Search results for: English leather gloves
227 Duration Patterns of English by Native British Speakers and Mandarin ESL Speakers
Authors: Chen Bingru
Abstract:
This study is intended to describe and analyze the effects of polysyllabic shortening and word or phrase boundary on the duration patterns of spoken utterances by Mandarin learners of English in comparison with native speakers of English. To investigate the relative contribution of these effects, two production experiments were conducted. The study included 11 native British English speakers and 20 Mandarin learners of English who were asked to produce four sets of tokens consisting of a mono-syllabic base form, disyllabic, and trisyllabic words derived from the base by the addition of suffixes, and a set of short sentences with a particular combination of phrase size, stress pattern, and boundary location. The duration of words and segments was measured, and results from the data analysis suggest that the amount of polysyllabic shortening and the effect of word or phrase position are likely to affect a Chinese accent for Mandarin ESL speakers. This study sheds light on research on the duration patterns of language by demonstrating the effect of duration-related factors on the foreign accent of Mandarin ESL speakers. It can also benefit both L2 learners and language teachers by increasing their sensitivity to the duration differences and difficulties experienced by L2 learners of English. An understanding of the amount of polysyllabic shortening and the effect of position in words and phrase on syllable duration can also facilitate L2 teachers to establish priorities for teaching pronunciation to ESL learners.
Keywords: Duration patterns, Chinese accent, Mandarin ESL speakers, polysyllabic shortening.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 747226 The Effect of Iconic and Beat Gestures on Memory Recall in Greek’s First and Second Language
Authors: Eleni Ioanna Levantinou
Abstract:
Gestures play a major role in comprehension and memory recall due to the fact that aid the efficient channel of the meaning and support listeners’ comprehension and memory. In the present study, the assistance of two kinds of gestures (iconic and beat gestures) is tested in regards to memory and recall. The hypothesis investigated here is whether or not iconic and beat gestures provide assistance in memory and recall in Greek and in Greek speakers’ second language. Two groups of participants were formed, one comprising Greeks that reside in Athens and one with Greeks that reside in Copenhagen. Three kinds of stimuli were used: A video with words accompanied with iconic gestures, a video with words accompanied with beat gestures and a video with words alone. The languages used are Greek and English. The words in the English videos were spoken by a native English speaker and by a Greek speaker talking English. The reason for this is that when it comes to beat gestures that serve a meta-cognitive function and are generated according to the intonation of a language, prosody plays a major role. Thus, participants that have different influences in prosody may generate different results from rhythmic gestures. Memory recall was assessed by asking the participants to try to remember as many words as they could after viewing each video. Results show that iconic gestures provide significant assistance in memory and recall in Greek and in English whether they are produced by a native or a second language speaker. In the case of beat gestures though, the findings indicate that beat gestures may not play such a significant role in Greek language. As far as intonation is concerned, a significant difference was not found in the case of beat gestures produced by a native English speaker and by a Greek speaker talking English.Keywords: First language, gestures, memory, second language acquisition.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1280225 Reading Strategy Awareness of English Major Students
Authors: Hsin-Yi Lien
Abstract:
The study explored the role of metacognition in foreign language anxiety on a sample of 411 Taiwanese students of English as a Foreign Language. The reading strategy inventory was employed to evaluate the tertiary learners’ level of metacognitive awareness and a semi-structured background questionnaire was also used to examine the learners’ perceptions of their English proficiency and satisfaction of their current English learning. In addition, gender and academic level differences in employment of reading strategies were investigated. The results showed the frequency of reading strategy use increase slightly along with academic years and males and females actually employ different reading strategies. The EFL tertiary learners in the present study utilized cognitive strategies more frequently than metacognitive strategies or support strategies. Male students use metacognitive strategy more often while female students use cognitive and support strategy more frequently.
