Search results for: Mark Qin

Authors: Ivaylo I. Atanasov, Evelina N.Pencheva

Abstract:

This paper presents a mark-up approach to service creation in Next Generation Networks. The approach allows deriving added value from network functions exposed by Parlay/OSA (Open Service Access) interfaces. With OSA interfaces service logic scripts might be executed both on callrelated and call-unrelated events. To illustrate the approach XMLbased language constructions for data and method definitions, flow control, time measuring and supervision and database access are given and an example of OSA application is considered.

Keywords: Service creation, mark-up approach.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1718

Authors: Jun Cui, Mark Qin, Wei Chang, Celtic Wang

Abstract:

In popular culture, there are Western heroes and Eastern heroes. The differentiation between them is not identified on color, ethnicity, physique, or appearance, nor does it pertain to the pejorative discourses of ‘Western hegemonic culture’ and ‘Orientalism.’ Regardless of nations, heroes frequently exemplify Daoist concepts such as ‘powerful sound is silent, powerful form is formless’. In this paper, we argue that the characters in the Hollywood film Avatar: The Way of Water embody the archetype of a Xia, carrying out the duties and behaviors typical of this archetype, which aligns with the 'Da Yin Xi Sheng, Da Xiang Wu Xing' concepts of Daoism.

Keywords: Daoism, Chinese culture, heroism, Zhuangzi, film study.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 146

Authors: Alon Friedman, Antonio Sánchez Chinchón

Abstract:

This bibliometric study takes an artistic and storytelling approach to explore the term ”Information visualization.” Analyzing over 1008 titles collected from databases that specialize in data visualization research, we examine the titles of these publications to report on the characteristics and development trends in the field. Employing a qualitative methodology, we delve into the titles of these publications, extracting leading terms and exploring the co-occurrence of these terms to gain deeper insights. By systematically analyzing the leading terms and their relationships within the titles, we shed light on the prevailing themes that shape the landscape of ”Information visualization” by employing the artist Mark Lombardi’s techniques to visualize our findings. By doing so, this study provides valuable insights into bibliometrics visualization while also opening new avenues for leveraging art and storytelling to enhance data representation.

Keywords: Bibliometrics analysis, Mark Lombardi design, information visualization, qualitative methodology.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 200

Authors: Xiaoji Liu, Yonghui Qin

Abstract:

In this note, we consider a family of iterative formula for computing the weighted Minskowski inverses AM,N in Minskowski space, and give two kinds of iterations and the necessary and sufficient conditions of the convergence of iterations.

Keywords: iterative method, the Minskowski inverse, A

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1455

Authors: Yujun Zheng, Qin Song, Haihe Shi, and Jinyun Xue

Abstract:

There are a number of different cars for transferring hundreds of close contacts of swine influenza patients to hospital, and we need to carefully assign the passengers to those cars in order to minimize the risk of influenza spreading during transportation. The paper presents an approach to straightforward obtain the optimal solution of the relaxed problems, and develops two iterative improvement algorithms to effectively tackle the general problem.

Keywords: Influenza spread, discrete optimization, stationary point, iterative improvement

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1215

Authors: Syuichi Kubota, Kayoko Yamamoto

Abstract:

This study aims to identify the current situation and problems of environmental statement for major four home appliances (refrigerators, washing machines, air conditioners and television receivers) sold at online stores in Japan, and then to suggest how to improve the situation, through a questionnaire survey conducted among businesses that operate online stores and online malls with multiple online stores. Results of the study boil down to: (1) It is found out that environmental statement for the home appliances at online stores have four problems; (i) less information on “three Rs" and “chemical substances" than the one on “energy conservation", (ii) cost for providing environmental statement, (iii) issues associated with a label and mark placement, and (iv) issues associated with energy conservation statement. (2) Improvements are suggested for each of the four problems listed above, and shown are (i) the effectiveness of, and need to promote, a label and mark placement, (ii) cost burden on buyers, and (iii) need of active efforts made by businesses and of dissemination of legal regulations to businesses.

