliferating, quiescent and necrotic cells change over time and space in Cartesian coordinate which regulates under different rates of nutrients consumptions. The model presents the proliferative and quiescent cell growth depends on some parameter changes and the necrotic cells emerged as the tumor core. Some numerical schemes for solving the system of equations are compared and analyzed. Simulation and computation of the discretized model are supported by Matlab and C programming languages on a single processing unit. Some numerical results and analysis of the algorithms are presented in terms of informative presentation of tables, multiple graph and multidimensional visualization. As a conclusion, the integrated of three types mathematical modeling and the comparison of numerical performance indicates that the superior tool and analysis for solving the complete set of magnetic drug delivery system which give significant effects on the growth of the targeted cancer cell.

Keywords: mathematical modeling, visualization, PDE models, magnetic nanoparticle drug delivery model, drug release model, single cell effects, avascular tumor growth, numerical analysis

Procedia PDF Downloads 395
5 Moodle-Based E-Learning Course Development for Medical Interpreters

Authors: Naoko Ono, Junko Kato

Abstract:

According to the Ministry of Justice, 9,044,000 foreigners visited Japan in 2010. The number of foreign residents in Japan was over 2,134,000 at the end of 2010. Further, medical tourism has emerged as a new area of business. Against this background, language barriers put the health of foreigners in Japan at risk, because they have difficulty in accessing health care and communicating with medical professionals. Medical interpreting training is urgently needed in response to language problems resulting from the rapid increase in the number of foreign workers in Japan over recent decades. Especially, there is a growing need in medical settings in Japan to speak international languages for communication, with Tokyo selected as the host city of the 2020 Summer Olympics. Due to the limited number of practical activities on medical interpreting, it is difficult for learners to acquire the interpreting skills. In order to eliminate the shortcoming, a web-based English-Japanese medical interpreting training system was developed. We conducted a literature review to identify learning contents, core competencies for medical interpreters by using Pubmed, PsycINFO, Cochrane Library, and Google Scholar. Selected papers were investigated to find core competencies in medical interpreting. Eleven papers were selected through literature review indicating core competencies for medical interpreters. Core competencies in medical interpreting abstracted from the literature review, showed consistency in previous research whilst the content of the programs varied in domestic and international training programs for medical interpreters. Results of the systematic review indicated five core competencies: (a) maintaining accuracy and completeness; (b) medical terminology and understanding the human body; (c) behaving ethically and making ethical decisions; (d) nonverbal communication skills; and (e) cross-cultural communication skills. We developed an e-leaning program for training medical interpreters. A Web-based Medical Interpreter Training Program which cover these competencies was developed. The program included the following : online word list (Quizlet), allowing student to study online and on their smartphones; self-study tool (Quizlet) for help with dictation and spelling; word quiz (Quizlet); test-generating system (Quizlet); Interactive body game (BBC);Online resource for understanding code of ethics in medical interpreting; Webinar about non-verbal communication; and Webinar about incompetent vs. competent cultural care. The design of a virtual environment allows the execution of complementary experimental exercises for learners of medical interpreting and introduction to theoretical background of medical interpreting. Since this system adopts a self-learning style, it might improve the time and lack of teaching material restrictions of the classroom method. In addition, as a teaching aid, virtual medical interpreting is a powerful resource for the understanding how actual medical interpreting can be carried out. The developed e-learning system allows remote access, enabling students to perform experiments at their own place, without being physically in the actual laboratory. The web-based virtual environment empowers students by granting them access to laboratories during their free time. A practical example will be presented in order to show capabilities of the system. The developed web-based training program for medical interpreters could bridge the gap between medical professionals and patients with limited English proficiency.

