Search results for: Alalddin Al-Tarawneh
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 3

Search results for: Alalddin Al-Tarawneh

3 The Loss of Oral Performative Semantic Influence of the Qur'an in Its Translations

Authors: Alalddin Al-Tarawneh

Abstract:

In its literal translation, the Qur’an is frequently subject to misinterpretation as a result of failures to deliver its meaning into any language. This paper relies on the genuine aspect that the Qur’an is an oral performance in its nature; and the objective of any Qur’an translation is to deliver its meaning in English. Therefore, it approaches the translation of the Qur’an beyond the usual formal linguistic approach in order to include an extra-textual factor. This factor is the recitation or oral performance of the Qur’an, that is, tajweed as it is termed in Arabic. The translations used in this paper to apply the suggested approach were carefully chosen to be representative of the problems that exist in many Qur’an translations. These translations are The Meaning of the Holy Quran: Translation and Commentary by Ali (1989), The Meaning of the Glorious Koran by Pickthall (1997/1930), and The Quran: Arabic Text with Corresponding English Meanings by Sahih (2010). Through the examples cited in this paper, it is suggested that the agents involved in producing a ‘translation’ of the Holy Qur’an have to take into account its oral aspect which yields additional senses and meanings that are not being captured by adhering to the words of the ‘written’ discourse. This paper attempts in its translation into English.

Keywords: oral performance, tajweed, Qur'an translation, recitation

Procedia PDF Downloads 148
2 3D Liver Segmentation from CT Images Using a Level Set Method Based on a Shape and Intensity Distribution Prior

Authors: Nuseiba M. Altarawneh, Suhuai Luo, Brian Regan, Guijin Tang

Abstract:

Liver segmentation from medical images poses more challenges than analogous segmentations of other organs. This contribution introduces a liver segmentation method from a series of computer tomography images. Overall, we present a novel method for segmenting liver by coupling density matching with shape priors. Density matching signifies a tracking method which operates via maximizing the Bhattacharyya similarity measure between the photometric distribution from an estimated image region and a model photometric distribution. Density matching controls the direction of the evolution process and slows down the evolving contour in regions with weak edges. The shape prior improves the robustness of density matching and discourages the evolving contour from exceeding liver’s boundaries at regions with weak boundaries. The model is implemented using a modified distance regularized level set (DRLS) model. The experimental results show that the method achieves a satisfactory result. By comparing with the original DRLS model, it is evident that the proposed model herein is more effective in addressing the over segmentation problem. Finally, we gauge our performance of our model against matrices comprising of accuracy, sensitivity and specificity.

Keywords: Bhattacharyya distance, distance regularized level set (DRLS) model, liver segmentation, level set method

Procedia PDF Downloads 312
1 Surface Tension and Bulk Density of Ammonium Nitrate Solutions: A Molecular Dynamics Study

Authors: Sara Mosallanejad, Bogdan Z. Dlugogorski, Jeff Gore, Mohammednoor Altarawneh

Abstract:

Ammonium nitrate (NH­₄NO₃, AN) is commonly used as the main component of AN emulsion and fuel oil (ANFO) explosives, that use extensively in civilian and mining operations for underground development and tunneling applications. The emulsion formulation and wettability of AN prills, which affect the physical stability and detonation of ANFO, highly depend on the surface tension, density, viscosity of the used liquid. Therefore, for engineering applications of this material, the determination of density and surface tension of concentrated aqueous solutions of AN is essential. The molecular dynamics (MD) simulation method have been used to investigate the density and the surface tension of high concentrated ammonium nitrate solutions; up to its solubility limit in water. Non-polarisable models for water and ions have carried out the simulations, and the electronic continuum correction model (ECC) uses a scaling of the charges of the ions to apply the polarisation implicitly into the non-polarisable model. The results of calculated density and the surface tension of the solutions have been compared to available experimental values. Our MD simulations show that the non-polarisable model with full-charge ions overestimates the experimental results while the reduce-charge model for the ions fits very well with the experimental data. Ions in the solutions show repulsion from the interface using the non-polarisable force fields. However, when charges of the ions in the original model are scaled in line with the scaling factor of the ECC model, the ions create a double ionic layer near the interface by the migration of anions toward the interface while cations stay in the bulk of the solutions. Similar ions orientations near the interface were observed when polarisable models were used in simulations. In conclusion, applying the ECC model to the non-polarisable force field yields the density and surface tension of the AN solutions with high accuracy in comparison to the experimental measurements.

Keywords: ammonium nitrate, electronic continuum correction, non-polarisable force field, surface tension

Procedia PDF Downloads 230