Keywords: Home Appliances, Environmentally-FriendlyProduct, Environmental Statement, Online Store, Japan.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2054

Authors: Amit Kumar, Himanshu Singal, Arnav Bhavsar

Abstract:

In this modern era of automation, most of the academic exams and competitive exams are Multiple Choice Questions (MCQ). The responses of these MCQ based exams are recorded in the Optical Mark Reader (OMR) sheet. Evaluation of the OMR sheet requires separate specialized machines for scanning and marking. The sheets used by these machines are special and costs more than a normal sheet. Available process is non-economical and dependent on paper thickness, scanning quality, paper orientation, special hardware and customized software. This study tries to tackle the problem of evaluating the OMR sheet without any special hardware and making the whole process economical. We propose an image processing based algorithm which can be used to read and evaluate the scanned OMR sheets with no special hardware required. It will eliminate the use of special OMR sheet. Responses recorded in normal sheet is enough for evaluation. The proposed system takes care of color, brightness, rotation, little imperfections in the OMR sheet images.

Keywords: OMR, image processing, hough circle transform, interpolation, detection, Binary Thresholding.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1595

Authors: Nutthapat Kaewrattanapat, Wannarat Bunchongkien

Abstract:

The purposes of this research are to study and develop the algorithm of Thai spoonerism words by semi-automatic computer programs, that is to say, in part of data input, syllables are already separated and in part of spoonerism, the developed algorithm is utilized, which can establish rules and mechanisms in Thai spoonerism words for bi-syllables by utilizing analysis in elements of the syllables, namely cluster consonant, vowel, intonation mark and final consonant. From the study, it is found that bi-syllable Thai spoonerism has 1 case of spoonerism mechanism, namely transposition in value of vowel, intonation mark and consonant of both 2 syllables but keeping consonant value and cluster word (if any). From the study, the rules and mechanisms in Thai spoonerism word were applied to develop as Thai spoonerism word software, utilizing PHP program. the software was brought to conduct a performance test on software execution; it is found that the program performs bi-syllable Thai spoonerism correctly or 99% of all words used in the test and found faults on the program at 1% as the words obtained from spoonerism may not be spelling in conformity with Thai grammar and the answer in Thai spoonerism could be more than 1 answer.

Keywords: Algorithm, Spoonerism, Computational Linguistics.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2406

Authors: J. Y. Jang, Y. W. Lee, C. N. Lin, C. H. Wang

Abstract:

The reheating furnace is used to reheat the steel slabs before the hot-rolling process. The supported system includes the stationary/moving beams, and the skid buttons which block some thermal radiation transmitted to the bottom of the slabs. Therefore, it is important to analyze the steel slab temperature distribution during the heating period. A three-dimensional mathematical transient heat transfer model for the prediction of temperature distribution within the slab has been developed. The effects of different skid button height (H=60mm, 90mm, and 120mm) and different gap distance between two slabs (S=50mm, 75mm, and 100mm) on the slab skid mark formation and temperature profiles are investigated. Comparison with the in-situ experimental data from Steel Company in Taiwan shows that the present heat transfer model works well for the prediction of thermal behavior of the slab in the reheating furnace. It is found that the skid mark severity decreases with an increase in the skid button height. The effect of gap distance is important only for the slab edge planes, while it is insignificant for the slab central planes.

Keywords: 3-D, slab, transient heat conduction, reheating furnace, thermal radiation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2374

Authors: Biao Qin, Jin Huang

Abstract:

In this paper, together with some improved Lyapunov-Krasovskii functional and effective mathematical techniques, several sufficient conditions are derived to guarantee the error system is globally asymptotically stable with H∞ performance, in which both the time-delay and its time variation can be fully considered. In order to get less conservative results of the state estimation condition, zero equalities and reciprocally convex approach are employed. The estimator gain matrix can be obtained in terms of the solution to linear matrix inequalities. A numerical example is provided to illustrate the usefulness and effectiveness of the obtained results.

