Search results for: linguistic summarization

Authors: Myung-Won Lee, Keun-Chang Kwak

Abstract:

This paper is concerned with knowledge representation and extraction of fuzzy if-then rules using Interval Type-2 Context-based Fuzzy C-Means clustering (IT2-CFCM) with the aid of fuzzy granulation. This proposed clustering algorithm is based on information granulation in the form of IT2 based Fuzzy C-Means (IT2-FCM) clustering and estimates the cluster centers by preserving the homogeneity between the clustered patterns from the IT2 contexts produced in the output space. Furthermore, we can obtain the automatic knowledge representation in the design of Radial Basis Function Networks (RBFN), Linguistic Model (LM), and Adaptive Neuro-Fuzzy Networks (ANFN) from the numerical input-output data pairs. We shall focus on a design of ANFN in this paper. The experimental results on an estimation problem of energy performance reveal that the proposed method showed a good knowledge representation and performance in comparison with the previous works.

Keywords: IT2-FCM, IT2-CFCM, context-based fuzzy clustering, adaptive neuro-fuzzy network, knowledge representation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2619

Authors: Lucia Abbamonte, Olimpia Matarazzo

Abstract:

In recent years linguistic research has turned increasing attention to covert/overt strategies to modulate authorial stance and positioning in scientific texts, and to the recipients' response. This study discussed some theoretical implications of the use of rhetoric in scientific communication and analysed qualitative data from the authoritative The Cognitive Neurosciences III (2004) volume. Its genre-identity, status and readability were considered, in the social interactive context of contemporary disciplinary discourses – in their polyphony of traditional and new, emerging genres. Evidence was given of the ways its famous authors negotiate and shape knowledge and research results – explicitly appraising team work and promoting faith in the fast-paced progress of Cognitive Neuroscience, also through experiential metaphors – by presenting a set of examples, ordered according to their dominant rhetorical quality.

Keywords: Appraisal, disciplinary discourses, experientialmetaphors, genre, identity, knowledge, readability, rhetoric, strategies, theoretical implications.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1390

Authors: Anju Shri, Parvinder S. Sandhu, Vikas Gupta, Sanyam Anand

Abstract:

In literature, there are metrics for identifying the quality of reusable components but the framework that makes use of these metrics to precisely predict reusability of software components is still need to be worked out. These reusability metrics if identified in the design phase or even in the coding phase can help us to reduce the rework by improving quality of reuse of the software component and hence improve the productivity due to probabilistic increase in the reuse level. As CK metric suit is most widely used metrics for extraction of structural features of an object oriented (OO) software; So, in this study, tuned CK metric suit i.e. WMC, DIT, NOC, CBO and LCOM, is used to obtain the structural analysis of OO-based software components. An algorithm has been proposed in which the inputs can be given to K-Means Clustering system in form of tuned values of the OO software component and decision tree is formed for the 10-fold cross validation of data to evaluate the in terms of linguistic reusability value of the component. The developed reusability model has produced high precision results as desired.

Keywords: CK-Metric, Desicion Tree, Kmeans, Reusability.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1915

Authors: Radim Farana, Bogdan Walek, Michal Janosek, Jaroslav Zacek

Abstract:

This paper presents the advantages of fuzzy control use in technological processes control. The paper presents a real application of the Linguistic Fuzzy-Logic Control, developed at the University of Ostrava for the control of physical models in the Intelligent Systems Laboratory. The paper presents an example of a sensitive non-linear model, such as a magnetic levitation model and obtained results which show how modern information technologies can help to solve actual technical problems. A special method based on the LFLC controller with partial components is presented in this paper followed by the method of automatic context change, which is very helpful to achieve more accurate control results. The main advantage of the used system is its robustness in changing conditions demonstrated by comparing with conventional PID controller. This technology and real models are also used as a background for problem-oriented teaching, realized at the department for master students and their collaborative as well as individual final projects.

Keywords: Control, fuzzy logic, sensitive system, technological proves.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1800

Authors: Vesile Evrim, Aliyu Awwal

Abstract:

Today, there is a large number of political transcripts available on the Web to be mined and used for statistical analysis, and product recommendations. As the online political resources are used for various purposes, automatically determining the political orientation on these transcripts becomes crucial. The methodologies used by machine learning algorithms to do an automatic classification are based on different features that are classified under categories such as Linguistic, Personality etc. Considering the ideological differences between Liberals and Conservatives, in this paper, the effect of Personality traits on political orientation classification is studied. The experiments in this study were based on the correlation between LIWC features and the BIG Five Personality traits. Several experiments were conducted using Convote U.S. Congressional- Speech dataset with seven benchmark classification algorithms. The different methodologies were applied on several LIWC feature sets that constituted by 8 to 64 varying number of features that are correlated to five personality traits. As results of experiments, Neuroticism trait was obtained to be the most differentiating personality trait for classification of political orientation. At the same time, it was observed that the personality trait based classification methodology gives better and comparable results with the related work.

