The Prostitute’s Body in Diasporic Space: Sexualized China and Chineseness in Yu Dafu’s Sinking and Yan Geling’s The Lost Daughter of Happiness

Authors: Haizhi Wu

Abstract:

Sexualization brings together the interdependent experiences of prostitution and diaspora, establishing a masculine structure where a female’s body mediates the hegemony and sexuality of men from different races. Between eroticism and homesickness, writers of the Chinese diaspora develop sensual approaches to reflect on the diasporic experience and sexual frustration. Noticeably, Yu Dafu in Sinking and Yan Geling in The Lost Daughter of Happiness both take an interest in sexual encounters between an immature teen client and an erotically powerful prostitute in Japan or America, both countries considered colonizers in Chinese history. Both are utilizing the metaphor of body-space interplay to hint at the out-of-text transnational interactions, two writers, however, present distinct understandings of their bond with history and memory of the semi-colonial, semi-feudal China. Examining prostitutes’ bodies in multi-layer diasporic spaces, the central analysis of this paper works on the sexual, colonial, and historical representations of this bodily symbol and the prostitution’s engagement in negotiating with diaspora and “Chineseness”.

Keywords: Chineseness, Diasporic spaces, Prostitutes’s bodies, Sexualization.

References:

[1] Ang, Ien. “Can One Say No to Chineseness? Pushing the Limits of the Diasporic Paradigm”, Boundary 2, Vol. 25. No. 3, Modern Chinese Literary and Cultural Studies in the Age of Theory: Reimagining the Field (Autumn, 1998). pp. 223-42.
[2] Bal, Mieke, and Christine. Boheemen. “Story: Aspect” Narratology: Introduction to the Theory of Narrative. Toronto: University of Toronto Press, 2009, pp. 65-150.
[3] Bell, Shannon. “Reading, Writing and Rewriting the Prostitute Body” in Reading, Writing, and Rewriting the Prostitute Body. Bloomington: Indiana University Press, 1994. pp. 1-18.
[4] Bernards, Brian. “Transcolonial Challenges to Diasporic Ethno-Nationalism.” Writing the South Seas: Imagining the Nanyang in Chinese and Southeast Asian Postcolonial Literature, University of Washington Press, 2015, pp. 54–80, http://www.jstor.org/stable/j.ctvct00x5.7.
[5] Chan, Shelly. “The Case for Diaspora: A Temporal Approach to the Chinese Experience.” The Journal of Asian Studies, vol. 74, no. 1, (Cambridge University Press, Association for Asian Studies), 2015, pp. 107–28, http://www.jstor.org/stable/43553646.
[6] Denton, Kirk A. “The Distant Shore: Nationalism in Yu Dafu’s ‘Sinking.’” Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews (CLEAR), vol. 14, Chinese Literature: essays, articles, reviews (CLEAR), 1992, pp. 107–23, https://doi.org/10.2307/495405.
[7] “Romantic Sentiment and the Problem of the Subject: Yu Dafu.” The Columbia Companion to Modern East Asian Literature, edited by Kirk A. Denton et al., Columbia University Press, 2003, pp. 378–84, http://www.jstor.org/stable/10.7312/most11314.69.
[8] Feuerwerker, Yi-Tsi Mel. “Text, Intertext, and the Representation of the Writing Self in Lu Xun, Yu Dafu, and Wang Meng.” From May Fourth to June Fourth: Fiction and Film in Twentieth-Century China, edited by Ellen Widmer and David Der-wei Wang, Harvard University Press, 1993, pp. 167–93, https://doi.org/10.2307/j.ctvjf9xj7.11.
[9] Gilroy, Paul. “Diaspora.” Paragraph, vol. 17, no. 3, Edinburgh University Press, 1994, pp. 207–12, http://www.jstor.org/stable/43263438.
[10] Hsia, C. T., “Appendix 1: Obsession with China: The Moral Burden of Modern Chinese Literature” in A History of Modern Chinese Fiction (third edition). Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1999. pp. 533-54.
[11] Jin, Wen. “Transnational Criticism and Asian Immigrant Literature in the U.S.: Reading Yan Geling’s Fusang and Its English Translation.” Contemporary Literature, vol. 47, no. 4, (Board of Regents of the University of Wisconsin System, University of Wisconsin Press), 2006, pp. 570–600, http://www.jstor.org/stable/4489180.
[12] Kong, Shuyu. “Diaspora Literature” The Columbia Companion to Modern East Asian Literature, edited by Joshua S. Mostow et al., Columbia University Press, 2003, pp. 546–53, http://www.jstor.org/stable/10.7312/most11314.95.
[13] Lee, Haiyan. “Sympathy, Hypocrisy, and the Trauma of Chineseness.” Modern Chinese Literature and Culture, vol. 16, no. 2, (Modern Chinese Literature and Culture, Foreign Language Publications), 2004, pp. 76–122, http://www.jstor.org/stable/41490922.
[14] Levan, Valerie. “The Confessant as Analysand in Yu Dafu’s Confessional Narratives.” Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews (CLEAR), vol. 34, Chinese Literature: essays, articles, reviews (CLEAR), 2012, pp. 31–56, http://www.jstor.org/stable/43490144.
[15] “The Meaning of Foreign Text in Yu Dafu’s ‘Sinking’ Collection.” Modern Chinese Literature and Culture, vol. 24, no. 1, (Modern Chinese Literature and Culture, Foreign Language Publications), 2012, pp. 48–87, http://www.jstor.org/stable/42940443.
[16] Lu, Sheldon H. “When Mimosa Blossoms: Blockage of Male Desire in Yu Dafu and Zhang Xianliang.” Chinese Modernity and Global Biopolitics: Studies in Literature and Visual Culture, University of Hawai’i Press, 2007, pp. 38–52, http://www.jstor.org/stable/j.ctt6wqqzg.7.
[17] McWilliams, Sally E. “From a Distance of One Hundred and Twenty Years: Theorizing Diasporic Chinese Female Subjectivities in Geling Yan’s ‘The Lost Daughter of Happiness.’” Meridians, vol. 6, no. 1, Indiana University Press, 2005, pp. 133–60, http://www.jstor.org/stable/40338688.
[18] Yan, Geling. 2001. The Lost Daughter of Happiness (扶桑). Trans. Cathy Silber. New York: Hyperion East. Zhen, Zhang. 1999.
[19] Yu, Dafu. “Sinking (沉淪)”. Trans. Joseph S.M. Lau and C.T. Hsia. 1995, in The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature. Lau, Joseph S.M. and Howard Goldblatt, eds. New York: Columbia University Press, 1995, pp. 44-69.
[20] Zamperini, Paola. “Introduction: Reading and Writing the Courtesan” in Lost Bodies: Prostitution and Masculinity in Chinese Fiction. 2010, pp. 1-20.