Search results for: M. Ichinose

Authors: Aki Sugano, Mika Ohta, Mineko Ikegami, Kenji Miura, Sayo Tsukamoto, Akihiro Ichinose, Toshiko Ohshima, Eiichi Maeda, Masako Matsuura, Yutaka Takao

Abstract:

Along with the advances in medicine, providing medical information to individual patient is becoming more important. In Japan such information via Braille is hardly provided to blind and partially sighted people. Thus we are researching and developing a Web-based automatic translation program “eBraille" to translate Japanese text into Japanese Braille. First we analyzed the Japanese transcription rules to implement them on our program. We then added medical words to the dictionary of the program to improve its translation accuracy for medical text. Finally we examined the efficacy of statistical learning models (SLMs) for further increase of word segmentation accuracy in braille translation. As a result, eBraille had the highest translation accuracy in the comparison with other translation programs, improved the accuracy for medical text and is utilized to make hospital brochures in braille for outpatients and inpatients.

Keywords: Automatic Braille translation, Medical text, Partially sighted people.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1601

Authors: T. Sikram, M. Ichinose, R. Sasaki

Abstract:

In the tropics, indoor thermal environment is usually provided by a cooling mode to maintain comfort all year. Indoor thermal environment performance is sometimes different from the standard or from the first design process because of operation, maintenance, and utilization. The field study of thermal environment in the green building is still limited in this region, while the green building continues to increase. This study aims to clarify thermal performance and subjective perception in the green building by testing the temperature set-points. A Thai green office was investigated twice in October 2018 and in May 2019. Indoor environment variables (temperature, relative humidity, and wind velocity) were collected continuously. The temperature set-point was normally set as 23 °C, and it was changed into 24 °C and 25 °C. The study found that this gap of temperature set-point produced average room temperature from 22.7 to 24.6 °C and average relative humidity from 55% to 62%. Thermal environments slight shifted out of the ASHRAE comfort zone when the set-point was increased. Based on the thermal sensation vote, the feeling-colder vote decreased by 30% and 18% when changing +1 °C and +2 °C, respectively. Predicted mean vote (PMV) shows that most of the calculated median values were negative. The values went close to the optimal neutral value (0) when the set-point was set at 25 °C. The neutral temperature was slightly decreased when changing warmer temperature set-points. Building-related symptom reports were found in this study that the number of votes reduced continuously when the temperature was warmer. The symptoms that occurred by a cooler condition had the number of votes more than ones that occurred by a warmer condition. In sum, for this green office, there is a possibility to adjust a higher temperature set-point to +1 °C (24 °C) in terms of reducing cold sensitivity, discomfort, and symptoms. All results could support the policy of changing a warmer temperature of this office to become “a better green building”.

Keywords: Thermal environment, green office, temperature set-point, comfort.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 671