Keywords: H∞ performance, Neural networks, State estimation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1474

Authors: Xiuqin Ma, Norrozila Binti Sulaiman, Hongwu Qin

Abstract:

In the research field of Rough Set, few papers concern the significance of attribute set. However, there is important relation between the significance of single attribute and that of attribute set, which should not be ignored. In this paper, we draw conclusions by case analysis that (1) the attribute set including single attributes with high significance is certainly significant, while, (2)the attribute set which consists of single attributes with low significance possibly has high significance. We validate the conclusions on discernibility matrix and the results demonstrate the contribution of our conclusions.

Keywords: relation, attribute set, single attribute, rough set, significance

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1771

Authors: Xing Jiankuan, Qin Zheng, Zhang Jinxue

Abstract:

Decentralized Tuple Space (DTS) implements tuple space model among a series of decentralized hosts and provides the logical global shared tuple repository. Replication has been introduced to promote performance problem incurred by remote tuple access. In this paper, we propose a replication approach of DTS allowing replication policies self-adapting. The accesses from users or other nodes are monitored and collected to contribute the decision making. The replication policy may be changed if the better performance is expected. The experiments show that this approach suitably adjusts the replication policies, which brings negligible overhead.

Keywords: Decentralization, Replication Management, SelfAdaption, Tuple Space.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1248

Authors: Xiuqin Ma, Hongwu Qin

Abstract:

A new efficient normal parameter reduction algorithm of soft set in decision making was proposed. However, up to the present, few documents have focused on real-life applications of this algorithm. Accordingly, we apply a New Efficient Normal Parameter Reduction algorithm into real-life datasets of online shopping, such as Blackberry Mobile Phone Dataset. Experimental results show that this algorithm is not only suitable but feasible for dealing with the online shopping.

Keywords: Normal parameter reduction, Online shopping, Parameter reduction, Soft sets.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1856

Authors: Pibool Waijittragum

Abstract:

The purpose of this research is to analyze the marketing strategies of Thai Halal products which related to the way of life for Thai Muslims. The expected benefit is the marketing strategy for brand building process for Halal products in Thailand. 4 elements of marketing strategies which necessary for the brand identity creation is the research framework: consists of Attributes, Benefits, Values and Personality. The research methodology was applied using qualitative and quantitative; 19 marketing experts with dynamic roles in Thai consumer products were interviewed. In addition, a field survey of 122 Thai Muslims selected from 175 Muslim communities in Bangkok was studied. Data analysis will be according to 5 categories of Thai Halal product: 1) Meat 2) Vegetable and Fruits 3) Instant foods and Garnishing ingredient 4) Beverages, Desserts and Snacks 5) Hygienic daily products; such as soap, shampoo and body lotion. The results will explain some suitable representation in the marketing strategies of Thai Halal products as are: 1) Benefit; the characteristics of the product with its benefit. Consumers will purchase this product with the reason of; it is beneficial nutrients product, there are no toxic or chemical residues. Fresh and clean materials 2) Attribute; the exterior images that attract to consumer. Consumers will purchase this product with the reason of; there is a standard proof mark, food and drug secure proof mark and Halal products mark. Packaging and its materials should be draw attention. Use an attractive graphic. Use outstanding images of product, material or ingredients. 3) Value; the value of products that affect to consumers perception; it is healthy products. Accumulate quality of life. It is a product of expertise, manufacturing of research result. Consumers are important. It’s sincere, honest and reliable to all. 4) Personality; reflection of consumers thought. The Personality feedback to them after they were consumes this product; they are health care persons. They are the rational person, moral person, justice person and thoughtful person like a progressive thinking.

Keywords: Marketing strategies, Product identity, Branding, Thai Halal products.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2289

Authors: jianhua Hou, Changqing Yang, and Beibo Qin

Abstract:

A numerical method for solving nonlinear Fredholm integral equations of second kind is proposed. The Fredholm type equations which have many applications in mathematical physics are then considered. The method is based on hybrid function  approximations. The properties of hybrid of block-pulse functions and Chebyshev polynomials are presented and are utilized to reduce the computation of nonlinear Fredholm integral equations to a system of nonlinear. Some numerical examples are selected to illustrate the effectiveness and simplicity of the method.