Keywords: Cognitive strategy, gender differences, metacognitive strategy, support strategy.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3427224 Awareness of Reading Strategies among EFL Learners at Bangkok University
Authors: Nuttanuch Munsakorn
Abstract:
This questionnaire-based study, aimed to measure and compare the awareness of English reading strategies among EFL learners at Bangkok University (BU) classified by their gender, field of study, and English learning experience. Proportional stratified random sampling was employed to formulate a sample of 380 BU students. The data were statistically analyzed in terms of the mean and standard deviation. t-Test analysis was used to find differences in awareness of reading strategies between two groups (-male and female- /-science and social-science students). In addition, one-way analysis of variance (ANOVA) was used to compare reading strategy awareness among BU students with different lengths of English learning experience. The results of this study indicated that the overall awareness of reading strategies of EFL learners at BU was at a high level (ðÑ = 3.60) and that there was no statistically significant difference between males and females, and among students who have different lengths of English learning experience at the significance level of 0.05. However, significant differences among students coming from different fields of study were found at the same level of significance.Keywords: EFL learners, higher education, reading comprehension, reading strategies
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3938223 Migrant Women English Instructors’ Transformative Workplace Learning Experiences in Post-Secondary English Language Programs in Ontario, Canada
Authors: Justine Jun
Abstract:
This study aims to reveal migrant women English instructors' workplace learning experiences in Canadian post-secondary institutions in Ontario. Migrant women English instructors in higher education are an understudied group of teachers. This study employs a qualitative research paradigm. Mezirow’s Transformative Learning Theory is an essential lens for the researcher to explain, analyze, and interpret the research data. It is a collaborative research project. The researcher and participants cooperatively create photographic or other artwork data responding to the research questions. Photovoice and arts-informed data collection methodology are the main methods. Research participants engage in the study as co-researchers and inquire about their own workplace learning experiences, actively utilizing their critical self-reflective and dialogic skills. Co-researchers individually select the forms of artwork they prefer to engage with to represent their transformative workplace learning experiences about the Canadian workplace cultures that they underwent while working with colleagues and administrators in the workplace. Once the co-researchers generate their cultural artifacts as research data, they collaboratively interpret their artworks with the researcher and other volunteer co-researchers. Co-researchers jointly investigate the themes emerging from the artworks. They also interpret the meanings of their own and others’ workplace learning experiences embedded in the artworks through interactive one-on-one or group interviews. The following are the research questions that the migrant women English instructor participants examine and answer: (1) What have they learned about their workplace culture and how do they explain their learning experiences? (2) How transformative have their learning experiences been at work? (3) How have their colleagues and administrators influenced their transformative learning? (4) What kind of support have they received? What supports have been valuable to them and what changes would they like to see? (5) What have their learning experiences transformed? (6) What has this arts-informed research process transformed? The study findings implicate English language instructor support currently practiced in post-secondary English language programs in Ontario, Canada, especially for migrant women English instructors. This research is a doctoral empirical study in progress. This study has the urgency to address the research problem that few studies have investigated migrant English instructors’ professional learning and support issues in the workplace, precisely that of English instructors working with adult learners in Canada. While appropriate social and professional support for migrant English instructors is required throughout the country, the present workplace realities in Ontario's English language programs need to be heard soon. For that purpose, the conceptualization of this study is crucial. It makes the investigation of under-represented instructors’ under-researched social phenomena, workplace learning and support, viable and rigorous. This paper demonstrates the robust theorization of English instructors’ workplace experiences using Mezirow’s Transformative Learning Theory in the English language teacher education field.
Keywords: English teacher education, professional learning, transformative learning theory, workplace learning.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 633222 The Study of Idiom Translation in Fiction from English into Thai
Authors: Chinchira Bunchutrakun
Abstract:
The purposes of the study are to investigate the problems that the translators encountered when translating English idioms into Thai and study the strategies they applied in solving the problems. The original English version and the Thai translated version of each of two works of fiction were purposively selected for the study. The first was Mr. Maybe, written by Jane Green and translated by Montharat Songphao. The second was The Trials of Tiffany Trott, written by Isabel Wolff and translated by Jitraporn Notoda. Thirty idioms of two translated works of fiction were, then, analyzed. Questionnaires and interviews with the translators of each novel were conducted to obtain the best possible information.
