Search results for: Nami Matsumoto

Authors: Nami Matsumoto

Abstract:

This study explores the experiences of cross-linguistic medical encounters by patients, and their views of receiving language support therein, with a particular focus on Japanese-English cases. The aim of this study is to investigate the reason for the frequent use of a spouse as a communication mediator from a Japanese perspective, through a comparison with that of English speakers. This study conducts an empirical qualitative analysis of the accounts of informants. A total of 31 informants who have experienced Japanese-English cross-linguistic medical encounters were recruited in Australia and Japan for semi-structured in-depth interviews. A breakdown of informants is 15 English speakers and 16 Japanese speakers. In order to obtain a further insight into collected data, additional interviews were held with 4 Australian doctors who are familiar with using interpreters. This study was approved by the Australian National University Human Research Ethics Committee, and written consent to participate in this study was obtained from all participants. The interviews lasted up to over one hour. They were audio-recorded and subsequently transcribed by the author. Japanese transcriptions were translated into English by the author. An analysis of interview data found that patients value relationship in communication. Particularly, Japanese informants, who have an English-speaking spouse, value trust-based communication interventions by their spouse, regardless of the language proficiency of the spouse. In Australia, health care interpreters are required to abide by the national code of ethics for interpreters. The Code defines the role of an interpreter exclusively to be language rendition and enshrines the tenets of accuracy, confidentiality and professional role boundaries. However, the analysis found that an interpreter who strictly complies with the Code sometimes fails to render the real intentions of the patient and their doctor. Findings from the study suggest that an interpreter should not be detached from the context and should be more engaged in the needs of patients. Their needs are not always communicated by an interpreter when they simply follow a professional code of ethics. The concept of relationship-centred care should be incorporated in the professional practice of health care interpreters.

Keywords: Health care, Japanese-English medical encounters, language barriers, trust.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1261

Authors: Nurul Azma Zakaria, Masahiro Kimura, Noriko Matsumoto, Norihiko Yoshida

Abstract:

The fast growth in complexity coupled with requests for shorter development periods for embedded systems are bringing demands towards a more effective, i.e. higher-abstract, design process for hardaware/software integrated design. In Software Engineering area, Model Driven Architecture (MDA) and Executable UML (xUML) has been accepted to bring further improvement in software design. This paper constructs MDA and xUML stepwise transformations from an abstract specification model to a more concrete implementation model using the refactoring technique for hardaware/software integrated design. This approach provides clear and structured models which enables quick exploration and synthesis, and early stage verification.

Keywords: Hardware/software integrated design, model driven architecture, executable UML, refactoring.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1370

Authors: Naoya Ozaki, Takuya Watanabe, Ryosuke Matsumoto, Noriko Fukasawa

Abstract:

In the metropolitan areas in Japan, in many stations, shopping areas are set up, and escalators and elevators are installed to make the stations be barrier-free. Further, many areas around the stations are being redeveloped. Railway business operators want to know how much effect these circumstances have on attractiveness of the station or number of passengers using the station. So, we performed a questionnaire survey of the station users in the metropolitan areas for finding factors to affect the attractiveness of stations. Then, based on the analysis of the survey, we developed a method to quantitatively evaluate attractiveness of the stations. We also developed an estimation method for number of passengers based on combination of attractiveness of the station quantitatively evaluated and the residential and labor population around the station. Then, we derived precise linear regression models estimating the attractiveness of the station and number of passengers of the station.

Keywords: Attractiveness of the station, estimation method, number of passengers of the station, redevelopment around the station, renovation of the station.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 904

Authors: Yuichiro Kanzaki, Akito Monden, Masahide Nakamura, Ken-ichi Matsumoto

Abstract:

This paper proposes an easy-to-use instruction hiding method to protect software from malicious reverse engineering attacks. Given a source program (original) to be protected, the proposed method (1) takes its modified version (fake) as an input, (2) differences in assembly code instructions between original and fake are analyzed, and, (3) self-modification routines are introduced so that fake instructions become correct (i.e., original instructions) before they are executed and that they go back to fake ones after they are executed. The proposed method can add a certain amount of security to a program since the fake instructions in the resultant program confuse attackers and it requires significant effort to discover and remove all the fake instructions and self-modification routines. Also, this method is easy to use (with little effort) because all a user (who uses the proposed method) has to do is to prepare a fake source code by modifying the original source code.

