Search results for: multilingual sentiment analysis

Authors: Zamri Abu Bakar Zamri, Normaly Kamal Ismail Normaly, Mohd Izani Mohamed Rawi Izani

Abstract:

Malay noun compound are phrases that consist of two or more nouns. The key characteristic behind noun compounds lies on its frequent occurrences within the text. Therefore, extracting these noun compounds is essential for several domains of research such as Information Retrieval, Sentiment Analysis and Question Answering. Many research efforts have been proposed in terms of extracting Malay noun compounds using linguistic and statistical approaches. Most of the existing methods have concentrated on the extraction of bi-gram noun+noun compound. However, extracting noun+verb, noun+adjective and noun+prepositional is challenging due to the difficulty of selecting an appropriate method with effective results. Thus, there is still room for improvement in terms of enhancing the effectiveness of compound word extraction. Therefore, this study proposed a combination of linguistic approach and statistical measures in order to enhance the extraction of compound words. Several preprocessing steps are involved including normalization, tokenization, and stemming. The linguistic approach that has been used in this study is Part-of-Speech (POS) tagging. In addition, a new linguistic pattern for named entities has been utilized using a list of Malays named entities in order to enhance the linguistic approach in terms of noun compound recognition. The proposed statistical measures consists of NC-value, NTC-value and NLC value.

Keywords: Compound Word, Noun Compound, Linguistic Approach, Statistical Approach

Procedia PDF Downloads 350

Authors: Oshin Anand, Atanu Rakshit

Abstract:

The vast increment in the e-commerce ventures makes this area a prominent research stream. Besides several quantified parameters, the textual content of reviews is a storehouse of many information that can educate companies and help them earn profit. This study is an attempt in this direction. The article attempts to categorize data based on a computed metric that quantifies the influencing capacity of reviews rendering two categories of high and low influential reviews. Further, each of these document is studied to conclude several product feature categories. Each of these categories along with the computed metric is converted to linguistic identifiers and are used in an association mining model. The article makes a novel attempt to combine feature attraction with quantified metric to categorize review text and finally provide frequent patterns that depict customer preferences. Frequent mentions in a highly influential score depict customer likes or preferred features in the product whereas prominent pattern in low influencing reviews highlights what is not important for customers. This is achieved using a hybrid approach of text mining for feature and term extraction, sentiment analysis, multicriteria decision-making technique and association mining model.

Keywords: association mining, customer preference, frequent pattern, online reviews, text mining

Procedia PDF Downloads 388

Authors: Boutkhil Guemide, Chellali Benachaiba

Abstract:

Information and Communication Technology (ICT) has an inevitable impact on different industries and their performances. The tourism industry as the largest and fastest growing industry in the world cannot be excluded from this technology and its huge impacts. ICT provides information about tourist attractions in the different destinations before travelling and may improve tourists’ satisfaction. Although Algeria has great tourism potentials, it still needs to be performed well in promoting its attractions to international tourists via ICT tools yet. This research explores the impact of ICT on foreign tourists’ satisfaction of the tourism industry and uses Algerian tourist agencies as a case study, and proposes a model for the impact of ICT on sustainable tourism. Finally, it is concluded that e-ticketing, e-reservation, online payment, multilingual and updated information websites are essential needs for planning strategies in the field of e-tourism. Also, it is recommended that the tourism authorities should develop e-tourism infrastructures in order to keep up with the competitiveness of this field to enable the country to benefit from the global benefits of the tourism industry.

Keywords: Information and Communications Technology (ICT), tourism, tourists’ satisfaction, sustainable tourism

Procedia PDF Downloads 536

Authors: Serge Lacroix

Abstract:

The proposed study looks at the psychoeducational assessment of bilingual students, in English and French in this case. It will be the opportunity to look at language of assessment and specifically how certain tests can be administered in one language and others in another language. It is also a look into the questioning of the validity of the test scores that are obtained as well as the quality and generalizability of the conclusions that can be drawn. Bilingualism and multiculturalism, although in constant expansion, is not considered in norms development and remains a poorly understood factor when it is at play in the context of a psychoeducational assessment. Student placement, diagnoses, accurate measures of intelligence and achievement are all impacted by the quality of the assessment procedure. The same is true for questionnaires administered to parents and self-reports completed by bilingual students who, more often than not, are assessed in a language that is not their primary one or are compared to monolinguals not dealing with the same challenges or the same skills. Results show that students, when offered to work in a bilingual fashion, chooses to do so in a significant proportion. Recommendations will be offered to support educators aiming at expanding their skills when confronted with multilingual students in an assessment context.

Keywords: psychoeducational assessment, bilingualism, multiculturalism, intelligence, achievement

Procedia PDF Downloads 454

Authors: James Beringer

Abstract:

