Search results for: Isabel Acero

Authors: Chinchira Bunchutrakun

Abstract:

The purposes of the study are to investigate the problems that the translators encountered when translating English idioms into Thai and study the strategies they applied in solving the problems. The original English version and the Thai translated version of each of two works of fiction were purposively selected for the study. The first was Mr. Maybe, written by Jane Green and translated by Montharat Songphao. The second was The Trials of Tiffany Trott, written by Isabel Wolff and translated by Jitraporn Notoda. Thirty idioms of two translated works of fiction were, then, analyzed. Questionnaires and interviews with the translators of each novel were conducted to obtain the best possible information. The results indicated that the only type of problem that occurred was cultural problems, and these were solved differently by the two translators.

Keywords: translation, idiom translation, fiction translation, problem-solution strategies

Procedia PDF Downloads 275

Authors: F. Javier Benitez, Juan L. Acero, Francisco J. Real, Elena Rodriguez

Abstract:

Five selected pollutants which are frequently present in waters and wastewaters have been degraded by the advanced oxidation process constituted by UV radiation activated with the additional presence of persulfate (UV/PS). These pollutants were 1H-benzotriazole (BZ), N,N-diethyl-m-toluamide or DEET (DT), chlorophene (CP), 3-methylindole (ML), and nortriptyline hydrochloride (NH).While UV radiation alone almost not degraded these substances, the addition of PS generated the very reactive and oxidizing sulfate radical SO₄⁻. The kinetic study provided the second order rate constants for the reaction between this radical and each pollutant. An increasing dose of PS led to an increase in the degradation rate, being the highest results obtained at near neutral pH. Several water matrices were tested, and the presence of bicarbonate showed different effects: a decrease in the elimination of DT, BZ, and NH; and an increase in the oxidation of CP and ML. The additional presence of humic acids (AH) decreased this degradation, because of several effects: light screening and radical scavenging. The presence of several natural substances in waters (both types, inorganic and organic matter) usually diminishes the oxidation rates of organic pollutants, but this combination UV/PS process seems to be an efficient solution for the removal of the selected contaminants when are present in contaminated waters.

Keywords: water purification, UV activated persulfate, kinetic study, sulfate radicals

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Paula Simões, Isabel Natário

Abstract:

This paper reviews a number of theoretical aspects for implementing an explicit spatial perspective in econometrics for modelling non-continuous data, in general, and count data, in particular. It provides an overview of the several spatial econometric approaches that are available to model data that are collected with reference to location in space, from the classical spatial econometrics approaches to the recent developments on spatial econometrics to model count data, in a Bayesian hierarchical setting. Considerable attention is paid to the inferential framework, necessary for structural consistent spatial econometric count models, incorporating spatial lag autocorrelation, to the corresponding estimation and testing procedures for different assumptions, to the constrains and implications embedded in the various specifications in the literature. This review combines insights from the classical spatial econometrics literature as well as from hierarchical modeling and analysis of spatial data, in order to look for new possible directions on the processing of count data, in a spatial hierarchical Bayesian econometric context.

Keywords: spatial data analysis, spatial econometrics, Bayesian hierarchical models, count data

Procedia PDF Downloads 556

Authors: María Isabel Núñez-Peña, Macarena Suárez Pellicioni

Abstract:

In the present study, we used event-related potentials (ERP) to address the question of whether high (HMA) and low math-anxious (LMA) individuals differ on a complex addition verification task, which involved both carrying and non-carrying additions. ERPs were recorded while seventeen HMA and seventeen LMA individuals performed the verification task. Groups did not differ in trait anxiety or gender distribution. Participants were presented with two-digit additions and were asked to decide whether the proposed solution was correct or incorrect. Behavioral data showed a significant Carrying x Proposed solution x Group interaction for accuracy, showing that carrying additions were more error prone than non-carrying ones for both groups, although the difference non-carrying minus carrying was larger for the HMA group. As for ERPs, a P2 component larger in HMA individuals than in their LMA peers was found both for carrying and non-carrying additions. The P2 was followed by a sustained negative slow wave at parietal positions. Because the negative slow waves are thought to reflect the updating of working memory, these results give support to the relationship among working memory, math performance and math anxiety.

Keywords: math anxiety, carrying, working memory, P2

Procedia PDF Downloads 405

Authors: Shaban Saad, Syed Ahmed, Suher Aburawi, Isabel Fong

Abstract:

Ruta graveolens is a plant commonly found in north Africa and south Europe. It is reported that Ruta graveolens is used traditionally for epilepsy and some other illnesses. The acute and sub-acute effects of alcoholic extract residue were tested for possible anti-epileptic and skeletal muscle relaxation activity. The effect of extract on rat spontaneous motor activity (SMA) was also investigated using open filed. We previously proved the anti convulsant activity of the plant against pentylenetetrazol and electrically induced convulsions. Therefore in this study strychnine was used to induce convulsions in order to explore the mechanism of anti-convulsant activity of the plant. The skeletal muscle relaxation activity of Ruta graveolens was studied using pull-up and rod hanging tests in rats. At concentration of 5%w/v the extract protected mice against strychnine induced myoclonic jerks and death. The pull-up and rod hanging tests pointed to a skeletal muscle relaxant activity at higher concentrations. Ruta graveolens extract also significantly decreased the number of squares visited by rats in open field apparatus at all tested concentrations (3.5-20%w/v). However, the significant decrease in number of rearings was only noticed at concentrations of (15 and 20%w/v). The results indicate that Ruta graveolens contains compound(s) capable to inhibit convulsions, decrease SMA and/or diminish skeletal muscle tone in animal models. This data and the previously generated data together point to a general depression trend of CNS produced by Ruta graveolens.

Keywords: Ruta graveolens, open field, skeletal muscle relaxation

Procedia PDF Downloads 396

Authors: Melanie Macgregor-Ramiasa, Isabel Hopp, Patricia Murray, Krasimir Vasilev

Abstract:

Stem cells based therapies are one of the greatest promises of new-age medicine due to their potential to help curing most dreaded conditions such as cancer, diabetes and even auto-immune disease. However, establishing suitable in vitro culture materials allowing to control the fate of stem cells remain a challenge. Amongst the factor influencing stem cell behavior, substrate chemistry and nanotopogaphy are particularly critical. In this work, we used plasma assisted surface modification methods to produce model substrates with tailored nanotopography and controlled chemistry. Three different sizes of gold nanoparticles were bound to amine rich plasma polymer layers to produce homogeneous and gradient surface nanotopographies. The outer chemistry of the substrate was kept constant for all substrates by depositing a thin layer of our patented biocompatible polyoxazoline plasma polymer on top of the nanofeatures. For the first time, protein adsorption and stem cell behaviour (mouse kidney stem cells and mesenchymal stem cells) were evaluated on nanorough plasma deposited polyoxazoline thin films. Compared to other nitrogen rich coatings, polyoxazoline plasma polymer supports the covalent binding of proteins. Moderate surface nanoroughness, in both size and density, triggers cell proliferation. In association with polyoxazoline coating, cell proliferation is further enhanced on nanorough substrates. Results are discussed in term of substrates wetting properties. These findings provide valuable insights on the mechanisms governing the interactions between stem cells and their growth support.

Keywords: nanotopography, stem cells, differentiation, plasma polymer, oxazoline, gold nanoparticles

Procedia PDF Downloads 246