Search results for: hemispheric dominance

Authors: Nada Poropat Jeletic, Gordana Hrzica

Abstract:

Bilingual conversational corpora represent a meaningful and the most comprehensive data source for investigating the genuine contact phenomena in non-monitored bi-lingual speech productions. They can be particularly useful for bilingual research since some features of bilingual interaction can hardly be accessed with more traditional methodologies (e.g., elicitation tasks). The method of language sampling provides the resources for describing language interaction in a bilingual community and/or in bilingual situations (e.g. code-switching, amount of languages used, number of languages used, etc.). To capture these phenomena in genuine communication situations, such sampling should be as close as possible to spontaneous communication. Bilingual spoken corpus design is methodologically demanding. Therefore this paper aims at describing the methodological challenges that apply to the corpus design of the conversational corpus design of the Istrian Istrovenetian-Croatian Bilingual Corpus. Croatian is the first official language of the Croatian-Italian officially bilingual Istria County, while Istrovenetian is a diatopic subvariety of Venetian, a longlasting lingua franca in the Istrian peninsula, the mother tongue of the members of the Italian National Community in Istria and the primary code of informal everyday communication among the Istrian Italophone population. Within the CLARIN infrastructure, TalkBank is being used, as it provides relevant procedures for designing and analyzing bilingual corpora. Furthermore, it allows public availability allows for easy replication of studies and cumulative progress as a research community builds up around the corpus, while the tools developed within the field of corpus linguistics enable easy retrieval and analysis of information. The method of language sampling employed is kept at the level of spontaneous communication, in order to maximise the naturalness of the collected conversational data. All speakers have provided written informed consent in which they agree to be recorded at a random point within the period of one month after signing the consent. Participants are administered a background questionnaire providing information about the socioeconomic status and the exposure and language usage in the participants social networks. Recording data are being transcribed, phonologically adapted within a standard-sized orthographic form, coded and segmented (speech streams are being segmented into communication units based on syntactic criteria) and are being marked following the CHAT transcription system and its associated CLAN suite of programmes within the TalkBank toolkit. The corpus consists of transcribed sound recordings of 36 bilingual speakers, while the target is to publish the whole corpus by the end of 2020, by sampling spontaneous conversations among approximately 100 speakers from all the bilingual areas of Istria for ensuring representativeness (the participants are being recruited across three generations of native bilingual speakers in all the bilingual areas of the peninsula). Conversational corpora are still rare in TalkBank, so the Corpus will contribute to BilingBank as a highly relevant and scientifically reliable resource for an internationally established and active research community. The impact of the research of communities with societal bilingualism will contribute to the growing body of research on bilingualism and multilingualism, especially regarding topics of language dominance, language attrition and loss, interference and code-switching etc.

Keywords: conversational corpora, bilingual corpora, code-switching, language sampling, corpus design methodology

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Merav Alush Levron, Sivan Rajuan Shtang

Abstract:

From as early as their emergence in Europe and the US, postmodern and post-colonial paradigm have formed the backbone of the visual culture field of study. The self-representation project of political minorities is studied, described and explained within the premises and perspectives drawn from these paradigms, addressing the key issues they had raised: modernism’s crisis of representation. The struggle for self-representation, agency and multicultural visibility sought to challenge the liberal pretense of universality and equality, hitting at its different blind spots, on issues such as class, gender, race, sex, and nationality. This struggle yielded subversive identity and hybrid performances, including reclaiming, mimicry and masquerading. These performances sought to defy the uniform, universal self, which forms the basis for the liberal, rational, enlightened subject. The argument of this research runs that this politics of representation itself is confined within liberal thought. Alongside post-colonialism and multiculturalism’s contribution in undermining oppressive structures of power, generating diversity in cultural visibility, and exposing the failure of liberal colorblindness, this subversion is constituted in the visual field by way of confrontation, flying in the face of the universal law and relying on its ongoing comparison and attribution to this law. Relying on Deleuze and Guattari, this research set out to draw theoretic and empiric attention to an alternative, post-liberal occurrence which has been taking place in the visual field in parallel to the contra-hegemonic phase and as a product of political reality in the aftermath of the crisis of representation. It is no longer a counter-representation; rather, it is a motion of organic minor desire, progressing in the form of flows and generating what Deleuze and Guattari termed deterritorialization of social structures. This discussion shall have its focus on current post-liberal performances of ‘Mizrahim’ (Jewish Israelis of Arab and Muslim extraction) in the visual field in Israel. In television, video art and photography, these performances challenge the issue of representation and generate concrete peripheral Mizrahiness, realized in the visual organization of the photographic frame. Mizrahiness then transforms from ‘confrontational’ representation into a 'presence', flooding the visual sphere in our plain sight, in a process of 'becoming'. The Mizrahi desire is exerted on the plains of sound, spoken language, the body and the space where they appear. It removes from these plains the coding and stratification engendered by European dominance and rational, liberal enlightenment. This stratification, adhering to the hegemonic surface, is flooded not by way of resisting false consciousness or employing hybridity, but by way of the Mizrahi identity’s own productive, material immanent yearning. The Mizrahi desire reverberates with Mizrahi peripheral 'worlds of meaning', where post-colonial interpretation almost invariably identifies a product of internalized oppression, and a recurrence thereof, rather than a source in itself - an ‘offshoot, never a wellspring’, as Nissim Mizrachi clarifies in his recent pioneering work. The peripheral Mizrahi performance ‘unhook itself’, in Deleuze and Guattari words, from the point of subjectification and interpretation and does not correspond with the partialness, absence, and split that mark post-colonial identities.

Keywords: desire, minority, Mizrahi Jews, post-colonialism, post-liberalism, visibility, Deleuze and Guattari

Procedia PDF Downloads 324

Authors: Maari Sugawara

Abstract:

This study investigates the constructed notion of “motherhood” and queered forms of care in contemporary Japan, focusing on rental family services. In Japan, the concept of motherhood is often equated with womanhood, reflecting a pervasive ideology that views motherhood as an essential aspect of a woman's societal role, particularly amidst economic recovery and an aging population. This study interrogates these gendered expectations by linking rental family services, particularly the role of rental mothers, to traditional caregiving roles. It critiques the gendered construction of domestic labor and aims to expand conceptions of alternative family structures and caregiving roles beyond normative frameworks. Emerging in the 1980s to provide companionship for the elderly, rental family services have evolved to meet diverse social needs, with paid actors fulfilling familial roles at various social events. Despite their growing prevalence, academic exploration of this phenomenon remains limited. This research aims to fill that gap by investigating the cultural, social, and economic factors fueling the popularity of rental family services and analyzing their implications for contemporary understandings of family dynamics and care labor in Japan. Furthermore, this study underscores the disproportionate domestic labor burden women in Japan bear, often managing time-intensive household tasks, which creates a "double burden" for those in full-time employment. Care work, including elderly and disability support, is undervalued and typically compensated at near-minimum wage levels, with women predominantly filling these low-wage roles. This gender disparity in Japan's care industry contributes to labor shortages in caregiving and childcare, highlighting broader structural inequities in the labor market. Through semi-structured qualitative interviews with fifteen rental mothers, this study investigates their experiences, motivations, role dynamics, and emotional labor. It critically examines whether the labor performed by rental family actors constitutes a subversive practice deserving of appropriate compensation. Utilizing a role-playing method, the author engages with rental mothers as if they were her own, reflecting the dynamics of compensated labor. This interaction delves into the economic and emotional aspects of constructed motherhood, facilitating a broader inquiry into the value of both productive and reproductive labor in Japan. The study also investigates the relationship between sex work and rental family services within the socio-economic landscape, recognizing the links between the welfare sector and female employment in legal sex work. Although distinct, these sectors merit joint consideration due to the commonality of male clients in both industries. This research engages with theoretical perspectives framing mobile sex work as inherently queer, directly challenging the dominance of heteronormativity. The agency exercised by sex workers complicates narratives of conformity and deviance, underscoring the need to reevaluate caregiving labor in both paid and unpaid contexts. Ultimately, this research critiques the intersection of gender, care, and labor in contemporary Japan by examining the undervaluation of traditional caregiving roles alongside the labor involved in rental family services. It challenges Japanese policies that equate womanhood with motherhood and explores the potential of viewing outsourced care as queered maternal and non-reproductive labor, advocating for the recognition of alternative family structures and non-reproductive forms of motherhood.

