Search results for: deaf learners
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1242

Search results for: deaf learners

1032 Thinking for Writing: Evidence of Language Transfer in Chinese ESL Learners’ Written Narratives

Authors: Nan Yang, Hye Pae

Abstract:

English as a second language (ESL) learners are often observed to have transferred traits of their first languages (L1) and habits of using their L1s to their use of English (second language, L2), and this phenomenon is coined as language transfer. In addition to the transfer of linguistic features (e.g., grammar, vocabulary, etc.), which are relatively easy to observe and quantify, many cross-cultural theorists emphasized on a much subtle and fundamental transfer existing on a higher conceptual level that is referred to as conceptual transfer. Although a growing body of literature in linguistics has demonstrated evidence of L1 transfer in various discourse genres, very limited studies address the underlying conceptual transfer that is happening along with the language transfer, especially with the extended form of spontaneous discourses such as personal narrative. To address this issue, this study situates itself in the context of Chinese ESL learners’ written narratives, examines evidence of L1 conceptual transfer in comparison with native English speakers’ narratives, and provides discussion from the perspective of the conceptual transfer. It is hypothesized that Chinese ESL learners’ English narrative strategies are heavily influenced by the strategies that they use in Chinese as a result of the conceptual transfer. Understanding language transfer cognitively is of great significance in the realm of SLA, as it helps address challenges that ESL learners around the world are facing; allow native English speakers to develop a better understanding about how and why learners’ English is different; and also shed light in ESL pedagogy by providing linguistic and cultural expectations in native English-speaking countries. To achieve the goals, 40 college students were recruited (20 Chinese ESL learners and 20 native English speakers) in the United States, and their written narratives on the prompt 'The most frightening experience' were collected for quantitative discourse analysis. 40 written narratives (20 in Chinese and 20 in English) were collected from Chinese ESL learners, and 20 written narratives were collected from native English speakers. All written narratives were coded according to the coding scheme developed by the authors prior to data collection. Statistical descriptive analyses were conducted, and the preliminary results revealed that native English speakers included more narrative elements such as events and explicit evaluation comparing to Chinese ESL students’ both English and Chinese writings; the English group also utilized more evaluation device (i.e., physical state expressions, indirectly reported speeches, delineation) than Chinese ESL students’ both English and Chinese writings. It was also observed that Chinese ESL students included more orientation elements (i.e., the introduction of time/place, the introduction of character) in their Chinese and English writings than the native English-speaking participants. The findings suggest that a similar narrative strategy was observed in Chinese ESL learners’ Chinese narratives and English narratives, which is considered as the evidence of conceptual transfer from Chinese (L1) to English (L2). The results also indicate that distinct narrative strategies were used by Chinese ESL learners and native English speakers as a result of cross-cultural differences.

Keywords: Chinese ESL learners, language transfer, thinking-for-speaking, written narratives

Procedia PDF Downloads 86
1031 The Impact of Two Factors on EFL Learners' Fluency

Authors: Alireza Behfar, Mohammad Mahdavi

Abstract:

Nowadays, in the light of progress in the world of science, technology and communications, mastery of learning international languages is a sure and needful matter. In learning any language as a second language, progress and achieving a desirable level in speaking is indeed important for approximately all learners. In this research, we find out how preparation can influence L2 learners' oral fluency with respect to individual differences in working memory capacity. The participants consisted of sixty-one advanced L2 learners including MA students of TEFL at Isfahan University as well as instructors teaching English at Sadr Institute in Isfahan. The data collection consisted of two phases: A working memory test (reading span test) and a picture description task, with a one-month interval between the two tasks. Speaking was elicited through speech generation task in which the individuals were asked to discuss four topics emerging in two pairs. The two pairs included one simple and one complex topic and was accompanied by planning time and without any planning time respectively. Each topic was accompanied by several relevant pictures. L2 fluency was assessed based on preparation. The data were then analyzed in terms of the number of syllables, the number of silent pauses, and the mean length of pauses produced per minute. The study offers implications for strategies to improve learners’ both fluency and working memory.