Switzerland’s ability to forge a strong national identity across linguistic barriers has long been of interest to nationalism scholars. This begs the question of how this has been achieved, given that traditional explanations of luck or exceptionalism appear highly reductionist. This paper evaluates the theory that successful Swiss management of linguistic diversity stems from the strong integration of multilingualism into Swiss national identity. Using archival analysis of Swiss government records, historical accounts of prominent Swiss citizens, as well as secondary literature concerning the fundamental aspects of Swiss national identity, this paper charts the historical evolution of Swiss national identity. It explains how multilingualism was deliberately and successfully integrated into Swiss national identity as a response to political fragmentation along linguistic lines during the First World War. Its primary conclusions are the following. Firstly, the earliest foundations of Swiss national identity were purposefully removed from any association with a single national language. This produced symbols, myths, and values -such as a strong commitment to communalism, the imagery of the Swiss natural landscape, and the use of Latin expressions, which can be adopted across Swiss linguistic groups. Secondly, the First World War triggered a turning point in the evolution of Swiss national identity. The fundamental building blocks proved insufficient in preventing political fractures amongst linguistic lines, as each Swiss linguistic group gravitated towards its linguistic neighbours within Europe. To avoid a repeat of such fragmentation, a deliberate effort was made to fully integrate multilingualism as a fundamental aspect of Swiss national identity. Existing natural symbols, such as the St Gotthard Mountains, were recontextualized in order to become associated with multilingualism. The education system was similarly reformed to reflect the unique multilingual nature of the Swiss nation. The successful result of this process can be readily observed in polls and surveys, with large segments of the Swiss population highlighting multilingualism as a uniquely Swiss characteristic, indicating the symbiotic connection between multilingualism and the Swiss nation.

Keywords: language's role in identity formation, multilingualism in nationalism, national identity formation, Swiss national identity history

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Raymond Xu, Cindy Jingru Wang

Abstract:

Social media has become a globally connected and influencing platform. Social media data, such as tweets, can help predict the spread of pandemics and provide individuals and healthcare providers early warnings. Public psychological reactions and opinions can be efficiently monitored by AI models on the progression of dominant topics on Twitter. However, statistics show that as the coronavirus spreads, so does an infodemic of misinformation due to pandemic-related factors such as unemployment and lockdowns. Social media algorithms are often biased toward outrage by promoting content that people have an emotional reaction to and are likely to engage with. This can influence users’ attitudes and cause confusion. Therefore, social media is a double-edged sword. Combating fake news and biased content has become one of the essential tasks. This research analyzes the variety of methods used for fake news detection covering random forest, logistic regression, support vector machines, decision tree, naive Bayes, BoW, TF-IDF, LDA, CNN, RNN, LSTM, DeepFake, and hierarchical attention network. The performance of each method is analyzed. Based on these models’ achievements and limitations, a multi-dimensional AI framework is proposed to achieve higher accuracy in infodemic detection, especially pandemic-related news. The model is trained on contextual content, images, and news metadata.

Keywords: artificial intelligence, fake news detection, infodemic detection, image recognition, sentiment analysis

Procedia PDF Downloads 254

Authors: Desta Kebede Ayana, Lies Sercu, Demelash Mengistu

Abstract:

The study is set in Ethiopia, a sub-Saharan multilingual, multiethnic African country, which has seen a significant increase in the number of universities in recent years. The aim of this growth is to provide access to education for all cultural and linguistic groups across the country. However, there are challenges in promoting intercultural competence among students in this diverse context. The aim of the study is to investigate the interculturalization of Ethiopian Higher Education Institutions as perceived by university lecturers and administrators. In particular, the study aims to determine the level of support for this educational innovation and gather suggestions for its implementation and institutionalization. The researchers employed semi-structured interviews with administrators and lecturers from two large Ethiopian universities to gather data. Thematic analysis was utilized for coding and analyzing the interview data, with the assistance of the NVIVO software. The findings obtained from the grounded analysis of the interview data reveal that while there are opportunities for interculturalization in the curriculum and campus life, support for educational innovation remains low. Administrators and lecturers also emphasize the government's responsibility to prioritize interculturalization over other educational innovation goals. The study contributes to the existing literature by examining an under-researched population in an under-researched context. Additionally, the study explores whether Western perspectives of intercultural competence align with the African context, adding to the theoretical understanding of intercultural education. The data for this study was collected through semi-structured interviews conducted with administrators and lecturers from two large Ethiopian universities. The interviews allowed for an in-depth exploration of the participants' views on interculturalization in higher education. Thematic analysis was applied to the interview data, allowing for the identification and organization of recurring themes and patterns. The analysis was conducted using the NVIVO software, which aided in coding and analyzing the data. The study addresses the extent to which administrators and lecturers support the interculturalization of Ethiopian Higher Education Institutions. It also explores their suggestions for implementing and institutionalizing intercultural education, as well as their perspectives on the current level of institutionalization. The study highlights the challenges in interculturalizing Ethiopian universities and emphasizes the need for greater support and prioritization of intercultural education. It also underscores the importance of considering the African context when conceptualizing intercultural competence. This research contributes to the understanding of intercultural education in diverse contexts and provides valuable insights for policymakers and educational institutions aiming to promote intercultural competence in higher education settings.

Keywords: administrators, educational change, Ethiopia, intercultural competence, lecturers

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Marjorie Miguel

Abstract:

