Search results for: L2 speech corpus
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 307

Search results for: L2 speech corpus

307 Assamese Numeral Corpus for Speech Recognition using Cooperative ANN Architecture

Authors: Mousmita Sarma, Krishna Dutta, Kandarpa Kumar Sarma

Abstract:

Speech corpus is one of the major components in a Speech Processing System where one of the primary requirements is to recognize an input sample. The quality and details captured in speech corpus directly affects the precision of recognition. The current work proposes a platform for speech corpus generation using an adaptive LMS filter and LPC cepstrum, as a part of an ANN based Speech Recognition System which is exclusively designed to recognize isolated numerals of Assamese language- a major language in the North Eastern part of India. The work focuses on designing an optimal feature extraction block and a few ANN based cooperative architectures so that the performance of the Speech Recognition System can be improved.

Keywords: Filter, Feature, LMS, LPC, Cepstrum, ANN.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2334
306 Unit Selection Algorithm Using Bi-grams Model For Corpus-Based Speech Synthesis

Authors: Mohamed Ali KAMMOUN, Ahmed Ben HAMIDA

Abstract:

In this paper, we present a novel statistical approach to corpus-based speech synthesis. Classically, phonetic information is defined and considered as acoustic reference to be respected. In this way, many studies were elaborated for acoustical unit classification. This type of classification allows separating units according to their symbolic characteristics. Indeed, target cost and concatenation cost were classically defined for unit selection. In Corpus-Based Speech Synthesis System, when using large text corpora, cost functions were limited to a juxtaposition of symbolic criteria and the acoustic information of units is not exploited in the definition of the target cost. In this manuscript, we token in our consideration the unit phonetic information corresponding to acoustic information. This would be realized by defining a probabilistic linguistic Bi-grams model basically used for unit selection. The selected units would be extracted from the English TIMIT corpora.

Keywords: Unit selection, Corpus-based Speech Synthesis, Bigram model

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1397
305 Grammatically Coded Corpus of Spoken Lithuanian: Methodology and Development

Authors: L. Kamandulytė-Merfeldienė

Abstract:

The paper deals with the main issues of methodology of the Corpus of Spoken Lithuanian which was started to be developed in 2006. At present, the corpus consists of 300,000 grammatically annotated word forms. The creation of the corpus consists of three main stages: collecting the data, the transcription of the recorded data, and the grammatical annotation. Collecting the data was based on the principles of balance and naturality. The recorded speech was transcribed according to the CHAT requirements of CHILDES. The transcripts were double-checked and annotated grammatically using CHILDES. The development of the Corpus of Spoken Lithuanian has led to the constant increase in studies on spontaneous communication, and various papers have dealt with a distribution of parts of speech, use of different grammatical forms, variation of inflectional paradigms, distribution of fillers, syntactic functions of adjectives, the mean length of utterances.

Keywords: CHILDES, Corpus of Spoken Lithuanian, grammatical annotation, grammatical disambiguation, lexicon, Lithuanian.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 898
304 On Developing an Automatic Speech Recognition System for Standard Arabic Language

Authors: R. Walha, F. Drira, H. El-Abed, A. M. Alimi

Abstract:

The Automatic Speech Recognition (ASR) applied to Arabic language is a challenging task. This is mainly related to the language specificities which make the researchers facing multiple difficulties such as the insufficient linguistic resources and the very limited number of available transcribed Arabic speech corpora. In this paper, we are interested in the development of a HMM-based ASR system for Standard Arabic (SA) language. Our fundamental research goal is to select the most appropriate acoustic parameters describing each audio frame, acoustic models and speech recognition unit. To achieve this purpose, we analyze the effect of varying frame windowing (size and period), acoustic parameter number resulting from features extraction methods traditionally used in ASR, speech recognition unit, Gaussian number per HMM state and number of embedded re-estimations of the Baum-Welch Algorithm. To evaluate the proposed ASR system, a multi-speaker SA connected-digits corpus is collected, transcribed and used throughout all experiments. A further evaluation is conducted on a speaker-independent continue SA speech corpus. The phonemes recognition rate is 94.02% which is relatively high when comparing it with another ASR system evaluated on the same corpus.