Keywords: two factors, fluency, working memory capacity, preparation, L2 speech production reading span test picture description

Procedia PDF Downloads 199
1030 The Relevance of the U-Shaped Learning Model to the Acquisition of the Difference between C'est and Il Est in the English Learners of French Context

Authors: Pooja Booluck

Abstract:

A U-shaped learning curve entails a three-step process: a good performance followed by a bad performance followed by a good performance again. U-shaped curves have been observed not only in language acquisition but also in various fields such as temperature face recognition object permanence to name a few. Building on previous studies of the curve child language acquisition and Second Language Acquisition this empirical study seeks to investigate the relevance of the U-shaped learning model to the acquisition of the difference between cest and il est in the English Learners of French context. The present study was developed to assess whether older learners of French in the ELF context follow the same acquisition pattern. The empirical study was conducted on 15 English learners of French which lasted six weeks. Compositions and questionnaires were collected from each subject at three time intervals (after one week after three weeks after six weeks) after which students work were graded as being either correct or incorrect. The data indicates that there is evidence of a U-shaped learning curve in the acquisition of cest and il est and students did follow the same acquisition pattern as children in regards to rote-learned terms and subject clitics. This paper also discusses the need to introduce modules on U-shaped learning curve in teaching curriculum as many teachers are unaware of the trajectory learners undertake while acquiring core components in grammar. In addition this study also addresses the need to conduct more research on the acquisition of rote-learned terms and subject clitics in SLA.

Keywords: child language acquisition, rote-learning, subject clitics, u-shaped learning model

Procedia PDF Downloads 262
1029 Sensitivity to Misusing Verb Inflections in Both Finite and Non-Finite Clauses in Native and Non-Native Russian: A Self-Paced Reading Investigation

Authors: Yang Cao

Abstract:

Analyzing the oral production of Chinese-speaking learners of English as a second language (L2), we can find a large variety of verb inflections – Why does it seem so hard for them to use consistent correct past morphologies in obligatory past contexts? Failed Functional Features Hypothesis (FFFH) attributes the rather non-target-like performance to the absence of [±past] feature in their L1 Chinese, arguing that for post puberty learners, new features in L2 are no more accessible. By contrast, Missing Surface Inflection Hypothesis (MSIH) tends to believe that all features are actually acquirable for late L2 learners, while due to the mapping difficulties from features to forms, it is hard for them to realize the consistent past morphologies on the surface. However, most of the studies are limited to the verb morphologies in finite clauses and few studies have ever attempted to figure out these learners’ performance in non-finite clauses. Additionally, it has been discussed that Chinese learners may be able to tell the finite/infinite distinction (i.e. the [±finite] feature might be selected in Chinese, even though the existence of [±past] is denied). Therefore, adopting a self-paced reading task (SPR), the current study aims to analyze the processing patterns of Chinese-speaking learners of L2 Russian, in order to find out if they are sensitive to misuse of tense morphologies in both finite and non-finite clauses and whether they are sensitive to the finite/infinite distinction presented in Russian. The study targets L2 Russian due to its systematic morphologies in both present and past tenses. A native Russian group, as well as a group of English-speaking learners of Russian, whose L1 has definitely selected both [±finite] and [±past] features, will also be involved. By comparing and contrasting performance of the three language groups, the study is going to further examine and discuss the two theories, FFFH and MSIH. Preliminary hypotheses are: a) Russian native speakers are expected to spend longer time reading the verb forms which violate the grammar; b) it is expected that Chinese participants are, at least, sensitive to the misuse of inflected verbs in non-finite clauses, although no sensitivity to the misuse of infinitives in finite clauses might be found. Therefore, an interaction of finite and grammaticality is expected to be found, which indicate that these learners are able to tell the finite/infinite distinction; and c) having selected [±finite] and [±past], English-speaking learners of Russian are expected to behave target-likely, supporting L1 transfer.

Keywords: features, finite clauses, morphosyntax, non-finite clauses, past morphologies, present morphologies, Second Language Acquisition, self-paced reading task, verb inflections

Procedia PDF Downloads 65
1028 Learners' Perceptions about Teacher Written Feedback in the School of Foreign Languages, Anadolu University

Authors: Gaye Senbag

Abstract:

In English language teaching, feedback is considered as one of the main components of writing instruction. Teachers put a lot of time and effort in order to provide learners with written feedback for effective language learning. At Anadolu University School of Foreign Languages (AUSFL) students are given written feedback for their each piece of writing through online platforms such as Edmodo and Turnitin, and traditional methods. However, little is known regarding how learners value and respond to teacher-provided feedback. As the perceptions of the students remarkably affect their learning, this study examines how they perceive the effectiveness of feedback provided by the teacher. Aiming to analyse it, 30 intermediate level (B1+ CEFR level) students were given a questionnaire, which includes Likert scale questions. The results will be discussed in detail.

