Search results for: discourse
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1043

Search results for: discourse

803 A Multimodal Discourse Analysis of Gender Representation on Health and Fitness Magazine Cover Pages

Authors: Nashwa Elyamany

Abstract:

In visual cultures, namely that of the United States, media representations are such influential and pervasive reflections of societal norms and expectations to the extent that they impact the manner in which both genders view themselves. Health and fitness magazines fall within the realm of visual culture. Since the main goal of communication is to ensure proper dissemination of information in order for the target audience to grasp the intended messages, it becomes imperative that magazine publishers, editors, advertisers and image producers use different modes of communication within their reach to convey messages to their readers and viewers. A rapid waxing flow of multimodality floods popular discourse, particularly health and fitness magazine cover pages. The use of well-crafted cover lines and visual images is imbued with agendas, consumerist ideologies and properties capable of effectively conveying implicit and explicit meaning to potential readers and viewers. In essence, the primary goal of this thesis is to interrogate the multi-semiotic operations and manifestations of hegemonic masculinity and femininity in male and female body culture, particularly on the cover pages of the twin American magazines Men's Health and Women's Health using corpora that spanned from 2011 to the mid of 2016. The researcher explores the semiotic resources that contribute to shaping and legitimizing a new form of postmodern, consumerist, gendered discourse that positions the reader-viewer ideologically. Methodologically, the researcher carries out analysis on the macro and micro levels. On the macro level, the researcher takes on a critical stance to illuminate the ideological nature of the multimodal ensemble of the cover pages, and, on the micro level, seeks to put forward new theoretical and methodological routes through which the semiotic choices well invested on the media texts can be more objectively scrutinized. On the macro level, a 'themes' analysis is initially conducted to isolate the overarching themes that dominate the fitness discourse on the cover pages under study. It is argued that variation in terms of frequencies of such themes is indicative, broadly speaking, of which facets of hegemonic masculinity and femininity are infused in the fitness discourse on the cover pages. On the micro level, this research work encompasses three sub-levels of analysis. The researcher follows an SF-MMDA approach, drawing on a trio of analytical frameworks: Halliday's SFG for the verbal analysis; Kress & van Leeuween's VG for the visual analysis; and CMT in relation to Sperber & Wilson's RT for the pragma-cognitive analysis of multimodal metaphors and metonymies. The data is presented in terms of detailed descriptions in conjunction with frequency tables, ANOVA with alpha=0.05 and MANOVA in the multiple phases of analysis. Insights and findings from this multi-faceted, social-semiotic analysis are interpreted in light of Cultivation Theory, Self-objectification Theory and the literature to date. Implications for future research include the implementation of a multi-dimensional approach whereby linguistic and visual analytical models are deployed with special regards to cultural variation.

Keywords: gender, hegemony, magazine cover page, multimodal discourse analysis, multimodal metaphor, multimodal metonymy, systemic functional grammar, visual grammar

Procedia PDF Downloads 309
802 Developing House’s Model to Assess the Translation of Key Cultural Texts

Authors: Raja Al-Ghamdi

Abstract:

This paper aims to systematically assess the translation of key cultural texts. The paper, therefore, proposes a modification of the discourse analysis model for translation quality assessment introduced by the linguist Juliane House (1977, 1997, 2015). The data for analysis has been chosen from a religious text that has never been investigated before. It is an overt translation of the biography of Prophet Mohammad. The book is written originally in Arabic and translated into English. A soft copy of the translation, entitled The Sealed Nectar, is posted on numerous websites including the Internet Archive library which offers a free access to everyone. The text abounds with linguistic and cultural phenomena relevant to Islamic and Arab lingua-cultural context which make its translation a challenge, as well as its assessment. Interesting findings show that (1) culturemes are rich points and both the translator’s subjectivity and intervention are apparent in mediating them, (2) given the nature of historical narration, the source text reflects the author’s positive shading, whereas the target text reflects the translator’s axiological orientation as neutrally shaded, and, (3) linguistic gaps, metaphorical expressions and intertextuality are major stimuli to compensation strategies.

Keywords: Arabic-English discourse analysis, key cultural texts, overt translation, quality assessment

Procedia PDF Downloads 249
801 Beyond the 'Human Rights and Development' Discourse: A Quest for a Right to Sustainable Development in International Human Rights Law

Authors: Roman Girma Teshome

Abstract:

The intersection between development and human rights has been the point of scholarly debate for a long time. Consequently, a number of principles, which extend from the right to development to the human rights-based approach to development, have been adopted to understand the dynamics between the two concepts. Despite these attempts, the exact relationship between development and human rights has not been fully discovered yet. However, the inevitable interdependence between the two notions and the idea that development efforts must be undertaken by giving due regard to human rights guarantees has gained momentum in recent years. On the other hand, the emergence of sustainable development as a widely accepted approach in development goals and policies makes this unsettled convergence even more complicated. The place of sustainable development in human rights law discourse and the role of the latter in ensuring the sustainability of development programs call for a systematic study. Hence, this article seeks to explore the relationship between development and human rights, particularly focusing on the place given to sustainable development principles in international human right law. It will further quest whether there is a right to sustainable development recognized therein. Accordingly, the article asserts that the principles of sustainable development are directly or indirectly recognized in various human rights instruments, which provides an affirmative response to the question raised hereinabove. This work, therefore, will make expeditions through international and regional human rights instruments as well as case laws and interpretative guidelines of human rights bodies to prove this hypothesis.

Keywords: sustainable development, human rights, the right to development, the human rights-based approach to development, environmental rights, economic development, social sustainability

Procedia PDF Downloads 188
800 Importance of E-Participation by U-Society in the Development of the U-City

Authors: Jalaluddin Abdul Malek, Mohd Asruladlyi Ibrahim, Zurinah Tahir

Abstract:

This paper is to reveal developments in the areas of urban technology in Malaysia. Developments occur intend to add value intelligent city development to the ubiquitous city (U-city) or smart city. The phenomenon of change is called the development of post intelligent cities. U-City development discourse is seen from the perspective of the philosophy of the virtuous city organized by al-Farabi. The prosperity and perfection of a city is mainly caused by human personality factors, as well as its relationship with material and technological aspects of the city. The question is, to what extent to which human factors are taken into account in the concept of U-City as an added value to the intelligent city concept to realize the prosperity and perfection of the city? Previously, the intelligent city concept was developed based on global change and ICT movement, while the U-city added value to the development of intelligent cities and focused more on the development of information and communications technology (ICT). Value added is defined as the use of fiber optic technology that is wired to the use of wireless technology, such as wireless broadband. In this discourse, the debate on the concept of U-City is to the symbiosis between the U-City and the importance of local human e-participation (U-Society) for prosperity. In the context of virtuous city philosophy, it supports the thought of symbiosis so the concept of U-City can achieve sustainability, prosperity and perfection of the city.