Keywords: ASR, HMM, acoustical analysis, acoustic modeling, Standard Arabic language

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1728
303 Absence of Developmental Change in Epenthetic Vowel Duration in Japanese Speakers’ English

Authors: Takayuki Konishi, Kakeru Yazawa, Mariko Kondo

Abstract:

This study examines developmental change in the production of epenthetic vowels by Japanese learners of English in relation to acquisition of L2 English speech rhythm. Seventy-two Japanese learners of English in the J-AESOP corpus were divided into lower- and higher-level learners according to their proficiency score and the frequency of vowel epenthesis. Three learners were excluded because no vowel epenthesis was observed in their utterances. The analysis of their read English speech data showed no statistical difference between lower- and higher-level learners, implying the absence of any developmental change in durations of epenthetic vowels. This result, together with the findings of previous studies, will be discussed in relation to the transfer of L1 phonology and manifestation of L2 English rhythm.

Keywords: Vowel epenthesis, Japanese learners of English, L2 speech corpus, speech rhythm.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1074
302 High-Individuality Voice Conversion Based on Concatenative Speech Synthesis

Authors: Kei Fujii, Jun Okawa, Kaori Suigetsu

Abstract:

Concatenative speech synthesis is a method that can make speech sound which has naturalness and high-individuality of a speaker by introducing a large speech corpus. Based on this method, in this paper, we propose a voice conversion method whose conversion speech has high-individuality and naturalness. The authors also have two subjective evaluation experiments for evaluating individuality and sound quality of conversion speech. From the results, following three facts have be confirmed: (a) the proposal method can convert the individuality of speakers well, (b) employing the framework of unit selection (especially join cost) of concatenative speech synthesis into conventional voice conversion improves the sound quality of conversion speech, and (c) the proposal method is robust against the difference of genders between a source speaker and a target speaker.

Keywords: concatenative speech synthesis, join cost, speaker individuality, unit selection, voice conversion

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1882
301 Environmental Interference Cancellation of Speech with the Radial Basis Function Networks: An Experimental Comparison

Authors: Nima Hatami

Abstract:

In this paper, we use Radial Basis Function Networks (RBFN) for solving the problem of environmental interference cancellation of speech signal. We show that the Second Order Thin- Plate Spline (SOTPS) kernel cancels the interferences effectively. For make comparison, we test our experiments on two conventional most used RBFN kernels: the Gaussian and First order TPS (FOTPS) basis functions. The speech signals used here were taken from the OGI Multi-Language Telephone Speech Corpus database and were corrupted with six type of environmental noise from NOISEX-92 database. Experimental results show that the SOTPS kernel can considerably outperform the Gaussian and FOTPS functions on speech interference cancellation problem.

Keywords: Environmental interference, interference cancellation of speech, Radial Basis Function networks, Gaussian and TPS kernels.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1517
300 The Analysis of Deceptive and Truthful Speech: A Computational Linguistic Based Method

Authors: Seham El Kareh, Miramar Etman

Abstract:

Recently, detecting liars and extracting features which distinguish them from truth-tellers have been the focus of a wide range of disciplines. To the author’s best knowledge, most of the work has been done on facial expressions and body gestures but only few works have been done on the language used by both liars and truth-tellers. This paper sheds light on four axes. The first axis copes with building an audio corpus for deceptive and truthful speech for Egyptian Arabic speakers. The second axis focuses on examining the human perception of lies and proving our need for computational linguistic-based methods to extract features which characterize truthful and deceptive speech. The third axis is concerned with building a linguistic analysis program that could extract from the corpus the inter- and intra-linguistic cues for deceptive and truthful speech. The program built here is based on selected categories from the Linguistic Inquiry and Word Count program. Our results demonstrated that Egyptian Arabic speakers on one hand preferred to use first-person pronouns and present tense compared to the past tense when lying and their lies lacked of second-person pronouns, and on the other hand, when telling the truth, they preferred to use the verbs related to motion and the nouns related to time. The results also showed that there is a need for bigger data to prove the significance of words related to emotions and numbers.

