Search results for: Salem. A. Shaheen
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 77

Search results for: Salem. A. Shaheen

17 Nurse’s Role in Early Detection of Breast Cancer through Mammography and Genetic Screening and Its Impact on Patient's Outcome

Authors: Salwa Hagag Abdelaziz, Dorria Salem, Hoda Zaki, Suzan Atteya

Abstract:

Early detection of breast cancer saves many thousands of lives each year via application of mammography and genetic screening and many more lives could be saved if nurses are involved in breast care screening practices. So, the aim of the study was to identify nurse's role in early detection of breast cancer through mammography and genetic screening and its impact on patient's outcome. In order to achieve this aim, 400 women above 40 years, asymptomatic were recruited for mammography and genetic screening. In addition, 50 nurses and 6 technologists were involved in the study. A descriptive analytical design was used. Five tools were utilized: sociodemographic, mammographic examination and risk factors, women's before, during and after mammography, items relaying to technologists, and items related to nurses were also obtained. The study finding revealed that 3% of women detected for malignancy and 7.25% for fibroadenoma. Statistically significant differences were found between mammography results and age, family history, genetic screening, exposure to smoke, and using contraceptive pills. Nurses have insufficient knowledge about screening tests. Based on these findings the present study recommended involvement of nurses in breast care which is very important to in force population about screening practices.

Keywords: Early detection, Genetic Screening, Mammography.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 4185
16 Genotypic and Allelic Distribution of Polymorphic Variants of Gene SLC47A1 Leu125Phe (rs77474263) and Gly64Asp (rs77630697) and Their Association to the Clinical Response to Metformin in Adult Pakistani T2DM Patients

Authors: Sadaf Moeez, Madiha Khalid, Zoya Khalid, Sania Shaheen, Sumbul Khalid

Abstract:

Background: Inter-individual variation in response to metformin, which has been considered as a first line therapy for T2DM treatment is considerable. In the current study, it was aimed to investigate the impact of two genetic variants Leu125Phe (rs77474263) and Gly64Asp (rs77630697) in gene SLC47A1 on the clinical efficacy of metformin in T2DM Pakistani patients. Methods: The study included 800 T2DM patients (400 metformin responders and 400 metformin non-responders) along with 400 ethnically matched healthy individuals. The genotypes were determined by allele-specific polymerase chain reaction. In-silico analysis was done to confirm the effect of the two SNPs on the structure of genes. Association was statistically determined using SPSS software. Results: Minor allele frequency for rs77474263 and rs77630697 was 0.13 and 0.12. For SLC47A1 rs77474263 the homozygotes of one mutant allele ‘T’ (CT) of rs77474263 variant were fewer in metformin responders than metformin non-responders (29.2% vs. 35.5 %). Likewise, the efficacy was further reduced (7.2% vs. 4.0 %) in homozygotes of two copies of ‘T’ allele (TT). Remarkably, T2DM cases with two copies of allele ‘C’ (CC) had 2.11 times more probability to respond towards metformin monotherapy. For SLC47A1 rs77630697 the homozygotes of one mutant allele ‘A’ (GA) of rs77630697 variant were fewer in metformin responders than metformin non-responders (33.5% vs. 43.0 %). Likewise, the efficacy was further reduced (8.5% vs. 4.5%) in homozygotes of two copies of ‘A’ allele (AA). Remarkably, T2DM cases with two copies of allele ‘G’ (GG) had 2.41 times more probability to respond towards metformin monotherapy. In-silico analysis revealed that these two variants affect the structure and stability of their corresponding proteins. Conclusion: The present data suggest that SLC47A1 Leu125Phe (rs77474263) and Gly64Asp (rs77630697) polymorphisms were associated with the therapeutic response of metformin in T2DM patients of Pakistan.