Keywords: Hybrid functions, Fredholm integral equation, Blockpulse, Chebyshev polynomials, product operational matrix.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1437

Authors: Irina Astrova, Arne Koschel, Björn Siekmann, Mark Starrach, Christopher Tebbe, StefanWolf, Marc Schaaf

Abstract:

This paper deals with the combination of OSGi and cloud computing. Both technologies are mainly placed in the field of distributed computing. Therefore, it is discussed how different approaches from different institutions work. In addition, the approaches are compared to each other.

Keywords: Cloud computing, OSGi, distributed environments.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2540

Authors: Changqing Yang, Jianhua Hou, Beibo Qin

Abstract:

A numerical method for Riccati equation is presented in this work. The method is based on the replacement of unknown functions through a truncated series of hybrid of block-pulse functions and Chebyshev polynomials. The operational matrices of derivative and product of hybrid functions are presented. These matrices together with the tau method are then utilized to transform the differential equation into a system of algebraic equations. Corresponding numerical examples are presented to demonstrate the accuracy of the proposed method.

Keywords: Hybrid functions, Riccati differential equation, Blockpulse, Chebyshev polynomials, Tau method, operational matrix.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2637

Authors: Biao Qin, Jin Huang, Jiaojiao Ren, Wei Kang

Abstract:

This paper deals with the problem of passivity analysis for stochastic neural networks with leakage, discrete and distributed delays. By using delay partitioning technique, free weighting matrix method and stochastic analysis technique, several sufficient conditions for the passivity of the addressed neural networks are established in terms of linear matrix inequalities (LMIs), in which both the time-delay and its time derivative can be fully considered. A numerical example is given to show the usefulness and effectiveness of the obtained results.

Keywords: Passivity, Stochastic neural networks, Multiple time delays, Linear matrix inequalities (LMIs).

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1732

Authors: Tianyi Qin

Abstract:

Along with the acceleration of Chinese urbanization, the expansion, renovation and demolition of old buildings is on the stage together with the design and construction of new buildings every day in downtown of the old city area. The coordinative symbiosis between new and old buildings is an important problem which needs to be solved in the process of urban development. By studying and analyzing the case of Shanghai Citic Plaza and surroundings, this paper contributes to discussing the concept, value and problems to be solved of the coordination of new and old buildings, meanwhile, striking the balance between new and old buildings from the aspects of architectural form, space, function and local context. As a result, the strategy of the coordinative symbiosis between new and old buildings is summarized, which can offer some guiding principles to urban development from now on.

Keywords: Coordinative symbiosis, new and old buildings, Shanghai Citic Plaza, strategy.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1252

Authors: Danni Cong, Meiping Wu, Hua Mu, Xiaofeng He, Junxiang Lian, Juliang Cao, Shaokun Cai, Hao Qin

Abstract:

Gravity field is of great significance in geoscience, national economy and national security, and gravitational gradient measurement has been extensively studied due to its higher accuracy than gravity measurement. Gravity gradient sensor, being one of core devices of the gravity gradient instrument, plays a key role in measuring accuracy. Therefore, this paper starts from analyzing the working principle of the gravity gradient sensor by Newton’s law, and then considers the relative motion between inertial and non-inertial systems to build a relatively adequate mathematical model, laying a foundation for the measurement error calibration, measurement accuracy improvement.

Keywords: Gravity gradient, accelerometer, gravity gradient sensor, single-axis rotation modulation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1095

Authors: Qin Guo

Abstract:

Internet application in China has maintained a constant development tendency in the past decade. China is now one of the most populous countries in terms of internet user population. While offering enormous opportunities, the dramatic digitalization also brings about a series of challenges that demand urgent attention. Digital divide is one of the challenges that affect China as well as other countries in the world. This paper examines digital divide in the Chinese context from the perspective of development communication. Through a case study of a rural township under the backdrop of the rapid internet development in China, the paper discusses the economic, psychological and cultural roots of digital divide; and explores development communication strategies addressing the roots of digital divide. It is argued that development communication must be responsive to the potentialities and preferences of the specific society and serve the purposes of participation and sustainability.