Globalization offers better career opportunities hence demands more competent professionals efficient for the job. With the transformation of the world industry from competition to collaboration coupled with the rapid development in the field of science and technology, engineers need not only to be technically proficient, but also multilingual-skilled: two characteristics that a global engineer possesses. English often serves as the global language between people from different cultures being the medium mostly used in international business. Ironically, most universities worldwide adapt engineering curriculum heavily built around the language of mathematics not realizing that the goal of an engineer is not only to create and design, but more importantly to promote his creations and designs to the general public through effective communication. This premise led to some developments in the teaching process of English subjects in the tertiary level which include the integration of the technical knowledge related to the area of specialization of the students in the English subjects that they are taking. This is also known as English for Specific Purposes. This study focused on the development of English for Specific Purposes-Based Instructional Materials for Engineering Students of Bulacan State University (BulSU). The materials were tailor-made in which the contents and structure were designed to meet the specific needs of the students as well as the industry. Based on the needs analysis, the needs of the students and the industry were determined to make the study descriptive in nature. The major respondents included fifty engineering students and ten professional engineers from selected institutions. The needs analysis was done and the results showed the common writing difficulties of the students and the writing skills needed among the engineers in the industry. The topics in the instructional materials were established after the needs analysis was conducted. Simple statistical treatment including frequency distribution, percentages, mean, standard deviation, and weighted mean were used. The findings showed that the greatest number of the respondents had an average proficiency rating in writing, and the much-needed skills that must be developed by the engineers are directly related to the preparation and presentation of technical reports about their projects, as well as to the different communications they transmit to their colleagues and superiors. The researcher undertook the following phases in the development of the instructional materials: a design phase, development phase, and evaluation phase. Evaluations are given by some college instructors about the instructional materials generally helped in its usefulness and significance making the study beneficial not only as a career enhancer for BulSU engineering students, but also creating the university one of the educational institutions ready for the new millennium.

Keywords: English for specific purposes, instructional materials, needs analysis, write (right) job description

Procedia PDF Downloads 239

Authors: Aisha Siddiqa

Abstract:

The knowledge of pragmatic practices in a particular language is considered key to effective communication. Unlike one’s native language where this knowledge is acquired spontaneously, more conscious attention is required to learn second language pragmatics. Traditional foreign language (FL) classrooms generally focus on the acquisition of vocabulary and lexico-grammatical structures, neglecting pragmatic functions that are essential for effective communication in the multilingual networks of the modern world. In terms of effective communication, of particular importance is knowledge of what is perceived as polite or impolite in a certain language, an aspect of pragmatics which is not perceived as obligatory but is nonetheless indispensable for successful intercultural communication and integration. While learning a second language, the acquisition of politeness assumes more prominence as the politeness norms and practices vary according to language and culture. Therefore, along with focusing on the ‘use’ of politeness strategies, it is crucial to examine the ‘acquisition’ and the ‘acquisitional development’ of politeness strategies by second language learners, particularly, by lower proficiency leaners as the norms of politeness are usually focused in lower levels. Hence, there is an obvious need for a study that not only investigates the acquisition of pragmatics by young FL learners using innovative multiple methods; but also identifies the potential causes of the gaps in their development. The present research employs a cross sectional design to explore the acquisition of politeness by young English as a foreign language learners (EFL) in France; at three levels of secondary school learning. The methodology involves two phases. In the first phase a cartoon oral production task (COPT) is used to elicit samples of requests from young EFL learners in French schools. These data are then supplemented by a) role plays, b) an analysis of textbooks, and c) video recordings of classroom activities. This mixed method approach allows us to explore the repertoire of politeness strategies the learners possess and delve deeper into the opportunities available to learners in classrooms to learn politeness strategies in requests. The paper will provide the results of the analysis of COPT data for 250 learners at three different stages of English as foreign language development. Data analysis is based on categorization of requests developed in CCSARP project. The preliminary analysis of the COPT data shows that there is substantial evidence of pragmalinguistic development across all levels but the developmental process seems to gain momentum in the second half of the secondary school period as compared to the early period at school. However, there is very little evidence of sociopragmatic development. The study aims to document the current classroom practices in France by looking at the development of young EFL learner’s politeness strategies across three levels of secondary schools.

Keywords: acquisition, English, France, interlanguage pragmatics, politeness

Procedia PDF Downloads 424

Authors: Ebipatei Victoria Tunyan, T. A. Cao, Cheol Young Ock

Abstract:

Detecting subjectively biased statements is a vital task. This is because this kind of bias, when present in the text or other forms of information dissemination media such as news, social media, scientific texts, and encyclopedias, can weaken trust in the information and stir conflicts amongst consumers. Subjective bias detection is also critical for many Natural Language Processing (NLP) tasks like sentiment analysis, opinion identification, and bias neutralization. Having a system that can adequately detect subjectivity in text will boost research in the above-mentioned areas significantly. It can also come in handy for platforms like Wikipedia, where the use of neutral language is of importance. The goal of this work is to identify the subjectively biased language in text on a sentence level. With machine learning, we can solve complex AI problems, making it a good fit for the problem of subjective bias detection. A key step in this approach is to train a classifier based on BERT (Bidirectional Encoder Representations from Transformers) as upstream model. BERT by itself can be used as a classifier; however, in this study, we use BERT as data preprocessor as well as an embedding generator for a Bi-LSTM (Bidirectional Long Short-Term Memory) network incorporated with attention mechanism. This approach produces a deeper and better classifier. We evaluate the effectiveness of our model using the Wiki Neutrality Corpus (WNC), which was compiled from Wikipedia edits that removed various biased instances from sentences as a benchmark dataset, with which we also compare our model to existing approaches. Experimental analysis indicates an improved performance, as our model achieved state-of-the-art accuracy in detecting subjective bias. This study focuses on the English language, but the model can be fine-tuned to accommodate other languages.