Keywords: Politics, personality traits, LIWC, machine learning.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2164

Authors: Jawad Makki, Anne-Marie Alquier, Violaine Prince

Abstract:

In this paper we propose an NLP-based method for Ontology Population from texts and apply it to semi automatic instantiate a Generic Knowledge Base (Generic Domain Ontology) in the risk management domain. The approach is semi-automatic and uses a domain expert intervention for validation. The proposed approach relies on a set of Instances Recognition Rules based on syntactic structures, and on the predicative power of verbs in the instantiation process. It is not domain dependent since it heavily relies on linguistic knowledge. A description of an experiment performed on a part of the ontology of the PRIMA1 project (supported by the European community) is given. A first validation of the method is done by populating this ontology with Chemical Fact Sheets from Environmental Protection Agency2. The results of this experiment complete the paper and support the hypothesis that relying on the predicative power of verbs in the instantiation process improves the performance.

Keywords: Information Extraction, Instance Recognition Rules, Ontology Population, Risk Management, Semantic analysis.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1536

Authors: R. Walha, F. Drira, H. El-Abed, A. M. Alimi

Abstract:

The Automatic Speech Recognition (ASR) applied to Arabic language is a challenging task. This is mainly related to the language specificities which make the researchers facing multiple difficulties such as the insufficient linguistic resources and the very limited number of available transcribed Arabic speech corpora. In this paper, we are interested in the development of a HMM-based ASR system for Standard Arabic (SA) language. Our fundamental research goal is to select the most appropriate acoustic parameters describing each audio frame, acoustic models and speech recognition unit. To achieve this purpose, we analyze the effect of varying frame windowing (size and period), acoustic parameter number resulting from features extraction methods traditionally used in ASR, speech recognition unit, Gaussian number per HMM state and number of embedded re-estimations of the Baum-Welch Algorithm. To evaluate the proposed ASR system, a multi-speaker SA connected-digits corpus is collected, transcribed and used throughout all experiments. A further evaluation is conducted on a speaker-independent continue SA speech corpus. The phonemes recognition rate is 94.02% which is relatively high when comparing it with another ASR system evaluated on the same corpus.

Keywords: ASR, HMM, acoustical analysis, acoustic modeling, Standard Arabic language

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1781

Authors: Madhukar Nagare, Pankaj Dutta

Abstract:

Inventory decisional environment of short life-cycle products is full of uncertainties arising from randomness and fuzziness of input parameters like customer demand requiring modeling under hybrid uncertainty. Prior inventory models incorporating fuzzy demand have unfortunately ignored stochastic variation of demand. This paper determines an unambiguous optimal order quantity from a set of n fuzzy observations in a newsvendor inventory setting in presence of fuzzy random variable demand capturing both fuzzy perception and randomness of customer demand. The stress of this paper is in providing solution procedure that attains optimality in two steps with demand information availability in linguistic phrases leading to fuzziness along with stochastic variation. The first step of solution procedure identifies and prefers one best fuzzy opinion out of all expert opinions and the second step determines optimal order quantity from the selected event that maximizes profit. The model and solution procedure is illustrated with a numerical example.

Keywords: Fuzzy expected value, Fuzzy random demand, Hybrid uncertainty, Optimal order quantity, Single-period inventory

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2021

Authors: Sumanpreet Kaur, Harjit Pal Singh, Vikas Khullar

Abstract:

In Wireless Sensor Network (WSN), the sensor containing motes (nodes) incorporate batteries that can lament at some extent. To upgrade the energy utilization, clustering is one of the prototypical approaches for split sensor motes into a number of clusters where one mote (also called as node) proceeds as a Cluster Head (CH). CH selection is one of the optimization techniques for enlarging stability and network lifespan. Deterministic Stable Election Protocol (DSEP) is an effectual clustering protocol that makes use of three kinds of nodes with dissimilar residual energy for CH election. Fuzzy Logic technology is used to expand energy level of DSEP protocol by using fuzzy inference system. This paper presents protocol DSEP using Fuzzy Logic (DSEP-FL) CH by taking into account four linguistic variables such as energy, concentration, centrality and distance to base station. Simulation results show that our proposed method gives more effective results in term of a lifespan of network and stability as compared to the performance of other clustering protocols.

