Search results for: translation teaching

Authors: Jonathan Sahu, Jill Aylott

Abstract:

Individuals with Autism, Intellectual and Developmental disabilities (AIDD) are one of the most vulnerable groups in society, hampered not only by their own limitations to understand and interact with the wider society, but also societal limitations in perception and understanding. Communication to express their needs and wishes is fundamental to enable such individuals to live and prosper in society. This research project was designed as an organisational case study, in a large secondary health care hospital within the National Health Service (NHS), to assess the quality of care provided to people with AIDD and to review the role of advocacy to reduce health inequalities in these individuals. Methods: The research methodology adopted was as an “insider researcher”. Data collection included both quantitative and qualitative data i.e. a mixed method approach. A semi-structured interview schedule was designed and used to obtain qualitative and quantitative primary data from a wide range of interdisciplinary frontline health care workers to assess their understanding and awareness of systems, processes and evidence based practice to offer a quality service to people with AIDD. Secondary data were obtained from sources within the organisation, in keeping with “Case Study” as a primary method, and organisational performance data were then compared against national benchmarking standards. Further data sources were accessed to help evaluate the effectiveness of different types of advocacy that were present in the organisation. This was gauged by measures of user and carer experience in the form of retrospective survey analysis, incidents and complaints. Results: Secondary data demonstrate near compliance of the Organisation with the current national benchmarking standard (Monitor Compliance Framework). However, primary data demonstrate poor knowledge of the Mental Capacity Act 2005, poor knowledge of organisational systems, processes and evidence based practice applied for people with AIDD. In addition there was poor knowledge and awareness of frontline health care workers of advocacy and advocacy schemes for this group. Conclusions: A significant amount of work needs to be undertaken to improve the quality of care delivered to individuals with AIDD. An operational strategy promoting the widespread dissemination of information may not be the best approach to deliver quality care and optimal patient experience and patient advocacy. In addition, a more robust set of standards, with appropriate metrics, needs to be developed to assess organisational performance which will stand the test of professional and public scrutiny.

Keywords: Autism, intellectual developmental disabilities, advocacy, health inequalities, quality of care.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 892

Authors: Yun-Husan Huang

Abstract:

Many English for Specific Purposes (ESP) textbooks are distributed globally as the content development is often obliged to compromises between commercial and pedagogical demands. Therefore, the issue of regional application and usefulness of globally published ESP textbooks has received much debate. For ESP instructors, textbook selection is definitely a priority consideration for curriculum design. An appropriate ESP textbook can facilitate teaching and learning, while an inappropriate one may cause a disaster for both teachers and students. This study aims to investigate the regional application and usefulness of an ESP textbook for information technology (IT). Participants were 51 sophomores majoring in Applied Informatics and Multimedia at a university in Taiwan. As they were non-English majors, their English proficiency was mostly at elementary and elementary-to-intermediate levels. This course was offered for two semesters. The textbook selected was Oxford English for Information Technology. At class end, the students were required to complete a survey comprising five choices of Very Easy, Easy, Neutral, Difficult, and Very Difficult for each item. Based on the content design of the textbook, the survey investigated how the students viewed the difficulty of grammar, listening, speaking, reading, and writing materials of the textbook. In terms of difficulty, results reveal that only 22% of them found the grammar section difficult and very difficult. For listening, 71% responded difficult and very difficult. For general reading, 55% responded difficult and very difficult. For speaking, 56% responded difficult and very difficult. For writing, 78% responded difficult and very difficult. For advanced reading, 90% reported difficult and very difficult. These results indicate that, except the grammar section, more than half of the students found the textbook contents difficult in terms of listening, speaking, reading, and writing materials. Such contradictory results between the easy grammar section and the difficult four language skills sections imply that the textbook designers do not well understand the English learning background of regional ESP learners. For the participants, the learning contents of the grammar section were the general grammar level of junior high school, while the learning contents of the four language skills sections were more of the levels of college English majors. Implications from the findings are obtained for instructors and textbook designers. First of all, existing ESP textbooks for IT are few and thus textbook selections for instructors are insufficient. Second, existing globally published textbooks for IT cannot be applied to learners of all English proficiency levels, especially the low level. With limited textbook selections, third, instructors should modify the selected textbook contents or supplement extra ESP materials to meet the proficiency level of target learners. Fourth, local ESP publishers should collaborate with local ESP instructors who understand best the learning background of their students in order to develop appropriate ESP textbooks for local learners. Even though the instructor reduced learning contents and simplified tests in curriculum design, in conclusion, the students still found difficult. This implies that in addition to the instructor’s professional experience, there is a need to understand the usefulness of the textbook from learner perspectives.

