Furniko Flour: An Emblematic Traditional Food of Greek Pontic Cuisine

Authors: A. Keramaris, T. Sawidis, E. Kasapidou, P. Mitlianga

Abstract:

Although the gastronomy of the Greeks of Pontus is well-known, it has not received the same level of scientific scrutiny as another Greek local cuisine, that of Crete. As a result, we planned to concentrate our research on Greek Pontic cuisine to shed light on its distinct recipes, food products, and, ultimately, its characteristics. The Greeks of Pontus have one of Greece's most distinguished local cuisines, having lived for a long time in the northern part (Black Sea Region) of modern Turkey and now widely inhabiting northern Greece. Despite its simplicity, their cuisine contains several mouthwatering delicacies. Even though they have been in Greece for a century, their gastronomic culture remains an important part of their collective identity. As a first step toward understanding Greek Pontic cuisine, furniko flour, one of its most well-known traditional products, was investigated. For this project, we targeted residents of Western Macedonia, a province in northern Greece with a large population of descendants of Pontus Greeks who are primarily engaged in agricultural activities. In this quest, we approached a descendant of Pontus Greeks who is involved in the production of furniko flour and agreed to show us the entire process as we participated in it. Furniko flour is made from heirloom non-hybrid corn. When the moisture content of the seeds is low enough to make them suitable for roasting, they are harvested by hand. Harvesting by hand entails removing the cob from the plant and separating the husks. The harvested cobs are then roasted in a traditional wood oven for 24 hours. After that, the these are collected and stored in sacks. The next step is to extract the seeds by rubbing the cobs together. Ideally, the seeds should be ground in a traditional stone hand mill. The outcome of this process is aromatic, dark golden furniko flour, which is used to make havitz. Along with the furniko flour preparation, we also documented the havitz cooking process (a porridge-like corn flour dish). One of the most delectable dishes in Greek Pontic cuisine, this savory delicacy is simple to prepare. Because of the ingredients of furniko flour, havitz is a highly nutritious dish, according to the research participant. Furthermore, he claims that preparing havitz is a wonderful way to bring families together, share stories, and revisit happy memories. Finally, as an initial effort to highlight elements of Pontic Greek cuisine, this study illustrates the traditional preparation of furniko flour and its use in various traditional recipes. Our next objective would be to evaluate the nutritional value of furniko flour by analyzing its chemical components.

Keywords: Furniko flour, Greek Pontic cuisine, Havitz, traditional foods.

References:

[1] G. Pittas, The Greek Gastronomic Treasures. (in Greek), Lefkes, Paros: Koila Lefkon, 2014
[2] M.-P. Moine, Ed., Mediterranean cookbook: fresh, fast, and easy recipes. New York: DK Publishing, 2014.
[3] Epikouros (Alvertos Arouch), The New Greek Cusine: Moussaka's Greekness, our Gastronomic Identity, and its Renewal. Athens: Ikaros, 2012.
[4] R. Saygili, ‘Karadeniz Bölgesinin Bölümleri Haritası’, Coğrafya Haritası, 2020. (Online). Available: http://cografyaharita.com/haritalarim/4mkaradeniz-bolgesinin-bolumleri-haritasi.png
[5] R. Blanchard, ‘The Exchange of Populations between Greece and Turkey’, Geographical Review, vol. 15, no. 3, pp. 449–456, 1925, doi: 10.2307/208566.
[6] K. Kotaridou and N. Lamprinos, “Interactive-online historical map of the forced migration of the Pontic Greeks from Pontus in 1916-1925 and their settlement in Greece,” (in Greek) in Proceedings of the 14th National Cartography Conference, Thessaloniki: Hellenic Chartographic Society, 2016
[7] I. S. Koliopoulos and I. D. Michailidis, Eds., The refugees in Macedonia. From tragedy to saga (in Greek) Athens: Nikos Chaidemenos, 2009.
[8] T. Kampouridou, Cooking and Confectionery of Pontus: Recording of Recipes and Folkloric Interpretation (in Greek) Kavala: n.p., 1985.
[9] K. Chrysou-Κaratza, “Foods and ethno-regional identity of the Pontics in Sourmena,” (in Greek), in Pontus: Matters of folklore of Pontic Hellenism, M. G. Sergis, Ed. Athens: Alitheia, 2008, pp. 431–449.
[10] T. Savvidis, Pontic Diet. Θεσσαλονίκη: Kyriakidis Publications, 2020.
[11] Kalpidou-Chanialaki, “Highlights from the Greeks of Pontus’ domestic life (According to paintings of Christos Dimarchos),” (in Greek) Archeion Pontou, vol. 38, pp. 549–563, 1983.
[12] A. Keramaris, E. Kasapidou, and P. Mitlianga, ‘Pontic Greek cuisine: the most common foods, ingredients, and dishes presented in cookbooks and folklore literature’, Journal of Ethnic Foods, vol. 9, no. 1, p. 3, Jan. 2022, doi: 10.1186/s42779-022-00117-8.
[13] A. Matthaiou, ‘Voyages, Space, Words: Identity and Representations of Food in 19th-Century Macedonia’, in Earthly Delights: Economies and Cultures of Food in Ottoman and Danubian Europe, c. 1500-1900, A. Jianu and V. Barbu, Eds. BRILL, 2018. doi: 10.1163/9789004367548.
[14] V. Trifunovic, ‘Maize production and maize breeding in Europe’, in Maize Breeding and Genetics, D. B. Walden, Ed. New York: Wiley, 1978, pp. 41–58.
[15] E. R. Leng, A. Tavčar, and V. Trifunovič, ‘Maize of southeastern Europe and its potential value in breeding programs elsewhere’, Euphytica, vol. 11, no. 3, pp. 263–272, Oct. 1962, doi: 10.1007/BF00031978.
[16] G. D. Βampiniotis, The Dictionary of Modern Greek, (in Greek), 2nd ed. Athens: Lexicology Centre Ltd., 2002.
[17] G. D. Βampiniotis, The Etymological Dictionary of Modern Greek, (in Greek), Athens: Lexicology Centre Ltd., 2010.
[18] FAOSTAT, ‘Food and Agriculture Organization of the United Nations Statistics Division. Food and Agriculture Organization of the United Nations’, 2021. (Online). Available: https://www.fao.org/faostat/en/#data
[19] M. L. Warburton et al., ‘Genetic Diversity in CIMMYT Nontemperate Maize Germplasm: Landraces, Open Pollinated Varieties, and Inbred Lines’, Crop Science, vol. 48, no. 2, pp. 617–624, 2008, doi: 10.2135/cropsci2007.02.0103.
[20] D. Marone et al., ‘Importance of Landraces in Cereal Breeding for Stress Tolerance’, Plants, vol. 10, no. 7, p. 1267, Jun. 2021, doi: 10.3390/plants10071267.
[21] Hellenic Agricultural Organization-Dimitra, ‘Conservation of Plant Genetic Resources – Greek Gene Bank’. https://ipgrb.gr/greek-genebank/
[22] W.-D. Hütteroth, ‘Ecology of the Ottoman lands’, in The Cambridge History of Turkey, 1st ed., S. N. Faroqhi, Ed. Cambridge University Press, 2006, pp. 18–43. doi: 10.1017/CHOL9780521620956.003.
[23] Chatziioannidis, History and Folklore of Ophis of Pontus (in Greek), Thessaloniki: A. D. Nikolaidis, 1978.
