Search results for: speaking

Authors: Melina Kopke, Jelle Van Dijk

Abstract:

Persons with cognitive disabilities, such as Autism Spectrum Disorder (ASD) are often dependent on some form of professional support. Recent transformations in Dutch healthcare have spurred institutions to apply new, empowering methods and tools to enable their clients to cope (more) independently in daily life. Assistive Technologies (ATs) seem promising as empowering tools. While ATs can, functionally speaking, help people to perform certain activities without human assistance, we hold that, from a design-theoretical perspective, such technologies often fail to empower in a deeper sense. Most technologies serve either to prescribe or to monitor users’ actions, which in some sense objectifies them, rather than strengthening their agency. This paper proposes that theories of embodied interaction could help formulating a design vision in which interactive assistive devices augment, rather than replace, human agency and thereby add to a persons’ empowerment in daily life settings. It aims to close the gap between empowerment theory and the opportunities provided by assistive technologies, by showing how embodiment and empowerment theory can be applied in practice in the design of new, interactive assistive devices. Taking a Research-through-Design approach, we conducted a case study of designing to support independently living people with ASD with structuring daily activities. In three iterations we interlaced design action, active involvement and prototype evaluations with future end-users and healthcare professionals, and theoretical reflection. Our co-design sessions revealed the issue of handling daily activities being multidimensional. Not having the ability to self-manage one’s daily life has immense consequences on one’s self-image, and also has major effects on the relationship with professional caregivers. Over the course of the project relevant theoretical principles of both embodiment and empowerment theory together with user-insights, informed our design decisions. This resulted in a system of wireless light units that users can program as a reminder for tasks, but also to record and reflect on their actions. The iterative process helped to gradually refine and reframe our growing understanding of what it concretely means for a technology to empower a person in daily life. Drawing on the case study insights we propose a set of concrete design principles that together form what we call the embodied empowerment design framework. The framework includes four main principles: Enabling ‘reflection-in-action’; making information ‘publicly available’ in order to enable co-reflection and social coupling; enabling the implementation of shared reflections into an ‘endurable-external feedback loop’ embedded in the persons familiar ’lifeworld’; and nudging situated actions with self-created action-affordances. In essence, the framework aims for the self-development of a suitable routine, or ‘situated practice’, by building on a growing shared insight of what works for the person. The framework, we propose, may serve as a starting point for AT designers to create truly empowering interactive products. In a set of follow-up projects involving the participation of persons with ASD, Intellectual Disabilities, Dementia and Acquired Brain Injury, the framework will be applied, evaluated and further refined.

Keywords: assistive technology, design, embodiment, empowerment

Procedia PDF Downloads 280

Authors: Nashwa Elyamany

Abstract:

In visual cultures, namely that of the United States, media representations are such influential and pervasive reflections of societal norms and expectations to the extent that they impact the manner in which both genders view themselves. Health and fitness magazines fall within the realm of visual culture. Since the main goal of communication is to ensure proper dissemination of information in order for the target audience to grasp the intended messages, it becomes imperative that magazine publishers, editors, advertisers and image producers use different modes of communication within their reach to convey messages to their readers and viewers. A rapid waxing flow of multimodality floods popular discourse, particularly health and fitness magazine cover pages. The use of well-crafted cover lines and visual images is imbued with agendas, consumerist ideologies and properties capable of effectively conveying implicit and explicit meaning to potential readers and viewers. In essence, the primary goal of this thesis is to interrogate the multi-semiotic operations and manifestations of hegemonic masculinity and femininity in male and female body culture, particularly on the cover pages of the twin American magazines Men's Health and Women's Health using corpora that spanned from 2011 to the mid of 2016. The researcher explores the semiotic resources that contribute to shaping and legitimizing a new form of postmodern, consumerist, gendered discourse that positions the reader-viewer ideologically. Methodologically, the researcher carries out analysis on the macro and micro levels. On the macro level, the researcher takes on a critical stance to illuminate the ideological nature of the multimodal ensemble of the cover pages, and, on the micro level, seeks to put forward new theoretical and methodological routes through which the semiotic choices well invested on the media texts can be more objectively scrutinized. On the macro level, a 'themes' analysis is initially conducted to isolate the overarching themes that dominate the fitness discourse on the cover pages under study. It is argued that variation in terms of frequencies of such themes is indicative, broadly speaking, of which facets of hegemonic masculinity and femininity are infused in the fitness discourse on the cover pages. On the micro level, this research work encompasses three sub-levels of analysis. The researcher follows an SF-MMDA approach, drawing on a trio of analytical frameworks: Halliday's SFG for the verbal analysis; Kress & van Leeuween's VG for the visual analysis; and CMT in relation to Sperber & Wilson's RT for the pragma-cognitive analysis of multimodal metaphors and metonymies. The data is presented in terms of detailed descriptions in conjunction with frequency tables, ANOVA with alpha=0.05 and MANOVA in the multiple phases of analysis. Insights and findings from this multi-faceted, social-semiotic analysis are interpreted in light of Cultivation Theory, Self-objectification Theory and the literature to date. Implications for future research include the implementation of a multi-dimensional approach whereby linguistic and visual analytical models are deployed with special regards to cultural variation.