The results indicated that the only type of problem that occurred was cultural problems, and these were solved differently by the two translators
Keywords: Translation, idiom translation, fiction translation, problem-solution strategies.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3557221 Thai Student Ability on Speexx Language Training Program
Authors: Toby Gibbs, Glen Craigie, Suwaree Yordchim
Abstract:
The Speexx results revealed four main factors affecting the success of 190 Thai sophomores as follows: 1) Future English training should be pursued in applied Speexx development. 2) Thai students didn’t see the benefit of having an Online Language Training Program. 3) There is a great need to educate the next generation of learners on the benefits of Speexx within the community. 4) A great majority of Thai Sophomores didn't know what Speexx was. A guideline for self-reliance planning consisted of four aspects: 1) Development planning: by arranging groups to further improve English abilities with the Speexx Language Training program and encourage using Speexx into every day practice. Local communities need to develop awareness of the usefulness of Speexx and share the value of using the program among family and friends. 2) Humanities and Social Science staff should develop skills using this Online Language Training Program to expand on the benefits of Speexx within their departments. 3) Further research should be pursued on the Thai Students progression with Speexx and how it helps them improve their language skills with Business English. 4) University’s and Language centers should focus on using Speexx to encourage learning for any language, not just English.Keywords: Ability, Comprehension, Sophomore, Speexx.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2412220 Learning Bridge: A Reading Comprehension Platform with Rich Media
Authors: Yu-Chin Kuo, Szu-Wei Yang, Hsin-Hung Kuo
Abstract:
A Reading Comprehend (RC) Platform has been constructed and developed to facilitate children-s English reading comprehension. Like a learning bridge, the RC Platform focuses on the integration of rich media and picture-book texts. The study is to examine the effects of the project within the RC Platform for children. Two classes of fourth graders were selected from a public elementary school in an urban area of central Taiwan. The findings taken from the survey showed that the students demonstrated high interest in the RC Platform. The students benefited greatly and enjoyed reading via the technology-enhanced project within the RC Platform. This Platform is a good reading bridge to enrich students- learning experiences and enhance their performance in English reading comprehension.Keywords: English Teaching, Multimedia-based Learning, Learning Platform, Reading Comprehension, Technology EnhancedLearning.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1672219 Estimating Word Translation Probabilities for Thai – English Machine Translation using EM Algorithm
Authors: Chutchada Nusai, Yoshimi Suzuki, Haruaki Yamazaki
Abstract:
Selecting the word translation from a set of target language words, one that conveys the correct sense of source word and makes more fluent target language output, is one of core problems in machine translation. In this paper we compare the 3 methods of estimating word translation probabilities for selecting the translation word in Thai – English Machine Translation. The 3 methods are (1) Method based on frequency of word translation, (2) Method based on collocation of word translation, and (3) Method based on Expectation Maximization (EM) algorithm. For evaluation we used Thai – English parallel sentences generated by NECTEC. The method based on EM algorithm is the best method in comparison to the other methods and gives the satisfying results.Keywords: Machine translation, EM algorithm.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1679218 English as a Foreign Language Students’ Perceptions towards the British Culture: The Case of Batna 2 University, Algeria
Authors: Djelloul Nedjai
Abstract:
The issue of cultural awareness triggers many controversies, especially in a context where individuals do not share the same cultural backgrounds and characteristics. The Algerian context is no exception. It is extensively important to highlight how culture remains essential in many areas. In higher education, for instance, culture plays a pivotal role in shaping individuals’ perceptions and attitudes. Henceforth, the current paper attempts to look at the perceptions of the British culture held by students engaged in learning English as a Foreign Language (EFL) at the department of English at Banta 2 University, Algeria. It also inquiries into EFL students’ perceptions of British culture. To address the aforementioned research queries, a descriptive study has been carried out wherein a questionnaire of 15 items has been deployed to collect students’ attitudes and perceptions toward British culture. Results showcase that, indeed, EFL students of the department of English at Banta 2 University hold both positive and negative perceptions towards British culture at different levels. The explanation could relate to the student's lack of acquaintance with and awareness of British culture. Consequently, this paper is an attempt to address the issue of cultural awareness from the perspective of EFL students.
Keywords: British culture, cultural awareness, EFL students’ perceptions, higher education.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 212217 A Pragmatic Study of Metaphorization in English Newspaper Headlines
Authors: Wang Haiyan
Abstract:
This paper attempts to explore the phenomenon of metaphorization in English newspaper headlines from the perspective of pragmatic investigation. With relevance theory as the guideline, this paper makes an explanation of the processing of metaphor with a pragmatic approach and points that metaphor is the stimulus adopted by journalists to achieve optimal relevance in this ostensive communication, as well as the strategy to fulfill their writing purpose.