Keywords: smart city, ubiquitous city, u-society, e-participation, prosperity

Procedia PDF Downloads 244
799 In the Conundrum between Tradition and Modernity: A Socio-Cultural Study to Understand Crib Death in Malda, West Bengal

Authors: Prama Mukhopadhyay, Rishika Mukhopadhyay

Abstract:

The twentieth century has seen the world getting divided into three distinct blocks, created by the proponents of the mainstream developmental discourse. India, which has now gained the label of being a ‘developing nation’, stands in between these three groups, as it constantly tries to ‘catch up’ and emulate the developmental standards of the ‘west’. In this endeavour, we find our country trying really hard to blindly replicate the health care infrastructures of the ‘first worlds’, without realizing the needs of evaluating the ground reality. In such a situation, the sudden outbreak of child death in the district of Malda, WB, poses an obvious questions towards the kind of development that our country has been engaging in, ever since its Post Colonial inception. Through this paper we thus try to understand the harsh veracity of the health care facility that exists in rural Bengal, and thereby challenge the conventional notion of ‘health-care’ as is normally discussed in the mainstream developmental discourse. Grounding our research work on detailed ethnography and through the help of questionnaire, interviews and focus group discussions with the local government officials(BDOs), health workers (ICDS, ASHA workers, ANHM and BMOHs) and members of families with experiences of child deaths, we have tried to find out the real and humane factors behind the sudden rise of reported infant deaths in the district, issues which are normally neglected and left out while discussing and evaluating IMR in the mainstream studies on health care and planning in our nation. Therefore the main aim of this paper is to try and look at child death from a ‘wider perspective’, where it is seen from an eye not bounded by the common registers of caste, class and religion. This paper, would thus be an eye opener in some sense, bringing in stories from the rural belt of the country; where the people are regularly torn between the binaries of the developing and shining modernity of ‘India’ which now gets ready to run the last lap and gain the status of becoming a ‘developed nation’ by 2020, and the staggering, dark traditional ‘ Bharat, which lags behind.

Keywords: child mortality, development discourse, health care, tradition and modernity

Procedia PDF Downloads 361
798 The Role of Questioning Techniques in a Literature Classroom

Authors: Barbara Magallona

Abstract:

Given the observations between students who were active participants in a dialogue with their teacher and students who simply answered the teacher’s questions, the researcher will investigate the relationship between student-teacher dialogue in the classroom and the development of higher level thinking skills with an emphasis on the questioning techniques used by the teacher. The study posits the main question: What is the relationship between teachers’ questioning techniques and the development of students’ higher level thinking skills in a literature class (or in literature classes) in Xavier? The following are the study’s sub-questions: a) What types of questions do literature teachers at Xavier School ask? b) What types of responses do literature students at Xavier School give to teachers' questions? c) To what extent is the development of students' higher level thinking skills shown in teacher-student classroom dialogues in Xavier School's literature classroom? Since questioning techniques and student responses in the literature classroom form the core of this paper and in order to evaluate them, the study uses Andersen and Krathwohl’s revision of Harold Bloom’s Taxonomy of Educational Objectives. Teun van Dijk’s discourse-cognition-society triangle will be used as a theoretical framework to design and to guide the classroom interaction.

Keywords: discourse analysis, literature classroom, questioning techniques, secondary education

Procedia PDF Downloads 479
797 The Feminine Disruption of Speech and Refounding of Discourse: Kristeva’s Semiotic Chora and Psychoanalysis

Authors: Kevin Klein-Cardeña

Abstract:

For Julia Kristeva, contra Lacan, the instinctive body refuses to go away within discourse. Neither is the pre-Oedipal stage of maternal fusion vanquished by the emergence of language and with it, the law of the father. On the contrary, Kristeva argues, the pre-symbolic ambivalently haunts the society of speech, simultaneously animating and threatening the very foundations of signification. Kristeva invents the term “the semiotic” to refer to this continual breaking-through of the material unconscious onto the scene of meaning. This presentation examines Kristeva’s semiotic as a theoretical gesture that itself is a disruption of discourse, re-presenting the ‘return of the repressed’ body in theory—-the breaking-through of the unconscious onto the science of meaning. Faced with linguistic theories concerned with abstract sign-systems as well as Lacanian doctrine privileging the linguistic sign unequivocally over the bodily drive, Kristeva’s theoretical corpus issues the message of a psychic remainder that disrupts with a view toward replenishing theoretical accounts of language and sense. Reviewing Semiotic challenge across these two levels (the sense and science of language), the presentation suggests that Kristeva’s offerings constitute a coherent gestalt, providing an account of the feminist nature of her dual intervention. In contrast to other feminist critiques, Kristeva’s gesture hinges on its restoration of the maternal contribution to subjectivity. Against the backdrop of ‘phallogocentric’ and ‘necrophilic’ theories that strip language of a subject and strip the subject of a body, Kristeva recasts linguistic study through a metaphor of life and birthing. Yet the semiotic fragments the subject it produces, dialoguing with an unconscious curtailed by but also exceeding the symbolic order of signification. Linguistics, too, becomes fragmented in the same measure as it is more meaningfully renewed by its confrontation with the semiotic body. It is Kristeva’s own body that issues this challenge, on both sides of the boundary between the theory and the theorized. The Semiotic becomes comprehensible as a project unified by its concern to disrupt and rehabilitate language, the subject, and the scholarly discourses that treat them.

Keywords: Julia kristeva, the Semiotic, french feminism, psychoanalysic theory, linguistics

Procedia PDF Downloads 38
796 Interior Outdoors of Tomorrow: A Study on the Rising Influence of the 'Interior' Vocabulary in the Design of Outdoor Spaces and the Fading Role of the Architectural Discourse

Authors: Massimo Imparato

Abstract:

The study aims to identify the background of the contemporary trends in the design of commercial outdoors, and the reasons for the radical change in the traditional relationship between architecture and interior design, where the latter is taking over the construction of the visual narrative framing the users’ experience, which was ruled in the past by the architectural discourse. The design of commercial interiors, in fact, influences the way in which their outdoor spaces are organized and used more than ever before, and reflects the multi-faceted changes in the consumers’ behaviors and their interaction with the built environment. The study starts with the analysis of the evolution of sheltered outdoor spaces to achieve a broader understanding of the shift of meaning of subjects such as private and public domains, and to consider the varied ways of interaction/integration between the building and its exterior space. The study identifies the major social, physical and cultural aspects influencing the design of contemporary commercial outdoor spaces, suggests a new framework for their understanding and draws the methodological guidelines for the development of a structured approach to the design of commercial outdoors. The purpose of the paper is to stress the influence of the design of interiors into the public realm, to indicate new directions in this field of research, and to provide new methodological tools for interior design professionals.

