Comparative Study of Affricate Initial Consonants in Chinese and Slovak

Authors: Maria Istvanova

Abstract:

The purpose of the comparative study of the affricate consonants in Chinese and Slovak is to increase the awareness of the main distinguishing features between these two languages taking into consideration this particular group of consonants. We determine the main difficulties of the Slovak learners in the process of acquiring correct pronunciation of affricate initial consonants in Chinese based on the understanding of the distinguishing features of Chinese and Slovak affricates in combination with the experimental measuring of voice onset time (VOT) values. The software tool Praat is used for the analysis of the recorded language samples. The language samples contain recordings of a Chinese native speaker and Slovak students of Chinese with different language proficiency levels. Based on the results of the analysis in Praat, we identify erroneous pronunciation and provide clarification of its cause.

Keywords: Chinese, comparative study, initial consonants, pronunciation, Slovak

References:

[1] P. Ladefoged, I. Maddieson, The sounds of the world's languages. Oxford: Blackwell Publishers, 1996.
[2] H. Třísková, Segmentální struktura čínské slabiky (Segmental structure of Chinese syllable). Praha: Karolinum, 2012.
[3] W. Chiao, H. P. Kelz, Chinesische Aussprache: ein Lernprogramm 汉语发音 (Chinese pronunciation: A tutorial). Bonn: Dümmler, 1980.
[4] I. Očenáš, Fonetika so základmi fonológie a morfológia slovenského jazyka (Phonetics with the basics of phonology and morphology of the Slovak language). Banská Bystrica: Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2003.
[5] Z. Wu, 吴宗济. Wu Zongji yuyanxue lunwen ji 吴宗济语言学论文集 (Wu Zongji: selection of papers on linguistics). Beijing: Shangwu yinshuguan, 2004.
[6] M. Kraviarová, “Voice onset time slovenských explozív (Voice onset time of Slovak plosives),” Jazyk - Médiá - Text III, pp. 130-138, Nov. 2012.
[7] Ch. Zhu 朱川. Waiguo xuesheng Hanyu yuyin xuexi duice 外国学生汉语语音学习对策 (Strategies for foreign students to learn Chinese phonetics). Beijing: Yuwen chubanshe, 2007.