Keywords: Egyptian Arabic corpus, computational analysis, deceptive features, forensic linguistics, human perception, truthful features.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1134
299 Slovenian Text-to-Speech Synthesis for Speech User Interfaces

Authors: Jerneja Žganec Gros, Aleš Mihelič, Nikola Pavešić, Mario Žganec, Stanislav Gruden

Abstract:

The paper presents the design concept of a unitselection text-to-speech synthesis system for the Slovenian language. Due to its modular and upgradable architecture, the system can be used in a variety of speech user interface applications, ranging from server carrier-grade voice portal applications, desktop user interfaces to specialized embedded devices. Since memory and processing power requirements are important factors for a possible implementation in embedded devices, lexica and speech corpora need to be reduced. We describe a simple and efficient implementation of a greedy subset selection algorithm that extracts a compact subset of high coverage text sentences. The experiment on a reference text corpus showed that the subset selection algorithm produced a compact sentence subset with a small redundancy. The adequacy of the spoken output was evaluated by several subjective tests as they are recommended by the International Telecommunication Union ITU.

Keywords: text-to-speech synthesis, prosody modeling, speech user interface.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1395
298 A New Time-Frequency Speech Analysis Approach Based On Adaptive Fourier Decomposition

Authors: Liming Zhang

Abstract:

In this paper, a new adaptive Fourier decomposition (AFD) based time-frequency speech analysis approach is proposed. Given the fact that the fundamental frequency of speech signals often undergo fluctuation, the classical short-time Fourier transform (STFT) based spectrogram analysis suffers from the difficulty of window size selection. AFD is a newly developed signal decomposition theory. It is designed to deal with time-varying non-stationary signals. Its outstanding characteristic is to provide instantaneous frequency for each decomposed component, so the time-frequency analysis becomes easier. Experiments are conducted based on the sample sentence in TIMIT Acoustic-Phonetic Continuous Speech Corpus. The results show that the AFD based time-frequency distribution outperforms the STFT based one.

Keywords: Adaptive fourier decomposition, instantaneous frequency, speech analysis, time-frequency distribution.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1680
297 OPEN_EmoRec_II- A Multimodal Corpus of Human-Computer Interaction

Authors: Stefanie Rukavina, Sascha Gruss, Steffen Walter, Holger Hoffmann, Harald C. Traue

Abstract:

OPEN_EmoRec_II is an open multimodal corpus with experimentally induced emotions. In the first half of the experiment, emotions were induced with standardized picture material and in the second half during a human-computer interaction (HCI), realized with a wizard-of-oz design. The induced emotions are based on the dimensional theory of emotions (valence, arousal and dominance). These emotional sequences - recorded with multimodal data (facial reactions, speech, audio and physiological reactions) during a naturalistic-like HCI-environment one can improve classification methods on a multimodal level. This database is the result of an HCI-experiment, for which 30 subjects in total agreed to a publication of their data including the video material for research purposes*. The now available open corpus contains sensory signal of: video, audio, physiology (SCL, respiration, BVP, EMG Corrugator supercilii, EMG Zygomaticus Major) and facial reactions annotations.