Keywords: interior design, landscape design, visual narrative, outdoor design

Procedia PDF Downloads 265
795 Choosing Local Organic Food: Consumer Motivations and Ethical Spaces

Authors: Artur Saraiva, Moritz von Schwedler, Emília Fernandes

Abstract:

In recent years, the organic sector has increased significantly. However, with the ‘conventionalization’ of these products, it has been questioned whether these products have been losing their original vision. Accordingly, this research based on 31 phenomenological interviews with committed organic consumers in urban and rural areas of Portugal, aims to analyse how ethical motivations and ecological awareness are related to organic food consumption. The content thematic analysis highlights aspects related to society and environmental concerns. On an individual level, the importance of internal coherence, peace of mind and balance that these consumers find in the consumption of local organic products was stressed. For these consumers, local organic products consumption made for significant changes in their lives, aiding in the establishment of a green identity, and involves a certain philosophy of life. This vision of an organic lifestyle is grounded in a political and ecological perspective, beyond the usual organic definition, as a ‘post-organic era’. The paper contributes to better understand how an ideological environmental discourse allows highlighting the relationship between consumers’ environmental concerns and the politics of food, resulting in a possible transition to new sustainable consumption practices.

Keywords: organic consumption, localism, content thematic analysis, pro-environmental discourse, political consumption, Portugal

Procedia PDF Downloads 178
794 The Wider Benefits of Negotiations: Austrian Perspective on Educational Leadership as a ‘Power Game’ for Trade Unions

Authors: Rudolf Egger

Abstract:

This paper explores the relationships between the basic learning processes of leading trade union workers and their methods for coping with the changes in the life-courses of societies today. It will discuss the fragile discourse on lifelong learning in trade unions and the “production of self-techniques” to get in touch with the new economic forms. On the basis of an empirical project, different processes of the socialization of leading trade union workers will be analysed to discover the consequences of the lifelong learning discourse. The results show what competences they need to develop for the “wider benefits of negotiations”. The main challenge remains to make visible how deeply intertwined trade union learning and education are with development in an ongoing dynamic economic process, rather than a quick-fix injection of skills and information. There is a complex relationship existing between the three ‘partners’, work, learning and society forming. The author suggests that contemporary trade unions could be trendsetters who make their own learning agendas by drawing less on formal education and more on informal and non-formal learning contexts. This is in parallel with growing political and scientific consciousness of the need to arrive at new educational/vocational policies and practices.

Keywords: trade union workers, educational leadership, learning societies, social acting

Procedia PDF Downloads 191
793 Coming Closer to Communities of Practice through Situated Learning: The Case Study of Polish-English, English-Polish Undergraduate BA Level Language for Specific Purposes of Translation Class

Authors: Marta Lisowska

Abstract:

The growing trend of market specialization imposes upon translators the need for proficiency in the working knowledge of specialist discourse. The notion of specialization differs from a broad general category to a highly specialized narrow field. The specialised discourse is used in the channel of communication based upon distinctive features typical for communities of practice whose co-existence is codified and hermetically locked against outsiders. Consequently, any translator deprived of professional discourse competence and social skills is incapable of providing competent translation product from source language into target language. In this paper, we report on research that explores the pedagogical practices aiming to bridge the dichotomy between the professionals and the specialist translators, while accounting for the reality of the world of professional communities entered by undergraduates on two levels: the text-based generic, and the social one. Drawing from the functional social constructivist approach, seen here as situated learning, this paper reports on the case of English-Polish, Polish-English undergraduate BA Level LSP of law translation class run in line with the simulated classroom-based and the reality-based (apprenticeship) approach. This blended method serves the purpose of introducing the young trainees to the professional world. The research provides new insights into how the LSP translation undergraduates become legitimized through discursive and social participation and engagement. The undergraduates, situated peripherally at the outset, experience their own transformation towards becoming members of these professional groups. With subjective evaluation, the trainees take a stance on this dual mode class and development of their skills. Comparing and contrasting their own work done in line with two models of translation teaching: authentic and near-authentic, the undergraduates answer research questions devised by a questionnaire survey The responses take us closer to how students feel about their LSP translation competence development. The major findings show how the trainees perceive the benefits and hardships of their functional translation class. In terms of skills, they related to communication as the most enhanced one; they highly valued the fact of being ‘exposed’ to a variety of texts (cf. multi literalism), team work, learning how to schedule work, IT skills boost and the ability to learn how to work individually. Another finding indicates that students struggled most with specialized language, and co-working with other students. The short-term research shows the momentum when the undergraduate LSP translation trainees entered the path of transformation i.e. gained consciousness of ‘how it is’ to be a participant-translator of real-life communities of practice, gaining pragmatic dint of the social and linguistic skills understood here as discursive competence (text > genre > discourse > professional practice). The undergraduates need to be aware of the work they have to do and challenges they are to face before arriving at the expert level of professional translation competence.

Keywords: communities of practice in LSP translation teaching, learning LSP translation as situated experience, peripheral participation, professional discourse for LSP translation teaching, professional translation competence

Procedia PDF Downloads 68
792 At the Crossroads of Education and Human Rights for Girls and Women in Nigeria: The Language Perspective

Authors: Crescentia Ugwuona

Abstract:

Appropriate language use has been central and critical in advancing education and human rights for women and girls in many countries the world over. Unfortunately, these lofty aims have often been violated by rural Igbo-Nigerians as they use stereotyping and dehumansing language in their cultural songs against women and girls. The psychological impact of the songs has a significant negative impact on education, human rights, quality of life, and opportunities for many rural Igbo-women and girls in Nigeria. This study, therefore, examines the forms, shades, and manifestations of derogatory and stereotypical language against women and girls the Igbo cultural songs; and how they impede education and human rights for females in Nigeria. Through Critical discourse analysis (CDA) of data collected via recording, the study identifies manifestations of women and girls’ stereotypes such as subjugations, male dominance, inequality in gender roles, suppression, and oppression, and derogatory use of the language against women and girls in the Igbo cultural songs. This study has a great promise of alerting the issues of derogatory and stereotypical language in songs, and contributes to an education aimed at gender equality, emancipator practice of appropriate language use in songs, equal education and human rights for both male and female, respect and solidarity in Nigeria and beyond.

