Search results for: M. Sano
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 5

Search results for: M. Sano

5 Orientation of Japanese Literary Translation to the Japanese Studies Undergraduate Students: Focusing on Bengali

Authors: Lopamudra Malek

Abstract:

Bangladesh continues a compacted bilateral relationship with Japan since 1971, but the seed of this vital relationship had been sown much earlier in 1863 when MadhushudhonMukhapaddhay translated Commodore Mathew’s book, and the seed was nourished and nurtured by Rabindranath and other writers by translating Japanese literature in Bengali. Sano Jinnotsuke translated Rabindranath’s novel ‘Gora’ in 1924. Concentrating on formal literary translation, Jyotirmoy Mukhopadhyay, Jalal Ahmed continued to translate important novels, short poems, and short stories as well. Kyoko Niwa - GouriAiyub and Monjurul Huq and Swandip Tagore had translated one of the master pieces of Matsuo Basho and 万葉集. Gita A. Keeni has translated few stories from Kenji Miyazawa and in contemporary literature, Abhijit Mukherjee translating Yukio Mishima and Haruki Murakami in Bengali language.

Keywords: literary translation, bengali, Japanese, book

Procedia PDF Downloads 148
4 Effect on Surface Temperature Reduction of Asphalt Pavements with Cement–Based Materials Containing Ceramic Waste Powder

Authors: H. Higashiyama, M. Sano, F. Nakanishi, M. Sugiyama, O. Takahashi, S. Tsukuma

Abstract:

The heat island phenomenon becomes one of the environmental problems. As countermeasures in the field of road engineering, cool pavements such as water retaining pavements and solar radiation reflective pavements have been developed to reduce the surface temperature of asphalt pavements in the hot summer climate in Japan. The authors have studied on the water retaining pavements with cement–based grouting materials. The cement–based grouting materials consist of cement, ceramic waste powder, and natural zeolite. The ceramic waste powder is collected through the recycling process of electric porcelain insulators. In this study, mixing ratio between the ceramic waste powder and the natural zeolite and a type of cement for the cement–based grouting materials is investigated to measure the surface temperature of asphalt pavements in the outdoor. All of the developed cement–based grouting materials were confirmed to effectively reduce the surface temperature of the asphalt pavements. Especially, the cement–based grouting material using the ultra–rapid hardening cement with the mixing ratio of 0.7:0.3 between the ceramic waste powder and the natural zeolite reduced mostly the surface temperature by 20 °C and more.

Keywords: ceramic waste powder, natural zeolite, road surface temperature, water retaining pavements

Procedia PDF Downloads 415
3 Surface Temperature of Asphalt Pavements with Colored Cement-Based Grouting Materials Containing Ceramic Waste Powder and Zeolite

Authors: H. Higashiyama, M. Sano, F. Nakanishi, M. Sugiyama, M. Kawanishi, S. Tsukuma

Abstract:

The heat island phenomenon and extremely hot summer climate are becoming environmental problems in Japan. Cool pavements reduce the surface temperature compared to conventional asphalt pavements in the hot summer climate and improve the thermal environment in the urban area. The authors have studied cement–based grouting materials poured into voids in porous asphalt pavements to reduce the road surface temperature. For the cement–based grouting material, cement, ceramic waste powder, and natural zeolite were used. This cement–based grouting material developed reduced the road surface temperature by 20 °C or more in the hot summer season. Considering the urban landscape, this study investigates the effect of surface temperature reduction of colored cement–based grouting materials containing pigments poured into voids in porous asphalt pavements by measuring the surface temperature of asphalt pavements outdoors. The yellow color performed the same as the original cement–based grouting material containing no pigment and was thermally better performance than the other color. However, all the tested cement–based grouting materials performed well for reducing the surface temperature and for creating the urban landscape.

Keywords: ceramic waste powder, natural zeolite, road surface temperature, asphalt pavement, urban landscape

Procedia PDF Downloads 315
2 Fluoride Immobilization in Plaster Board Waste: A Safety Measure to Prevent Soil and Water Pollution

Authors: Venkataraman Sivasankar, Kiyoshi Omine, Hideaki Sano

Abstract:

