Cutting and Breaking Events in Telugu

Authors: Vasanta Duggirala, Y. Viswanatha Naidu

Abstract:

This paper makes a contribution to the on-going debate on conceptualization and lexicalization of cutting and breaking (C&B) verbs by discussing data from Telugu, a language of India belonging to the Dravidian family. Five Telugu native speakers- verbalizations of agentive actions depicted in 43 short video-clips were analyzed. It was noted that verbalization of C&B events in Telugu requires formal units such as simple lexical verbs, explicator compound verbs, and other complex verb forms. The properties of the objects involved, the kind of instruments used, and the manner of action had differential influence on the lexicalization patterns. Further, it was noted that all the complex verb forms encode 'result' and 'cause' sub-events in that order. Due to the polysemy associated with some of the verb forms, our data does not support the straightforward bipartition of this semantic domain.

Keywords: Cluster analysis, Cutting and breaking events, Polysemy, Semantic extension, Telugu.

Digital Object Identifier (DOI): doi.org/10.5281/zenodo.1329773

References:

[1] Tversky, B., Morrison, J. B., and Zacks, J. "On bodies and events" In M.A. Prinz (Ed.), The Imitative Mind. Cambridge, UK: C.U.P. 2002, PP. 135-152.
[2] Bohnemeyer, J. "Morpholexical transparency and the argument structure of verbs of cut and break". Cognitive Linguistics 18:2, 153-178. 2007.
[3] Bohnemeyer, J., Bowerman, M., and Brown, P. "Cut and break clips". In S.C. Levinson and N.J. Enfield (Eds.), Field Manual 2001. Language and Cognition group, Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, MPI, 90-96. 2001.
[4] Brown, P. She had just cut/broken off her head: Cutting and breaking verbs in Tzeltal. Cognitive Linguistics 18:2, 319-330. 2007.
[5] Levinson, S.C. Cut and break verbs in Yeli dnye, the Papuan language of Rossel Island. Cognitive Linguistics 18:2, 207-218. 2007.
[6] Majid, A., Bowerman, M., Van staden, M., and Boster, J. S. The semantic categories of cutting and breaking events: A cross-linguistic perspective. Cognitive Linguistics 18:2, 133-152. 2007.
[7] Narasimhan, B. Cutting, breaking, and tearing verbs in Hindi and Tamil. Cognitive Linguistics 18:2, 195-206. 2007.
[8] Majid, A., Gullberg, M., Van Staden, M., and Bowerman, M. How similar are semantic categories in closely related languges? A comparison of cutting and breaking in four Germanic languages. Cognitive Linguistics 18:2, 179-194. 2007.
[9] Naess, A. Cutting and breaking in Aiwoo: Event integration and the complexity of lexical expressions. Cognitive Linguistics 23:2, 395-420. 2012.
[10] Krishnamurti, Bh. And Gwynn, J.P.L. "A Grammar of Modern Telugu". Delhi: Oxford University Press. 1985.
[11] Abbi, A. "Typology of ÔÇÿmanner- in verb sequences in South Asian Languages". Indian Linguistics. 65, 1-29. 2004.
[12] Chen, Jidong. ÔÇÿHe cut-break the rope-: Encoding and categorising cutting and breaking events in Mandarin. Cognitive Linguistics 18:2, 273-285. 2007.
[13] Tai, James H-Y. ÔÇÿCognitive relativism: Resultative construction in Chinese- Language and Linguistics 4.2:301-316. 2003.