Keywords: gender stereotypes, cultural songs, women and girls, language use in Nigeria, critical discourse analysis, CDA, education

Procedia PDF Downloads 315
791 Teaching Gender and Language in the EFL Classroom in the Arab World: Algerian Students’ Awareness of Their Gender Identities from New Perspectives

Authors: Amina Babou

Abstract:

Gender and language is a moot and miscellaneous arena in the sphere of sociolinguistics, which has been proliferated so widely and rapidly in recent years. The dawn of research on gender and foreign language education was against the feminist researchers who allowed space for the bustling concourse of voices and perspectives in the arena of gender and language differences, in the early to the mid-1970. The objective of this scrutiny is to explore to what extent teaching gender and language in the English as a Foreign Language (EFL) classroom plays a pivotal role in learning language information and skills. And the gist of this paper is to investigate how EFL students in Algeria conflate their gender identities with the linguistic practices and scholastic expertise. To grapple with the full range of issues about the EFL students’ awareness about the negotiation of meanings in the classroom, we opt for observing, interviewing, and questioning later to check using ‘how-do-you do’ procedure. The analysis of the EFL classroom discourse, from five Algerian universities, reveals that speaking strategies such as the manners students make an abrupt topic shifts, respond spontaneously to the teacher, ask more questions, interrupt others to seize control of conversations and monopolize the speaking floor through denying what others have said, do not sit very lightly on 80.4% of female students’ shoulders. The data indicate that female students display the assertive style as a strategy of learning to subvert the norms of femininity, especially in the speaking module.

Keywords: gender identities, EFL students, classroom discourse, linguistics

Procedia PDF Downloads 391
790 Intracommunity Attitudes Toward the Gatekeeping of Asexuality in the LGBTQ+ Community on Tumblr

Authors: A.D. Fredline, Beverly Stiles

Abstract:

This is a qualitative investigation that examines the social media site, Tumblr, for the goal of analyzing the controversy regarding the inclusion of asexuality in the LGBTQ+ community. As platforms such as Tumblr permit the development of communities for marginalized groups, social media serves as a core component to exclusionary practices and boundary negotiations for community membership. This research is important because there is a paucity of research on the topic and a significant gap in the literature with regards to intracommunity gatekeeping. However, discourse on the topic is blatantly apparent on social media platforms. The objectives are to begin to bridge the gap in the literature by examining attitudes towards the inclusion of asexuality within the LGBTQ+ community. In order to analyze the attitudes developed towards the inclusion of asexuality in the LGBTQ+ community, eight publicly available blogs on Tumblr.com were selected from both the “inclusionist” and “exclusionist” perspectives. Blogs selected were found through a basic search for “inclusionist” and “exclusionist” on the Tumblr website. Out of the first twenty blogs listed for each set of results, those centrally focused on asexuality discourse were selected. For each blog, the fifty most recent postings were collected. Analysis of the collected postings exposed three central themes from the exclusionist perspective as well as for the inclusionist perspective. Findings indicate that from the inclusionist perspective, asexuality belongs to the LGBTQ+ community. One primary argument from this perspective is that asexual individuals face opposition for their identity just as do other identities included in the community. This opposition is said to take a variety of forms, such as verbal shaming, assumption of illness and corrective rape. Another argument is that the LGBTQ+ community and asexuals face a common opponent in cisheterosexism as asexuals struggle with the assumed and expected sexualization. A final central theme is that denying asexual inclusion leads to the assumption of heteronormativity. Findings also indicate that from the exclusionist perspective, asexuality does not belong to the LGBTQ+ community. One central theme from this perspective is the equivalization of cisgender heteroromantic asexuals with cisgender heterosexuals. As straight individuals are not allowed in the community, exclusionists argue that asexuals engaged in opposite gender partnerships should not be included. Another debate is that including asexuality in the community sexualizes all other identities by assuming sexual orientation is inherently sexual rather than romantic. Finally, exclusionists also argue that asexuality encourages childhood labeling and forces sexual identities on children, something not promoted by the LGBTQ+ community. Conclusions drawn from analyzing both perspectives is that integration may be a possibility, but complexities add another layer of discourse. For example, both inclusionists and exclusionists agree that privileged identities do not belong to the LGBTQ+ community. The focus of discourse is whether or not asexuals are privileged. Clearly, both sides of the debate have the same vision of what binds the community together. The question that remains is who belongs to that community.

Keywords: asexuality, exclusionists, inclusionists, Tumblr

Procedia PDF Downloads 154
789 Discourses in Mother Tongue-Based Classes: The Case of Hiligaynon Language

Authors: Kayla Marie Sarte

Abstract:

This study sought to describe mother tongue-based classes in the light of classroom interactional discourse using the Sinclair and Coulthard model. It specifically identified the exchanges, grouped into Teaching and Boundary types; moves, coded as Opening, Answering and Feedback; and the occurrence of the 13 acts (Bid, Cue, Nominate, Reply, React, Acknowledge, Clue, Accept, Evaluate, Loop, Comment, Starter, Conclusion, Aside and Silent Stress) in the classroom, and determined what these reveal about the teaching and learning processes in the MTB classroom. Being a qualitative study, using the Single Collective Case Within-Site (embedded) design, varied data collection procedures such as non-participant observations, audio-recordings and transcription of MTB classes, and semi-structured interviews were utilized. The results revealed the presence of all the codes in the model (except for the silent stress) which also implied that the Hiligaynon mother tongue-based class was eclectic, cultural and communicative, and had a healthy, analytical and focused environment which aligned with the aims of MTB-MLE, and affirmed the purported benefits of mother tongue teaching. Through the study, gaps in the mother tongue teaching and learning were also identified which involved the difficulty of children in memorizing Hiligaynon terms expressed in English in their homes and in the communities.