Keywords: subjective bias detection, machine learning, BERT–BiLSTM–Attention, text classification, natural language processing

Procedia PDF Downloads 130

Authors: F. Ghandehari, H. Lu, L. El-Jahel, D. Jayasuriya

Abstract:

Disagreement among investors is a fundamental aspect of financial markets, significantly influencing market dynamics. Measuring this disagreement has traditionally posed challenges, often relying on proxies like analyst forecast dispersion, which are limited by biases and infrequent updates. Recent movements in social media indicate that retail investors actively seek financial advice online and can influence the stock market. The evolution of the investing landscape, particularly the rise of social media as a hub for financial advice, provides an alternative avenue for real-time measurement of investor sentiment and disagreement. Platforms like Reddit offer rich, community-driven discussions that reflect genuine investor opinions. This research explores how social media empowers retail investors and the potential of leveraging textual analysis of social media content to capture daily fluctuations in investor disagreement. This study investigates the relationship between daily investor disagreement and trading volume, focusing on the role of social media platforms in shaping market dynamics, specifically using data from WallStreetBets (WSB) on Reddit. This paper uses data from 2020 to 2023 from WSB and analyses 4,896 firms with enough social media activity in WSB to define stock-day level disagreement measures. Consistent with traditional theories that disagreement induces trading volume, the results show significant evidence supporting this claim through different disagreement measures derived from WSB discussions.

Keywords: disagreement, retail investor, social finance, social media

Procedia PDF Downloads 39

Authors: Martin Pellon Consunji

Abstract:

Due to the rise in popularity of Bitcoin and other crypto assets as a store of wealth and speculative investment, there is an ever-growing demand for automated trading tools, such as bots, in order to gain an advantage over the market. Traditionally, trading in the stock market was done by professionals with years of training who understood patterns and exploited market opportunities in order to gain a profit. However, nowadays a larger portion of market participants are at minimum aided by market-data processing bots, which can generally generate more stable signals than the average human trader. The rise in trading bot usage can be accredited to the inherent advantages that bots have over humans in terms of processing large amounts of data, lack of emotions of fear or greed, and predicting market prices using past data and artificial intelligence, hence a growing number of approaches have been brought forward to tackle this task. However, the general limitation of these approaches can still be broken down to the fact that limited historical data doesn’t always determine the future, and that a lot of market participants are still human emotion-driven traders. Moreover, developing markets such as those of the cryptocurrency space have even less historical data to interpret than most other well-established markets. Due to this, some human traders have gone back to the tried-and-tested traditional technical analysis tools for exploiting market patterns and simplifying the broader spectrum of data that is involved in making market predictions. This paper proposes a method which uses neuro evolution techniques on both sentimental data and, the more traditionally human-consumed, technical analysis data in order to gain a more accurate forecast of future market behavior and account for the way both automated bots and human traders affect the market prices of Bitcoin and other cryptocurrencies. This study’s approach uses evolutionary algorithms to automatically develop increasingly improved populations of bots which, by using the latest inflows of market analysis and sentimental data, evolve to efficiently predict future market price movements. The effectiveness of the approach is validated by testing the system in a simulated historical trading scenario, a real Bitcoin market live trading scenario, and testing its robustness in other cryptocurrency and stock market scenarios. Experimental results during a 30-day period show that this method outperformed the buy and hold strategy by over 260% in terms of net profits, even when taking into consideration standard trading fees.

Keywords: neuro-evolution, Bitcoin, trading bots, artificial neural networks, technical analysis, evolutionary algorithms

Procedia PDF Downloads 123

Authors: A. Robbin

Abstract:

In a multilingual setting like Nigeria, the success of service encounters is enhanced by the use of a language that ensures the linguistic and persuasive demands of the interlocutors. This study examined motivations for code switching as a negotiation strategy in bank-hall desk service encounters in Ìbàdàn metropolis using Myers-Scotton’s exploration on markedness in language use. The data consisted of transcribed audio recording of bank-hall service encounters, and direct observation of bank interactions in two purposively sampled commercial banks in Ìbàdàn metropolis. The data was subjected to descriptive linguistic analysis using Myers Scotton’s Markedness Model.  Findings reveal that code switching is frequently employed during different stages of service encounter: greeting, transaction and closing to fulfil relational, bargaining and referential functions. Bank staff and customers code switch to make unmarked, marked and explanatory choices. A strategy used to identify with customer’s cultural affiliation, close status gap, and appeal to begrudged customer; or as an explanatory choice with non-literate customers for ease of communication. Bankers select English to maintain customers’ perceptions of prestige which is retained or diverged from depending on their linguistic preference or ability.  Yoruba is seen as an efficient negotiation strategy with both bankers and their customers, making choices within conversation to achieve desired conversational and functional aims.

Keywords: banking, bilingualism, code-switching, markedness, service encounter

Procedia PDF Downloads 206

Authors: Mohamed Lotfy, Ghada Soliman

Abstract:

Recognizing Arabic dot-matrix digits is a challenging problem due to the unique characteristics of dot-matrix fonts, such as irregular dot spacing and varying dot sizes. This paper presents an approach for recognizing Arabic digits printed in dot matrix format. The proposed model is based on Convolutional Neural Networks (CNN) that take the dot matrix as input and generate embeddings that are rounded to generate binary representations of the digits. The binary embeddings are then used to perform Optical Character Recognition (OCR) on the digit images. To overcome the challenge of the limited availability of dotted Arabic expiration date images, we developed a True Type Font (TTF) for generating synthetic images of Arabic dot-matrix characters. The model was trained on a synthetic dataset of 3287 images and 658 synthetic images for testing, representing realistic expiration dates from 2019 to 2027 in the format of yyyy/mm/dd. Our model achieved an accuracy of 98.94% on the expiry date recognition with Arabic dot matrix format using fewer parameters and less computational resources than traditional CNN-based models. By investigating and presenting our findings comprehensively, we aim to contribute substantially to the field of OCR and pave the way for advancements in Arabic dot-matrix character recognition. Our proposed approach is not limited to Arabic dot matrix digit recognition but can also be extended to text recognition tasks, such as text classification and sentiment analysis.

