Search results for: Anne-marie Pourcher

Authors: Boineelo P. Lefadola, Annemarie T. Viljoen, Gerrie E. Du Rand

Abstract:

The food service sector wastes staggering quantities of food. More than one-third of food produced today gets wasted. This is both perplexing and daunting given that not all that is wasted is accounted for when measuring food waste. It is recognised that the present food waste definitions are ambiguous and do not really take into account all food waste generated. The contention is that food waste in the food service sector can be prevented or reduced if we have an explicit food waste definition in the context of food service. This study, therefore, explores the definition of the concept of food waste in the food service sector and its implications on sustainable food waste management strategies. An ethnographic research approach was adopted. A university food service unit was selected as a research site. Data collection techniques employed included document analyses, participant observations, focus group discussions with front-of-house and back-of-house staff, and one-on-one interviews with staff on managerial positions. A grounded theory approach was applied to analyse data. The concept of food waste was constructed differently by different levels of staff. Whereas managers raised discussion from a financial perspective, BOH and FOH staff drew upon socio-cultural implications. This study lays the foundation for a harmonised definition of the concept of food waste in food service.

Keywords: food service, food waste, food waste management, sustainability

Procedia PDF Downloads 233

Authors: Christopher Dick

Abstract:

While the translation of 'literal language' poses numerous challenges for the translator, the translation of 'figurative language' creates even more complicated issues. It has been only in the last several decades that scholars have attempted to propose theories of figurative language translation, including metaphor translation. Even less work has applied these theories to metaphoric translation in literary texts. And almost no work has linked an analysis of metaphors in translation with the recent scholarship on conceptual metaphors. A study of literature in translation must not only examine the inevitable shifts that occur as specific metaphors move from source language to target language but also analyze the ways in which these shifts impact conceptual metaphors and, ultimately, the text as a whole. Doing so contributes to on-going efforts to bridge the sometimes wide gulf between considerations of content and form in literary studies. This paper attempts to add to the body of scholarly literature on metaphor translation and the function of metaphor in a literary text. Specifically, the study examines the metaphoric expressions in Hemingway’s The Sun Also Rises. First, the issue of Hemingway and metaphor is addressed. Next, the study examines the specific metaphors in the original novel in English and the German translations, first in Annemarie Horschitz’s 1928 German version and then in the recent Werner Schmitz 2013 translation. Hemingway’s metaphors, far from being random occurrences of figurative language, are linguistic manifestations of deeper conceptual metaphors that are central to an interpretation of the text. By examining the modifications that are made to these original metaphoric expressions as they are translated into German, one can begin to appreciate the shifts involved with metaphor translation. The translation of Hemingway’s metaphors into German represents significant metaphoric loss and shifting that subsequently shakes the important conceptual metaphors in the novel.

Keywords: Hemingway, Conceptual Metaphor, Translation, Stylistics

Procedia PDF Downloads 327

Authors: Jihane Saad, Thomas Lendormi, Caroline Le Marechal, Anne-marie Pourcher, Céline Druilhe, Jean-louis Lanoiselle

Abstract:

Agricultural anaerobic digestion consists in the conversion of animal slurry and manure into biogas and digestate. They need, however, to be treated at 70 ºC during 60 min before anaerobic digestion according to the European regulation (EC n°1069/2009 & EU n°142/2011). The impact of such heat treatment on the outcome of bacteria has been poorly studied up to now. Moreover, a recent study¹ has shown that enterococci and clostridia are still detected despite the application of such thermal treatment, questioning the relevance of this approach for the hygienisation of digestate. The aim of this study is to establish the heat inactivation kinetics of two species of enterococci (Enterococcus faecalis and Enterococcus faecium) and two species of clostridia (Clostridioides difficile and Clostridium novyi as a non-toxic model for Clostridium botulinum of group III). A pure culture of each strain was prepared in a specific sterile medium at concentration of 10⁴ – 10⁷ MPN / mL (Most Probable number), depending on the bacterial species. Bacterial suspensions were then filled in sterilized capillary tubes and placed in a water or oil bath at desired temperature for a specific period of time. Each bacterial suspension was enumerated using a MPN approach, and tests were repeated three times for each temperature/time couple. The inactivation kinetics of the four indicator bacteria is described using the Weibull model and the classical Bigelow model of first-order kinetics. The Weibull model takes biological variation, with respect to thermal inactivation, into account and is basically a statistical model of distribution of inactivation times as the classical first-order approach is a special case of the Weibull model. The heat treatment at 70 ºC / 60 min contributes to a reduction greater than 5 log10 for E. faecium and E. faecalis. However, it results only in a reduction of about 0.7 log10 for C. difficile and an increase of 0.5 log10 for C. novyi. Application of treatments at higher temperatures is required to reach a reduction greater or equal to 3 log10 for C. novyi (such as 30 min / 100 ºC, 13 min / 105 ºC, 3 min / 110 ºC, and 1 min / 115 ºC), raising the question of the relevance of the application of heat treatment at 70 ºC / 60 min for these spore-forming bacteria. To conclude, the heat treatment (70 ºC / 60 min) defined by the European regulation is sufficient to inactivate non-sporulating bacteria. Higher temperatures (> 100 ºC) are required as far as spore-forming bacteria concerns to reach a 3 log10 reduction (sporicidal activity).

Keywords: heat treatment, enterococci, clostridia, inactivation kinetics

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Eliana Bergamin

Abstract:

This philosophical inquiry, influenced by the seminal works of Annemarie Mol and Jeannette Pols, critically examines the transformative impact of artificial intelligence (AI) on emotional caregiving practices within virtual healthcare. Rooted in the traditions of philosophy of care, philosophy of emotions, and applied philosophy, this study seeks to unravel nuanced shifts in the moral and emotional fabric of healthcare mediated by AI-powered technologies. Departing from traditional empirical studies, the approach embraces the foundational principles of care ethics and phenomenology, offering a focused exploration of the ethical and existential dimensions of AI-mediated emotional caregiving. At its core, this research addresses the introduction of AI-powered technologies mediating emotional and care practices in the healthcare sector. By drawing on Mol and Pols' insights, the study offers a focused exploration of the ethical and existential dimensions of AI-mediated emotional caregiving. Anchored in ethnographic research within a pioneering private healthcare company in the Netherlands, this critical philosophical inquiry provides a unique lens into the dynamics of AI-mediated emotional practices. The study employs in-depth, semi-structured interviews with virtual caregivers and care receivers alongside ongoing ethnographic observations spanning approximately two and a half months. Delving into the lived experiences of those at the forefront of this technological evolution, the research aims to unravel subtle shifts in the emotional and moral landscape of healthcare, critically examining the implications of AI in reshaping the philosophy of care and human connection in virtual healthcare. Inspired by Mol and Pols' relational approach, the study prioritizes the lived experiences of individuals within the virtual healthcare landscape, offering a deeper understanding of the intertwining of technology, emotions, and the philosophy of care. In the realm of philosophy of care, the research elucidates how virtual tools, particularly those driven by AI, mediate emotions such as empathy, sympathy, and compassion—the bedrock of caregiving. Focusing on emotional nuances, the study contributes to the broader discourse on the ethics of care in the context of technological mediation. In the philosophy of emotions, the investigation examines how the introduction of AI alters the phenomenology of emotional experiences in caregiving. Exploring the interplay between human emotions and machine-mediated interactions, the nuanced analysis discerns implications for both caregivers and caretakers, contributing to the evolving understanding of emotional practices in a technologically mediated healthcare environment. Within applied philosophy, the study transcends empirical observations, positioning itself as a reflective exploration of the moral implications of AI in healthcare. The findings are intended to inform ethical considerations and policy formulations, bridging the gap between technological advancements and the enduring values of caregiving. In conclusion, this focused philosophical inquiry aims to provide a foundational understanding of the evolving landscape of virtual healthcare, drawing on the works of Mol and Pols to illuminate the essence of human connection, care, and empathy amid technological advancements.

Keywords: applied philosophy, artificial intelligence, healthcare, philosophy of care, philosophy of emotions

Procedia PDF Downloads 24