Keywords: Deterministic stable election protocol, energy model, fuzzy logic, wireless sensor network.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 980

Authors: Fawaz S. Al-Anzi, Dia AbuZeina

Abstract:

Speech recognition is of an important contribution in promoting new technologies in human computer interaction. Today, there is a growing need to employ speech technology in daily life and business activities. However, speech recognition is a challenging task that requires different stages before obtaining the desired output. Among automatic speech recognition (ASR) components is the feature extraction process, which parameterizes the speech signal to produce the corresponding feature vectors. Feature extraction process aims at approximating the linguistic content that is conveyed by the input speech signal. In speech processing field, there are several methods to extract speech features, however, Mel Frequency Cepstral Coefficients (MFCC) is the popular technique. It has been long observed that the MFCC is dominantly used in the well-known recognizers such as the Carnegie Mellon University (CMU) Sphinx and the Markov Model Toolkit (HTK). Hence, this paper focuses on the MFCC method as the standard choice to identify the different speech segments in order to obtain the language phonemes for further training and decoding steps. Due to MFCC good performance, the previous studies show that the MFCC dominates the Arabic ASR research. In this paper, we demonstrate MFCC as well as the intermediate steps that are performed to get these coefficients using the HTK toolkit.

Keywords: Speech recognition, acoustic features, Mel Frequency Cepstral Coefficients.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1975

Authors: Seo-Hee Kim, Kee-Won Kim, Seung-Hoon Kim

Abstract:

The most important elements of a novel are the characters, events and background. The background represents the time, place and situation that character appears, and conveys event and atmosphere more realistically. If readers have the proper knowledge about background of novels, it may be helpful for understanding the atmosphere of a novel and choosing a novel that readers want to read. In this paper, we are targeting Korean historical novels because spatio-temporal background especially performs an important role in historical novels among the genre of Korean novels. To the best of our knowledge, we could not find previous study that was aimed at Korean novels. In this paper, we build a Korean historical national dictionary. Our dictionary has historical places and temple names of kings over many generations as well as currently existing spatial words or temporal words in Korean history. We also present a method for recognizing spatio-temporal background based on patterns of phrasal words in Korean sentences. Our rules utilize postposition for spatial background recognition and temple names for temporal background recognition. The knowledge of the recognized background can help readers to understand the flow of events and atmosphere, and can use to visualize the elements of novels.

Keywords: Data mining, Korean historical novels, Korean linguistic feature, spatio-temporal background.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1126

Authors: Pradip Peter Dey, Ronald F. Gonzales, Gordon W. Romney, Mohammad Amin, Bhaskar Raj Sinha

Abstract:

Natural language processing systems pose a unique challenge for software architectural design as system complexity has increased continually and systems cannot be easily constructed from loosely coupled modules. Lexical, syntactic, semantic, and pragmatic aspects of linguistic information are tightly coupled in a manner that requires separation of concerns in a special way in design, implementation and maintenance. An aspect oriented software architecture is proposed in this paper after critically reviewing relevant architectural issues. For the purpose of this paper, the syntactic aspect is characterized by an augmented context-free grammar. The semantic aspect is composed of multiple perspectives including denotational, operational, axiomatic and case frame approaches. Case frame semantics matured in India from deep thematic analysis. It is argued that lexical, syntactic, semantic and pragmatic aspects work together in a mutually dependent way and their synergy is best represented in the aspect oriented approach. The software architecture is presented with an augmented Unified Modeling Language.

Keywords: Language engineering, parsing, software design, user experience.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1744

Authors: Masoud Hassanzade Novin, Bahloul Salmani

Abstract:

The process of the translation is not merely the linguistic aspects. It is also considered in the cultural framework of both the source and target text cultures. The translation process and translated texts are confronted the new aspect in 20th century which is considered mostly in the patronage framework and ideological grillwork of the target language. To have these factors scrutinized in the process of the translation both micro-element factors and macro-element factors can be taken into consideration. For the purpose of this study through a qualitative type of research based on critical discourse analysis approach, the case study of the novel “1984” written by George Orwell was chosen as the corpus of the study to have the contrastive analysis by its Persian translated texts. Results of the study revealed some distortions embedded in the target texts which were overshadowed by ideological aspect and patronage network. The outcomes of the manipulated terms were different in various categories which revealed the manipulation aspects in the texts translated.