Keywords: Diabetes, T2DM, SLC47A1, Pakistan, polymorphism.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 687
15 MARTI and MRSD: Newly Developed Isolation-Damping Devices with Adaptive Hardening for Seismic Protection of Structures

Authors: Murat Dicleli, Ali Salem Milani

Abstract:

In this paper, a summary of analytical and experimental studies into the behavior of a new hysteretic damper, designed for seismic protection of structures is presented. The Multidirectional Torsional Hysteretic Damper (MRSD) is a patented invention in which a symmetrical arrangement of identical cylindrical steel cores is so configured as to yield in torsion while the structure experiences planar movements due to earthquake shakings. The new device has certain desirable properties. Notably, it is characterized by a variable and controllable-via-design post-elastic stiffness. The mentioned property is a result of MRSD’s kinematic configuration which produces this geometric hardening, rather than being a secondary large-displacement effect. Additionally, the new system is capable of reaching high force and displacement capacities, shows high levels of damping, and very stable cyclic response. The device has gone through many stages of design refinement, multiple prototype verification tests and development of design guide-lines and computer codes to facilitate its implementation in practice. Practicality of the new device, as offspring of an academic sphere, is assured through extensive collaboration with industry in its final design stages, prototyping and verification test programs.

Keywords: Seismic, isolation, damper, adaptive stiffness.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1942
14 Extracting Therapeutic Grade Essential Oils from the Lamiaceae Plant Family in the United Arab Emirates (UAE): Highlights on Great Possibilities and Sever Difficulties

Authors: Suzan M. Shahin, Mohammed A. Salem

Abstract:

Essential oils are expensive phytochemicals produced and extracted from specific species belonging to particular families in the plant kingdom. In the United Arab Emirates country (UAE), is located in the arid region of the world, nine species, from the Lamiaceae family, having the capability to produce therapeutic grade essential oils. These species include; Mentha spicata, Ocimum forskolei, Salvia macrosiphon, Salvia aegyptiaca, Salvia macilenta, Salvia spinosa, Teucrium polium, Teucrium stocksianum and Zataria multiflora. Although, such potential species are indigenous to the UAE, however, there are almost no studies available to investigate the chemical composition and the quality of the extracted essential oils under the UAE climatological conditions. Therefore, great attention has to be given to such valuable natural resources, through conducting highly supported research projects, tailored to the UAE conditions, and investigating different extraction techniques, including the application of the latest available technologies, such as superficial fluid CO2. This is crucially needed; in order to accomplish the greatest possibilities in the medicinal field, specifically in the discovery of new therapeutic chemotypes, as well as, to achieve the sustainability of this natural resource in the country.

Keywords: Essential oils, extraction techniques, Lamiaceae, traditional medicine, United Arab Emirates (UAE).

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2485
13 Levels of Some Antinutritional Factors in Tempeh Produced From Some Legumes and Jojobas Seeds

Authors: Ferial M. Abu-Salem, Rasha K. Mohamed, Ahmed Y. Gibriel, Nagwa M. H. Rasmy

Abstract:

Three legumes i.e. soybean, kidney bean and mung bean, and jojoba seed as an oil seed were processed into tempeh, a fermented food. Changes in phytic acid, total phenols and trypsin inhibitor were monitored during the pretreatments (soaking, soaking– dehulling, washing and cooking) and fermentation with Rhizopus oligosporus. Soaking was found to reduce total phenol and trypsin inhibitor levels in soybean, kidney bean and mung bean. However, phytic acid was reduced by soaking in kidney bean and mung bean. Cooking was the most effective in reducing the activity of trypsin inhibitor. During fermentation, a slight increase in the level of trypsin inhibitor was noticed in soybean. Phytic acid and total phenols were decreased during fermentation in soybean, kidney bean but mung bean faild to form tempeh because the antifungal activity of herein a protein in mung bean, which exerts both chitinase activity and antifungal activity against a variety of fungal species. On the other hand, solid- state fermentation of jojoba seeds was not effective in reducing their content from cyanogenic glycosides (simmondsin).

Keywords: Antinutritional factors, cyanogenic glycosides (Simmondsin), tempeh.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3492
12 Experimental Investigation of Surface Roughness Effect on Single Phase Fluid Flow and Heat Transfer in Micro-Tube

Authors: Mesbah. M. Salem, Mohamed. H. Elhsnawi, Saleh B. Mohamed

Abstract:

An experimental investigation was conducted to study the effect of surface roughness on friction factor and heat transfer characteristics in single-phase fluid flow in a stainless steel micro-tube having diameter of 0.85 mm and average internal surface roughness of 1.7 μm with relative surface roughness of 0.002. Distilled water and R134a liquids were used as the working fluids and testing was conducted with Reynolds numbers ranging from 100 to 10,000 covering laminar, transition and turbulent flow conditions. The experiments were conducted with the micro-tube oriented horizontally with uniform heat fluxes applied at the test section. The results indicated that the friction factor of both water and R134a can be predicted by the Hagen-Poiseuille equation for laminar flow and the modified Miller correlation for turbulent flow and early transition from laminar to turbulent flows. The heat transfer results of water and R134a were in good agreement with the conventional theory in the laminar flow region and lower than the Adam’s correlation for turbulent flow region which deviates from conventional theory.