Keywords: Open multimodal emotion corpus, annotated labels.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1772
296 OPEN_EmoRec_II- A Multimodal Corpus of Human-Computer Interaction

Authors: Stefanie Rukavina, Sascha Gruss, Steffen Walter, Holger Hoffmann, Harald C. Traue

Abstract:

OPEN_EmoRec_II is an open multimodal corpus with experimentally induced emotions. In the first half of the experiment, emotions were induced with standardized picture material and in the second half during a human-computer interaction (HCI), realized with a wizard-of-oz design. The induced emotions are based on the dimensional theory of emotions (valence, arousal and dominance). These emotional sequences - recorded with multimodal data (facial reactions, speech, audio and physiological reactions) during a naturalistic-like HCI-environment one can improve classification methods on a multimodal level. This database is the result of an HCI-experiment, for which 30 subjects in total agreed to a publication of their data including the video material for research purposes*. The now available open corpus contains sensory signal of: video, audio, physiology (SCL, respiration, BVP, EMG Corrugator supercilii, EMG Zygomaticus Major) and facial reactions annotations.

Keywords: Open multimodal emotion corpus, annotated labels.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 317
295 A System of Automatic Speech Recognition based on the Technique of Temporal Retiming

Authors: Samir Abdelhamid, Noureddine Bouguechal

Abstract:

We report in this paper the procedure of a system of automatic speech recognition based on techniques of the dynamic programming. The technique of temporal retiming is a technique used to synchronize between two forms to compare. We will see how this technique is adapted to the field of the automatic speech recognition. We will expose, in a first place, the theory of the function of retiming which is used to compare and to adjust an unknown form with a whole of forms of reference constituting the vocabulary of the application. Then we will give, in the second place, the various algorithms necessary to their implementation on machine. The algorithms which we will present were tested on part of the corpus of words in Arab language Arabdic-10 [4] and gave whole satisfaction. These algorithms are effective insofar as we apply them to the small ones or average vocabularies.

Keywords: Continuous speech recognition, temporal retiming, phonetic decoding, algorithms, vocal signal, dynamic programming.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1297
294 Knowledge Acquisition for the Construction of an Evolving Ontology: Application to Augmented Surgery

Authors: Nora Taleb, Sellami Mokhtar, Michel Simonet

Abstract:

This work concerns the evolution and the maintenance of an ontological resource in relation with the evolution of the corpus of texts from which it had been built. The knowledge forming a text corpus, especially in dynamic domains, is in continuous evolution. When a change in the corpus occurs, the domain ontology must evolve accordingly. Most methods manage ontology evolution independently from the corpus from which it is built; in addition, they treat evolution just as a process of knowledge addition, not considering other knowledge changes. We propose a methodology for managing an evolving ontology from a text corpus that evolves over time, while preserving the consistency and the persistence of this ontology. Our methodology is based on the changes made on the corpus to reflect the evolution of the considered domain - augmented surgery in our case. In this context, the results of text mining techniques, as well as the ARCHONTE method slightly modified, are used to support the evolution process.

Keywords: Corpus, Evolution, Ontology

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1391
293 Automatic Recognition of Emotionally Coloured Speech

Authors: Theologos Athanaselis, Stelios Bakamidis, Ioannis Dologlou

Abstract:

Emotion in speech is an issue that has been attracting the interest of the speech community for many years, both in the context of speech synthesis as well as in automatic speech recognition (ASR). In spite of the remarkable recent progress in Large Vocabulary Recognition (LVR), it is still far behind the ultimate goal of recognising free conversational speech uttered by any speaker in any environment. Current experimental tests prove that using state of the art large vocabulary recognition systems the error rate increases substantially when applied to spontaneous/emotional speech. This paper shows that recognition rate for emotionally coloured speech can be improved by using a language model based on increased representation of emotional utterances.