Keywords: discourse analysis, language teaching and learning, mother tongue-based education, multilingualism

Procedia PDF Downloads 234
788 The 1st Personal Pronouns as Evasive Devices in the 2016 Taiwanese Presidential Debate

Authors: Yan-Chi Chen

Abstract:

This study aims to investigate the 1st personal pronouns as evasive devices used by presidential candidates in the 2016 Taiwanese Presidential Debate within the framework of critical discourse analysis (CDA). This study finds that the personal pronoun ‘I’ is the highest frequent personal pronoun in the 2016 Taiwanese Presidential Debate. Generally speaking, the first personal pronouns were used most in the presidential debate, compared with the second and the third personal pronouns. Hence, a further quantitative analysis is conducted to explore the correlation between the frequencies of the two 1st personal pronouns and the other pronouns. Results show that the number of the personal pronoun ‘I’ increases from 26 to 49, with the personal pronoun ‘we’ decreases from 43 to 15 during the debate. Though it seems the personal pronoun ‘I’ has a higher tendency in pronominal choice, statistical evidence demonstrated that the personal pronoun ‘we’ has the greater statistical significance (p<0.0002), compared with that of ‘I’ (p<0.0116). The comparatively small p-value of the personal pronoun ‘we’ means it ‘has a stronger correlation with the overall pronominal choice, and the personal pronoun ‘we’ is more likely to be used than the personal pronoun ‘I’. Therefore, this study concludes that the pronominal choice varies with different evasive strategies. The ingrained functions of these personal pronouns are mainly categorized as ‘agreement’ and ‘justification’. The personal pronoun ’we’ is preferred in the agreement evasive strategies, and ‘I’ is used for justifying oneself. In addition, the personal pronoun ‘we’ can be defined as both ‘inclusive’ and ‘exclusive’ personal pronoun, which rendered ‘we’ more functions not limited to agreement evasive strategies. In conclusion, although the personal pronoun ‘I’ has the highest occurrences, the personal pronoun ‘we’ is more related to the first pronoun choices.

Keywords: critical discourse analysis (CDA), evasive devices, the 1st personal pronouns, the 2016 Taiwanese Presidential Debate

Procedia PDF Downloads 138
787 New Chinese Landscapes in the Works of the Chinese Photographer Yao Lu

Authors: Xiaoling Dai

Abstract:

Many Chinese artists have used digital photography to create works with features of Chinese landscape paintings since the 20th century. The ‘New Mountains and Water’ works created by digital techniques reflect the fusion of photographic techniques and traditional Chinese aesthetic thoughts. Borrowing from Chinese landscape paintings in the Song Dynasty, the Chinese photographer Yao Lu uses digital photography to reflect contemporary environmental construction in his series New Landscapes. By portraying a variety of natural environments brought by urbanization in the contemporary period, Lu deconstructs traditional Chinese paintings and reconstructs contemporary photographic practices. The primary object of this study is to investigate how Chinese photographer Yao Lu redefines and re-interprets the relationship between tradition and contemporaneity. In this study, Yao Lu’s series work New Landscapes is used for photo elicitation, which seeks to broaden understanding of the development of Chinese landscape photography. Furthermore, discourse analysis will be used to evaluate how Chinese social developments influence the creation of photographic practices. Through visual and discourse analysis, this study aims to excavate the relationship between tradition and contemporaneity in Lu’s works. According to New Landscapes, the study argues that in Lu’s interpretations of landscapes, tradition and contemporaneity are seen to establish a new relationship. Traditional approaches to creation do not become obsolete over time. On the contrary, traditional notions and styles of creation can shed new light on contemporary issues or techniques.

Keywords: Chinese aesthetics, Yao Lu, new landscapes, tradition, contemporaneity

Procedia PDF Downloads 53
786 Discursive Construction of Barren women in the Bible and Traditional African Society

Authors: Vicky Khasandi-Telewa, Sinfree Makoni

Abstract:

Barrenness is a fundamentally agonizing condition that leads to identity disruption in its victims. In Africa, women are usually referred to as ‘Mother of X,’ and this causes grief to one who does not have a child to be identified with. This paper is an examination and critical appraisal of the impact of barrenness on the self-perception of women and the underlying power relations in how they are discursively constructed in the Bible and Traditional African Society (TAS). It is an analysis of expressive practices to examine how barrenness is constructed in Christianity and TAS with the aim of understanding the intersecting power systems. We approach this from an integrationism and Critical Discourse Analysis perspective that takes seriously both the radical harassment of barren women and the possibilities offered by the ensuing desperation calling for inclusive reinterpretation. We also seek to understand barren women’s coping mechanisms and suggestions on how best to improve their lives. The purpose of this study is to explain how discursive construction of barrenness affects the fundamental rights and freedoms of women and what linguistic strategies they adopt to navigate through the maze of stigma. It seeks to illustrate a more nuanced complexity of barren women's lives through women's own exegesis of the Biblical accounts of barrenness and their traditions and to explore alternative narratives. We explore the linguistic strategies the barren women employ to communicate their coping with limitations imposed upon their rights by the negative constructions.

Keywords: integrationism, critical discourse analysis, barrenness, communication strategies

Procedia PDF Downloads 49
785 The Active Social Live of #Lovewins: Understanding the Discourse of Homosexual Love and Rights in Thailand

Authors: Tinnaphop Sinsomboonthong

Abstract:

The hashtag, #LoveWins, has been widely used for celebrating the victory of the LGBTQ movement since June 2015 when the US Supreme Court enacted the rights of same-sex marriage. Nowadays, the hashtag is generally used among active social media users in many countries, including Thailand. Amidst the political conflict between advocates of the junta-backed legislation related to same-sex marriage laws, known as ‘Thailand’s Civil Partnership Draft Bills,’ and its detractors, the hashtag becomes crucial for Thailand’s 2019 national election season and shortly afterward as it was one of the most crucial parts of a political campaign to rebrand many political parties’ image, create an LGBT-friendly atmosphere and neutralize the bi-polarized politics of the law. The use of the hashtag is, therefore, not just an online entertainment but a politico-discursive tool, used by many actors for many purposes. Behind the confrontation between supporters and opposers of the law, the hashtag is used by both sides to highlight the Western-centric normativity of homosexual love, closely associated with Eurocentric modernity and heteronormativity. As an online ethnographical study, this paper aims to analyze how #LoveWins is used among Thai social media users in late 2018 to mid-2019 and how it is signified by Thai social media users during the Drafted-Bills period and the 2019 national election. A number of preliminary surveys of data on Twitter were conducted in December 2018 and, more intensely, in January 2019. Later, the data survey was officially conducted twice during February and April 2019, while the data collection was done during May-June 2019. Only public posts on Twitter that include the hashtag, #LoveWins, or any hashtags quoting ‘love’ and ‘wins’ are the main targets of this research. As a result of this, the use of the hashtag can be categorized into three levels, including banal decoration, homosexual love celebration, and colonial discourse on homosexual love. Particularly in the third type of the use of the hashtag, discourse analysis is applied to reveal that this hashtag is closely associated with the discourse of development and modernity as most of the descriptive posts demonstrate aspirations to become more ‘developed and modernized’ like many Western countries and Taiwan, the LGBT capital in Asia. Thus, calls for the ‘right to homosexual love’ and the ‘right to same-sex marriage’ in Thailand are shaped and formulated within the discursive linkage between modernity, development, and love. Also, the use of #LoveWins can be considered as a de-queering process of love as only particular types of gender identity, sexual orientation, and relationships that reflect Eurocentric modernity and heteronormativity are acceptable and advocated. Due to this, more inclusive queer loves should be supported rather than a mere essentialist-traditionalist homosexual love. Homonormativity must be deconstructed, and love must no longer be reserved for only one particular type of relationship that is standardized from/by the West. It must become more inclusive.