Keywords: Development Communication, Digital Divide, Internet, communication media.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2124

Authors: Danni Cong, Meiping Wu, Xiaofeng He, Junxiang Lian, Juliang Cao, Shaokuncai, Hao Qin

Abstract:

Gravity gradient instrument (GGI) is the core of the gravity gradiometer, so the structural error of the sensor has a great impact on the measurement results. In order not to affect the aimed measurement accuracy, limit error is required in the installation of the accelerometer. In this paper, based on the established measuring principle model, the radial installation limit error is calibrated, which is taken as an example to provide a method to calculate the other limit error of the installation under the premise of ensuring the accuracy of the measurement result. This method provides the idea for deriving the limit error of the geometry structure of the sensor, laying the foundation for the mechanical precision design and physical design.

Keywords: Gravity gradient sensor, radial installation limit error, accelerometer, uniaxial rotational modulation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 968

Authors: Jun Luo, Weiguo Zhang., Dabin Qin

Abstract:

It is important to retain customer satisfaction in information technology services. When a service failure occurs, companies need to take service recovery action to recover their customer satisfaction. Although companies cannot avoid all problems and complaints, they should try to make up. Therefore, service failure and service recovery have become an important and challenging issue for companies. In this paper, the literature and the problems in the information technology services were reviewed. An integrated model of profit driven for the service failure and service recovery was established in view of the benefit of customer and enterprise. Moreover, the interaction between service failure and service recovery strategy was studied, the result of which verified the matching principles of the service recovery strategy and the type of service failure. In addition, the relationship between the cost of service recovery and customer-s cumulative value of service after recovery was analyzed with the model. The result attributes to managers in deciding on appropriate resource allocations for recovery strategies.

Keywords: service failure, service recovery, informationtechnology services

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2138

Authors: Qin Ding, Jim Gasvoda

Abstract:

Clustering is the process of subdividing an input data set into a desired number of subgroups so that members of the same subgroup are similar and members of different subgroups have diverse properties. Many heuristic algorithms have been applied to the clustering problem, which is known to be NP Hard. Genetic algorithms have been used in a wide variety of fields to perform clustering, however, the technique normally has a long running time in terms of input set size. This paper proposes an efficient genetic algorithm for clustering on very large data sets, especially on image data sets. The genetic algorithm uses the most time efficient techniques along with preprocessing of the input data set. We test our algorithm on both artificial and real image data sets, both of which are of large size. The experimental results show that our algorithm outperforms the k-means algorithm in terms of running time as well as the quality of the clustering.

Keywords: Clustering, data mining, genetic algorithm, image data.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2085

Authors: Yin Jie, Qin Qiming, Yin Yong

Abstract:

As a tool for human spatial cognition and thinking, the map has been playing an important role. Maps are perhaps as fundamental to society as language and the written word. Economic and social development requires extensive and in-depth understanding of their own living environment, from the scope of the overall global to urban housing. This has brought unprecedented opportunities and challenges for traditional cartography . This paper first proposed the concept of scaleless-map and its basic characteristics, through the analysis of the existing multi-scale representation techniques. Then some strategies are presented for automated mapping compilation. Taking into account the demand of automated map compilation, detailed proposed the software - WJ workstation must have four technical features, which are generalization operators, symbol primitives, dynamically annotation and mapping process template. This paper provides a more systematic new idea and solution to improve the intelligence and automation of the scaleless cartography.

Keywords: scaleless-map, strategy, map generalization, automated compilation, WJ workstation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1459

Authors: Nchimbi Edward Pius, Liu Qin, Fion Yang, Zhu Hong Ming

Abstract:

The current Hadoop block placement policy do not fairly and evenly distributes replicas of blocks written to datanodes in a Hadoop cluster.

This paper presents a new solution that helps to keep the cluster in a balanced state while an HDFS client is writing data to a file in Hadoop cluster. The solution had been implemented, and test had been conducted to evaluate its contribution to Hadoop distributed file system.