Keywords: Critical discourse analysis, ideology, translated texts, patronage network.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1587

Authors: Mohsen Davarzani, Ehsan Lame, Mohammad Taghi Hassan Zadeh

Abstract:

Language is considered as a powerful and outstanding feature of ethnicity. However, humiliating and prohibiting using human language is one the most heinous and brutal acts in the form of racism. In other words, racism can be a product of physiological humiliations and discrimination, such as skin color, and can also be resulted from ethnic humiliation and discrimination such as language, customs and so on. Ethnic and racial discrimination is one of the main problems of the world that minorities and occasionally the majority have suffered from. Nowadays, few states can be found in which all individuals and its citizens are of the same race and ethnicity, culture and language. In these countries, referred to as the multinational states, (eg, Iran, Switzerland, India, etc.), there are the communities and groups which have their own linguistic, cultural and historical characteristics. Characteristics of human rights issues, diversity of issues and plurality of meanings indicate that they appear in various aspects. The states are obliged to respect, as per national and international obligations, the rights of all citizens from different angles, especially different groups that require special attention in order of the particular aspects such as ethnicity, religious and political minorities, children, women, workers, unions and in case the states are in breach of any of these items, they are faced with challenges in local, regional or international fields.

Keywords: Law, language, minorities, ethnicity.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 765

Authors: Konstantinos Perifanos, Eirini Florou, Dionysis Goutsos

Abstract:

This paper presents and benchmarks a number of end-to-end Deep Learning based models for metaphor detection in Greek. We combine Convolutional Neural Networks and Recurrent Neural Networks with representation learning to bear on the metaphor detection problem for the Greek language. The models presented achieve exceptional accuracy scores, significantly improving the previous state-of-the-art results, which had already achieved accuracy 0.82. Furthermore, no special preprocessing, feature engineering or linguistic knowledge is used in this work. The methods presented achieve accuracy of 0.92 and F-score 0.92 with Convolutional Neural Networks (CNNs) and bidirectional Long Short Term Memory networks (LSTMs). Comparable results of 0.91 accuracy and 0.91 F-score are also achieved with bidirectional Gated Recurrent Units (GRUs) and Convolutional Recurrent Neural Nets (CRNNs). The models are trained and evaluated only on the basis of training tuples, the related sentences and their labels. The outcome is a state-of-the-art collection of metaphor detection models, trained on limited labelled resources, which can be extended to other languages and similar tasks.

Keywords: Metaphor detection, deep learning, representation learning, embeddings.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 556

Authors: Emad E Abdallah, A.F. Otoom, ArwaSaqer, Ola Abu-Aisheh, Diana Omari, Ghadeer Salem

Abstract:

As emails communications have no consistent authentication procedure to ensure the authenticity, we present an investigation analysis approach for detecting forged emails based on Random Forests and Naïve Bays classifiers. Instead of investigating the email headers, we use the body content to extract a unique writing style for all the possible suspects. Our approach consists of four main steps: (1) The cybercrime investigator extract different effective features including structural, lexical, linguistic, and syntactic evidence from previous emails for all the possible suspects, (2) The extracted features vectors are normalized to increase the accuracy rate. (3) The normalized features are then used to train the learning engine, (4) upon receiving the anonymous email (M); we apply the feature extraction process to produce a feature vector. Finally, using the machine learning classifiers the email is assigned to one of the suspects- whose writing style closely matches M. Experimental results on real data sets show the improved performance of the proposed method and the ability of identifying the authors with a very limited number of features.

Keywords: Digital investigation, cybercrimes, emails forensics, anonymous emails, writing style, and authorship analysis

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 5259

Authors: Christiana Gauci-Sciberras

Abstract:

The first language (L1) could be used in foreign language teaching and learning as a pedagogical tool to scaffold new knowledge in the target language (TL) upon linguistic knowledge that the learner already has. In a bilingual context, code-switching between the two languages usually occurs in classrooms. One of the reasons for code-switching is because both languages are used for scaffolding new knowledge. This research paper aims to find out why both the L1 (Maltese) and the L2 (English) are used in the classroom of Mandarin Chinese as a foreign language (CFL) in the bilingual context of Malta. This research paper also aims to find out the learners’ perceptions of the use of a bilingual medium of instruction. Two research methods were used to collect qualitative data; semi-structured interviews with adult learners of Mandarin Chinese and lesson observations. These two research methods were used so that the data collected in the interviews would be triangulated with data collected in lesson observations. The L1 (Maltese) is the language of instruction mostly used. The teacher and the learners switch to the L2 (English) or to any other foreign language according to the need at a particular instance during the lesson.