Keywords: #LoveWins, homosexual love, LGBT rights, same-sex marriage

Procedia PDF Downloads 105
784 Polish Catholic Discourse on Gender Equality in the Face of Social and Cultural Changes in Poland

Authors: Anna Jagielska

Abstract:

Five years ago, the word ‘gender’ was discussed in Poland exclusively in academic contexts. One year later, it was chosen as the word of the year and omnipresent in the Polish media. The rapid career of this word is due to the involvement of the Polish church hierarchy who strategically brought this term into relation with abortion, pornography and paedophilia. ‘Gender’ is more than a political slogan. It is a symbol of social anxiety and moral panic in Poland which need to be historically considered. The aim of this paper is to present selected rhetorical strategies used by the Polish Catholic clergy who strive to have an impact on the current gender discourse in Poland. In particular, the gender debate, culminated in the pastoral letter of the Bishops' Conference of Poland, will be discussed. The church’s protest against the Council of Europe’s Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence will be analyzed and the recent heated debates in Poland on contraception, abortion, in vitro fertilization, and sex education will be mentioned. To provide explanations on the specificity of Polish gender debates the role of the Catholic Church in the fall of communism in Poland as well as the charismatisation of Polish society by Pope John Paul II will be explained. The social constructions of communism and feminism which are manifested in both written and symbolic contracts on gender equality between the Church and the State will be demonstrated. At the end of the paper, theories about the changing role of religion in society will be applied.

Keywords: gender, Poland, religion, catholicism, feminism

Procedia PDF Downloads 259
783 Language Errors Used in “The Space between Us” Movie and Their Effects on Translation Quality: Translation Study toward Discourse Analysis Approach

Authors: Mochamad Nuruz Zaman, Mangatur Rudolf Nababan, M. A. Djatmika

Abstract:

Both society and education areas teach to have good communication for building the interpersonal skills up. Everyone has the capacity to understand something new, either well comprehension or worst understanding. Worst understanding makes the language errors when the interactions are done by someone in the first meeting, and they do not know before it because of distance area. “The Space between Us” movie delivers the love-adventure story between Mars Boy and Earth Girl. They are so many missing conversations because of the different climate and environment. As the moviegoer also must be focused on the subtitle in order to enjoy well the movie. Furthermore, Indonesia subtitle and English conversation on the movie still have overlapping understanding in the translation. Translation hereby consists of source language -SL- (English conversation) and target language -TL- (Indonesia subtitle). These research gap above is formulated in research question by how the language errors happened in that movie and their effects on translation quality which is deepest analyzed by translation study toward discourse analysis approach. The research goal is to expand the language errors and their translation qualities in order to create a good atmosphere in movie media. The research is studied by embedded research in qualitative design. The research locations consist of setting, participant, and event as focused determined boundary. Sources of datum are “The Space between Us” movie and informant (translation quality rater). The sampling is criterion-based sampling (purposive sampling). Data collection techniques use content analysis and questioner. Data validation applies data source and method triangulation. Data analysis delivers domain, taxonomy, componential, and cultural theme analysis. Data findings on the language errors happened in the movie are referential, register, society, textual, receptive, expressive, individual, group, analogical, transfer, local, and global errors. Data discussions on their effects to translation quality are concentrated by translation techniques on their data findings; they are amplification, borrowing, description, discursive creation, established equivalent, generalization, literal, modulation, particularization, reduction, substitution, and transposition.

Keywords: discourse analysis, language errors, The Space between Us movie, translation techniques, translation quality instruments

Procedia PDF Downloads 181
782 Emergentist Metaphorical Creativity: Towards a Model of Analysing Metaphorical Creativity in Interactive Talk

Authors: Afef Badri

Abstract:

Metaphorical creativity does not constitute a static property of discourse. It is an interactive dynamic process created online. There has been a lack of research concerning online produced metaphorical creativity. This paper intends to account for metaphorical creativity in online talk-in-interaction as a dynamic process that emerges as discourse unfolds. It brings together insights from the emergentist approach to the study of metaphor in verbal interactions and insights from conceptual blending approach as a model for analysing online metaphorical constructions to propose a model for studying metaphorical creativity in interactive talk. The model is based on three focal points. First, metaphorical creativity is a dynamic emergent and open-to-change process that evolves in real time as interlocutors constantly blend and re-blend previous metaphorical contributions. Second, it is not a product of isolated individual minds but a joint achievement that is co-constructed and co-elaborated by interlocutors. The third and most important point is that the emergent process of metaphorical creativity is tightly shaped by contextual variables surrounding talk-in-interaction. It is grounded in the framework of interpretation of interlocutors. It is constrained by preceding contributions in a way that creates textual cohesion of the verbal exchange and it is also a goal-oriented process predefined by the communicative intention of each participant in a way that reveals the ideological coherence/incoherence of the entire conversation.

Keywords: communicative intention, conceptual blending, the emergentist approach, metaphorical creativity

Procedia PDF Downloads 210
781 Agony and Agency: Discursive Construction of Barren women in the Bible and Traditional African Society

Authors: Vicky Khasandi-Telewa, Sinfree Makoni

Abstract:

Barrenness is a fundamentally agonizing condition that leads to identity disruption in its victims. In Africa, women are usually referred to as ‘Mother of X,’ and this causes grief to one who does not have a child to be identified with. This paper is an examination and critical appraisal of the impact of barrenness on the self-perception of women and the underlying power relations in how they are discursively constructed in the Bible and Traditional African Society (TAS). It is an analysis of expressive practices to examine how barrenness is constructed in Christianity and TAS with the aim of understanding the intersecting power systems. We approach this from an integrationism and Critical Discourse Analysis perspective that takes seriously both the radical harassment of barren women and the possibilities offered by the ensuing desperation calling for inclusive reinterpretation. We also seek to understand barren women’s coping mechanisms and suggestions on how best to improve their lives. The purpose of this study is to explain how discursive construction of barrenness affects the fundamental rights and freedoms of women and what linguistic strategies they adopt to navigate through the maze of stigma. It seeks to illustrate a more nuanced complexity of barren women's lives through women's own exegesis of the Biblical accounts of barrenness and their traditions and to explore alternative narratives. We explore the linguistic strategies the barren women employ to communicate their coping with limitations imposed upon their rights by the negative constructions.