Keywords: computer vision, pattern recognition, optical character recognition, deep learning

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Frederick Kobe O. Obar, Preity B. Quinzon, Trisha B. Tumbokon, Mario Joshua D. Marron, Kenichi Katsuo Kichiro A. Rimorin

Abstract:

The Public Utility Vehicle Modernization Program (PUVMP) is a program meant to reform the current state of the Philippines’ public transportation sector. This study determined the impact of the Public Utility Vehicle Modernization Program on San Fernando City, La Union's jeepney drivers, interviewing six individuals, three with traditional vehicles and three with modernized units. This study used a descriptive qualitative research design and employed purposive sampling to select the six participants suited for the study, who were then subjected to a semi-structured face-to-face interview. The gathered data was then analyzed through thematic analysis. The findings highlighted evidence that the jeepney drivers experienced abrupt and prevailing changes in their routine and in their everyday work. This study concludes that while the sentiment of the program was appreciated, it has changed the environment for jeepney drivers drastically, provoking many reactions. These changes have, of course, shifted the daily lives of the jeepney drivers significantly, but through adaptability, they found ways. Recommendations include flexible compliance policies, educational initiatives, and support for drivers, providing valuable insights for informed decision-making in the ongoing transportation modernization discussion. This study concluded that while the drivers are not opposed to reform, they are not entirely in approval of the current effects of the program as it is being implemented in their local area.

Keywords: transport reform, transport modernization, public transport, jeepney drivers, PUVMP, urban planning, public utility vehicles

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Sarah Marie

Abstract:

In today's dynamic financial landscape, cryptocurrencies represent a paradigm shift characterized by innovation and intense debate. This study probes into their transformative potential and the challenges they present, offering a balanced perspective that recognizes both their promise and pitfalls. Emulating the engaging style of a TED Talk, this research goes beyond academic analysis, serving as a critical bridge to reconcile the perspectives of cryptocurrency skeptics and enthusiasts, fostering a well-informed dialogue. The study employs a mixed-method approach, analyzing current trends, regulatory landscapes, and public perceptions in the cryptocurrency domain. It distinguishes genuine innovators in this field from ostentatious opportunists, echoing the sentiment that real innovation should be separated from mere showmanship. If one is unfamiliar with who is being referenced, they can likely spot them leaning against their Lamborghinis outside "Crypto" conventions, looking greasy. Major findings reveal a complex scenario dominated by regulatory uncertainties, market volatility, and security issues, emphasizing the need for a coherent regulatory framework that balances innovation with risk management and sustainable practices. The study underscores the importance of transparency and consumer protection in fostering responsible growth within the cryptocurrency ecosystem. In conclusion, the research advocates for education, innovation, and ethical governance in the realm of cryptocurrencies. It calls for collaborative efforts to navigate the intricacies of this evolving landscape and to realize its full potential in a responsible, inclusive, and forward-thinking manner.

Keywords: financial landscape, innovation, public perception, transparency

Procedia PDF Downloads 51

Authors: Marilei Amadeu Sabino

Abstract:

Idiomatic expressions are linguistic phraseologisms present in natural languages. Known to be metaphorical linguistic combinations, a good majority of them provide elements that reveal important cultural aspects of their linguistic community through their metaphors. With the advent of Cognitive Linguistics (more specifically of Cognitive Semantics), the metaphor ceased to be related to poetic language and rhetorical embellishment and came to be seen as part of simple everyday language, reflecting the way human beings think, act and conceive reality, i. e., a fundamental mechanism of human conceptualizations of the world. In this sense, it came to be conceived as an inevitable mechanism for representing the nature of thought and language. The speakers, in conceptualizing reality, often use metaphorically parts of the body in expressions known as somatic. Several conceptual metaphors appear to be potentially universal or near-universal, because people across the world share certain bodily experiences. In these terms, many linguistic metaphors may be identical or very similar in several languages. These similarities, according to the Theory of Conceptual Metaphor, derive from universal aspects of the human body. Thus, this research aims to investigate the nature of some metaphors underlying somatic idiomatic expressions of Portuguese, Italian and English languages, establishing a pattern of similarities and differences among them from a trilingual perspective. The analysis shows that much of the studied expressions are really structurally, semantically and metaphorically identical or similar in the three languages. These findings incite relevant discussions concerning mother and foreign language learning and aim to contribute to the teaching of phraseological Lexicon as well as to materials development in mono and multilingual perspectives.

Keywords: idiomatic expressions, materials development, metaphors, phraseological lexicon, teaching and learning

Procedia PDF Downloads 192

Authors: Stefanie Siebenhütter

Abstract:

Male and female speakers use language differently and with varying confidence levels. This paper contrasts gendered differences in language use with socioeconomic status and age factors. It specifically examines how Kui minority language use and competence are conditioned by the variable of gender and discusses potential reasons for this variation by examining gendered language awareness and sociolinguistic attitudes. Moreover, it discusses whether women in Kui society function as 'leaders of linguistic change', as represented in Labov’s sociolinguistic model. It discusses whether societal role expectations in collectivistic cultures influence the model of linguistic change. The findings reveal current Kui speaking preferences and give predictions on the prospective language use, which is a stable situation of multilingualism because the current Kui speakers will socialize and teach the prospective Kui speakers in the near future. It further confirms that Lao is losing importance in Kui speaker’s (female’s) daily life.