Keywords: Pressure drop, heat transfer, distilled water, R134a, micro-tube, laminar and turbulent flow.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3819
11 The Effects of Mirror Therapy on Clinical Improvement in Hemiplegic Lower Extremity Rehabilitation in Subjects with Chronic Stroke

Authors: Hassan M. Abo Salem, Xiaolin Huang

Abstract:

Background: The effectiveness of mirror therapy (MT) has been investigated in acute hemiplegia. The present study examines whether MT, given during chronic stroke, was more effective in promoting motor recovery of the lower extremity and walking speed than standard rehabilitation alone. Methods: The study enrolled 30 patients with chronic stroke. Fifteen patients each were assigned to the treatment group and the control group. All patients received a conventional rehabilitation program for a 4-week period. In addition to this rehabilitation program, patients in the treatment group received mirror therapy for 4 weeks, 5 days a week. Main measures: Passive ankle joint dorsiflexion range of motion, gait speed, Brunnstrom stages of motor recovery, plantar flexor muscle tone by Modified Ashworth Scale. Results: No significant difference was found in the outcome measures among groups before treatment. When compared with standard rehabilitation, mirror therapy improved Ankle ROM, Brunnstrom stages and waking speed (p < 0.05). However, there were no significant differences between two groups on MAS (P > 0.05).Conclusion: Mirror therapy combined with a conventional stroke rehabilitation program enhances lowerextremity motor recovery and walking speed in chronic stroke patients.

Keywords: Mirror therapy, stroke, MAS, walking speed.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 5122
10 Optimal Sliding Mode Controller for Knee Flexion During Walking

Authors: Gabriel Sitler, Yousef Sardahi, Asad Salem

Abstract:

This paper presents an optimal and robust sliding mode controller (SMC) to regulate the position of the knee joint angle for patients suffering from knee injuries. The controller imitates the role of active orthoses that produce the joint torques required to overcome gravity and loading forces and regain natural human movements. To this end, a mathematical model of the shank, the lower part of the leg, is derived first and then used for the control system design and computer simulations. The design of the controller is carried out in optimal and multi-objective settings. Four objectives are considered: minimization of the control effort and tracking error; and maximization of the control signal smoothness and closed-loop system’s speed of response. Optimal solutions in terms of the Pareto set and its image, the Pareto front, are obtained. The results show that there are trade-offs among the design objectives and many optimal solutions from which the decision-maker can choose to implement. Also, computer simulations conducted at different points from the Pareto set and assuming knee squat movement demonstrate competing relationships among the design goals. In addition, the proposed control algorithm shows robustness in tracking a standard gait signal when accounting for uncertainty in the shank’s parameters.

Keywords: Optimal control, multi-objective optimization, sliding mode control, wearable knee exoskeletons.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 85
9 Hospital-Pharmacy Management System: A UAE Case Study

Authors: A. Khelifi, D. Ahmed, R. Salem, N. Ali

Abstract:

Large patients’ queues at pharmacies and hospitals are a problem that faces the supposedly smooth and healthy environment in United Arab Emirates. As this sometimes leads to dissatisfaction from visiting patients, we tried to solve this problem with additional beneficial functions by developing the Hospital-Pharmacy Management System. The primary purpose of this research is to develop a system that joins the databases of a hospital and a pharmacy together for a better integrated system that provides a better coherent working environment. Three methods are used to design the system. These methods are detailed literature review, an extensive feasibility study and surveys for doctors, hospital IT managers and End-users. Interviews and surveys with related stakeholders were done to depict system’s requirements; design and prototype. The prototype illustrates system’s features and its client and server architecture. The system has a mobile application for visiting patients to, mainly, keep track of their prescriptions and access to their personal information. The server side allows doctors to submit the prescriptions online to pharmacists who will process them. This system is expected to reduce the long waiting queues of patients and increase their satisfaction while also reducing doctors and pharmacists’ stress and facilitating their work. It will be deployed to users of Android devices only. This limitation will be resolved, as one of main future enhancements, once the system finds acceptance from hospitals and pharmacies in United Arab Emirates.