Keywords: integrationism, critical discourse analysis, barrenness, communication strategies, women rights

Procedia PDF Downloads 38
780 Benefits of Social Justice Pedagogy and Ecofeminist Discourse for Engineering Education

Authors: Hollie M. Lewis

Abstract:

A large body of corroborating research provides evidence that traditional undergraduate engineering education fails to provide students with a role and identity that requires social concern and moral reasoning. Engineering students demonstrate a low level of engagement with social and political contexts, which further declines over the course of engineering education. This detachment is thought to stem from beliefs that the role of the engineer is purely to design machines, systems, and structures. In effect, engineers objectify the world. The purpose of this paper is to provide an ecofeminist critique of engineering education and pose the benefits of social justice pedagogies incorporating ecofeminist discourse. The challenges currently facing the world stem from anthropocentric industrialization, an agenda that is historically absent of Environmental, Feminist, People of Color, and Indigenous voices. A future in which the global collective achieves its Sustainable Development Goals requires its engineers to have a solid understanding of the broader social and political contexts in which they manage projects. Engineering education must convey the influence of the professional role of engineer and encourage the practice of critical reflection and social perspective-taking, priming students with the skills to engage with varying perspectives and discourses. There will be discussed the facets of social justice pedagogies that aid students in surpassing threshold concepts in social justice.

Keywords: feminism in engineering, sustainable development, engineering education, social justice pedagogies

Procedia PDF Downloads 26
779 A Corpus-Based Study of Evaluative Language in Leading Articles in British Broadsheet and Tabloid Newspapers

Authors: Fatimah AlSaiari

Abstract:

In recent years, newspapers in the United Kingdom have been no longer just a means of sharing news about what happens in the world; they are also used to influence target readers by having them become more up-to-date, well-informed, entertained, exasperated, delighted, and infuriated. To achieve these objectives and maintain influence on public opinion, journalists use a particular language in which they can convey emotions and opinions, organize their discourse, and establish solidarity with their audience. This type of language has been widely analyzed under different labels, such as evaluation, appraisal, and stance. There is a considerable amount of linguistic and non-linguistic research devoted to analyzing this type of interpersonal language in journalistic discourse, and most of these studies were carried out to challenge the traditional assumptions of the objectivity and impartiality of news reporting. However, very little research has been undertaken on evaluative language in newspaper institutional editorials, and there is hardly any systematic or exhaustive analysis of this type of language in British tabloid and broadsheet newspapers. This study will attempt to provide new insights into the nature of authorial and non-authorial evaluation in leading articles in popular and quality British newspapers, along with their targets, sources, and discourse functions. The study will also attempt to develop a framework of evaluation that can be applied to evaluative lexical items in newspaper opinion texts. The framework is both theory-driven (i.e., it builds on and modifies previous frameworks of evaluation such as appraisal theory and parameter-based approach) and data-driven (i.e., it elicits the evaluative categories from the analysis of the corpus, which helps in the development of the current framework). To achieve this aim, a corpus of 140 leading articles were selected. The findings revealed that the tabloids tended to express their stance through explicitness, dramatization, frequent reference to social actors’ emotions and beliefs, and exaggeration in negativity, while the broadsheets preferred to express their stance through mitigation ambiguity and implicitness. conceptual themes and propositions were more preferable targets for expressing stance in the broadsheets while human behavior and characters were preferable targets for the tabloids.

Keywords: appraisal theory, evaluative language, British newspapers, broadsheets & tabloids, evaluative adjectives

Procedia PDF Downloads 262
778 Re-Imagining and De-Constructing the Global Security Architecture

Authors: Smita Singh

Abstract:

The paper develops a critical framework to the hegemonic discourses resorted to by the dominant powers in the global security architecture. Within this framework, security is viewed as a discourse through which identities and threats are represented and produced to legitimize the security concerns of few at the cost of others. International security have long been driven and dominated by power relations. Since the end of the Cold War, the global transformations have triggered contestations to the idea of security at both theoretical and practical level. These widening and deepening of the concept of security have challenged the existing power hierarchies at the theoretical level but not altered the substance and actors defining it. When discourses are introduced into security studies, several critical questions erupt: how has power shaped security policies of the globe through language? How does one understand the meanings and impact of those discourses? Who decides the agenda, rules, players and outliers of the security? Language as a symbolic system and form of power is fluid and not fixed. Over the years the dominant Western powers, led by the United States of America have employed various discursive practices such as humanitarian intervention, responsibility to protect, non proliferation, human rights, war on terror and so on to reorient the constitution of identities and interests and hence the policies that need to be adopted for its actualization. These power relations are illustrated in this paper through the narratives used in the nonproliferation regime. The hierarchical security dynamics is a manifestation of the global power relations driven by many factors including discourses.

Keywords: hegemonic discourse, global security, non-proliferation regime, power politics

Procedia PDF Downloads 286
777 Polish Authorities Towards Refugee Crises

Authors: Klaudia Gołębiowska

Abstract:

This article analyzes the actions of Poland's ruling party facing two refugee crises. These crises emerged almost one after the other within a few months. The first concerned irregular migrants from various countries, including the Middle East, seeking to cross the Polish border from the territory of Belarus. The second was caused by Russia's full-scale invasion of Ukraine. I aim to show the evolution of the discourse and law towards immigrants and refugees by the party Prawo i Sprawiedliwość (PiS, ang. Law and Justice), which has been in power in Poland since 2015. The authorities, in power since 2015, have radically changed its anti-immigrant discourse towards the exodus of civilians from Ukraine. Research questions are the following: What were the roots of the refugee crises in Poland in 2021 and 2022? What legal or illegal measures were taken in Poland to deal with the refugee crises? The methods of qualitative source analysis and process tracing. From the first days of the war in Ukraine, not only was aid organised for Ukrainians, but they were also given access to public services and education. All refugees were granted temporary international protection. At the same time, the basic physiological needs of those on the Polish-Belarusian border were ignored. Moreover, illegal pushbacks were used against those coming mainly from the Middle East, pushing them into the territory of Belarus, where they were often subjected to torture and inhumane treatment. The Polish government justified such treatment on the grounds that these people were part of a 'hybrid war' waged by Russia and Belarus using migrants. Only Ukrainians were treated as 'real' refugees in the analyzed crises at the Polish borders.