Keywords: Statistical language model, N-grams, emotionallycoloured speech

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1559
292 Effect of Visual Speech in Sign Speech Synthesis

Authors: Zdenek Krnoul

Abstract:

This article investigates a contribution of synthesized visual speech. Synthesis of visual speech expressed by a computer consists in an animation in particular movements of lips. Visual speech is also necessary part of the non-manual component of a sign language. Appropriate methodology is proposed to determine the quality and the accuracy of synthesized visual speech. Proposed methodology is inspected on Czech speech. Hence, this article presents a procedure of recording of speech data in order to set a synthesis system as well as to evaluate synthesized speech. Furthermore, one option of the evaluation process is elaborated in the form of a perceptual test. This test procedure is verified on the measured data with two settings of the synthesis system. The results of the perceptual test are presented as a statistically significant increase of intelligibility evoked by real and synthesized visual speech. Now, the aim is to show one part of evaluation process which leads to more comprehensive evaluation of the sign speech synthesis system.

Keywords: Perception test, Sign speech synthesis, Talking head, Visual speech.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1415
291 Native Language Identification with Cross-Corpus Evaluation Using Social Media Data: 'Reddit'

Authors: Yasmeen Bassas, Sandra Kuebler, Allen Riddell

Abstract:

Native Language Identification is one of the growing subfields in Natural Language Processing (NLP). The task of Native Language Identification (NLI) is mainly concerned with predicting the native language of an author’s writing in a second language. In this paper, we investigate the performance of two types of features; content-based features vs. content independent features when they are evaluated on a different corpus (using social media data “Reddit”). In this NLI task, the predefined models are trained on one corpus (TOEFL) and then the trained models are evaluated on a different data using an external corpus (Reddit). Three classifiers are used in this task; the baseline, linear SVM, and Logistic Regression. Results show that content-based features are more accurate and robust than content independent ones when tested within corpus and across corpus.

Keywords: NLI, NLP, content-based features, content independent features, social media corpus, ML.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 312
290 Semantic Preference across Research Articles: A Corpus-Based Study of Adjectives in English

Authors: Valdênia Carvalho e Almeida

Abstract:

The goal of the present study is to investigate the semantic preference of the most frequent adjectives in research articles through a corpus-based analysis of texts published in journals in Applied Linguistics (AL). The corpus used in this study contains texts published in the period from 2014 to 2018 in the three journals: Language Learning and Technology; English for Academic Purposes, and TESOL Quaterly, totaling more than one million words. A corpus-based analysis was carried out on the corpus to identify the most frequent adjectives that co-occurred in the three journals. By observing the concordance lines of the adjectives and analyzing the words they associated with, the semantic preferences of each adjective were determined. Later, the AL corpus analysis was compared to the investigation of the same adjectives in a corpus of Chemistry. This second part of the study aimed to identify possible differences and similarities between the two corpora in relation to the use of the adjectives in research articles from both areas. The results show that there are some preferences which seem to be closely related not only to the academic genre of the texts but also to the specific domain of the discipline and, to a lesser extent, to the context of research in each journal. This research illustrates a possible contribution of Corpus Linguistics to explore the concept of semantic preference in more detail, considering the complex nature of the phenomenon.

Keywords: Applied linguistics, corpus linguistics, chemistry, research article, semantic preference.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1281
289 The Main Principles of Text-to-Speech Synthesis System

Authors: K.R. Aida–Zade, C. Ardil, A.M. Sharifova

Abstract:

In this paper, the main principles of text-to-speech synthesis system are presented. Associated problems which arise when developing speech synthesis system are described. Used approaches and their application in the speech synthesis systems for Azerbaijani language are shown.

Keywords: synthesis of Azerbaijani language, morphemes, phonemes, sounds, sentence, speech synthesizer, intonation, accent, pronunciation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 5597
288 TeleMe Speech Booster: Web-Based Speech Therapy and Training Program for Children with Articulation Disorders

Authors: C. Treerattanaphan, P. Boonpramuk, P. Singla

Abstract:

Frequent, continuous speech training has proven to be a necessary part of a successful speech therapy process, but constraints of traveling time and employment dispensation become key obstacles especially for individuals living in remote areas or for dependent children who have working parents. In order to ameliorate speech difficulties with ample guidance from speech therapists, a website has been developed that supports speech therapy and training for people with articulation disorders in the standard Thai language. This web-based program has the ability to record speech training exercises for each speech trainee. The records will be stored in a database for the speech therapist to investigate, evaluate, compare and keep track of all trainees’ progress in detail. Speech trainees can request live discussions via video conference call when needed. Communication through this web-based program facilitates and reduces training time in comparison to walk-in training or appointments. This type of training also allows people with articulation disorders to practice speech lessons whenever or wherever is convenient for them, which can lead to a more regular training processes.

