Search results for: Bahloul Salmani

Authors: Masoud Hassanzade Novin, Bahloul Salmani

Abstract:

The process of the translation is not merely the linguistic aspects. It is also considered in the cultural framework of both the source and target text cultures. The translation process and translated texts are confronted the new aspect in 20th century which is considered mostly in the patronage framework and ideological grillwork of the target language. To have these factors scrutinized in the process of the translation both micro-element factors and macro-element factors can be taken into consideration. For the purpose of this study through a qualitative type of research based on critical discourse analysis approach, the case study of the novel “1984” written by George Orwell was chosen as the corpus of the study to have the contrastive analysis by its Persian translated texts. Results of the study revealed some distortions embedded in the target texts which were overshadowed by ideological aspect and patronage network. The outcomes of the manipulated terms were different in various categories which revealed the manipulation aspects in the texts translated.

Keywords: Critical discourse analysis, ideology, translated texts, patronage network.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1551

Authors: M. Salmani Jelodar, M.J. Fadaeieslam, N. Mozayani, M. Fazeli

Abstract:

Optical Character Recognition (OCR) is a very old and of great interest in pattern recognition field. In this paper we introduce a very powerful approach to recognize Persian text. We have used morphological operators, especially Hit/Miss operator to descript each sub-word and by using a template matching approach we have tried to classify generated description. We used just one font in two different sizes to verify our approach. We achieved a very good rate, up to 99.9%.

Keywords: A Persian Optical Character Recognition.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2277

Authors: Bahloul Amel

Abstract:

This study is an attempt to raise the awareness of the stakeholders and the authorities on the sensitivity of Algerian secondary school teachers of English as a Foreign Language about the students’ loss of English language skills learned during formal schooling with effort and at expense and the supposed measures to arrest that loss. Data was collected from secondary school teachers of EFL and analyzed quantitatively using a questionnaire containing open-ended and close-ended questions. The results advocate a consensus about the need for actions to be adopted to make assessment techniques outcome-oriented. Most of the participants were in favor of including curricular activities involving contextualized learning, problem-solving learning critical selfawareness, self and peer-assisted learning, use of computers and internet so as to make learners autonomous.

Keywords: Contextualized learning, EFL, Lifelong learning.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2021

Authors: Vahid Salmani, Saman Taghavi Zargar, Mahmoud Naghibzadeh

Abstract:

This paper presents a modified version of the maximum urgency first scheduling algorithm. The maximum urgency algorithm combines the advantages of fixed and dynamic scheduling to provide the dynamically changing systems with flexible scheduling. This algorithm, however, has a major shortcoming due to its scheduling mechanism which may cause a critical task to fail. The modified maximum urgency first scheduling algorithm resolves the mentioned problem. In this paper, we propose two possible implementations for this algorithm by using either earliest deadline first or modified least laxity first algorithms for calculating the dynamic priorities. These two approaches are compared together by simulating the two algorithms. The earliest deadline first algorithm as the preferred implementation is then recommended. Afterwards, we make a comparison between our proposed algorithm and maximum urgency first algorithm using simulation and results are presented. It is shown that modified maximum urgency first is superior to maximum urgency first, since it usually has less task preemption and hence, less related overhead. It also leads to less failed non-critical tasks in overloaded situations.

Keywords: Modified maximum urgency first, maximum urgency first, real-time systems, scheduling.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2686

Authors: Bahloul Amel

Abstract:

The main aim of this research was to investigate the perspectives of English language teachers and learners on the effect of test techniques on reading comprehension, test performance and assessment. The research has also aimed at finding the differences between teacher and learner perspectives, specifying the test techniques which have the highest effect, investigating the other factors affecting reading comprehension, and comparing the results with the similar studies. In order to achieve these objectives, perspectives and findings of different researchers were reviewed, two different questionnaires were prepared to collect data for the perspectives of teachers and learners, the questionnaires were applied to 26 learners and 8 teachers from the University of Batna (Algeria), and quantitative and qualitative data analysis of the results were done. The results and analysis of the results show that different test techniques affect reading comprehension, test performance and assessment at different percentages rates.