Keywords: motherhood, alternative family structures, carework, Japan, queer studies

Procedia PDF Downloads 14

Authors: C. M. Kalleshwaraswamy, G. S. Sathisha, A. S. Vidyashree, H. B. Pavithra

Abstract:

Isoptera are an interesting group of social insects with different castes and division of labour. They are primarily wood-feeders, but also feed on a variety of other organic substrates, such as living trees, leaf litter, soil, lichens and animal faeces. The number of species and their biomass are especially large in tropics. In natural ecosystems, they perform a beneficial role in nutrient cycles by accelerating decomposition. The magnitude and dimension of ecological role played by termites is a function of their diversity, population density, and biomass. Termite assemblage composition has a strong response to habitat disturbance and may be indicative of quantitative changes in the decomposition process. Many previous studies in Western Ghat region of India suggest increased anthropogenic activities that adversely affect the soil macrofauna and diversity. Shivamogga district provides a good opportunity to study the effect of topography, cropping pattern, human disturbance on the termite fauna, thereby acquiring accurate baseline information for conservation decision making. The district has 3 distinct agro-ecological areas such as maidan area, semi-malnad and Western Ghat region. Thus, the district provides a unique opportunity to study the effect of varied climate and anthropogenic disturbance on the termite diversity. The standard protocol of belt transects method developed by Eggleton et al. (1997) was used for sampling termites. Sampling was done at monthly interval from September-2014 to August-2015 in Western Ghats, semi-malnad and maidan habitats. The transect was 100m long and 2m wide and divided into 20 contiguous sections, each 5 x 2m in each habitat. Within each section, all the probable microhabitats of termites were searched, which include dead logs, fallen tree, branch, sticks, leaf litter, vegetation etc.,. All the castes collected were labelled, preserved in 80% alcohol, counted and identified to species level. The number of encounters of a species in the transect was used as an indicator of relative abundance of species. The species diversity, species richness, density were compared in three different habitats such as Western Ghats, semi-malnad and maidan region. The study indicated differences in the species composition in the three different habitats. A total of 15 species were recorded which belonging to four sub family and five genera in three habitats. Eleven species viz., Odontotermes obesus, O. feae, O. anamallensis, O. bellahunisensis, O. adampurensis, O. boveni, Microcerotermes fletcheri, M. pakistanicus, Nasutitermes anamalaiensis, N. indicola, N. krishna were recorded in Western Ghat region. Similarly, 11 species viz., Odontotermes obesus, O. feae, O. anamallensis, O. bellahunisensis, O. hornii, O. bhagwathi, Microtermes obesi, Microcerotermes fletcheri, M. pakistanicus, Nasutitermes indicola and Pericapritermes sp. were recorded in semi-malnad habitat. However, only four species viz., O. obesus, O. feae, Microtemes obesi and Pericapritermes sp. species were recorded in maidan area. Shannon’s wiener diversity index (H) showed that Western Ghats had more species dominance (1.56) followed by semi- malnad (1.36) and lowest in maidan (0.89) habitats. Highest value of simpson’s index (D) was observed in Western Ghats habitat (0.70) with more diverse species followed by semi-malnad (0.58) and lowest in maidan (0.53). Similarly, evenness was highest (0.65) in Western Ghats followed by maidan (0.64) and least in semi-malnad habitat (0.54). Menhinick’s index (Dmn) value was ranging from 0.03 to 0.06 in different habitats in the study area. Highest index was observed in Western Ghats (0.06) followed by semi-malnad (0.05) and lowest in maidan (0.03). The study conclusively demonstrated that Western Ghat had highest species diversity compared to semi-malnad and maidan habitat indicating these two habitats are continuously subjected to anthropogenic disturbances. Efforts are needed to conserve the uncommon species which otherwise may become extinct due to human activities.

Keywords: anthropogenic disturbance, isoptera, termite species diversity, Western ghats

Procedia PDF Downloads 267