Keywords: ESP textbooks, ESP materials, ESP textbook design, learner perspectives on ESP textbooks.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1897

Authors: A. Knezović

Abstract:

21st century has transformed the labor market landscape in a way of posing new and different demands on university graduates as well as university lecturers, which means that the knowledge and academic skills students acquire in the course of their studies should be applicable and transferable from the higher education context to their future professional careers. Given the context of the Languages for Specific Purposes (LSP) classroom, the teachers’ objective is not only to teach the language itself, but also to prepare students to use that language as a medium to develop generic skills and competences. These include media and information literacy, critical and creative thinking, problem-solving and analytical skills, effective written and oral communication, as well as collaborative work and social skills, all of which are necessary to make university graduates more competitive in everyday professional environments. On the other hand, due to limitations of time and large numbers of students in classes, the frequently topic-centered syllabus of LSP courses places considerable focus on acquiring the subject matter and specialist vocabulary instead of sufficient development of skills and competences required by students’ prospective employers. This paper intends to explore some of those issues as viewed both by LSP lecturers and by business professionals in their respective surveys. The surveys were conducted among more than 50 LSP lecturers at higher education institutions in Croatia, more than 40 HR professionals and more than 60 university graduates with degrees in economics and/or business working in management positions in mainly large and medium-sized companies in Croatia. Various elements of LSP course content have been taken into consideration in this research, including reading and listening comprehension of specialist texts, acquisition of specialist vocabulary and grammatical structures, as well as presentation and negotiation skills. The ability to hold meetings, conduct business correspondence, write reports, academic texts, case studies and take part in debates were also taken into consideration, as well as informal business communication, business etiquette and core courses delivered in a foreign language. The results of the surveys conducted among LSP lecturers will be analyzed with reference to what extent those elements are included in their courses and how consistently and thoroughly they are evaluated according to their course requirements. Their opinions will be compared to the results of the surveys conducted among professionals from a range of industries in Croatia so as to examine how useful and important they perceive the same elements of the LSP course content in their working environments. Such comparative analysis will thus show to what extent the syllabi of LSP courses meet the demands of the employment market when it comes to the students’ language skills and competences, as well as transferable skills. Finally, the findings will also be compared to the observations based on practical teaching experience and the relevant sources that have been used in this research. In conclusion, the ideas and observations in this paper are merely open-ended questions that do not have conclusive answers, but might prompt LSP lecturers to re-evaluate the content and objectives of their course syllabi.

Keywords: Languages for specific purposes (LSP), language skills, topic-centered syllabus, transferable skills.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2873

Authors: Sum Lau, Wing Chung Cleo Lau, Wing Yan Chu, Long Ching Ip, Wan Yin Lo, Jo Long Sam Yau, Ka Ho Hui, Sze Yi Mak

Abstract:

Biomedical engineering (BME) is an interdisciplinary subject where knowledge about biology and medicine is applied to novel applications, solving clinical problems. This subject is crucial for cities such as Hong Kong where the burden on the medical system is rising due to reasons like ageing population. Hong Kong, who is actively boosting technological advancements in recent years, sets BME, or biotechnology as a major category, as reflected in the 2018-19 Budget where biotechnology was one of the four pillars for development. Over the years, while resources in terms of money and space have been provided, there has been a lack of talents, expressed by both the academia and industry. While exogenous factors, such as COVID-19, may have hindered talents from outside Hong Kong to come, endogenous factors should also be considered. In particular, since there are already a few local universities offering BME programmes, their curriculum or style of education requires to be reviewed to intensify the network of the BME community and support post-academic career development. It was observed that while undergraduate (UG) studies focus on knowledge teaching with some technical training and postgraduate (PG) programmes concentrate on upstream research, the programmes are generally confined to the academic sector and lack connections to the industry. In light of that, a “Biomedical Innovation and Outreach Programme 2022” (“B.I.O.2022”) was held to connect students and professors from academia with clinicians and engineers from the industry, serving as a comparative approach to conventional education methods (UG and PG programmes from tertiary institutions). Over 100 participants, including undergraduates, postgraduates, secondary school students, researchers, engineers, and clinicians, took part in various outreach events such as conference and site visits, all held from June to July 2022. As a case study, this programme aimed to tackle the aforementioned problems with the theme of “4Cs” (connection, communication, collaboration, and commercialisation). The effectiveness of the programme is investigated by its ability to serve as adult and continuing education, and the effectiveness of causing social change to tackle current societal challenges, with the focus on tackling the lack of talents engaging in BME. In this study, B.I.O. 2022 is found to be able to complement the traditional educational methods, particularly in terms of knowledge exchange between the academia and the industry. With enhanced communications between participants from different career stages, there were students who followed up to visit or even work with the professionals after the programme. Furthermore, connections between the academia and industry could foster the generation of new knowledge, which ultimately pointed to commercialisation, adding value to the BME industry while filling the gap in terms of human resources. With the continuation of events like B.I.O. 2022, it provides a promising starting point for development and relationship strengthening of a BME community in Hong Kong, and shows potential as an alternative way of adult education or learning with societal benefits.

Keywords: Biomedical engineering, adult education, social change, comparative methods, lifelong learning, innovation, professional community.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 442

Authors: Kari Björn

Abstract:

Introduction of games has expanded the application area of computer-aided learning tools to wide variety of age groups of learners. Serious games engage the learners into a real-world -type of simulation and potentially enrich the learning experience. Institutional background of a Bachelor’s level engineering program in Information and Communication Technology is introduced, with detailed focus on one of its majors, Health Technology. As part of a Customer Oriented Software Application thematic semester, one particular course of “eHealth Business and Solutions” is described and reflected in a gamified framework. Learning a consistent view into vast literature of business management, strategies, marketing and finance in a very limited time enforces selection of topics relevant to the industry. Health Technology is a novel and growing industry with a growing sector in consumer wearable devices and homecare applications. The business sector is attracting new entrepreneurs and impatient investor funds. From engineering education point of view the sector is driven by miniaturizing electronics, sensors and wireless applications. However, the market is highly consumer-driven and usability, safety and data integrity requirements are extremely high. When the same technology is used in analysis or treatment of patients, very strict regulatory measures are enforced. The paper introduces a course structure using gamification as a tool to learn the most essential in a new market: customer value proposition design, followed by a market entry game. Students analyze the existing market size and pricing structure of eHealth web-service market and enter the market as a steering group of their company, competing against the legacy players and with each other. The market is growing but has its rules of demand and supply balance. New products can be developed with an R&D-investment, and targeted to market with unique quality- and price-combinations. Product cost structure can be improved by investing to enhanced production capacity. Investments can be funded optionally by foreign capital. Students make management decisions and face the dynamics of the market competition in form of income statement and balance sheet after each decision cycle. The focus of the learning outcome is to understand customer value creation to be the source of cash flow. The benefit of gamification is to enrich the learning experience on structure and meaning of financial statements. The paper describes the gamification approach and discusses outcomes after two course implementations. Along the case description of learning challenges, some unexpected misconceptions are noted. Improvements of the game or the semi-gamified teaching pedagogy are discussed. The case description serves as an additional support to new game coordinator, as well as helps to improve the method. Overall, the gamified approach has helped to engage engineering student to business studies in an energizing way.

Keywords: Engineering education, integrated curriculum, learning experience, learning outcomes.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 957