Keywords: gender, hegemony, magazine cover page, multimodal discourse analysis, multimodal metaphor, multimodal metonymy, systemic functional grammar, visual grammar

Procedia PDF Downloads 352

Authors: John D. Sanderson

Abstract:

The popularity of American cinema worldwide has contributed to the development of sociolects related to specific film genres in other cultural contexts by means of screen translation, in many cases eluding norms of usage in the target language, a process whose result has come to be known as 'dubbese'. A consequence for the reception in countries where local audiovisual fiction consumption is far lower than American imported productions is that this linguistic construct is preferred, even though it differs from common everyday speech. The iconography of film genres such as science-fiction, western or sword-and-sandal films, for instance, generates linguistic expectations in international audiences who will accept more easily the sociolects assimilated by the continuous reception of American productions, even if the themes, locations, characters, etc., portrayed on screen may belong in origin to other cultures. And the non-normative language (e.g., calques, semantic loans) used in the preferred mode of linguistic transfer, whether it is translation for dubbing or subtitling, has diachronically evolved in many cases into a status of canonized sociolect, not only accepted but also required, by foreign audiences of American films. However, a remarkable step forward is taken when this typology of artificial linguistic constructs starts being used creatively by nationals of these target cultural contexts. In the case of Spain, the success of American sitcoms such as Friends in the 1990s led Spanish television scriptwriters to include in national productions lexical and syntactical indirect borrowings (Anglicisms not formally identifiable as such because they include elements from their own language) in order to target audiences of the former. However, this commercial strategy had already taken place decades earlier when Spain became a favored location for the shooting of foreign films in the early 1960s. The international popularity of the then newly developed sub-genre known as Spaghetti-Western encouraged Spanish investors to produce their own movies, and local scriptwriters made use of the dubbese developed nationally since the advent of sound in film instead of using normative language. As a result, direct Anglicisms, as well as lexical and syntactical borrowings made up the creative writing of these Spanish productions, which also became commercially successful. Interestingly enough, some of these films were even marketed in English-speaking countries as original westerns (some of the names of actors and directors were anglified to that purpose) dubbed into English. The analysis of these 'back translations' will also foreground some semantic distortions that arose in the process. In order to perform the research on these issues, a wide corpus of American films has been used, which chronologically range from Stagecoach (John Ford, 1939) to Django Unchained (Quentin Tarantino, 2012), together with a shorter corpus of Spanish films produced during the golden age of Spaghetti Westerns, from una tumba para el sheriff (Mario Caiano; in English lone and angry man, William Hawkins) to tu fosa será la exacta, amigo (Juan Bosch, 1972; in English my horse, my gun, your widow, John Wood). The methodology of analysis and the conclusions reached could be applied to other genres and other cultural contexts.

Keywords: dubbing, film genre, screen translation, sociolect

Procedia PDF Downloads 172

Authors: Ramazan Bakir, Gizem Kayar

Abstract:

It is known that Alzheimer and Dementia are the two most common types of Neurodegenerative diseases and their visibility is getting accelerated for the last couple of years. As the population sees older ages all over the world, researchers expect to see the rate of this acceleration much higher. However, unfortunately, there is no known pharmacological cure for both, although some help to reduce the rate of cognitive decline speed. This is why we encounter with non-pharmacological treatment and tracking methods more for the last five years. Many researchers, including well-known associations and hospitals, lean towards using non-pharmacological methods to support cognitive function and improve the patient’s life quality. As the dementia symptoms related to mind, learning, memory, speaking, problem-solving, social abilities and daily activities gradually worsen over the years, many researchers know that cognitive support should start from the very beginning of the symptoms in order to slow down the decline. At this point, life of a patient and caregiver can be improved with some daily activities and applications. These activities include but not limited to basic word puzzles, daily cleaning activities, taking notes. Later, these activities and their results should be observed carefully and it is only possible during patient/caregiver and M.D. in-person meetings in hospitals. These meetings can be quite time-consuming, exhausting and financially ineffective for hospitals, medical doctors, caregivers and especially for patients. On the other hand, digital support systems are showing positive results for all stakeholders of healthcare systems. This can be observed in countries that started Telemedicine systems. The biggest potential of our system is setting the inter-user communication up in the best possible way. In our project, we propose Machine Learning based digitalization of validated traditional cognitive tests (e.g. MOCA, Afazi, left-right hemisphere), their analyses for high-quality follow-up and communication systems for all stakeholders. R. Bakir and G. Kayar are with Gefeasoft, Inc, R&D – Software Development and Health Technologies company. Emails: ramazan, gizem @ gefeasoft.com This platform has a high potential not only for patient tracking but also for making all stakeholders feel safe through all stages. As the registered hospitals assign corresponding medical doctors to the system, these MDs are able to register their own patients and assign special tasks for each patient. With our integrated machine learning support, MDs are able to track the failure and success rates of each patient and also see general averages among similarly progressed patients. In addition, our platform also supports multi-player technology which helps patients play with their caregivers so that they feel much safer at any point they are uncomfortable. By also gamifying the daily household activities, the patients will be able to repeat their social tasks and we will provide non-pharmacological reminiscence therapy (RT – life review therapy). All collected data will be mined by our data scientists and analyzed meaningfully. In addition, we will also add gamification modules for caregivers based on Naomi Feil’s Validation Therapy. Both are behaving positively to the patient and keeping yourself mentally healthy is important for caregivers. We aim to provide a therapy system based on gamification for them, too. When this project accomplishes all the above-written tasks, patients will have the chance to do many tasks at home remotely and MDs will be able to follow them up very effectively. We propose a complete platform and the whole project is both time and cost-effective for supporting all stakeholders.

Keywords: alzheimer’s, dementia, cognitive functionality, cognitive tests, serious games, machine learning, artificial intelligence, digitalization, non-pharmacological, data analysis, telemedicine, e-health, health-tech, gamification

Procedia PDF Downloads 138