Keywords: Metaphorization, newspaper, headlines, relevance theory.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 5373216 An Analysis of Language Borrowing among Algerian University Students Using Online Facebook Conversations
Authors: Messaouda Annab
Abstract:
The rapid development of technology has led to an important context in which different languages and structures are used in the same conversations. This paper investigates the practice of language borrowing within social media platform, namely, Facebook among Algerian Vernacular Arabic (AVA) students. In other words, this study will explore how Algerian students have incorporated lexical English borrowing in their online conversations. This paper will examine the relationships between language, culture and identity among a multilingual group. The main objective is to determine the cultural and linguistic functions that borrowing fulfills in social media and to explain the possible factors underlying English borrowing. The nature of the study entails the use of an online research method that includes ten online Facebook conversations in the form of private messages collected from Bachelor and Masters Algerian students recruited from the English department at the University of Oum El-Bouaghi. The analysis of data revealed that social media platform provided the users with opportunities to shift from one language to another. This practice was noticed in students’ online conversations. English borrowing was the most relevant language performance in accordance with Arabic which is the mother tongue of the chosen sample. The analysis has assumed that participants are skilled in more than one language.Keywords: Borrowing, language performance, linguistic background, social media.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1296215 Online Language Learning and Teaching Pedagogy: Constructivism and Beyond
Authors: Zeineb Deymi-Gheriani
Abstract:
In the last two decades, one can clearly observe a boom of interest for e-learning and web-supported programs. However, one can also notice that many of these programs focus on the accumulation and delivery of content generally as a business industry with no much concern for theoretical underpinnings. The existing research, at least in online English language teaching (ELT), has demonstrated a lack of an effective online teaching pedagogy anchored in a well-defined theoretical framework. Hence, this paper comes as an attempt to present constructivism as one of the theoretical bases for the design of an effective online language teaching pedagogy which is at the same time technologically intelligent and theoretically informed to help envision how education can best take advantage of the information and communication technology (ICT) tools. The present paper discusses the key principles underlying constructivism, its implications for online language teaching design, as well as its limitations that should be avoided in the e-learning instructional design. Although the paper is theoretical in nature, essentially based on an extensive literature survey on constructivism, it does have practical illustrations from an action research conducted by the author both as an e-tutor of English using Moodle online educational platform at the Virtual University of Tunis (VUT) from 2007 up to 2010 and as a face-to-face (F2F) English teaching practitioner in the Professional Certificate of English Language Teaching Training (PCELT) at AMIDEAST, Tunisia (April-May, 2013).
Keywords: Active learning, constructivism, experiential learning, Piaget, Vygotsky.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1469214 EFL Learners- Perceptions of Computer-Mediated Communication (CMC) to Facilitate Communication in a Foreign Language
Authors: Lin, Huifen, Fang, Yueh-chiu
Abstract:
This study explores perceptions of English as a Foreign Language (EFL) learners on using computer mediated communication technology in their learner of English. The data consists of observations of both synchronous and asynchronous communication participants engaged in for over a period of 4 months, which included online, and offline communication protocols, open-ended interviews and reflection papers composed by participants. Content analysis of interview data and the written documents listed above, as well as, member check and triangulation techniques are the major data analysis strategies. The findings suggest that participants generally do not benefit from computer-mediated communication in terms of its effect in learning a foreign language. Participants regarded the nature of CMC as artificial, or pseudo communication that did not aid their authentic communicational skills in English. The results of this study sheds lights on insufficient and inconclusive findings, which most quantitative CMC studies previously generated.Keywords: computer-mediated communication, EFL, writing
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2581213 A Study on Explicitation Strategies Employed in Persian Subtitling of English Crime Movies
Authors: Hossein Heidari Tabrizi, Azizeh Chalak, Hossein Enayat
Abstract:
The present study seeks to investigate the application of expansion strategy in Persian subtitles of English crime movies. More precisely, this study aims at classifying the different types of expansion used in subtitles as well as investigating the appropriateness or inappropriateness of the application of each type. To achieve this end, three movies; namely, The Net (1995), Contact (1997) and Mission Impossible 2 (2000), available with Persian subtitles, were selected for the study. To collect the data, the above mentioned movies were watched and those parts of the Persian subtitles in which expansion had been used were identified and extracted along with their English dialogs. Then, the extracted Persian subtitles were classified based on the reason that led to expansion in each case. Next, the appropriateness or inappropriateness of using expansion in the extracted Persian subtitles was descriptively investigated. Finally, an equivalent not containing any expansion was proposed for those cases in which the meaning could be fully transferred without this strategy. The findings of the study indicated that the reasons range from explicitation (explicitation of visual, co-textual and contextual information), mistranslation and paraphrasing to the preferences of subtitlers. Furthermore, it was found that the employment of expansion strategy was inappropriate in all cases except for those caused by explicitation of contextual information since correct and shorter equivalents which were equally capable of conveying the intended meaning could be posited for the original dialogs.Keywords: Audiovisual translation, English crime movies, expansion strategies, Persian subtitles.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2248212 Determining the Gender of Korean Names for Pronoun Generation