Keywords: feedback, perceptions, writing, English Language Teaching (ELT)

Procedia PDF Downloads 210
1027 The Use of Authentic Materials in the Chinese Language Classroom

Authors: Yiwen Jin, Jing Xiao, Pinfang Su

Abstract:

The idea of adapting authentic materials in language teaching is from the communicative method in the 1970s. Different from the language in language textbooks, authentic materials is not deliberately written, it is from the native speaker’s real life and contains real information, which can meet social needs. It could improve learners ' interest, create authentic context and improve learners ' communicative competence. Authentic materials play an important role in CFL(Chinese as a foreign language) classroom. Different types of authentic materials can be used in different ways during learning and teaching. Because of the COVID-19 pandemic,a lot of Chinese learners are learning Chinese without the real language environment. Although there are some well-written textbooks, there is a certain distance between textbook language materials and daily life. Learners cannot automatically fill this gap. That is why it is necessary to apply authentic materials as a supplement to the language textbook to create the real context. Chinese teachers around the world are working together, trying to integrate the resources and apply authentic materials through different approach. They apply authentic materials in the form of new textbooks, manuals, apps and short videos they collect and create to help Chinese learning and teaching. A review of previous research on authentic materials and the Chinese teachers’ attempt to adapt it in the classroom are offered in this manuscript.

Keywords: authentic materials, Chinese as a second language, developmental use of digital resources, materials development for language teaching

Procedia PDF Downloads 139
1026 Learning Chinese Suprasegmentals for a Better Communicative Performance

Authors: Qi Wang

Abstract:

Chinese has become a powerful worldwide language and millions of learners are studying it all over the words. Chinese is a tone language with unique meaningful characters, which makes foreign learners master it with more difficulties. On the other hand, as each foreign language, the learners of Chinese first will learn the basic Chinese Sound Structure (the initials and finals, tones, Neutral Tone and Tone Sandhi). It’s quite common that in the following studies, teachers made a lot of efforts on drilling and error correcting, in order to help students to pronounce correctly, but ignored the training of suprasegmental features (e.g. stress, intonation). This paper analysed the oral data based on our graduation students (two-year program) from 2006-2013, presents the intonation pattern of our graduates to speak Chinese as second language -high and plain with heavy accents, without lexical stress, appropriate stop endings and intonation, which led to the misunderstanding in different real contexts of communications and the international official Chinese test, e.g. HSK (Chinese Proficiency Test), HSKK (HSK Speaking Test). This paper also demonstrated how the Chinese to use the suprasegmental features strategically in different functions and moods (declarative, interrogative, imperative, exclamatory and rhetorical intonations) in order to train the learners to achieve better Communicative Performance.

Keywords: second language learning, suprasegmental, communication, HSK (Chinese Proficiency Test)

Procedia PDF Downloads 409
1025 Parental Monitoring of Learners’ Cell Phone Use in the Eastern Cape, South Africa

Authors: Melikhaya Skhephe, Robert Mawuli Kwasi Boadzo, Zanoxolo Berington Gobingca

Abstract:

This research study sought to examine parental monitoring of learners’ cell phone use in the Eastern Cape, South Africa. To this end, the researchers employed a quantitative approach. Data were obtained through questionnaires, with a sample of 15 parents having been purposively selected. The findings revealed that parents are unaware that they have to monitor the learner’s cell phone. Another finding was that parents in the 21-century did not support the use of mobile phones in education. The researchers recommend that parent’s discussion forums be created to educate parents on how a cell phone can be used in education. Cellphone companies need to be encouraged to educate parents on how they monitor cell phones used by learners. Another recommendation was that network providers need to restrict access to searching on the internet according to age.

Keywords: parental monitoring, app blocking services, learner’s cell phone use, cell phone

Procedia PDF Downloads 116
1024 Wh-Movement in Second Language Acquisition: Evidence from Magnitude Estimation

Authors: Dong-Bo Hsu

Abstract:

Universal Grammar (UG) claims that the constraints that are derived from this should operate in language users’ L2 grammars. This study investigated this hypothesis on knowledge of Subjacency and resumptive pronoun usage among Chinese learners of English. Chinese fulfills two requirements to examine the existence of UG, i.e., Subjacency does not operate in Chinese and resumptive pronouns in English are very different from those in Chinese and second L2 input undermines the knowledge of Subjacency. The results indicated that Chinese learners of English demonstrated a nearly identical pattern as English native speakers do but the resumptive pronoun in the embedding clauses. This may be explained in terms of the case that Chinese speakers’ usage of pronouns is not influenced by the number of embedding clauses. Chinese learners of English have full access to knowledge endowed by UG but their processing of English sentences may be different from native speakers as a general slow rate for processing in their L2 English.