Keywords: Chinese, bilingual, pedagogical purpose of L1 and L2, CFL acquisition.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 507

Authors: Emelia Noronha, Milind Malshe

Abstract:

The phatic function of communication is a vital element of any conversation. This research paper looks into this function with respect to personal blogs maintained by Indian bloggers. This paper is a study into the phenomenon of phatic communication maintained by bloggers through their blogs. Based on a linguistic analysis of the posts of twenty eight Indian bloggers, writing in English, studied over a period of three years, the study indicates that though the blogging phenomenon is not conversational in the same manner as face-to-face communication, it does make ample provision for feedback that is conversational in nature. Ordinary day to day offline conversations use conventionalized phatic utterances; those on the social media are in a perpetual mode of innovation and experimentation in order to sustain contact with its readers. These innovative methods and means are the focus of this study. Though the personal blogger aims to chronicle his/her personal life through the blog, the socializing function is crucial to these bloggers. In comparison to the western personal blogs which focus on the presentation of the ‘bounded individual self’, we find Indian personal bloggers engage in the presentation of their ‘social selves’. These bloggers yearn to reach out to the readers on the internet and the phatic function serves to initiate, sustain and renew social ties on the blogosphere thereby consolidating the social network of readers and bloggers.

Keywords: Personal blogs, phatic, social-selves, blog readers.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1941

Authors: Gupta Amit, Kumar Ramesh, Tewari P. C.

Abstract:

Globalization is putting enormous pressure on the business organizations specially manufacturing one to rethink the supply chain in innovative manners. Inventory consumes major portion of total sale revenue. Effective and efficient inventory management plays a vital role for the successful functioning of any organization. Selection of inventory policy is one of the important purchasing activities. This paper focuses on selection and ranking of alternative inventory policies. A deterministic quantitative model based on Distance Based Approach (DBA) method has been developed for evaluation and ranking of inventory policies. We have employed this concept first time for this type of the selection problem. Four inventory policies economic order quantity (EOQ), just in time (JIT), vendor managed inventory (VMI) and monthly policy are considered. Improper selection could affect a company’s competitiveness in terms of the productivity of its facilities and quality of its products. The ranking of inventory policies is a multi-criteria problem. There is a need to first identify the selection criteria and then processes the information with reference to relative importance of attributes for comparison. Criteria values for each inventory policy can be obtained either analytically or by using a simulation technique or they are linguistic subjective judgments defined by fuzzy sets, like, for example, the values of criteria. A methodology is developed and applied to rank the inventory policies.

Keywords: Inventory Policy, Ranking, DBA, Selection criteria.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1828

Authors: Methawee Yuttapongtada

Abstract:

Intensifier is the linguistic term and device that is generally found in different languages in order to enhance and give additional quantity, quality or emotion to the words of each language. In fact, each language in the world has both of the similar and dissimilar intensifying device. More specially, the wide variety of intensifying device is used for Thai language and one of those is usage of the impolite word or the word that used to mean something negative as intensifier. The data collection in this study was done throughout the spoken language style by collecting from intensifiers regarded as impolite words because these words as employed in the other contexts will be held as the rude, swear words or the words with negative meaning. Then, backward study to the past was done in order to consider the historical change. Explanation of the original meaning and the contexts of words use from the past till the present time were done by use of both textual documents and dictionaries available in different periods. It was found that regarding the semantics and pragmatic aspects, subjectification also is the significant motivation that changed the impolite words to intensifiers. At last, it can explain pathway of the semantic change of these very words undoubtedly. Moreover, it is found that use tendency in the impolite word or the word that used to mean something negative will more be increased and this phenomenon is commonly found in many languages in the world and results of this research may support to the belief that human language in the world is universal and the same still reflected that human has the fundamental thought as the same to each other basically.