Keywords: Hospital, Information System, Integration, Pharmacy.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 11670
8 Prediction of Compressive Strength of Concrete from Early Age Test Result Using Design of Experiments (RSM)

Authors: Salem Alsanusi, Loubna Bentaher

Abstract:

Response Surface Methods (RSM) provide statistically validated predictive models that can then be manipulated for finding optimal process configurations. Variation transmitted to responses from poorly controlled process factors can be accounted for by the mathematical technique of propagation of error (POE), which facilitates ‘finding the flats’ on the surfaces generated by RSM. The dual response approach to RSM captures the standard deviation of the output as well as the average. It accounts for unknown sources of variation. Dual response plus propagation of error (POE) provides a more useful model of overall response variation. In our case, we implemented this technique in predicting compressive strength of concrete of 28 days in age. Since 28 days is quite time consuming, while it is important to ensure the quality control process. This paper investigates the potential of using design of experiments (DOE-RSM) to predict the compressive strength of concrete at 28th day. Data used for this study was carried out from experiment schemes at university of Benghazi, civil engineering department. A total of 114 sets of data were implemented. ACI mix design method was utilized for the mix design. No admixtures were used, only the main concrete mix constituents such as cement, coarseaggregate, fine aggregate and water were utilized in all mixes. Different mix proportions of the ingredients and different water cement ratio were used. The proposed mathematical models are capable of predicting the required concrete compressive strength of concrete from early ages.

Keywords: Mix proportioning, response surface methodology, compressive strength, optimal design.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2155
7 Antioxidant and Aِntimicrobial Properties of Peptides as Bioactive Components in Beef Burger

Authors: F. M. Abu-Salem, M. H. Mahmoud, M. H. El-Kalyoubi, A. Y. Gibriel, A. A. Abou-Arab Arab

Abstract:

Dried soy protein hydrolysate powder was added to the burger in order to enhance the oxidative stability as well as decreases the microbial spoilage. The soybean bioactive compounds (soy protein hydrolysate) as antioxidant and antimicrobial were added at level of 1, 2 and 3 %.Chemical analysis and physical properties were affected by protein hydrolysate addition. The TBA values were significantly affected (P < 0.05) by the storage period and the level of soy protein hydrolysate. All the tested soybean protein hydrolysate additives showed strong antioxidant properties. Samples of soybean protein hydrolysate showed the lowest (P < 0.05) TBA values at each time of storage. The counts of all determined microbiological indicators were significantly (P < 0.05) affected by the addition of the soybean protein hydrolysate. Decreasing trends of different extent were also observed in samples of the treatments for total viable counts, Coliform, Staphylococcus aureus, yeast and molds. Storage period was being significantly (P < 0.05) affected on microbial counts in all samples Staphylococcus aureus were the most sensitive microbe followed by Coliform group of the sample containing protein hydrolysate, while molds and yeast count showed a decreasing trend but not significant (P < 0.05) until the end of the storage period compared with control sample. Sensory attributes were also performed, added protein hydrolysate exhibits beany flavor which was clear about samples of 3% protein hydrolysate.

Keywords: Antioxidant, antimicrobial, isoflavones, bioactive peptide, antioxidant peptides, soybean protein hydrolysate.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2169
6 The Role of Glutamine-Rich Region of Candida Albicans Tec1p in Mediating Morphological Transition and Invasive Growth

Authors: W. Abu Rayyan, A. Singh, A. M. Al-Jaafreh, W. Abu Dayyih, M. Bustami, S. Salem, N. Seder, K. Schröppel

Abstract:

Hyphal growth and the transcriptional regulation to the host environment are key issues during the pathogenesis of C. albicans. Tec1p is the C. albicans homolog of a TEA transcription factor family, which share a conserved DNA-binding TEA domain in their N-terminal. In order to define a structure-function relationship of the C. albicans Tec1p protein, we constructed several mutations on the N terminal, C terminal or in the TEA binding domain itself by homologous recombination technology. The modifications in the open reading frame of TEC1 were tested for reconstitution of the morphogenetic development of the tec1/tec1 mutant strain CaAS12. Mutation in the TEA consensus sequence did not confer transition to hyphae whereas the reconstitution of the full-length Tec1p has reconstituted hyphal development. A deletion in one of glutamine-rich regions either in the Tec1p N-terminal or the C-terminal in regions of 53-212 or 637–744 aa, respectively, did not restore morphological development in mutant CaAS12 strain. Whereas, the reconstitution with Tec1p mutants other than the glutamate-rich region has restored the morphogenetic switch. Additionally, the deletion of the glutamine-rich region has attenuated the invasive growth and the heat shock resistance of C. albicans. In conclusion, we show that a glutamine-rich region of Tec1p is essential for the hyphal development and mediating adaptation to the host environment of C. albicans.