Keywords: universal grammar, Chinese, English, wh-questions, resumption

Procedia PDF Downloads 436
1023 The Motivating and Limiting Factors of Learners’ Engagement in an Online Discussion Forum

Authors: K. Durairaj, I. N. Umar

Abstract:

Lately, asynchronous discussion forum is integrated in higher educational institutions as it may increase learning process, learners’ understanding, achievement and knowledge construction. Asynchronous discussion forum is used to complement the traditional, face-to-face learning session in hybrid learning courses. However, studies have proven that students’ engagement in online forum are still unconvincing. Thus, the aim of this study is to investigate the motivating factors and obstacles that affect the learners’ engagement in asynchronous discussion forum. This study is carried out in one of the public higher educational institutions in Malaysia with 18 postgraduate students as samples. The authors have developed a 40-items questionnaire based on literature review. The results indicate several factors that have encouraged or limited students’ engagement in asynchronous discussion forum: (a) the practices or behaviors of peers, or instructors, (b) the needs for the discussions, (c) the learners’ personalities, (d) constraints in continuing the discussion forum, (e) lack of ideas, (f) the level of thoughts, (g) the level of knowledge construction, (h) technical problems, (i) time constraints and (j) misunderstanding. This study suggests some recommendations to increase the students’ engagement in online forums. Finally, based upon the findings, some implications are proposed for further research.

Keywords: asynchronous discussion forum, engagement, factors, motivating, limiting

Procedia PDF Downloads 288
1022 The Environmental Influence on Slow Learners' Learning Achievement

Authors: Niphattha Hannapha

Abstract:

This paper examines how the classroom environment influences slow learners’ learning achievement; it focuses on how seating patterns affect students’ behaviours and which patterns best contribute to students’ learning performance. The researcher studied how slow learners’ characteristics and seating patterns influenced their behaviours and performance at Ban Hin Lad School. As a nonparticipant observation, the target groups included 15 slow learners from Prathomsueksa (Grades) 4 and 5. Students’ behaviours were recorded during their learning activities in order to minimize their reading and written expression disorder in Thai language tutorials. The result showed four seating patterns and two behaviors which obstructed students’ learning. The average of both behaviours mostly occurred when students were seated with patterns 1 (the seat facing the door, with the corridor alongside) and 3 (the seat alongside the door, facing the aisle) respectively. Seating patterns 1 and 3 demonstrated visibility (the front and side) of a walking path with two-way movement. However, seating patterns 2 (seating with the door alongside and the aisle at the back) and 4 (sitting with the door at the back and the aisle alongside) demonstrated visibility (the side) of a walking path with one-way movement. In Summary, environmental design is important to enhance concentration in slow learners who have reading and writing disabilities. This study suggests that students should be seated where they can have the least visibility of movement to help them increase continuous learning. That means they can have a better chance of developing reading and writing abilities in comparison with other patterns of seating.

Keywords: slow learning, interior design, interior environment, classroom

Procedia PDF Downloads 170
1021 ePA-Coach: Design of the Intelligent Virtual Learning Coach for Senior Learners in Support of Digital Literacy in the Context of Electronic Patient Record

Authors: Ilona Buchem, Carolin Gellner

Abstract:

Over the last few years, the call for the support of senior learners in the development of their digital literacy has become prevalent, mainly due to the progression towards ageing societies paired with advances in digitalisation in all spheres of life, including e-health and electronic patient record (EPA). While major research efforts in supporting senior learners in developing digital literacy have been invested so far in e-learning focusing on knowledge acquisition and cognitive tasks, little research exists in learning models which target virtual mentoring and coaching with the help of pedagogical agents and address the social dimensions of learning. Research from studies with students in the context of formal education has already provided methods for designing intelligent virtual agents in support of personalised learning. However, this research has mostly focused on cognitive skills and has not yet been applied to the context of mentoring/coaching of senior learners, who have different characteristics and learn in different contexts. In this paper, we describe how insights from previous research can be used to develop an intelligent virtual learning coach (agent) for senior learners with a focus on building the social relationship between the agent and the learner and the key task of the agent to socialize learners to the larger context of digital literacy with a focus on electronic health records. Following current approaches to mentoring and coaching, the agent is designed not to enhance and monitor the cognitive performance of the learner but to serve as a trusted friend and advisor, whose role is to provide one-to-one guidance and support sharing of experiences among learners (peers). Based on literature review and synopsis of research on virtual agents and current coaching/mentoring models under consideration of the specific characteristics and requirements of senior learners, we describe the design framework which was applied to design an intelligent virtual learning coach as part of the e-learning system for digital literacy of senior learners in the ePA-Coach project founded by the German Ministry of Education and Research. This paper also presents the results from the evaluation study, which compared the use of the first prototype of the virtual learning coach designed according to the design framework with a voice narration in a multimedia learning environment with senior learners. The focus of the study was to validate the agent design in the context of the persona effect (Lester et al., 1997). Since the persona effect is related to the hypothesis that animated agents are perceived as more socially engaging, the study evaluated possible impacts of agent coaching in comparison with voice coaching on motivation, engagement, experience, and digital literacy.