Keywords: Web-Based Remote Training Program, Thai Speech Therapy, Articulation Disorders.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1812
287 Blind Speech Separation Using SRP-PHAT Localization and Optimal Beamformer in Two-Speaker Environments

Authors: Hai Quang Hong Dam, Hai Ho, Minh Hoang Le Ngo

Abstract:

This paper investigates the problem of blind speech separation from the speech mixture of two speakers. A voice activity detector employing the Steered Response Power - Phase Transform (SRP-PHAT) is presented for detecting the activity information of speech sources and then the desired speech signals are extracted from the speech mixture by using an optimal beamformer. For evaluation, the algorithm effectiveness, a simulation using real speech recordings had been performed in a double-talk situation where two speakers are active all the time. Evaluations show that the proposed blind speech separation algorithm offers a good interference suppression level whilst maintaining a low distortion level of the desired signal.

Keywords: Blind speech separation, voice activity detector, SRP-PHAT, optimal beamformer.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1337
286 Redundancy in Malay Morphology: School Grammar versus Corpus Grammar

Authors: Zaharani Ahmad, Nor Hashimah Jalaluddin

Abstract:

The aim of this paper is to examine and identify the issue of linguistic redundancy in two competing grammars of Malay, namely the school grammar and the corpus grammar. The former is a normative grammar which is formally and prescriptively taught in the classroom, whereas the latter is a descriptive grammar that is informally acquired and mastered by the students as native speakers of the language outside the classroom. Corpus grammar is depicted based on its actual used in natural occurring texts, as attested in the corpus. It is observed that the grammar taught in schools is incompatible with the grammar used in the corpus. For instance, a noun phrase containing nominal reduplicated form which denotes plurality (i.e. murid-murid ‘students’ which is derived from murid ‘student’) and a modifier categorized as quantifiers (i.e. semua ‘all’, seluruh ‘entire’, and kebanyakan ‘most’) is not acceptable in the school grammar because the formation (i.e. semua murid-murid ‘all the students’ kebanyakan pelajar-pelajar ‘most of the students’) is claimed to be redundant, and redundancy is prohibited in the grammar. Redundancy is generally construed as the property of speech and language by which more information is provided than is precisely required for the message to be understood, so that, if some information is omitted, the remaining information will still be sufficient for the message to be comprehended. Thus, the correct construction to be used is strictly the reduplicated form (i.e. murid-murid ‘students’) or the quantifier plus the root (i.e. semua murid ‘all the students’) with the intention that the grammatical meaning of plural is not repeated. Nevertheless, the so-called redundant form (i.e. kebanyakan pelajar-pelajar ‘most of the students’) is frequently used in the corpus grammar. This study shows that there are a number of redundant forms occur in the morphology of the language, particularly in affixation, reduplication and combination of both. Apparently, the so-called redundancy has grammatical and socio-cultural functions in communication that is to give emphasis and to stress the importance of the information delivered by the speakers or writers.

Keywords: Corpus grammar, morphology, redundancy, school grammar.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1744
285 Specialized Translation Teaching Strategies: A Corpus-Based Approach

Authors: Yingying Ding

Abstract:

This study presents a methodology of specialized translation with the objective of helping teachers to improve the strategies in teaching translation. In order to allow students to acquire skills to translate specialized texts, they need to become familiar with the semantic and syntactic features of source texts and target texts. The aim of our study is to use a corpus-based approach in the teaching of specialized translation between Chinese and Italian. This study proposes to construct a specialized Chinese - Italian comparable corpus that consists of 50 economic contracts from the domain of food. With the help of AntConc, we propose to compile a comparable corpus in for translation teaching purposes. This paper attempts to provide insight into how teachers could benefit from comparable corpus in the teaching of specialized translation from Italian into Chinese and through some examples of passive sentences how students could learn to apply different strategies for translating appropriately the voice.