Keywords: Reading Comprehension, Reading Assessment, Test Performance, Test Techniques.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1829

Authors: Bahloul Amel

Abstract:

The present study debates students’ perceptions of the use of technology in learning English as a Foreign Language. Its aim is to explore and understand students’ preparation and presentation of Posters, PowerPoint and Animated Videos by drawing attention to visual and oral elements. The data is collected through observations and semi-structured interviews and analyzed through phenomenological data analysis steps. The themes emerged from the data, visual learning satisfaction in using information and communication technology, providing structure to oral presentation, learning from peers’ presentations, draw attention to using Posters, PowerPoint and Animated Videos as each supports visual learning and organization of thoughts in oral presentations.

Keywords: Animated Videos, EFL, Posters, PowerPoint presentations, Visual Learning.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3010

Authors: Vahid Salmani, Mahmoud Naghibzadeh, Farid Seifi, Amirhossein Taherinia

Abstract:

Soccer simulation is an effort to motivate researchers and practitioners to do artificial and robotic intelligence research; and at the same time put into practice and test the results. Many researchers and practitioners throughout the world are continuously working to polish their ideas and improve their implemented systems. At the same time, new groups are forming and they bring bright new thoughts to the field. The research includes designing and executing robotic soccer simulation algorithms. In our research, a soccer simulation player is considered to be an intelligent agent that is capable of receiving information from the environment, analyze it and to choose the best action from a set of possible ones, for its next move. We concentrate on developing a two-phase method for the soccer player agent to choose its best next move. The method is then implemented into our software system called Nexus simulation team of Ferdowsi University. This system is based on TsinghuAeolus[1] team that was the champion of the world RoboCup soccer simulation contest in 2001 and 2002.

Keywords: RoboCup, Soccer simulation, multi-agent environment, intelligent soccer agent, ball controller agent.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1498

Authors: A. Belhaj Mohamed, M. Saidi, N. Boucherb, N. Ourtani, A. Soltani, I. Bouazizi, M. Ben Jrad

Abstract:

Natural hydrocarbon seepage has helped petroleum exploration as a direct indicator of gas and/or oil subsurface accumulations. Surface macro-seeps are generally an indication of a fault in an active Petroleum Seepage System belonging to a Total Petroleum System. This paper describes a case study in which multiple analytical techniques were used to identify and characterize trace petroleum-related hydrocarbons and other volatile organic compounds in groundwater samples collected from Sousse aquifer (Central Tunisia). The analytical techniques used for analyses of water samples included gas chromatography-mass spectrometry (GCMS), capillary GC with flame-ionization detection, Compound Specific Isotope Analysis, Rock Eval Pyrolysis. The objective of the study was to confirm the presence of gasoline and other petroleum products or other volatile organic pollutants in those samples in order to assess the respective implication of each of the potentially responsible parties to the contamination of the aquifer. In addition, the degree of contamination at different depths in the aquifer was also of interest. The oil and gas seeps have been investigated using biomarker and stable carbon isotope analyses to perform oil-oil and oil-source rock correlations. The seepage gases are characterized by high CH4 content, very low δ13CCH4 values (-71,9 ‰) and high C1/C1–5 ratios (0.95–1.0), light deuterium–hydrogen isotope ratios (- 198 ‰) and light δ13CC2 and δ13CCO2 values (-23,8‰ and-23,8‰ respectively) indicating a thermogenic origin with the contribution of the biogenic gas. An organic geochemistry study was carried out on the more ten oil seep samples. This study includes light hydrocarbon and biomarkers analyses (hopanes, steranes, n-alkanes, acyclic isoprenoids, and aromatic steroids) using GC and GC-MS. The studied samples show at least two distinct families, suggesting two different types of crude oil origins: the first oil seeps appears to be highly mature, showing evidence of chemical and/or biological degradation and was derived from a clay-rich source rock deposited in suboxic conditions. It has been sourced mainly by the lower Fahdene (Albian) source rocks. The second oil seeps was derived from a carbonate-rich source rock deposited in anoxic conditions, well correlated with the Bahloul (Cenomanian-Turonian) source rock.

Keywords: Biomarkers, oil and gas seeps, organic geochemistry, source rock.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3389