It has been found that, the solution has lowered global execution time taken by Hadoop balancer to 22 percent. It also has been found that, Hadoop balancer respectively over replicate 1.75 and 3.3 percent of all re-distributed blocks in the modified and original Hadoop clusters.

The feature that keeps the cluster in a balanced state works as a core part to Hadoop system and not just as a utility like traditional balancer. This is one of the significant achievements and uniqueness of the solution developed during the course of this research work.

Keywords: Balancer, Datanode, Distributed file system, Hadoop, Replicas.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 5001

Authors: Masaaki Saito, Qin Tang, Hiroyuki Umemuro

Abstract:

The purpose of this paper is to propose a text mining approach to evaluate companies- practices on affective management. Affective management argues that it is critical to take stakeholders- affects into consideration during decision-making process, along with the traditional numerical and rational indices. CSR reports published by companies were collected as source information. Indices were proposed based on the frequency and collocation of words relevant to affective management concept using text mining approach to analyze the text information of CSR reports. In addition, the relationships between the results obtained using proposed indices and traditional indicators of business performance were investigated using correlation analysis. Those correlations were also compared between manufacturing and non-manufacturing companies. The results of this study revealed the possibility to evaluate affective management practices of companies based on publicly available text documents.

Keywords: Affective management, Affect, Stakeholder, Text mining.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1871

Authors: A. Otjen, S. Keller

Abstract:

A Montana university has used applied consumer research in experiential learning with non-profit clients for over a decade. Through trial and error, a successful protocol has been established from problem statement through formative research to integrated marketing campaign execution. In this paper, we describe the protocol and its applications. Analysis was completed to determine the effectiveness of the campaigns and the results of how pre- and post-consumer research mark societal change because of media.

Keywords: Marketing, experiential learning, consumer behavior, community partner.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 244

Authors: Chu-Ching Hsu

Abstract:

This paper focuses on how the government-led language policies and the political changes in Taiwan manipulate the languages choice in translations and what translation strategies are employed by the translator to show his or her language ideology behind the power struggles and decision-making. Therefore, framed by Lefevere’s theoretical concept of translating as rewriting, and carried out a diachronic and chronological study, this paper specifically sets out to investigate the language ideology and translator’s idiolect of Chinese language translations of Anglo-American novels. The examples drawn to explore these issues were taken from different versions of Chinese renditions of Mark Twain’s English-language novel The Adventures of Huckleberry Finn in which there are several different dialogues originally written in the colloquial language and dialect used in the American state of Mississippi and reproduced in Mark Twain’s works. Also, adapted corpus methodology, many examples are extracted as instances from the translated texts and source text, to illuminate how the translators in Taiwan deal with the dialectal features encoded in Twain’s works, and how different versions of Chinese translations are employed by Taiwanese translators to confirm the language polices and to express their language identity textually in different periods of the past five decades, from the 1960s onward. The finding of this study suggests that the use of Taiwanese dialect and language patterns in translations does relate to the movement of the mother-tongue language and language ideology of the translator as well as to the issue of language identity raised in the island of Taiwan. Furthermore, this study confirms that the change of political power in Taiwan does bring significantly impact in language policy-- assimilationism, pluralism or multiculturalism, which also makes Taiwan from a monolingual to multilingual society, where the language ideology and identity can be revealed not only in people’s daily communication but also in written translations.

Keywords: Language politics and policies, literary translation, mother-tongue, multiculturalism, translator’s ideology.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1168

Authors: Pierre Abou-Haila, Richard Hall, Mark Dawes

Abstract:

Instead of representing individual cognition only, population cognition is represented using artificial neural networks whilst maintaining individuality. This population network trains continuously, simulating adaptation. An implementation of two coexisting populations is compared to the Lotka-Volterra model of predator-prey interaction. Applications include multi-agent systems such as artificial life or computer games.

Keywords: Collective unconsciousness, neural networks, adaptation, predator-prey simulation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1866