Keywords: refugee, irregular migrants, hybrid war, migrants

Procedia PDF Downloads 33
776 Building a Model for Information Literacy Education in School Settings

Authors: Tibor Koltay

Abstract:

Among varied new literacies, information literacy is not only the best-known one but displays numerous models and frameworks. Nonetheless, there is still a lack of its complex theoretical model that could be applied to information literacy education in public (K12) education, which often makes use of constructivist approaches. This paper aims to present the main features of such a model. To develop a complex model, the literature and practice of phenomenographic and sociocultural theories, as well as discourse analytical approaches to information literacy, have been reviewed. Besides these constructivist and expressive based educational approaches, the new model is intended to include the innovation of coupling them with a cognitive model that takes developing informational and operational knowledge into account. The convergences between different literacies (information literacy, media literacy, media and information literacy, and data literacy) were taken into account, as well. The model will also make use of a three-country survey that examined secondary school teachers’ attitudes to information literacy. The results of this survey show that only a part of the respondents feel properly prepared to teach information literacy courses, and think that they can teach information literacy skills by themselves, while they see a librarian as an expert in educating information literacy. The use of the resulting model is not restricted to enhancing theory. It is meant to raise the level of awareness about information literacy and related literacies, and the next phase of the model’s development will be a pilot study that verifies the usefulness of the methodology for practical information literacy education in selected Hungarian secondary schools.

Keywords: communication, data literacy, discourse analysis, information literacy education, media and information literacy media literacy, phenomenography, public education, sociocultural theory

Procedia PDF Downloads 103
775 Men Act, Women Are Acted Upon: Morphosyntactic Framing of the Sexual Intercourse in Online Pornography Titles

Authors: Aleksandra Tomic

Abstract:

According to reliable sources, 4% of all websites is devoted to pornographic material, yet these estimates are often reported to be much higher. The largest internet pornography streaming website reports 21.2 billion visits in 2015 only. Considering the ubiquity of online pornography and the frequency of use, it is necessary to examine its potential influence on the construal of the sexual act and the roles of participants. Apart from the verbal and physical interactions in the pornographic movies themselves, the language in the titles of movies has the power to frame the sexual intercourse. In this study, Critical Discourse Analysis and corpus linguistics approaches will be used to examine the way the sexual intercourse and the roles of the participants are ideologically construed and perpetuated in the Internet pornography discourse. To this end, the study will explore the association between the specific morphosyntactic aspects of the references to performers of both genders, the person and the thematic role, and the gender of referred performer in the corpus of online pornographic movie titles. Distinctive collexeme analysis will be conducted to uncover possible associations between for gender of the performer denoted by the linguistic expression, and the person and thematic role assigned to it in the titles of online pornography movies. Initial results of the chi-square procedure performed on a sample of 295 online pornography movie titles on the largest pornography streaming website ‘Pornhub’ yielded significant results. The use of the three person categories was not equally distributed between genders, X2 (2, N = 106) = 32.52, p < 0.001, with female performers being referred to in the third person in 71.7% of the instances, and speaking in the first person 20.8% of the time, whereas male performers spoke in the first person 68% of the time, and were referred to in the third person in 17% of the instances. Moreover, there was a gender disparity in the assignment of thematic roles, with linguistic expressions for women being assigned the Patient role and men the Agent role in 58.8% of the cases, whereas the roles were reversed in 41.2% of the instances, X2 (1, N = 262) = 8.07633, p < 0.005. The results are discussed in terms of the ideologies surrounding female and male sexuality in the pornography discourse. Potential patterns of power imbalance, objectification, and discrimination are highlighted. Finally, the evidence from psycholinguistic studies on the influence of the language structure on event construal is related to the results of the study.

Keywords: corpus linguistics, gender studies, pornography, thematic roles

Procedia PDF Downloads 145
774 The Influence of Modernity and Globalization upon Language: The Korean Language between Confucianism and Americanization

Authors: Raluca-Ioana Antonescu

Abstract:

The field research of the paper stands at the intersection between Linguistics and Sociology, while the problem of the research is the importance of language in the modernization process and in a globalized society. The research objective is to prove that language is a stimulant for modernity, while it defines the tradition and the culture of a specific society. In order to examine the linguistic change of the Korean language due to the modernity and globalization, the paper tries to answer one main question, What are the changes the Korean language underwent from a traditional version of Korean, towards one influenced by modernity?, and two secondary questions, How are explored in specialized literature the relations between globalization (and modernity) and culture (focusing on language)? and What influences the Korean language? For the purpose of answering the research questions, the paper has the main premise that due to modernity and globalization, the Korean language changed its discourse construction, and two secondary hypothesis, first is that in literature there are not much explored the relations between culture and modernity focusing on the language discourse construction, but more about identity issue and commodification problems, and the second hypothesis is that the Korean language is influenced by traditional values (like Confucianism) while receiving influence also of globalization process (especially from English language). In terms of methodology, the paper will analyze the two main influences upon the Korean language, referring to traditionalism (being defined as the influence of Confucianism) and modernism (as the influence of other countries’ language and culture), and how the Korean language it was constructed and modified due to these two elements. The paper will analyze at what level (grammatical, lexical, etc.) the traditionalism help at the construction of the Korean language, and what are the changes at each level that modernism brought along. As for the results of this research, the influence of modernism changed both lexically and grammatically the Korean language. In 60 years the increase of English influence is astonishing, and this paper shows the main changes the Korean language underwent, like the loanwords (Konglish), but also the reduction of the speech levels and the ease of the register variation use. Therefore the grammatical influence of modernity and globalization could be seen at the reduction of the speech level and register variation, while the lexical change comes with the influence of English language especially, where about 10% of the Korean vocabulary is considered to be loanwords. Also the paper presents the interrelation between traditionalism and modernity, with the example of Konglish, but not only (we can consider also the Korean greetings which are translated by Koreans when they speak in other languages, bringing their cultural characteristics in English discourse construction), which makes the Koreans global, since they speak in an international language, but still local since they cannot get rid completely of their culture.

Keywords: Confucianism, globalization, language and linguistic change, modernism, traditionalism

Procedia PDF Downloads 170