Keywords: Impolite word, intensifier, Thai, semantic change.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1312

Authors: Marcia T. Mitchell

Abstract:

This research uses computational linguistics, an area of study that employs a computer to process natural language, and aims at discerning the patterns that exist in declarative sentences used in technical texts. The approach is mathematical, and the focus is on instructional texts found on web pages. The technique developed by the author and named the MAYA Semantic Technique is used here and organized into four stages. In the first stage, the parts of speech in each sentence are identified. In the second stage, the subject of the sentence is determined. In the third stage, MAYA performs a frequency analysis on the remaining words to determine the verb and its object. In the fourth stage, MAYA does statistical analysis to determine the content of the web page. The advantage of the MAYA Semantic Technique lies in its use of mathematical principles to represent grammatical operations which assist processing and accuracy if performed on unambiguous text. The MAYA Semantic Technique is part of a proposed architecture for an entire web-based intelligent tutoring system. On a sample set of sentences, partial semantics derived using the MAYA Semantic Technique were approximately 80% accurate. The system currently processes technical text in one domain, namely Cµ programming. In this domain all the keywords and programming concepts are known and understood.

Keywords: Natural language understanding, computational linguistics, knowledge representation, linguistic theories.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1671

Authors: S. Chabbak

Abstract:

In a widely globalized world, the influence of audiovisual translation on the culture and identity of audiences is unmistakable. However, in the Arab World, there is a noticeable disproportion between this growing influence and the research carried out in the field. As a matter of fact, the voiced-over documentary is one of the most abundantly translated genres in the Arab World that carries lots of ideological elements which are in many cases rendered by manipulation. However, voiced-over documentaries have hardly received any focused attention from researchers in the Arab World. This paper attempts to scrutinize the process of translation of voiced-over documentaries in the Arab World, from French into Arabic in the present case study, by sub-categorizing the ideological items subject to manipulation, identifying the techniques utilized in their translation and exploring the potential extra-linguistic factors that prompt translation agents to opt for manipulative translation. The investigation is based on a corpus of 94 episodes taken from a series entitled 360° GEO Reports, produced by the French German network ARTE in French, and acquired, translated and aired by Al Jazeera Documentary Channel for Arab audiences. The results yielded 124 cases of manipulation in four sub-categories of ideological items, and the use of 10 different oblique procedures in the process of manipulative translation. The study also revealed that manipulation is in most of the instances dictated by the editorial line of the broadcasting channel, in addition to the religious, geopolitical and socio-cultural peculiarities of the target culture.

Keywords: Audiovisual translation, ideological items, manipulation, voiced-over documentaries.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1054

Authors: Hefin Gwilym

Abstract:

This paper will explore the political biographies of social workers in a neoliberal era. The findings are based on a research project for a successfully completed professional doctorate in social work. The methodology deployed for the research is a combination of constructivist grounded theory and biographical inquiry. The paper will present findings from 14 biographical interviews and will focus on one case study of a participant whose life story is richly informed by political social work. The 14 participants reflect different genders, ethnic identities, cultural and linguistic identities, age and length of social work careers. The participants also reflect different forms of political engagement, such as, as political activists and members of political parties, including parliamentarians. The findings demonstrate how deeply ingrained the social work identity is amongst the participants and how their political identity has remained strongly social democratic in nature despite the many changes in the social work profession since the rise of neoliberalism as a thought collective and policy package. The individual case study will explore the early roots of political identity in the childhood and nurturing years and the interface with subsequent social work and political careers. It will also explore the evolution of the participant’s political identity in the social work career. The case study will also present findings on how the participant has contributed to the political field with policy involvement and initiatives. The presentation will conclude with a discussion on how this particular group of social workers can best contribute to the future direction of the social work profession.

Keywords: Political social work, political biographies, neoliberal, grounded theory.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 897

Authors: Meaghan Bowman

Abstract:

Microblogging has become increasingly popular for commenting on current events, spreading gossip, and encouraging individualism--which favors its low-context communication channel. These social media (SM) platforms allow users to express opinions while interacting with a wide range of populations. Hashtags allow immediate identification of like-minded individuals worldwide on a vast array of topics. The output of the analytic tool, Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC)--a program that associates psychological meaning with the frequency of use of specific words--may suggest the nature of individuals’ internal states and general sentiments. When applied to groupings of SM posts unified by a hashtag, such information can be helpful to community leaders during periods in which the forming of public opinion happens in parallel with the unfolding of political, economic, or social events. This is especially true when outcomes stand to impact the well-being of the group. Here, we applied the online tools, Google Translate and the University of Texas’s LIWC, to a 90-posting sample from a corpus of Colombian Spanish microblogs. On translated disjoint sets, identified by hashtag as being authored by advocates of voting “No,” advocates voting “Yes,” and entities refraining from hashtag use, we observed the value of LIWC’s Tone feature as distinguishing among the categories and the word “peace,” as carrying particular significance, due to its frequency of use in the data.