Keywords: e-learning, language education, moodle, medical interpreting

Procedia PDF Downloads 334
4 Supports for Student Learning Program: Exploring the Educational Terrain of Newcomer and Refugee Students in Canada

Authors: Edward Shizha, Edward Makwarimba

Abstract:

This literature review explores current research on the educational strengths and barriers of newcomer and refugee youth in Canada. Canada’s shift in immigration policy in the past three decades, from Europe to Asian and African countries as source continents of recent immigrants to Canada, has tremendously increased the ethnic, linguistic, cultural and religious diversity of the population, including that of students in its education system. Over 18% of the country’s population was born in another country, of which 70% are visible minorities. There has been an increase in admitted immigrants and refugees, with a total of 226,203 between July 2020 and June 2021. Newcomer parents and their children in all major destination countries, including Canada, face tremendous challenges, including racism and discrimination, lack of English language skills, poverty, income inequality, unemployment, and underemployment. They face additional challenges, including discrimination against those who cannot speak the official languages, English or French. The severity of the challenges depends on several intersectional factors, including immigrant status (asylum seeker, refugee, or immigrant), age, gender, level of education and others. Through the lens of intersectionality as an explanatory perspective, this literature review examines the educational attainment and outcomes of newcomer and refugee youth in Canada in order to understand their educational needs, educational barriers and strengths. Newcomer youths’ experiences are shaped by numerous intersectional and interconnected sociocultural, sociopolitical, and socioeconomic factors—including gender, migration status, racialized status, ethnicity, socioeconomic class, sexual minority status, age, race—that produce and perpetuate their disadvantage. According to research, immigrants and refugees from visible minority ethnic backgrounds experience exclusions more than newcomers from other backgrounds and groups from the mainstream population. For many immigrant parents, migration provides financial and educational opportunities for their children. Yet, when attending school, newcomer and refugee youth face unique challenges related to racism and discrimination, negative attitudes and stereotypes from teachers and other school authorities, language learning and proficiency, differing levels of acculturation, and different cultural views of the role of parents in relation to teachers and school, and unfamiliarity with the social or school context in Canada. Recognizing discrepancies in educational attainment of newcomer and refugee youth based on their race and immigrant status, the paper develops insights into existing research and data gaps related to educational strengths and challenges for visible minority newcomer youth in Canada. The paper concludes that the educational successes or failures of the newcomer and refugee youth and their settlement and integration into the school system in Canada may depend on where their families settle, the attitudes of the host community and the school officials (teachers, guidance counsellors and school administrators) after-school support programs and their own set of coping mechanisms. Conceivably a unique approach to after-school programming should provide learning supports and opportunities that consider newcomer and refugee youth’s needs, experiences, backgrounds and circumstances. This support is likely to translate into significant academic and psychological well-being of newcomer students.

Keywords: deficit discourse, discrimination, educational outcomes, newcomer and refugee youth, racism, strength-based approach, whiteness

Procedia PDF Downloads 38
3 A Parallel Cellular Automaton Model of Tumor Growth for Multicore and GPU Programming

Authors: Manuel I. Capel, Antonio Tomeu, Alberto Salguero

Abstract:

Tumor growth from a transformed cancer-cell up to a clinically apparent mass spans through a range of spatial and temporal magnitudes. Through computer simulations, Cellular Automata (CA) can accurately describe the complexity of the development of tumors. Tumor development prognosis can now be made -without making patients undergo through annoying medical examinations or painful invasive procedures- if we develop appropriate CA-based software tools. In silico testing mainly refers to Computational Biology research studies of application to clinical actions in Medicine. To establish sound computer-based models of cellular behavior, certainly reduces costs and saves precious time with respect to carrying out experiments in vitro at labs or in vivo with living cells and organisms. These aim to produce scientifically relevant results compared to traditional in vitro testing, which is slow, expensive, and does not generally have acceptable reproducibility under the same conditions. For speeding up computer simulations of cellular models, specific literature shows recent proposals based on the CA approach that include advanced techniques, such the clever use of supporting efficient data structures when modeling with deterministic stochastic cellular automata. Multiparadigm and multiscale simulation of tumor dynamics is just beginning to be developed by the concerned research community. The use of stochastic cellular automata (SCA), whose parallel programming implementations are open to yield a high computational performance, are of much interest to be explored up to their computational limits. There have been some approaches based on optimizations to advance in multiparadigm models of tumor growth, which mainly pursuit to improve performance of these models through efficient memory accesses guarantee, or considering the dynamic evolution of the memory space (grids, trees,…) that holds crucial data in simulations. In our opinion, the different optimizations mentioned above are not decisive enough to achieve the high performance computing power that cell-behavior simulation programs actually need. The possibility of using multicore and GPU parallelism as a promising multiplatform and framework to develop new programming techniques to speed-up the computation time of simulations is just starting to be explored in the few last years. This paper presents a model that incorporates parallel processing, identifying the synchronization necessary for speeding up tumor growth simulations implemented in Java and C++ programming environments. The speed up improvement that specific parallel syntactic constructs, such as executors (thread pools) in Java, are studied. The new tumor growth parallel model is proved using implementations with Java and C++ languages on two different platforms: chipset Intel core i-X and a HPC cluster of processors at our university. The parallelization of Polesczuk and Enderling model (normally used by researchers in mathematical oncology) proposed here is analyzed with respect to performance gain. We intend to apply the model and overall parallelization technique presented here to solid tumors of specific affiliation such as prostate, breast, or colon. Our final objective is to set up a multiparadigm model capable of modelling angiogenesis, or the growth inhibition induced by chemotaxis, as well as the effect of therapies based on the presence of cytotoxic/cytostatic drugs.

Keywords: cellular automaton, tumor growth model, simulation, multicore and manycore programming, parallel programming, high performance computing, speed up

Procedia PDF Downloads 212
2 Top Skills That Build Cultures at Organizations

Authors: Priyanka Botny Srinath, Alessandro Suglia, Mel McKendrick

Abstract:

Background: Organizational cultural studies integrate sociology and anthropology, portraying man as a creator of symbols, languages, beliefs, and ideologies -essentially, a creator and manager of meaning. In our research, we leverage analytical measures to discern whether an organization embodies a singular culture or a myriad of subcultures. Fast-forward to 2023, our research thesis focuses on digitally measuring culture, coining it as the "Work Culture Quotient." This entails conceptually mapping common experiential patterns to provide executives insights into the digital organization journey, aiding in understanding their current position and identifying future steps. Objectives: Finding the new age skills that help in defining the culture; understand the implications of post-COVID effects; derive a digital framework for measuring skillsets. Method: We conducted two comprehensive Delphi studies to distill essential insights. Delphi 1: Through a thematic analysis of interviews with 20 high-level leaders representing companies across diverse regions -India, Japan, the US, Canada, Morocco, and Uganda- we identified 20 key skills critical for cultivating a robust organizational culture. The skills are -influence, self-confidence, optimism, empathy, leadership, collaboration and cooperation, developing others, commitment, innovativeness, leveraging diversity, change management, team capabilities, self-control, digital communication, emotional awareness, team bonding, communication, problem solving, adaptability, and trustworthiness. Delphi 2: Subject matter experts were asked to complete a questionnaire derived from the thematic analysis in stage 1 to formalise themes and draw consensus amongst experts on the most important workplace skills. Results: The thematic analysis resulted in 20 workplace employee skills being identified. These skills were all included in the Delphi round 2 questionnaire. From the outputs, we analysed the data using R Studio for arriving at agreement and consensus, we also used sum of squares method to compare various agreements to extract various themes with a threshold of 80% agreements. This yielded three themes at over 80% agreement (leadership, collaboration and cooperation, communication) and three further themes at over 60% agreement (commitment, empathy, trustworthiness). From this, we selected five questionnaires to be included in the primary data collection phase, and these will be paired with the digital footprints to provide a workplace culture quotient. Implications: The findings from these studies bear profound implications for decision-makers, revolutionizing their comprehension of organizational culture. Tackling the challenge of mapping the digital organization journey involves innovative methodologies that probe not only external landscapes but also internal cultural dynamics. This holistic approach furnishes decision-makers with a nuanced understanding of their organizational culture and visualizes pivotal skills for employee growth. This clarity enables informed choices resonating with the organization's unique cultural fabric. Anticipated outcomes transcend mere individual cultural measurements, aligning with organizational goals to unveil a comprehensive view of culture, exposing artifacts and depth. Armed with this profound understanding, decision-makers gain tangible evidence for informed decision-making, strategically leveraging cultural strengths to cultivate an environment conducive to growth, innovation, and enduring success, ultimately leading to measurable outcomes.