The leaching of fluoride from Plaster Board Waste (PBW) is quite feasible in soil and water environments. The Ministry of Environment, Japan recommended the standard limit of 0.8 mgL⁻¹ or less for fluoride. Although the utilization of PBW as a substitute for cement is rather meritorious, its fluoride leaching behavior deteriorates the quality of soil and water and therefore envisaged as a demerit. In view of this fluoride leaching problem, the present research is focused on immobilizing fluoride in PBW. The immobilization experiments were conducted with four chemical systems operated by DAHP (diammonium hydrogen phosphate) and phosphoric acid carbonization of bamboo mass coupled with certain inorganic reactions using reagents such as calcium hydroxide, sodium hydroxide, and aqueous ammonia. The fluoride immobilization was determined after shaking the reactor contents including the plaster board waste for 24 h at 25˚C. In the DAHP system, the immobilization of fluoride was evident from the leaching of fluoride in the range 0.071-0.12 mgL⁻¹, 0.026-0.14 mgL⁻¹ and 0.068-0.12 mgL⁻¹ for the reaction temperatures at 30˚C, 50˚C, and 90˚C, respectively, with final pH of 6.8. The other chemical systems designated as PACCa, PACAm, and PACNa could immobilize fluoride in PBW, and the resulting solution was analyzed with the fluoride less than the Japanese environmental standard of 0.8 mgL⁻¹. In the case of PACAm and PACCa systems, the calcium concentration was found undetectable and witnessed the formation of phosphate compounds. The immobilization of fluoride was found inversely proportional to the increase in the volume of leaching solvent and dose of PBW. Characterization studies of PBW and the solid after fluoride immobilization was done using FTIR (Fourier transform infrared spectroscopy), Raman spectroscopy, FE-SEM ( Field Emission Scanning Electron Microscopy) with EDAX (Energy Dispersive Spectroscopy), XRD (X-ray diffraction), and XPS (X-ray photoelectron spectroscopy). The results revealed the formation of new calcium phosphate compounds such as apatite, monetite, and hydroxylapatite. The participation of such new compounds in fluoride immobilization seems indispensable through the exchange mechanism of hydroxyl and fluoride groups. Acknowledgment: First author thanks to Japanese Society for the Promotion of Science (JSPS) for the award of the fellowship (ID No. 16544).

Keywords: characterization, fluoride, immobilization, plaster board waste

Procedia PDF Downloads 157
1 A Qualitative Anthropological Analysis of Competing Health Perceptions in Chagas-Related Consultations in Non-Endemic Geneva

Authors: Marina Gold, Yves Jackson, David Parrat

Abstract:

The high predominance of Latin American migrants in Geneva from countries where Chagas disease is endemic (Bolivia, Brazil, Argentina, Colombia) is increasing the incidence of chronic Chagas-related problems, especially cardiovascular complications. The precarious migratory status of what are mostly undocumented migrants complicates access to health and affects patients’ and doctors’ health perceptions regarding screening, treatment and monitoring of Chagas-related health concerns. This project results from a 3 year collaboration between the Geneva University Hospital and the NGO Mundo Sano to understand the following questions: 1) how do Latin American migrants perceive their health? 2) What do they understand from Chagas disease? 3) Are patients’ and doctors’ health perceptions similar or do they have competing agendas? This paper aims to present the results of a long-term study that interrogates health perceptions among Latin American migrants in Geneva. The first phase consisted in completing surveys at three community screening events (2016, 2017. 2018), and the results of these surveys reveal the subordination of the importance of health to that of having met economic family obligation. That is, health is important only when it becomes an impediment to economic gain. The contradictory result emerged that people are aware of the importance of health prevention in order to ensure long-term health, but they do not always have agency over their life-style habits (healthy food, regular exercise, emotional stability). The second phase of the research collected open-ended interviews with selected participants, in order to explore in more detail how Latin American migrants deal with Chagas in a different socio-political and economic context to that of endemic countries. These interviews (5 in total) reveal mixed methods of managing health: social networks, access to health care transnationally (in Geneva, Spain and back in their home country), and different valuations of health problems in each situation. The third phase consisted in observations of doctor-patient consultations and further extended interviews with patients to determine doctor/patient health perceptions around Chagas disease. This phase is ongoing, but it has yielded preliminarily observations regarding the expectations that patients’ have of doctors, and the understanding of doctors’ to patients’ complex situations. Positive and complementary health perceptions include patients’ feeling that doctors in Geneva are more understanding, more knowledgeable and less racist than those in their home country, who do not provide detailed information about Chagas or its treatment and discriminate against them for being indigenous or from poor rural areas, enabling a better communication between doctors and patients. Possible conflicting health perceptions include patients addressing their health concerns more holistically and encountering the specialist’s limitations to only treating one health concern, given time limitations and lack of competition with their colleagues (the general practitioner that referred the patient, for example). The implications of this study extend the case of Chagas disease in Geneva and is relevant for all chronic concerns and migratory contexts of precarity.

Keywords: chagas disease, health perceptions, Latin American Migrants, non-endemic countries

Procedia PDF Downloads 119