Keywords: Candida albicans, transcription factor, TEA domain, hyphal formation, morphogenetic development, TEC1, Tet-induced.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 784
5 Antibacterial Activity of Some Medicinal Plant Extracts

Authors: Hayam M. Ibrahim, Ferial M. Abu-Salem

Abstract:

Medicinal plants are now gaining attractiveness in treatment of bacterial infections and food preservation. The objective of this study was to assess antibacterial activity of some medicinal plants on pathogenic bacteria. Screening of antibacterial activity of aqueous and methanol extracts of some plants: Jojoba, Ginger, Sage, Thyme and Clove against Bacillus cereus, Salmonella typhimurium, Staphylococcus aureus, Clostridium perfringens and Escherichia coli were investigated. Antibacterial activity was performed by agar diffusion and disc diffusion method. Jatropha, Jojoba, Clove and Ginger extracts showed notable bacterial activity in the first screening step then selected to be tested against Bacillus cereus (Gram+), Staphylococcus aureus (Gram+) and Salmonella typhimurium (Gram−) and their effect was compared using antibiotics as control. Screening results showed potential antibacterial activity of the tested plant extracts against the screened bacterial strains. It was found that methanol extracts exhibited higher antibacterial activity than aqueous extracts. Methanol extract of Jatropha showed the highest inhibition zone against Staphylococcus aureus (Gram+) with 24.00 mm diameter, compared to the other plant extracts followed by clove. Meanwhile, the inhibition zones of methanol extracts of Jojoba and Ginger were the same (12mm).The Gram-positive bacteria were found to be more sensitive to aqueous and methanol extracts than Gram-negative bacteria.

Keywords: Antibacterial activity, Food-borne pathogenic bacteria, Medicinal plants, Plant extracts.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 5563
4 Nutritional and Anti-Nutritional Composition of Banana Peels as Influenced by Microwave Drying Methods

Authors: Azza A. Abou-Arab, Ferial M. Abu-Salem

Abstract:

The influence of microwave drying methods on the nutritional and anti-nutritional composition and physical characteristics of banana peels was investigated. Banana peels were assessed for physical properties such as yield, pH value, bulk density, water holding capacity (WHC) and oil holding capacity (OHC). The results showed that, the yield of banana peels and pH value was significantly (P < 0.05) decreased by microwave drying (11.20% and pH 5.08, respectively) compared with control. Bulk density was increased by microwave drying and recorded 62.03 g/100 ml. The banana peels flour demonstrated that the highest WHC was 8.65 g water/g dry sample and OHC was 6.73 g oil/g dry sample compared to control. The results observed a significant decrease (P < 0.05) in moisture, fiber and total carbohydrates content of banana peels; whereas, the rates of ash, protein and fat content were increased after drying by microwave compared with control. The lignin content of banana peels was significantly increased (P < 0.05) by microwave drying and the recorded value was 8.31% dw. The results also revealed that the ascorbic acid content was significantly decreased by microwave drying and recorded 18.32 mg/100 g dw vis. 23.51 mg/100 g dw for control. With regarding the anti-nutrients, phytates, alkaloids, oxalates and hydrogen cyanides levels in banana peels, it was in the threshold value mentioned as safety restrict. These results demonstrated that the levels of phytates, alkaloids, oxalates and hydrogen cyanides were decreased by microwave drying methods which recorded 4.07%, 5.45%, 0.85% and 32.15%, respectively.