Keywords: leadership, cooperation, collaboration, teamwork, work culture

Procedia PDF Downloads 22
1 Developing a Place-Name Gazetteer for Singapore by Mining Historical Planning Archives and Selective Crowd-Sourcing

Authors: Kevin F. Hsu, Alvin Chua, Sarah X. Lin

Abstract:

As a multilingual society, Singaporean names for different parts of the city have changed over time. Residents included Indigenous Malays, dialect-speakers from China, European settler-colonists, and Tamil-speakers from South India. Each group would name locations in their own languages. Today, as ancestral tongues are increasingly supplanted by English, contemporary Singaporeans’ understanding of once-common place names is disappearing. After demolition or redevelopment, some urban places will only exist in archival records or in human memory. United Nations conferences on the standardization of geographic names have called attention to how place names relate to identity, well-being, and a sense of belonging. The Singapore Place-Naming Project responds to these imperatives by capturing past and present place names through digitizing historical maps, mining archival records, and applying selective crowd-sourcing to trace the evolution of place names throughout the city. The project ensures that both formal and vernacular geographical names remain accessible to historians, city planners, and the public. The project is compiling a gazetteer, a geospatial archive of placenames, with streets, buildings, landmarks, and other points of interest (POI) appearing in the historic maps and planning documents of Singapore, currently held by the National Archives of Singapore, the National Library Board, university departments, and the Urban Redevelopment Authority. To create a spatial layer of information, the project links each place name to either a geo-referenced point, line segment, or polygon, along with the original source material in which the name appears. This record is supplemented by crowd-sourced contributions from civil service officers and heritage specialists, drawing from their collective memory to (1) define geospatial boundaries of historic places that appear in past documents, but maybe unfamiliar to users today, and (2) identify and record vernacular place names not captured in formal planning documents. An intuitive interface allows participants to demarcate feature classes, vernacular phrasings, time periods, and other knowledge related to historical or forgotten spaces. Participants are stratified into age bands and ethnicity to improve representativeness. Future iterations could allow additional public contributions. Names reveal meanings that communities assign to each place. While existing historical maps of Singapore allow users to toggle between present-day and historical raster files, this project goes a step further by adding layers of social understanding and planning documents. Tracking place names illuminates linguistic, cultural, commercial, and demographic shifts in Singapore, in the context of transformations of the urban environment. The project also demonstrates how a moderated, selectively crowd-sourced effort can solicit useful geospatial data at scale, sourced from different generations, and at higher granularity than traditional surveys, while mitigating negative impacts of unmoderated crowd-sourcing. Stakeholder agencies believe the project will achieve several objectives, including Supporting heritage conservation and public education; Safeguarding intangible cultural heritage; Providing historical context for street, place or development-renaming requests; Enhancing place-making with deeper historical knowledge; Facilitating emergency and social services by tagging legal addresses to vernacular place names; Encouraging public engagement with heritage by eliciting multi-stakeholder input.

Keywords: collective memory, crowd-sourced, digital heritage, geospatial, geographical names, linguistic heritage, place-naming, Singapore, Southeast Asia

Procedia PDF Downloads 87