Search results for: origen's Hexapla

Authors: Isabella Maurizio

Abstract:

This research analyses the pronunciation of Hebrew consonants 'bgdkpt' in II- III C. E. in Palestine, through the confrontation of two kinds of data: the fragments of transliteration of Old Testament in the Greek alphabet, from the second column of Origen’s synopsis, called Hexapla, and Hebrew names transliterated in Greek documents, especially epigraphs. Origen is a very important author, not only for his bgdkpt theological and exegetic works: the Hexapla, synoptic six columns for a critical edition of Septuaginta, has a relevant role in attempting to reconstruct the pronunciation of Hebrew language before Masoretic punctuation. For this reason, at the beginning, it is important to analyze the column in order to study phonetic and linguistic phenomena. Among the most problematic data, there is the evidence from bgdkpt consonants, always represented as Greek aspirated graphemes. This transcription raised the question if their pronunciation was the only spirant, and consequently, the double one, that is, the stop/spirant contrast, was introduced by Masoretes. However, the phonetic and linguistic examination of the column alone is not enough to establish a real pronunciation of language: this paper is significant because a confrontation between the second column’s transliteration and Hebrew names found in Greek documents epigraphic ones mainly, is achieved. Palestine in II - III was a bilingual country: Greek and Aramaic language lived together, the first one like the official language, the second one as the principal mean of communication between people. For this reason, Hebrew names are often found in Greek documents of the same geographical area: a deep examination of bgdkpt’s transliteration can help to understand better which the real pronunciation of these consonants was, or at least it allows to evidence a phonetic tendency. As a consequence, the research considers the contemporary documents to Origen and the previous ones: the first ones testify a specific stadium of pronunciation, the second ones reflect phonemes’ evolution. Alexandrian documents are also examined: Origen was from there, and the influence of Greek language, spoken in his native country, must be considered. The epigraphs have another implication: they are totally free from morphological criteria, probably used by Origen in his column, because of their popular origin. Thus, a confrontation between the hexaplaric transliteration and Hebrew names is absolutely required, in Hexapla’s studies: first of all, it can be the second clue of a pronunciation already noted in the column; then because, for documents’ specific nature, it has more probabilities to be real, reflecting a daily use of language. The examination of data shows a general tendency to employ the aspirated graphemes for bgdkpt consonants’ transliteration. This probably means that they were closer to Greek aspirated consonants rather than to the plosive ones. The exceptions are linked to a particular status of the name, i.e. its history and origin. In this way, this paper gives its contribution to onomastic studies, too: indeed, the research may contribute to verify the diffusion and the treatment of Jewish names in Hellenized world and in the koinè language.

Keywords: bgdkpt consonants, Greek epigraphs, Jewish names, origen's Hexapla

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Pikria Vardosanidze

Abstract:

The term Apokatástasis (Greek: Apokatástasis) is Greek and means "re-establishment", the universal resurrection. The term dates back to ancient times, in Stoic thought denoting the end of a constantly evolving cycle of the universe and the beginning of a new beginning, established in Christendom by the Eastern Fathers and Origen as the return of the entire created world to a state of goodness. "Universal resurrection" means the resurrection of mankind after the second coming of Jesus Christ. The first thing the Savior will do immediately upon His glorious coming will be that "the dead will be raised up first by Christ." God's animal action will apply to all the dead, but not with the same result. The action of God also applies to the living, which is accomplished by changing their bodies. The degree of glorification of the resurrected body will be commensurate with the spiritual life. An unclean body will not be glorified, and the soul will not be happy. He, as a resurrected body, will be unbelieving, strong, and spiritual, but because of the action of the passions, all this will only bring suffering to the body. The court judges both the soul and the flesh. At the same time, St. The letter nowhere says that at the last 4trial, someone will be able to change their own position. In connection with this dogmatic teaching, one of the greatest fathers of the Church, Sts. Gregory Nossell had a different view. He points out that the miracle of the resurrection is so glorious and sublime that it exceeds our faith. There are two important circumstances: one is the reality of the resurrection itself, and the other is the face of its fulfillment. The first is founded by Gregory Nossell on the Uado authority, Sts. In the letter: Jesus Christ preached about the resurrection of Christ and also foretold many other events, all of which were later fulfilled. Gregory Nossell clarifies the issues of the substantiality of good and evil and the relationship between them and notes that only good has an inherent dependence on nothing because it originated from nothing and exists eternally in God. As for evil, it has no self-sustaining substance and, therefore, no existence. It appears only through the free will of man from time to time. As St., The Father says that God is the supreme goodness that gives beings the power to exist in existence , all others who are without Him are non-existent. St. The above-mentioned opinion of the father about the universal apocatastasis comes from the thought of Origen. This teaching was introduced by the resolution of the Fifth World Ecclesiastical Assembly. Finally, it was unanimously stated by ecclesiastical figures that the doctrine of universal salvation is not valid. For if the resurrection takes place in this way, that is, all beings, including the evil spirit, are resurrected, then the worldly controversy between good and evil, the future common denominator, the eternal torment - all that Christian dogma acknowledges.

Keywords: apolatastasisi ortodox, orthodox doctrine, gregogory of nusse, eschatology

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Yahia I. Mohamed, Ahmed I. Marzouk, Mohamed A. Yacout

Abstract:

Aim of this work was to study the genetic basis for oil accumulation in olive fruit via tracking DGAT2 (Diacylglycerol acyltransferase type-2) gene in three Egyptian Origen Olive cultivars namely Toffahi, Hamed and Maraki using molecular marker techniques and bioinformatics tools. Results illustrate that, firstly: specific genomic band of Maraki cultivars was identified as DGAT2 (Diacylglycerol acyltransferase type-2) and identical for this gene in Olea europaea with 100 % of similarity. Secondly, differential genomic band of Maraki cultivars which produced from RAPD fingerprinting technique reflected predicted distinguished sequence which identified as DGAT2 (Diacylglycerol acyltransferase type-2) in Fragaria vesca subsp. Vesca with 76% of sequential similarity. Third and finally, specific genomic specific band of Hamed cultivars was indentified as two fragments, 1-Olea europaea cultivar Koroneiki diacylglycerol acyltransferase type 2 mRNA, complete cds with two matches regions with 99% or 2-PREDICTED: Fragaria vesca subsp. vesca diacylglycerol O-acyltransferase 2-like (LOC101313050), mRNA with 86% of similarity.

Keywords: Olea europaea, fingerprinting, diacylglycerol acyltransferase type-2 (DGAT2), Egypt

Procedia PDF Downloads 502