Keywords: Banana peels, microwave drying, physical characteristics, nutritional composition, anti-nutritional composition.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2656
3 Agro-Morphological Characterization of Vicia faba L. Accessions in the Kingdom of Saudi Arabia

Authors: Zia Amjad, Salem S. Alghamdi

Abstract:

The study was conducted at the student educational farm at the College of Food and Agriculture in the Kingdom of Saudi Arabia. The aim of study was to characterize 154 Vicia faba L. accessions using agro-morphological traits based on The International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) and The International Board for Plant Genetic Resources (IBPGR) descriptors. This research is significant as it contributes to the understanding of the genetic diversity and potential yield of V. faba in Saudi Arabia. In the study, 24 agro-morphological characters including 11 quantitative and 13 qualitative were observed for genetic variation. All the results were analyzed using multivariate analysis i.e., principal component analysis (PCA). First, six principal components (PC) had eigenvalues greater than one; accounted for 72% of available V. faba genetic diversity. However, first three components revealed more than 10% of genetic diversity each i.e., 22.36%, 15.86% and 10.89% respectively. PCA distributed the V. faba accessions into different groups based on their performance for the characters under observation. PC-1, which represented 22.36% of the genetic diversity, was positively associated with stipule spot pigmentation, intensity of streaks, pod degree of curvature and to some extent with 100 seed weight. PC-2 covered 15.86 of the genetic diversity and showed positive association for average seed weight per plant, pod length, number of seeds per plant, 100 seed weight, stipule spot pigmentation, intensity of streaks (same as in PC-1) and to some extent for pod degree of curvature and number of pods per plant. PC-3 revealed 10.89% of genetic diversity and expressed positive association for number of pods per plant and number of leaflets per plant. This study contributes to the understanding of the genetic diversity and potential yield of V. faba in the Kingdom of Saudi Arabia. By establishing a core collection of V. faba, the research provides a valuable resource for future conservation and utilization of this crop worldwide.

Keywords: Agro-morphological characterization, genetic diversity, core collection, PCA, Vicia faba L.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 125
2 Examining the Dubbing Strategies Used in the Egyptian Dubbed Version of Mulan (1998)

Authors: Shaza Melies, Saadeya Salem, Seham Kareh

Abstract:

Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience. Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience.

Keywords: Domestication, dubbing, Mulan, translation theories.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 631
1 Predicting Mortality among Acute Burn Patients Using BOBI Score vs. FLAMES Score

Authors: S. Moustafa El Shanawany, I. Labib Salem, F. Mohamed Magdy Badr El Dine, H. Tag El Deen Abd Allah

Abstract:

Thermal injuries remain a global health problem and a common issue encountered in forensic pathology. They are a devastating cause of morbidity and mortality in children and adults especially in developing countries, causing permanent disfigurement, scarring and grievous hurt. Burns have always been a matter of legal concern in cases of suicidal burns, self-inflicted burns for false accusation and homicidal attempts. Assessment of burn injuries as well as rating permanent disabilities and disfigurement following thermal injuries for the benefit of compensation claims represents a challenging problem. This necessitates the development of reliable scoring systems to yield an expected likelihood of permanent disability or fatal outcome following burn injuries. The study was designed to identify the risk factors of mortality in acute burn patients and to evaluate the applicability of FLAMES (Fatality by Longevity, APACHE II score, Measured Extent of burn, and Sex) and BOBI (Belgian Outcome in Burn Injury) model scores in predicting the outcome. The study was conducted on 100 adult patients with acute burn injuries admitted to the Burn Unit of Alexandria Main University Hospital, Egypt from October 2014 to October 2015. Victims were examined after obtaining informed consent and the data were collected in specially designed sheets including demographic data, burn details and any associated inhalation injury. Each burn patient was assessed using both BOBI and FLAMES scoring systems. The results of the study show the mean age of patients was 35.54±12.32 years. Males outnumbered females (55% and 45%, respectively). Most patients were accidently burnt (95%), whereas suicidal burns accounted for the remaining 5%. Flame burn was recorded in 82% of cases. As well, 8% of patients sustained more than 60% of total burn surface area (TBSA) burns, 19% of patients needed mechanical ventilation, and 19% of burnt patients died either from wound sepsis, multi-organ failure or pulmonary embolism. The mean length of hospital stay was 24.91±25.08 days. The mean BOBI score was 1.07±1.27 and that of the FLAMES score was -4.76±2.92. The FLAMES score demonstrated an area under the receiver operating characteristic (ROC) curve of 0.95 which was significantly higher than that of the BOBI score (0.883). A statistically significant association was revealed between both predictive models and the outcome. The study concluded that both scoring systems were beneficial in predicting mortality in acutely burnt patients. However, the FLAMES score could be applied with a higher level of accuracy.

Keywords: BOBI, Burns, FLAMES, scoring systems, outcome.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1096