Keywords: Copyright protection, program encryption, program obfuscation, self-modification, software protection.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1508

Authors: Shigeaki Sakurai, Makino Kyoko, Shigeru Matsumoto

Abstract:

This paper proposes a method that predicts attractive evaluation objects. In the learning phase, the method inductively acquires trend rules from complex sequential data. The data is composed of two types of data. One is numerical sequential data. Each evaluation object has respective numerical sequential data. The other is text sequential data. Each evaluation object is described in texts. The trend rules represent changes of numerical values related to evaluation objects. In the prediction phase, the method applies new text sequential data to the trend rules and evaluates which evaluation objects are attractive. This paper verifies the effect of the proposed method by using stock price sequences and news headline sequences. In these sequences, each stock brand corresponds to an evaluation object. This paper discusses validity of predicted attractive evaluation objects, the process time of each phase, and the possibility of application tasks.

Keywords: Trend rule, frequent pattern, numerical sequential data, text sequential data, evaluation object.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1235

Authors: Noritaka Shigei, Kazuto Matsumoto, Yoshiki Nakashima, Hiromi Miyajima

Abstract:

Although Mobile Wireless Sensor Networks (MWSNs), which consist of mobile sensor nodes (MSNs), can cover a wide range of observation region by using a small number of sensor nodes, they need to construct a network to collect the sensing data on the base station by moving the MSNs. As an effective method, the network construction method based on Virtual Rails (VRs), which is referred to as VR method, has been proposed. In this paper, we propose two types of effective techniques for the VR method. They can prolong the operation time of the network, which is limited by the battery capabilities of MSNs and the energy consumption of MSNs. The first technique, an effective arrangement of VRs, almost equalizes the number of MSNs belonging to each VR. The second technique, an adaptive movement method of MSNs, takes into account the residual energy of battery. In the simulation, we demonstrate that each technique can improve the network lifetime and the combination of both techniques is the most effective.

Keywords: Wireless sensor network, mobile sensor node, relay of sensing data, virtual rail, residual energy.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1754

Authors: Ahmed Mansouri, Naoji Matsumoto

Abstract:

This research is a comparative study of complexity, as a multidimensional concept, in the context of streetscape composition in Algeria and Japan. 80 streetscapes visual arrays have been collected and then presented to 20 participants, with different cultural backgrounds, in order to be categorized and classified according to their degrees of complexity. Three analysis methods have been used in this research: cluster analysis, ranking method and Hayashi Quantification method (Method III). The results showed that complexity, disorder, irregularity and disorganization are often conflicting concepts in the urban context. Algerian daytime streetscapes seem to be balanced, ordered and regular, and Japanese daytime streetscapes seem to be unbalanced, regular and vivid. Variety, richness and irregularity with some aspects of order and organization seem to characterize Algerian night streetscapes. Japanese night streetscapes seem to be more related to balance, regularity, order and organization with some aspects of confusion and ambiguity. Complexity characterized mainly Algerian avenues with green infrastructure. Therefore, for Japanese participants, Japanese traditional night streetscapes were complex. And for foreigners, Algerian and Japanese avenues nightscapes were the most complex visual arrays.

Keywords: Streetscape, Nightscape, Complexity, Visual Array, Affordance, Cluster Analysis, Hayashi Quantification Method.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2344

Authors: Takashi Kaburagi, Masashi Takenaka, Yosuke Kurihara, Takashi Matsumoto

Abstract:

Major depressive disorder (MDD) is one of the most common mental illnesses today. It is believed to be caused by a combination of several factors, including stress. Stress can be quantitatively evaluated using the State-Trait Anxiety Inventory (STAI), one of the best indices to evaluate anxiety. Although STAI scores are widely used in applications ranging from clinical diagnosis to basic research, the scores are calculated based on a self-reported questionnaire. An objective evaluation is required because the subject may intentionally change his/her answers if multiple tests are carried out. In this article, we present a modified index called the “multi-channel Laterality Index at Rest (mc-LIR)” by recording the brain activity from a wider area of the frontal lobe using multi-channel functional near-infrared spectroscopy (fNIRS). The presented index aims to measure multiple positions near the F_pz defined by the international 10-20 system positioning. Using 24 subjects, the dependencies on the number of measuring points used to calculate the mc-LIR and its correlation coefficients with the STAI scores are reported. Furthermore, a simple linear regression was performed to estimate the STAI scores from mc-LIR. The cross-validation error is also reported. The experimental results show that using multiple positions near the Fpz will improve the correlation coefficients and estimation than those using only two positions.

Keywords: Stress, functional near-infrared spectroscopy, frontal lobe, state-trait anxiety inventory score.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1167