The Turkish Version of the Carer’s Assessment of Satisfaction Index (CASI-TR): Its Cultural Adaptation, Validation, and Reliability

Authors: Cemile Kütmeç Yilmaz, Güler Duru Asiret, Gulcan Bagcivan

Abstract:

The aim of this study was to evaluate the reliability and validity of the Turkish version of the Carer’s Assessment of Satisfaction Index (CASI-TR). The study was conducted between the dates of June 2016 and September 2017 at the Training and Research Hospital of Aksaray University with the caregiving family members of the inpatients with chronic diseases. For this study, the sample size was calculated as at least 10 individuals for each item (item number (30)X10=300). The study sample included 300 caregiving family members, who provided primer care for at least three months for a patient (who had at least one chronic disease and received inpatient treatment in general internal medicine and palliative care units). Data were collected by using a demographic questionnaire and CASI-TR. Descriptive statistics, and psychometric tests were used for the data analysis. Of those caregivers, 76.7% were female, 86.3% were 65 years old and below, 43.7% were primary school graduates, 87% were married, 86% were not working, 66.3% were housewives, and 60.3% defined their income status as having an income covering one’s expenses. Care recipients often had problems in terms of walking, sleep, balance, feeding and urinary incontinence. The Cronbach Alpha value calculated for the CASI-TR (30 items) was 0,949. Internal consistency coefficients calculated for subscales were: 0.922 for the subscale of ‘caregiver satisfaction related to care recipient’, 0.875 for the subscale of ‘caregiver satisfaction related to themselves’, and 0.723 for the subscale of ‘dynamics of interpersonal relations’. Factor analysis revealed that three factors accounted for 57.67% of the total variance, with an eigenvalue of >1. assessed in terms of significance, we saw that the items came together in a significant manner. The factor load of the items were between 0.311 and 0.874. These results show that the CASI-TR is a valid and reliable scale. The adoption of the translated CASI in Turkey is found reliable and valid to assessing the satisfaction of caregivers. CASI-TR can be used easily in clinics or house visits by nurses and other health professionals for assessing caregiver satisfaction from caregiving.

Keywords: carer’s assessment of satisfaction index, caregiver, validity, reliability