Keywords: Colombia peace referendum, FARC, hashtags, linguistics, microblogging, social media.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 916

Authors: Rosmini Yanti, Safira Aviolita, Marsetio

Abstract:

Indonesia has several straits that are very important as a shipping lane, including the Sunda Strait and the Lombok Strait, which are the part of the Indonesian Archipelagic Sea Lane (IASL). An increase in traffic on the Marine Archipelago makes the task of monitoring sea routes increasingly difficult. Indonesia has proposed the establishment of a Traffic Separation Scheme (TSS) in the Sunda Strait and the Lombok Strait and the country now has the right to be able to conceptualize the TSS as well as the obligation to regulate it. Indonesia has the right to maintain national safety and sovereignty. In setting the TSS, Indonesia needs to issue national regulations that are in accordance with international law and the general provisions of the IMO (International Maritime Organization) can then be used as guidelines for maritime safety and security in the Sunda Strait and the Lombok Strait. The research method used is a qualitative method with the concept of linguistic and visual data collection. The source of the data is the analysis of documents and regulations. The results show that the determination of TSS was justified by International Law, in accordance with article 22, article 41, and article 53 of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) 1982. The determination of TSS by the Indonesian government would be in accordance with COLREG (International Convention on Preventing Collisions at Sea) 10, which has been designed to follow IASL. Thus, TSS can provide a function as a safety and monitoring medium to minimize ship accidents or collisions, including the warship and aircraft of other countries that cross the IASL.

Keywords: Archipelago State, maritime law, maritime security, traffic separation scheme.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 751

Authors: Ashly Joseph, Jithu Paulose

Abstract:

In an era where misleading information may quickly circulate on digital news channels, it is crucial to have efficient and trustworthy methods to detect and reduce the impact of misinformation. This research proposes an innovative framework that combines Natural Language Processing (NLP), Reinforcement Learning (RL), and Blockchain technologies to precisely detect and minimize the spread of false information in news articles on social media. The framework starts by gathering a variety of news items from different social media sites and performing preprocessing on the data to ensure its quality and uniformity. NLP methods are utilized to extract complete linguistic and semantic characteristics, effectively capturing the subtleties and contextual aspects of the language used. These features are utilized as input for a RL model. This model acquires the most effective tactics for detecting and mitigating the impact of false material by modeling the intricate dynamics of user engagements and incentives on social media platforms. The integration of blockchain technology establishes a decentralized and transparent method for storing and verifying the accuracy of information. The Blockchain component guarantees the unchangeability and safety of verified news records, while encouraging user engagement for detecting and fighting false information through an incentive system based on tokens. The suggested framework seeks to provide a thorough and resilient solution to the problems presented by misinformation in social media articles.

Keywords: Natural Language Processing, Reinforcement Learning, Blockchain, fake news mitigation, misinformation detection.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 94

Authors: Duangkamol Thitivesa

Abstract:

This paper explores the use of project work in a content-based instruction in a Rajabhat University, Thailand. The use of project is to promote kinds of learning expected of student teachers as stated by Thailand Quality Framework: TQF. The kinds of learning are grouped into five domains: Ethical and moral development, knowledge, cognitive skill, interpersonal skills and responsibility, and analytical and communication skills. The content taught in class is used to lead the student teachers to relate their previously-acquired linguistic knowledge to meaningful realizations of the language system in passages of immediate relevance to their professional interests, teaching methods in particular. Two research questions are formulate to guide this study: 1) To what degree are the five domains of learning expected of student teachers after the use of project in a content class?, and 2) What is the academic achievement of the students’ writing skills, as part of the learning domains stated by TQF, against the 70% attainment target after the use of project to enhance the skill? The sample of the study comprised of 38 fourth-year English major students. The data was collected by means of a summative achievement test, student writing works, an observation checklist, and project diary. The scores in the summative achievement test were analyzed by mean score, standard deviation, and t-test. Project diary serves as students’ record of the language acquired during the project. List of structures and vocabulary noted in the diary has shown students’ ability to attend to, recognize, and focus on meaningful patterns of language forms.