Authors: Seong-Bae Park, Hee-Geun Yoon
Abstract:
It is an important task in Korean-English machine translation to classify the gender of names correctly. When a sentence is composed of two or more clauses and only one subject is given as a proper noun, it is important to find the gender of the proper noun for correct translation of the sentence. This is because a singular pronoun has a gender in English while it does not in Korean. Thus, in Korean-English machine translation, the gender of a proper noun should be determined. More generally, this task can be expanded into the classification of the general Korean names. This paper proposes a statistical method for this problem. By considering a name as just a sequence of syllables, it is possible to get a statistics for each name from a collection of names. An evaluation of the proposed method yields the improvement in accuracy over the simple looking-up of the collection. While the accuracy of the looking-up method is 64.11%, that of the proposed method is 81.49%. This implies that the proposed method is more plausible for the gender classification of the Korean names.Keywords: machine translation, natural language processing, gender of proper nouns, statistical method
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2368211 Relationship-Centred Care in Cross-Linguistic Medical Encounters
Authors: Nami Matsumoto
Abstract:
This study explores the experiences of cross-linguistic medical encounters by patients, and their views of receiving language support therein, with a particular focus on Japanese-English cases. The aim of this study is to investigate the reason for the frequent use of a spouse as a communication mediator from a Japanese perspective, through a comparison with that of English speakers. This study conducts an empirical qualitative analysis of the accounts of informants. A total of 31 informants who have experienced Japanese-English cross-linguistic medical encounters were recruited in Australia and Japan for semi-structured in-depth interviews. A breakdown of informants is 15 English speakers and 16 Japanese speakers. In order to obtain a further insight into collected data, additional interviews were held with 4 Australian doctors who are familiar with using interpreters. This study was approved by the Australian National University Human Research Ethics Committee, and written consent to participate in this study was obtained from all participants. The interviews lasted up to over one hour. They were audio-recorded and subsequently transcribed by the author. Japanese transcriptions were translated into English by the author. An analysis of interview data found that patients value relationship in communication. Particularly, Japanese informants, who have an English-speaking spouse, value trust-based communication interventions by their spouse, regardless of the language proficiency of the spouse. In Australia, health care interpreters are required to abide by the national code of ethics for interpreters. The Code defines the role of an interpreter exclusively to be language rendition and enshrines the tenets of accuracy, confidentiality and professional role boundaries. However, the analysis found that an interpreter who strictly complies with the Code sometimes fails to render the real intentions of the patient and their doctor. Findings from the study suggest that an interpreter should not be detached from the context and should be more engaged in the needs of patients. Their needs are not always communicated by an interpreter when they simply follow a professional code of ethics. The concept of relationship-centred care should be incorporated in the professional practice of health care interpreters.
Keywords: Health care, Japanese-English medical encounters, language barriers, trust.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1261210 Technology Based Learning Environment and Student Achievement in English as a Foreign Language in Pakistan
Authors: M. Athar Hussain, M. Zafar Iqbal., M. Saeed Akhtar
Abstract:
The fast growing accessibility and capability of emerging technologies have fashioned enormous possibilities of designing, developing and implementing innovative teaching methods in the classroom. The global technological scenario has paved the way to new pedagogies in teaching-learning process focusing on technology based learning environment and its impact on student achievement. The present experimental study was conducted to determine the effectiveness of technology based learning environment on student achievement in English as a foreign language. The sample of the study was 90 students of 10th grade of a public school located in Islamabad. A pretest- posttest equivalent group design was used to compare the achievement of the two groups. A Pretest and A posttest containing 50 items each from English textbook were developed and administered. The collected data were statistically analyzed. The results showed that there was a significant difference between the mean scores of Experimental group and the Control group. The performance of Experimental group was better on posttest scores that indicted that teaching through technology based learning environment enhanced the achievement level of the students. On the basis of the results, it was recommended that teaching and learning through information and communication technologies may be adopted to enhance the language learning capability of the students.