Keywords: gender, identity construction, language change, minority language, multilingualism, sociolinguistics, social Networks

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Zouleykha Belabbes

Abstract:

Learning foreign languages is sine qua non in the era of globalization, mobility, and communications, which grants access and connectedness to the world. This urgent need is highlighted in monolingual settings, however, in multilingual contexts the case is, to some extent, complicated. In effect, research on bilingualism and multilingualism lead to the issue of Cross Linguistic Influence (CLI) which seeks to explain how and under which conditions prior linguistic knowledge of first language (L1) and / or second language (L2) influences the production, comprehension and development of a third language (L3) or additional language (Ln). Moreover, the issue of age is also one of the persistent topics in the field of language acquisition. This paper aims to scrutinize the effect of age and two previously known languages: Arabic (L1) and French (L2) in acquiring English (L3) phonology in Algerian context. The study consisted of 20 participants of different age range who were presented with recorded samples of English (L3). The findings confirm the results of some previous studies on the issue of Critical Period Hypothesis (CPH) and demonstrate a tendency for the L2 phonological transfer in L3 production at the initial stages of acquisition within young and later learners that for some circumstances diminished as L3 proficiency develop.

Keywords: acquisition, age effect, cross linguistic influence, L3 phonology

Procedia PDF Downloads 236

Authors: Yan Jia China

Abstract:

The ruins is a kind of historical intention, which is also the current real existence of developing city. Zen culture of ancient China has a profound esthetic emotion, similarly, the west establish the concept of aesthetics of relic along with the Romanism’s (such as Rousseau etc.) sentiment to historical ruins at the end of 18th century. Nowadays, with the decline of traditional industrial society as well as the rise of post-industrial age, contemporary society must face the ruins and garbage problem which is left by industrial society. Commencing from the perspective of emotion and memory, this paper analyzes the importance for emotional needs as well as their existing status of several projects, such as the Capital Steelworks in Beijing (industrial devastation), the Shibati old section in Chongqing (urban slums) and the Old Hurva Synagogue in Jerusalem (ruins of war). It emphasizes urban design which is started from emotion and the sustainable development of city memory through managing the urban ruins which is criticized by people with the perspective of ecology and art.

Keywords: cultural heritage, urban ruins, ecology, emotion, sustainable urban memory

Procedia PDF Downloads 440

Authors: A. Robbin

Abstract:

Language selection can be an efficient negotiation strategy employed by both service or product providers and their customers to achieve transactional success. The transactional scenario in Gbagi Market, Ibadan, Nigeria provides an appropriate setting for the exploration of the Nigerian multilingual situation with its own interesting linguistic peculiarities which questions the functionality of the ‘Lingua Franca’ in trade situations. This study examined English Language proficiency among Yoruba Traders in Gbagi Market, Ibadan and its use as determinants of transactional success during service encounters. Randomly selected Yoruba-English bilingual traders and customers were administered questionnaires and the data subjected to statistical and descriptive analysis using Giles Communication Accommodation Theory. Findings reveal that only fifty percent of the traders used for the study were proficient in speaking English language. Traders with minimal proficiency in Standard English, however, resulted in the use of the Nigerian Pidgin English. Both traders and customers select the Mother Tongue, which is the Yoruba Language during service encounters but are quick to converge to the other’s preferred language as the transactional exchange demands. The English language selection is not so much for the prestige or lingua franca status of the language as it is for its functions, which include ease of communication, negotiation, and increased sales. The use of English during service encounters is mostly determined by customer’s linguistic preference which the trader accommodates to for better negotiation and never as a first choice. This convergence is found to be beneficial as it ensures sales and return patronage. Although the English language is not a preferred code choice in Gbagi Market, it serves a functional trade strategy for transactional success during service encounters in the market.

Keywords: communication accommodation theory, language selection, proficiency, service encounter, transaction

Procedia PDF Downloads 158

Authors: Sonakshi Saxena, Moosath Harishankar Vasudevan

Abstract:

The current study seeks to investigate the differences in the psychological impact of movies in their original and translated versions. International cinema is exemplar of the success of globalization. The multitude of languages in the global village does not seem to impede the common cinematic goal of filmmakers across linguistic boundaries. To understand, hence, whether the psychological impact of movies, intentional or otherwise, is preserved when the original is translated into a different language, an experimental design was adopted. Multilingual participants in the age group 18-25 years were recruited for the same. A control group and an experimental group were randomly assigned and the psychological impacts of movies were studied under two conditions- a) watching the movie in its original language, and b) watching the movie in its original language as well as translated version. For the second condition, the experimental group was further divided into two groups randomly to balance order effects. The major aspects of psychological impact assessed were emotional impact and attitude towards the movie. The scores were compared for the two groups. It is further discussed whether the experience is salient across language or do languages inherently possess the ability to alter experiences of the audience.

