Tips for Effective Intercultural Collaboration on the Evaluation of an International Program

Authors: Athanase Gahungu, Karen Freeman

Abstract:

Different groups of stakeholders expect the evaluation of an international, grant-funded program to inform them of the worth of the program - the funder, the agency operating the program and its community, and the citizens of the country where the program is implemented. This paper summarizes the challenges that intercultural teams of researchers faced as they crisscrossed a host country while evaluating a teaching and learning materials program, and offers useful tips for effective collaboration. Firstly, was recommended that the teams be representative of the cultures involved, and have the required research and program evaluation skills. Secondly, cultures involved must consistently establish and maintain a shared performance system. Thirdly, successful team members must be self-aware, inter-culturally knowledgeable, not just in communication, but in conceptualizing the political and social context of international grant-funded projects.

Keywords: program evaluation, international collaboration, intercultural, shared performance