Keywords: English as a Foreign Language, Student Achievement, Technology Based Learning
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3137209 Efficacy of Self-Assessment in Written Production among High School Students
Authors: Yoko Suganuma Oi
Abstract:
The purpose of the present study is to find the efficacy of high school student self-assessment of written production. It aimed to explore the following two research questions: 1) How is topic development of their written production improved after student self-assessment and teacher feedback? 2) Does the consistency between student self-assessment and teacher assessment develop after student self-assessment and teacher feedback? The data came from the written production of 82 Japanese high school students aged from 16 to 18 years old, an American English teacher and one Japanese English teacher. Students were asked to write English compositions, about 150 words, for thirty minutes without using dictionaries. It was conducted twice at intervals of two months. Students were supposed to assess their own compositions by themselves. Teachers also assessed students’ compositions using the same assessment sheet. The results showed that both teachers and students assessed the second compositions higher than the first compositions. However, there was not the development of the consistency in coherence.Keywords: Feedback, self-assessment, topic development.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1901208 Behavioral and EEG Reactions in Native Turkic-Speaking Inhabitants of Siberia and Siberian Russians during Recognition of Syntactic Errors in Sentences in Native and Foreign Languages
Authors: Tatiana N. Astakhova, Alexander E. Saprygin, Tatiana A. Golovko, Alexander N. Savostyanov, Mikhail S. Vlasov, Natalia V. Borisova, Alexandera G. Karpova, Urana N. Kavai-ool, Elena Mokur-ool, Nikolay A. Kolchano, Lyubomir I. Aftanas
Abstract:
The aim of the study is to compare behavioral and EEG reactions in Turkic-speaking inhabitants of Siberia (Tuvinians and Yakuts) and Russians during the recognition of syntax errors in native and foreign languages. Sixty-three healthy aboriginals of the Tyva Republic, 29 inhabitants of the Sakha (Yakutia) Republic, and 55 Russians from Novosibirsk participated in the study. EEG were recorded during execution of error-recognition task in Russian and English language (in all participants) and in native languages (Tuvinian or Yakut Turkic-speaking inhabitants). Reaction time (RT) and quality of task execution were chosen as behavioral measures. Amplitude and cortical distribution of P300 and P600 peaks of ERP were used as a measure of speech-related brain activity. In Tuvinians, there were no differences in the P300 and P600 amplitudes as well as in cortical topology for Russian and Tuvinian languages, but there was a difference for English. In Yakuts, the P300 and P600 amplitudes and topology of ERP for Russian language were the same as Russians had for native language. In Yakuts, brain reactions during Yakut and English language comprehension had no difference, while the Russian language comprehension was differed from both Yakut and English. We found out that the Tuvinians recognized both Russian and Tuvinian as native languages, and English as a foreign language. The Yakuts recognized both English and Yakut as foreign languages, but Russian as a native language. According to the inquirer, both Tuvinians and Yakuts use the national language as a spoken language, whereas they do not use it for writing. It can well be a reason that Yakuts perceive the Yakut writing language as a foreign language while writing Russian as their native.Keywords: EEG, brain activity, syntactic analysis, native and foreign language.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2065207 A Comparative Study of the Effectiveness of Trained Inspectors in Different Workloads between Feed Forward and Feedback Training
Authors: Sittichai K., Anucha W., Phonsak L.
Abstract:
Objective of this study was to study and compare the effectiveness of inspectors who had different workloads for feed forward and feedback training. The visual search task was simulated to search for specified alphabets called defects. These defects were included of four alphabets in Thai and English such as s ภ, ถ, X, and V with different background. These defects were combined in the specified alphabets and were given the different three backgrounds i.e., Thai, English, and mixed English and Thai alphabets. Sixty students were chosen as a sample in this study and test for final selection subject. Finally, five subjects were taken into testing process. They were asked to search for defects after they were provided basic information. Experiment design was used factorial design and subjects were trained for feed forward and the feedback training. The results show that both trainings were affected on mean search time. It was also found that the feedback training can increase the effectiveness of visual inspectors rather than the feed forward training significantly different at the level of .05
Keywords: visual search, feed forward, feedback training.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1156206 Exploring Perceptions and Practices About Information and Communication Technologies in Business English Teaching in Pakistan
Authors: M. Athar Hussain, N.B. Jumani, Munazza Sultana., M. Zafar Iqbal
Abstract:
Language Reforms and potential use of ICTs has been a focal area of Higher Education Commission of Pakistan. Efforts are being accelerated to incorporate fast expanding ICTs to bring qualitative improvement in language instruction in higher education. This paper explores how university teachers are benefitting from ICTs to make their English class effective and what type of problems they face in practicing ICTs during their lectures. An in-depth qualitative study was employed to understand why language teachers tend to use ICTs in their instruction and how they are practicing it. A sample of twenty teachers from five universities located in Islamabad, three from public sector and two from private sector, was selected on non-random (Snowball) sampling basis. An interview with 15 semi-structured items was used as research instruments to collect data. The findings reveal that business English teaching is facilitated and improved through the use of ICTs. The language teachers need special training regarding the practices and implementation of ICTs. It is recommended that initiatives might be taken to equip university language teachers with modern methodology incorporating ICTs as focal area and efforts might be made to remove barriers regarding the training of language teachers and proper usage of ICTs.