Keywords: Thailand Quality Framework, Project Work, Writing skill.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2027

Authors: Hanan Yousef, Nisreen Naji Al-Khawaldeh

Abstract:

The present study investigates the use of the expression of refusal by native speakers of Jordanian Arabic (NSsJA) in different social situations (i.e. invitations, suggestions, and offers). It also investigates the influence of gender on the refusal realization patterns within the Jordanian culture to provide a better insight into the relation between situations, strategies and gender in the Jordanian culture. To that end, a group of 70 participants, including 35 male and 35 female students from different departments at the Hashemite University (HU) participated in this study using mixed methods (i.e. Discourse Completion Test (DCT), interviews and naturally occurring data). Data were analyzed in light of a developed coding scheme. The results showed that NSsJA preferred indirect strategies which mitigate the interaction such as "excuse, reason and, explanation" strategy more than other strategies which aggravate the interaction such as "face-threatening" strategy. Moreover, the analysis of this study has revealed a considerable impact of gender on the use of linguistic forms expressing refusal among NSsJA. Significant differences in the results of the Chi-square test relating the effect of participants' gender indicate that both males and females were conscious of the gender of their interlocutors. The findings provide worthwhile insights into the relation amongst types of communicative acts and the rapport between people in social interaction. They assert that refusal should not be labeled as face threatening act since it does not always pose a threat in some cases especially where refusal is expressed among friends, relatives and family members. They highlight some distinctive culture-specific features of the communicative acts of refusal.

Keywords: Speech act, refusals, semantic formulas, politeness, Jordanian Arabic, mixed methodology, gender.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 945

Authors: Lowai Abed

Abstract:

The differences in languages play a big role in cross-cultural communication. If meanings are not translated accurately, the risk can be crucial not only on an interpersonal level, but also on the international and political levels. The use of metaphorical language by politicians can cause great confusion, often leading to statements being misconstrued. In these situations, it is the translators who struggle to put forward the intended meaning with clarity and this makes translation an important field to study and analyze when it comes to cross-cultural communication. Owing to the growing importance of language and the power of translation in politics, this research analyzes part of President Bush’s speech in 2001 in which he used the word “Crusade” which caused his statement to be misconstrued. The research uses a discourse analysis of cross-cultural communication literature which provides answers supported by historical, linguistic, and communicative perspectives. The first finding indicates that the word ‘crusade’ carries different meaning and significance in the narratives of the Western world when compared to the Middle East. The second one is that, linguistically, maintaining cultural meanings through translation is quite difficult and challenging. Third, when it comes to the cross-cultural communication perspective, the common and frequent usage of literal translation is a sign of poor strategies being followed in translation training. Based on the example of Bush’s speech, this paper hopes to highlight the weak practices in translation in cross-cultural communication which are still commonly used across the world. Translation studies have to take issues such as this seriously and attempt to find a solution. In every language, there are words and phrases that have cultural, historical and social meanings that are woven into the language. Literal translation is not the solution for this problem because that strategy is unable to convey these meanings in the target language.

Keywords: Crusade, metaphor, mistranslation, war in terror.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 851

Authors: Zhi-Wei Zheng, Zhong-Qi Liu, Jia-Ling Qiu, Shan-Qing Guo, Zhong-Wei Jia, Chun Hao

Abstract:

Objectives: The purpose of this study was to understand and examine the association between diurnal mood variation and sexual/health-related status among men who have sex with men (MSM) using data from MSM Chinese Twitter messages. The study consists of 843,745 postings of 377,610 MSM users located in Guangdong that were culled from the MSM Chinese Twitter App. Positive affect, negative affect, sexual related behaviors, and health-related status were measured using the Simplified Chinese Linguistic Inquiry and Word Count. Emotions, including joy, sadness, anger, fear, and disgust were measured using the Weibo Basic Mood Lexicon. A positive sentiment score and a positive emotions score were also calculated. Linear regression models based on a permutation test were used to assess associations between affective states and sexual/health-related status. In the results, 5,871 active MSM users and their 477,374 postings were finally selected. MSM expressed positive affect and joy at 8 a.m. and expressed negative affect and negative emotions between 2 a.m. and 4 a.m. In addition, 25.1% of negative postings were directly related to health and 13.4% reported seeking social support during that sensitive period. MSM who were senior, educated, overweight or obese, self-identified as performing a versatile sex role, and with less followers, more followers, and less chat groups mainly expressed more negative affect and negative emotions. MSM who talked more about sexual-related behaviors had a higher positive sentiment score (β=0.29, p < 0.001) and a higher positive emotions score (β = 0.16, p < 0.001). MSM who reported more on their health status had a lower positive sentiment score (β = -0.83, p < 0.001) and a lower positive emotions score (β = -0.37, p < 0.001). The study concluded that psychological intervention based on an app for MSM should be conducted, as it may improve mental health.

Keywords: Affect, men who have sex with men, sexual-related behaviors, health-related status, social media.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 759