Keywords: Corpus-based approach, translation teaching, specialized translation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1183
284 Evaluation of a Multi-Resolution Dyadic Wavelet Transform Method for usable Speech Detection

Authors: Wajdi Ghezaiel, Amel Ben Slimane Rahmouni, Ezzedine Ben Braiek

Abstract:

Many applications of speech communication and speaker identification suffer from the problem of co-channel speech. This paper deals with a multi-resolution dyadic wavelet transform method for usable segments of co-channel speech detection that could be processed by a speaker identification system. Evaluation of this method is performed on TIMIT database referring to the Target to Interferer Ratio measure. Co-channel speech is constructed by mixing all possible gender speakers. Results do not show much difference for different mixtures. For the overall mixtures 95.76% of usable speech is correctly detected with false alarms of 29.65%.

Keywords: Co-channel speech, usable speech, multi-resolutionanalysis, speaker identification

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1321
283 Analysis of Linguistic Disfluencies in Bilingual Children’s Discourse

Authors: Sheena Christabel Pravin, M. Palanivelan

Abstract:

Speech disfluencies are common in spontaneous speech. The primary purpose of this study was to distinguish linguistic disfluencies from stuttering disfluencies in bilingual Tamil–English (TE) speaking children. The secondary purpose was to determine whether their disfluencies are mediated by native language dominance and/or on an early onset of developmental stuttering at childhood. A detailed study was carried out to identify the prosodic and acoustic features that uniquely represent the disfluent regions of speech. This paper focuses on statistical modeling of repetitions, prolongations, pauses and interjections in the speech corpus encompassing bilingual spontaneous utterances from school going children – English and Tamil. Two classifiers including Hidden Markov Models (HMM) and the Multilayer Perceptron (MLP), which is a class of feed-forward artificial neural network, were compared in the classification of disfluencies. The results of the classifiers document the patterns of disfluency in spontaneous speech samples of school-aged children to distinguish between Children Who Stutter (CWS) and Children with Language Impairment CLI). The ability of the models in classifying the disfluencies was measured in terms of F-measure, Recall, and Precision.

Keywords: Bilingual, children who stutter, children with language impairment, Hidden Markov Models, multi-layer perceptron, linguistic disfluencies, stuttering disfluencies.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 972
282 Narrowband Speech Hiding using Vector Quantization

Authors: Driss Guerchi, Fatiha Djebbar

Abstract:

In this work we introduce an efficient method to limit the impact of the hiding process on the quality of the cover speech. Vector quantization of the speech spectral information reduces drastically the number of the secret speech parameters to be embedded in the cover signal. Compared to scalar hiding, vector quantization hiding technique provides a stego signal that is indistinguishable from the cover speech. The objective and subjective performance measures reveal that the current hiding technique attracts no suspicion about the presence of the secret message in the stego speech, while being able to recover an intelligible copy of the secret message at the receiver side.

Keywords: Speech steganography, LSF vector quantization, fast Fourier transform

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1464
281 Continuous Feature Adaptation for Non-Native Speech Recognition

Authors: Y. Deng, X. Li, C. Kwan, B. Raj, R. Stern

Abstract:

The current speech interfaces in many military applications may be adequate for native speakers. However, the recognition rate drops quite a lot for non-native speakers (people with foreign accents). This is mainly because the nonnative speakers have large temporal and intra-phoneme variations when they pronounce the same words. This problem is also complicated by the presence of large environmental noise such as tank noise, helicopter noise, etc. In this paper, we proposed a novel continuous acoustic feature adaptation algorithm for on-line accent and environmental adaptation. Implemented by incremental singular value decomposition (SVD), the algorithm captures local acoustic variation and runs in real-time. This feature-based adaptation method is then integrated with conventional model-based maximum likelihood linear regression (MLLR) algorithm. Extensive experiments have been performed on the NATO non-native speech corpus with baseline acoustic model trained on native American English. The proposed feature-based adaptation algorithm improved the average recognition accuracy by 15%, while the MLLR model based adaptation achieved 11% improvement. The corresponding word error rate (WER) reduction was 25.8% and 2.73%, as compared to that without adaptation. The combined adaptation achieved overall recognition accuracy improvement of 29.5%, and WER reduction of 31.8%, as compared to that without adaptation.

Keywords: speaker adaptation; environment adaptation; robust speech recognition; SVD; non-native speech recognition

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3172
280 Using Teager Energy Cepstrum and HMM distancesin Automatic Speech Recognition and Analysis of Unvoiced Speech

Authors: Panikos Heracleous

Abstract:

In this study, the use of silicon NAM (Non-Audible Murmur) microphone in automatic speech recognition is presented. NAM microphones are special acoustic sensors, which are attached behind the talker-s ear and can capture not only normal (audible) speech, but also very quietly uttered speech (non-audible murmur). As a result, NAM microphones can be applied in automatic speech recognition systems when privacy is desired in human-machine communication. Moreover, NAM microphones show robustness against noise and they might be used in special systems (speech recognition, speech conversion etc.) for sound-impaired people. Using a small amount of training data and adaptation approaches, 93.9% word accuracy was achieved for a 20k Japanese vocabulary dictation task. Non-audible murmur recognition in noisy environments is also investigated. In this study, further analysis of the NAM speech has been made using distance measures between hidden Markov model (HMM) pairs. It has been shown the reduced spectral space of NAM speech using a metric distance, however the location of the different phonemes of NAM are similar to the location of the phonemes of normal speech, and the NAM sounds are well discriminated. Promising results in using nonlinear features are also introduced, especially under noisy conditions.

Keywords: Speech recognition, unvoiced speech, nonlinear features, HMM distance measures

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1601
279 Analysis of Combined Use of NN and MFCC for Speech Recognition

Authors: Safdar Tanweer, Abdul Mobin, Afshar Alam

Abstract:

The performance and analysis of speech recognition system is illustrated in this paper. An approach to recognize the English word corresponding to digit (0-9) spoken by 2 different speakers is captured in noise free environment. For feature extraction, speech Mel frequency cepstral coefficients (MFCC) has been used which gives a set of feature vectors from recorded speech samples. Neural network model is used to enhance the recognition performance. Feed forward neural network with back propagation algorithm model is used. However other speech recognition techniques such as HMM, DTW exist. All experiments are carried out on Matlab.

Keywords: Speech Recognition, MFCC, Neural Network, classifier.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3218
278 On SNR Estimation by the Likelihood of near Pitch for Speech Detection

Authors: Young-Hwan Song, Doo-Heon Kyun, Jong-Kuk Kim, Myung-Jin Bae

Abstract:

People have the habitual pitch level which is used when people say something generally. However this pitch should be changed irregularly in the presence of noise. So it is useful to estimate SNR of speech signal by pitch. In this paper, we obtain the energy of input speech signal and then we detect a stationary region on voiced speech. And we get the pitch period by NAMDF for the stationary region that is not varied pitch rapidly. After getting pitch, each frame is divided by pitch period and the likelihood of closed pitch is estimated. In this paper, we proposed new parameter, NLF, to estimate the SNR of received speech signal. The NLF is derived from the correlation of near pitch periods. The NLF is obtained for each stationary region in voiced speech. Finally we confirmed good performance of the estimation of the SNR of received input speech in the presence of noise.

Keywords: Likelihood, pitch, SNR, speech.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1528