Keywords: experimental design, movies, psychological impact, translation

Procedia PDF Downloads 397

Authors: Ugahara Bin Mahyuddin Yunus

Abstract:

In English Language Teaching, it cannot be denied that the backgrounds of English teachers do affect the way they teach English to their students, which in turn will affect their students’ English learning itself. Thus, it is very important to understand who the English teachers are so that how they teach English to their students can be understood. One of their backgrounds that is essential to be highlighted is their culture. Certainly, they wittingly or not will bring the perspectives and values of their culture into their daily teaching practices. In other words, their cultural identities do shape how they teach their students. Cultural identities themselves actually consist of some elements, one of which is regional identity. Indeed, the culture of the region in which English teachers identify with has impact on their beliefs and actions during teaching. For this reason, this study aims to understand how the regional identity of English teachers influence the way they teach English to their students. This study is a qualitative study conducted in a multilingual and multicultural setting, namely Aceh, Indonesia. Here, four Acehnese English teachers were involved as the research participants. In addition, this study adopted poststructuralist perspective to identity as the theoretical framework. Three research instruments were used in this study, namely semi-structured interviews, classroom observation, and teacher journal. The data gained from these instruments were then analyzed by using thematic analysis. Obviously, the research about the regional identity of English teachers in English Language Teaching has been studied worldwide. However, little is still known about it in Indonesian context, let alone Indonesia itself is a super diverse country with 34 regions. As a result, this study presents a good opportunity to advance the knowledge of how the regional identity construction of English teachers in this setting is. The findings of the study revealed that their regional identity construction in teaching was highly influenced by their indigenous language and religious faith. Even, how they teach English in classroom, in fact, is related to these two things. The conclusion that can be drawn from this study is for these English teachers, in fact, their regional identity itself constitutes their use of local language and religious identity, which are considered by them as their core identity.

Keywords: English language teaching, English teachers, identity construction, regional identity

Procedia PDF Downloads 244

Authors: Patricia Portugal Marques de Carvalho Lourenco

Abstract:

Big Bang is like a dirty martini embroiled in a stew of personal individual scandals that have rocked the group’s image and perception, from G-Dragon’s and T.O.P. marijuana episodes in 2011 and 2016, respectively, to Daesung’s building illicit entertainment activities in 2018to the Burning Sun shebang that led to the Titanic sink of Big Bang’s youngest member Seungri in 2019 and the positive sentiment migration to the antithetical side. BTS, on the other hand, are like a martini, clear, clean, attracting as many crowds to their performances and online content as the Pope attracts believers to Sunday Mass in the Vatican, as exemplified by their latest MVs. Big Bang’s 2022 Still Life achieved 16.4 million views on Youtube in 24hours, whilst BTS Permission to Dance achieved 68.5 million in the same period of time. The difference is significant when added Big Bang’s and BTS overall award wins, a total of 117 in contrast to 460. Both groups are uniquely talented and exceptional performers that have been contributing greatly to the dissemination of Korean Pop Music on a global scale in their own inimitable ways. Both are exceptional in their own right and while the artists cannot, ought not, should not be compared for the grave injustice made in comparing one individual planet with one solar system, a contrast is merited and hence done. The reality, nonetheless, is about disengagement from a group that lives life humanly, learning and evolving with each challenge and mistake without a clean, perfect tag attached to it, demonstrating not only an inability to disassociate the person from the artist and the music but also an inability to understand the difference between a private and public life.

Keywords: K-Pop, big bang, BTS, music, public image, entertainment, korean entertainment

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Samhita Mummadi, Sree Divya Nagalli, Harshini Vemuri, Saketh Charan Nakka, Sumesh K. J.

Abstract:

One of the most significant challenges faced by people in today’s digital era is an alarming increase in fraudulent activities on online platforms. The fascination with online shopping to avoid long queues in shopping malls, the availability of a variety of products, and home delivery of goods have paved the way for a rapid increase in vast online shopping platforms. This has had a major impact on increasing fraudulent activities as well. This loop of online shopping and transactions has paved the way for fraudulent users to commit fraud. For instance, consider a store that orders thousands of products all at once, but what’s fishy about this is the massive number of items purchased and their transactions turning out to be fraud, leading to a huge loss for the seller. Considering scenarios like these underscores the urgent need to introduce machine learning approaches to combat fraud in online shopping. By leveraging robust algorithms, namely KNN, Decision Trees, and Random Forest, which are highly effective in generating accurate results, this research endeavors to discern patterns indicative of fraudulent behavior within transactional data. Introducing a comprehensive solution to this problem in order to empower e-commerce administrators in timely fraud detection and prevention is the primary motive and the main focus. In addition to that, sentiment analysis is harnessed in the model so that the e-commerce admin can tailor to the customer’s and consumer’s concerns, feedback, and comments, allowing the admin to improve the user’s experience. The ultimate objective of this study is to ramp up online shopping platforms against fraud and ensure a safer shopping experience. This paper underscores a model accuracy of 84%. All the findings and observations that were noted during our work lay the groundwork for future advancements in the development of more resilient and adaptive fraud detection systems, which will become crucial as technologies continue to evolve.

Keywords: behavior analysis, feature selection, Fraudulent pattern recognition, imbalanced classification, transactional anomalies

Procedia PDF Downloads 26

Authors: Tahani Aljohani, Jialin Yu, Alexandra. I. Cristea

Abstract:

The more an educational system knows about a learner, the more personalised interaction it can provide, which leads to better learning. However, asking a learner directly is potentially disruptive, and often ignored by learners. Especially in the booming realm of MOOC Massive Online Learning platforms, only a very low percentage of users disclose demographic information about themselves. Thus, in this paper, we aim to predict learners’ demographic characteristics, by proposing an approach using linguistically motivated Deep Learning Architectures for Learner Profiling, particularly targeting gender prediction on a FutureLearn MOOC platform. Additionally, we tackle here the difficult problem of predicting the gender of learners based on their comments only – which are often available across MOOCs. The most common current approaches to text classification use the Long Short-Term Memory (LSTM) model, considering sentences as sequences. However, human language also has structures. In this research, rather than considering sentences as plain sequences, we hypothesise that higher semantic - and syntactic level sentence processing based on linguistics will render a richer representation. We thus evaluate, the traditional LSTM versus other bleeding edge models, which take into account syntactic structure, such as tree-structured LSTM, Stack-augmented Parser-Interpreter Neural Network (SPINN) and the Structure-Aware Tag Augmented model (SATA). Additionally, we explore using different word-level encoding functions. We have implemented these methods on Our MOOC dataset, which is the most performant one comparing with a public dataset on sentiment analysis that is further used as a cross-examining for the models' results.

