Search results for: Messaouda Annab

Authors: Messaouda Annab

Abstract:

The rapid development of technology has led to an important context in which different languages and structures are used in the same conversations. This paper investigates the practice of language borrowing within social media platform, namely, Facebook among Algerian Vernacular Arabic (AVA) students. In other words, this study will explore how Algerian students have incorporated lexical English borrowing in their online conversations. This paper will examine the relationships between language, culture and identity among a multilingual group. The main objective is to determine the cultural and linguistic functions that borrowing fulfills in social media and to explain the possible factors underlying English borrowing. The nature of the study entails the use of an online research method that includes ten online Facebook conversations in the form of private messages collected from Bachelor and Masters Algerian students recruited from the English department at the University of Oum El-Bouaghi. The analysis of data revealed that social media platform provided the users with opportunities to shift from one language to another. This practice was noticed in students’ online conversations. English borrowing was the most relevant language performance in accordance with Arabic which is the mother tongue of the chosen sample. The analysis has assumed that participants are skilled in more than one language.

Keywords: Borrowing, language performance, linguistic background, social media.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1257

Authors: Messaouda Fareh, Omar Boussaid, Rachid Challal

Abstract:

Our work is part of the heterogeneous data integration, with the definition of a structural and semantic mediation model. Our aim is to propose architecture for the heterogeneous sources metadata mediation, represented by XML, RDF and RuleML models, providing to the user the metadata transparency. This, by including data structures, of natures fundamentally different, and allowing the decomposition of a query involving multiple sources, to queries specific to these sources, then recompose the result.

Keywords: Mediator, Metadata, Query, RDF, RuleML, XML, Xquery.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1674