[24] A. A. Papadopoulos, The Historical Dictionary of the Pontic Dialect. (In Greek), 2nd ed. Athens: Committee for Pontian Studies, 2016.
[25] A. Bryer, ‘The estates of the Empire of Trebizond: Evidence for their resources, products, agriculture, ownership and location’, presented at the 12th Spring Symposium of Byzantine Studies, Birmingham, Mar. 1978.
[26] B. Şişman, ‘Corn culture in Black-Sea region: a folkloric approach’, The Journal of International Social Research, vol. 2, no. 7, pp. 232–243, 2009.
[27] I. Porciani and Ö. Samancı, Eds., ‘Images, perceptions and authenticity in Ottoman–Turkish cuisine’, in Food Heritage and Nationalism in Europe, 1st ed., Abingdon, Oxon; New York, NY: Routledge, (2020) | Series: Critical heritages of Europe: Routledge, 2019, pp. 155–170. doi: 10.4324/9780429279751.
[28] E. E. Eleftheriadis, Larachani Folklore of Matsouka, Pontus. (in Greek) Athens: Pontians of Athens Artistic Organization, 1992.
[29] S. Taxidis, “Aspects of everyday life in Tsimera at the end of the 19th and beginning of the 20th century,” (in Greek), in Pontus: Matters of folklore of Pontic Hellenism, M. G. Sergis, Ed. Athens: Αlitheia, 2008, pp. 391–406.
[30] Municipality of Eordaia, “History of the city: Local communities; Anatoliko village,” 100 Years of Ptolemaida - Municipality of Eordea.http://www.ptolemaida.gr/old/1/100xronia/koinotites_anatolik o.html (accessed May 22, 2022).
[31] J. Chrzan and J. A. Brett, Eds., Food culture: anthropology, linguistics, and food studies. New York Oxford: Berghahn, 2017.
[32] L. A. Palinkas, S. M. Horwitz, C. A. Green, J. P. Wisdom, N. Duan, and K. Hoagwood, ‘Purposeful sampling for qualitative data collection and analysis in mixed method implementation research’, Adm Policy Ment Health, vol. 42, no. 5, pp. 533–544, Sep. 2015, doi: 10.1007/s10488-013-0528-y.
[33] P. Loizos, ‘Video, Film and Photographs as Research Documents’, in Qualitative Researching with Text, Image and Sound, 6 Bonhill Street, London England EC2A 4PU United Kingdom: SAGE Publications Ltd, 2000, pp. 94–107. doi: 10.4135/9781849209731.n6.
[34] G. K. Chatzopoulos, “Folklore of the village of Andreanton,” Archeion Pontou, vol. 28, 1966.
[35] Kiziridou Th. Delicacies of Pontic Cuisine, (in Greek). Thessaloniki: Ekdoseis Paideia/Malliaris Paideia S.A.; 2021.
[36] Ö. Öztürk, ‘Muhlama, Kuymak, Yağlaş, Mamalika, Havits (Karadeniz Mutfağı Mısır Lapaları)’, Özhan Öztürk Makaleleri, 2017. https://ozhanozturk.com/2017/08/29/muhlama-kuymak-yaglas-mamalika-havits/ (accessed May 19, 2022).
[37] A. Beşir, G. Özçelik, F. Bozkurt, and M. T. Yılmaz, ‘Dynamic rheological properties of kuymak’, in The 3rd International Symposium on “Traditional Foods from Adriatic to Caucasus”, Sarajevo / Bosnia and Herzegovina, Oct. 2015, p. 495.
[38] M. A. Şen, ‘Gastronomi Turizmi Kapsaminda Trabzon Mutfağina Özgü Bi̇r Ürün “Kuymak”’, Karadeniz İncelemeleri Dergisi, vol. 15, no. 29, Art. no. 29, Oct. 2020, doi: 10.18220/kid.817568.
[39] Ö. Süfer and Y. Ç. Sezer, ‘Bir Karadeniz Klasiği: Kuymak’, in 4 Geleneksel Gıdalar Sempozyumu, Adana Turkey, Nisan 2014, p. 4.
[40] Sea Tehi Bernard, Rougbo N’djomon Paterne, Akoa Essoma Edwige Flore, Saki Suomion Justin, Soro Yadé René, and Kouamé Lucien Patrice, ‘Roasted corn flour consumption in the Abidjan district, Côte d’Ivoire’, International Journal of Innovation and Applied Studies, vol. 29, no. 3, pp. 436–442, 2020, (Online). Available: http://www.ijias.issr-journals.org/abstract.php?article=IJIAS-20-115-19
[41] F. Osseo-Asare, ‘“We Eat First with Our Eyes”: On Ghanaian Cuisine’, Gastronomica, vol. 2, no. 1, pp. 49–57, Feb. 2002, doi: 10.1525/gfc.2002.2.1.49.
[42] O. Ekpa, N. Palacios-Rojas, G. Kruseman, V. Fogliano, and A. R. Linnemann, ‘Sub-Saharan African Maize-Based Foods - Processing Practices, Challenges and Opportunities’, Food Reviews International, vol. 35, no. 7, pp. 609–639, Oct. 2019, doi: 10.1080/87559129.2019.1588290.