Keywords: Information and communication technologies, internet assisted learning, teaching business English, online instructional content.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1947205 The Effects of Drill and Practice Courseware on Students’ Achievement and Motivation in Learning English
Authors: Y. T. Gee, I. N. Umar
Abstract:
Students’ achievement and motivation in learning English in Malaysia is a worrying trend as it is lagging behind several other countries in Asia. Thus, necessary actions have to be taken by the parties concerned to overcome this problem. The purpose of this research was to study the effects of drill and practice courseware on students’ achievement and motivation in learning English language. A multimedia courseware was developed for this purpose. The independent variable was the drill and practice courseware while the dependent variables were the students’ achievement and motivation. Their achievement was measured using pre-test and post-test scores, while motivation was measured using a questionnaire. A total of 60 students from three vernacular primary schools in a northern state in Malaysia were randomly selected in this study. The findings indicate: (1) a significant difference between the students’ pre-test and posttest scores after using the courseware, (2) no significant difference in the achievement score between male and female students after using the courseware, (3) a significant difference in motivation score between the female and the male students, and (4) while the female students scored significantly higher than the male students in the aspects of relevance, confidence and satisfaction, no significant difference in terms of attention was observed between them. Overall, the findings clearly indicate that although the female students are significantly more motivated than their male students, they are equally good in terms of achievement after learning from the courseware. Through this study, the drill and practice courseware is proven to influence the students’ learning and motivation.
Keywords: Courseware, drill and practice, English learning, motivation.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 4087204 Persian/Arabic Document Segmentation Based On Pyramidal Image Structure
Authors: Seyyed Yasser Hashemi, Khalil Monfaredi
Abstract:
Automatic transformation of paper documents into electronic documents requires document segmentation at the first stage. However, some parameters restrictions such as variations in character font sizes, different text line spacing, and also not uniform document layout structures altogether have made it difficult to design a general-purpose document layout analysis algorithm for many years. Thus in most previously reported methods it is inevitable to include these parameters. This problem becomes excessively acute and severe, especially in Persian/Arabic documents. Since the Persian/Arabic scripts differ considerably from the English scripts, most of the proposed methods for the English scripts do not render good results for the Persian scripts. In this paper, we present a novel parameter-free method for segmenting the Persian/Arabic document images which also works well for English scripts. This method segments the document image into maximal homogeneous regions and identifies them as texts and non-texts based on a pyramidal image structure. In other words the proposed method is capable of document segmentation without considering the character font sizes, text line spacing, and document layout structures. This algorithm is examined for 150 Arabic/Persian and English documents and document segmentation process are done successfully for 96 percent of documents.
Keywords: Persian/Arabic document, document segmentation, Pyramidal Image Structure, skew detection and correction.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1765203 A New Model of English-Vietnamese Bilingual Information Retrieval System
Authors: Chinh Trong Nguyen, Dang Tuan Nguyen
Abstract:
In this paper, we propose a new model of English- Vietnamese bilingual Information Retrieval system. Although there are so many CLIR systems had been researched and built, the accuracy of searching results in different languages that the CLIR system supports still need to improve, especially in finding bilingual documents. The problems identified in this paper are the limitation of machine translation-s result and the extra large collections of document to be found. So we try to establish a different model to overcome these problems.Keywords: Bilingual Information Retrieval, Cross-lingual Information Retrieval, Bilingual Web sites.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1628202 Identification of Printed Punjabi Words and English Numerals Using Gabor Features
Authors: Rajneesh Rani, Renu Dhir, G. S. Lehal
Abstract:
Script identification is one of the challenging steps in the development of optical character recognition system for bilingual or multilingual documents. In this paper an attempt is made for identification of English numerals at word level from Punjabi documents by using Gabor features. The support vector machine (SVM) classifier with five fold cross validation is used to classify the word images. The results obtained are quite encouraging. Average accuracy with RBF kernel, Polynomial and Linear Kernel functions comes out to be greater than 99%.