Keywords: deep learning, data mining, gender predication, MOOCs

Procedia PDF Downloads 147

Authors: James Moir

Abstract:

This paper considers the political controversy in Britain, both pre- and post-EU referendum, concerning claims over welfare benefit tourism and immigration in the UK. These claims were seen to be a significant reason for the vote for Brexit despite evidence to the contrary that benefit tourism was not, and is not, implicated in the migration of East Europeans to the UK. Populist rhetoric is analysed alongside studies that contradict such views. These contentious issues are examined with respect to the agenda set by the United Kingdom Independence Party (UKIP) concerning anti-EU and anti-immigrant sentiment and the notion of cultural differences as the basis for supporting Brexit. The paper also examines the paradoxical claim that East European migrants are taking British jobs and driving down wages. Taken together, it is argued that these two kinds of claims effectively contribute to anti-immigration discourse based on the logic of economics, but also at the same time conceal more irrational fears of adapting to change through the inclusion of others. Such fears are considered as being founded upon a challenge to the stability of totems of national life and identity.

Keywords: benefits, Brexit, immigration, tourism, welfare

Procedia PDF Downloads 379

Authors: Miriam Sebastian

Abstract:

This research focused on the effects of bilingual education as medium of instruction to the academic performance of selected intermediate students of Miriam’s Academy of Valenzuela Inc. . An experimental design was used, with language of instruction as the independent variable and the different literacy skills as dependent variables. The sample consisted of experimental students comprises of 30 students were exposed to bilingual education (Filipino and English) . They were given pretests and were divided into three groups: Monolingual Filipino, Monolingual English, and Bilingual. They were taught different literacy skills for eight weeks and were then administered the posttests. Data was analyzed and evaluated in the light of the central processing and script-dependent hypotheses. Based on the data, it can be inferred that monolingual instruction in either Filipino or English had a stronger effect on the students’ literacy skills compared to bilingual instruction. Moreover, mother tongue-based instruction, as compared to second-language instruction, had stronger effect on the preschoolers’ literacy skills. Such results have implications not only for mother tongue-based (MTB) but also for English as a second language (ESL) instruction in the country

Keywords: bilingualism, effects, monolingual, function, multilingual, mother tongue

Procedia PDF Downloads 127

Authors: M. A. Mabasa, O. Ramokolo, M. Z. Mnikathi, D. Mathabatha, T. Manyapelo

Abstract:

The study examines the importance of translating South African folklore from Oral into Written Literature in a Multilingual Education. Therefore, the study postulates that translation can be regarded as a valuable tool when oral and written literature is transmitted from one generation to another. The study entails that translation does not take place in a haphazard fashion; for that reason, skills such as translation principles are required to translate folklore significantly and effectively. The purpose of the study is to indicate the significance of using translation relating to folklore in teaching and learning. The study also observed that Modernism in literature should be shared amongst varieties of cultures because folklore is interactive in narrating stories, folktales and myths to sharpen the reader’s knowledge and intellect because they are informative and educative in nature. As a technological tool, the study points out that translation is of paramount importance in the sense that the meanings of different data can be made available in all South African official languages using oral and written forms of folklore. The study opines that tradition and customary beliefs and practices in the institution of higher learning. The study envisages the way in which literature of folklore can be juxtaposed to ensure that translated folklore is of quality assured standards. The study alludes that well-translated folklore can serve as oral and written literature, which may contribute to the child’s learning and acquisition of knowledge and insights during cognitive development toward maturity. Methodologically, the study selects a qualitative research approach and selects content analysis as an instrument for data gathering, which will be analyzed qualitatively in consideration of the significance of translating folklore as written and spoken literature in a documented way. The study reveals that the translation of folktales promotes functional multilingualism in high-function formal contexts like a university. The study emphasizes that translated and preserved literary folklore may serve as a language repository from one generation to another because of the archival and storage of information in the form of a term bank.

Keywords: translation, editing, teaching, learning, folklores

Procedia PDF Downloads 31

Authors: Hsin-Yang Wang, K. M. A. Salam, Ying-Jia Lin, Daniel Tan, Tzu-Hsuan Chou, Hung-Yu Kao

Abstract:

Detecting user intent from natural language expression has a wide variety of use cases in different natural language processing applications. Recently few-shot training has a spike of usage on commercial domains. Due to the lack of significant sample features, the downstream task performance has been limited or leads to an unstable result across different domains. As a state-of-the-art method, the pre-trained BERT model gathering the sentence-level information from a large text corpus shows improvement on several NLP benchmarks. In this research, we are proposing a method to change multi-class classification tasks into binary classification tasks, then use the confidence score to rank the results. As a language model, BERT performs well on sequence data. In our experiment, we change the objective from predicting labels into finding the relations between words in sequence data. Our proposed method achieved 71.0% accuracy in the internal intent detection dataset and 63.9% accuracy in the HuffPost dataset. Acknowledgment: This work was supported by NCKU-B109-K003, which is the collaboration between National Cheng Kung University, Taiwan, and SoftBank Corp., Tokyo.

Keywords: OSML, BERT, text classification, one shot

Procedia PDF Downloads 101