Keywords: Script identification, gabor features, support vector machines.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2127201 On the Constructivist Teaching of Extensive Reading for English Majors
Authors: Haiyan Wang
Abstract:
Constructivism, the latest teaching and learning theory in western countries which is based on the premise that cognition (learning) is the result of "mental construction", lays emphasis on the learner's active learning. Guided by constructivism, this thesis discusses the teaching plan and its application in extensive reading course. In extensive reading classroom, emphasis should be laid on the activation of students' prior knowledge, grasping the skills of fast reading and the combination of reading and writing to check extracurricular reading. With three factors supplementing each other, students' English reading ability can be improved effectively.
Keywords: Constructivism, extensive reading, constructivist teaching.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3608200 Inductive Grammar, Student-Centered Reading, and Interactive Poetry: The Effects of Teaching English with Fun in Schools of Two Villages in Lebanon
Authors: Talar Agopian
Abstract:
Teaching English as a Second Language (ESL) is a common practice in many Lebanese schools. However, ESL teaching is done in traditional ways. Methods such as constructivism are seldom used, especially in villages. Here lies the significance of this research which joins constructivism and Piaget’s theory of cognitive development in ESL classes in Lebanese villages. The purpose of the present study is to explore the effects of applying constructivist student-centered strategies in teaching grammar, reading comprehension, and poetry on students in elementary ESL classes in two villages in Lebanon, Zefta in South Lebanon and Boqaata in Mount Lebanon. 20 English teachers participated in a training titled “Teaching English with Fun”, which focused on strategies that create a student-centered class where active learning takes place and there is increased learner engagement and autonomy. The training covered three main areas in teaching English: grammar, reading comprehension, and poetry. After participating in the training, the teachers applied the new strategies and methods in their ESL classes. The methodology comprised two phases: in phase one, practice-based research was conducted as the teachers attended the training and applied the constructivist strategies in their respective ESL classes. Phase two included the reflections of the teachers on the effects of the application of constructivist strategies. The results revealed the educational benefits of constructivist student-centered strategies; the students of teachers who applied these strategies showed improved engagement, positive attitudes towards poetry, increased motivation, and a better sense of autonomy. Future research is required in applying constructivist methods in the areas of writing, spelling, and vocabulary in ESL classrooms of Lebanese villages.
Keywords: Active learning, constructivism, learner engagement, student-centered strategies.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 770199 Robot Technology Impact on Dyslexic Students’ English Learning
Authors: Khaled Hamdan, Abid Amorri, Fatima Hamdan
Abstract:
Involving students in English language learning process and achieving an adequate English language proficiency in the target language can be a great challenge for both teachers and students. This can prove even a far greater challenge to engage students with special needs (Dyslexia) if they have physical impairment and inadequate mastery of basic communicative language competence/proficiency in the target language. From this perspective, technology like robots can probably be used to enhance learning process for the special needs students who have extensive communication needs, who face continuous struggle to interact with their peers and teachers and meet academic requirements. Robots, precisely NAO, can probably provide them with the perfect opportunity to practice social and communication skills, and meet their English academic requirements. This research paper aims to identify to what extent robots can be used to improve students’ social interaction and communication skills and to understand the potential for robotics-based education in motivating and engaging UAEU dyslexic students to meet university requirements. To reach this end, the paper will explore several factors that come into play – Motion Level-involving cognitive activities, Interaction Level-involving language processing, Behavior Level -establishing a close relationship with the robot and Appraisal Level- focusing on dyslexia students’ achievement in the target language.
Keywords: Dyslexia, robot technology, motion, interaction, behavior and appraisal levels, social and communication skills.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1396198 Intelligent Mobile Search Oriented to Global e-Commerce
Authors: Abdelkader Dekdouk
Abstract:
In this paper we propose a novel approach for searching eCommerce products using a mobile phone, illustrated by a prototype eCoMobile. This approach aims to globalize the mobile search by integrating the concept of user multilinguism into it. To show that, we particularly deal with English and Arabic languages. Indeed the mobile user can formulate his query on a commercial product in either language (English/Arabic). The description of his information need on commercial products relies on the ontology that represents the conceptualization of the product catalogue knowledge domain defined in both English and Arabic languages. A query expressed on a mobile device client defines the concept that corresponds to the name of the product followed by a set of pairs (property, value) specifying the characteristics of the product. Once a query is submitted it is then communicated to the server side which analyses it and in its turn performs an http request to an eCommerce application server (like Amazon). This latter responds by returning an XML file representing a set of elements where each element defines an item of the searched product with its specific characteristics. The XML file is analyzed on the server side and then items are displayed on the mobile device client along with its relevant characteristics in the chosen language.Keywords: Mobile computing, search engine, multilingualglobal eCommerce, ontology, XML.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2097