Keywords: virtual learning coach, virtual mentor, pedagogical agent, senior learners, digital literacy, electronic health records

Procedia PDF Downloads 85
1020 Teacher-Scaffolding vs. Peer-Scaffolding in Task-Based ILP Instruction: Effects on EFL Learners’ Metapragmatic Awareness

Authors: Amir Zand-Moghadam, Mahnaz Alizadeh

Abstract:

The aim of the present study was to investigate the effect of teacher-scaffolding versus peer-scaffolding on EFL learners’ metapragmatic awareness in the paradigm of task-based language teaching (TBLT). To this end, a number of dialogic information-gap tasks requiring two-way interactant relationship were designed for the five speech acts of request, refusal, apology, suggestion, and compliment following Ellis’s (2003) model. Then, 48 intermediate EFL learners were randomly selected, homogenized, and assigned to two groups: 26 participants in the teacher-scaffolding group (Group One) and 22 in the peer-scaffolding group (Group Two). While going through the three phases of pre-task, while-task, and post-task, the participants in the first group completed the designed tasks by the teacher’s interaction, scaffolding, and feedback. On the other hand, the participants in the second group were required to complete the tasks in expert-novice pairs through peer scaffolding in all the three phases of a task-based syllabus. The findings revealed that the participants in the teacher-scaffolding group developed their L2 metapragmatic awareness more than the peer-scaffolding group. Thus, it can be concluded that teacher-scaffolding is more effective than peer scaffolding in developing metapragmatic awareness among EFL learners. It can also be claimed that the use of tasks can be more influential when they are accompanied by teacher-scaffolding. The findings of the present study have implications for language teachers and researchers.

Keywords: ILP, metapragmatic awareness, scaffolding, task-based instruction

Procedia PDF Downloads 543
1019 Developing Language Ownership: An Autoethnographic Perspective on Transformative Learning

Authors: Thomas Abbey

Abstract:

This paper is part of an ongoing research addressing the experience of language learners in developing a sense of language ownership in their second language. For the majority of language learners, the main goal of learning a second or foreign language is to develop proficiency in the target language. Language proficiency comprises numerous intersecting competency skills ranging from causally listening to speaking using certain registers. This autoethnography analyzes lived experiences related to transitioning from learning a language in a classroom to being in an environment where the researcher's second language is the primary means of communication. Focused on lived experiences, the purpose of this research is to provide an insight into the experiences of language learners entering new environments and needing to navigate life within another language. Through reflections, this paper offers a critical account of experience traveling to Baku, Azerbaijan as a Russian language learner. The analysis for this paper focuses on the development of a sense of language ownership.

Keywords: autoethnography, language learning, language ownership, transformative learning

Procedia PDF Downloads 24
1018 Community-Based Assessment Approach to Empower Child with Disabilities: Institutional Study on Deaf Art Community in Yogyakarta, Indonesia

Authors: Mukhamad Fatkhullah, Arfan Fadli, Marini Kristina Situmeang, Siti Hazar Sitorus

Abstract:

The emergence of a community of people with disabilities along with the various works produced has made great progress to open the public eye to their existence in society. This study focuses attention on a community that is suspected to be one of the pioneers in pursuing the movement. It is Deaf Art Community (DAC), a community of persons with disabilities based in Yogyakarta, with deaf and speech-impaired members who use sign language in everyday communication. Knowing the movement of disabled communities is a good thing, the description of the things behind it then important to know as the basis for initiating similar movements. This research focuses on the question of how community of people with disabilities begin to take shape in different regions and interact with collaborative events. Qualitative method with in-depth interview as data collection techniques was used to describe the process of formation and the emergence of community. The analytical unit in the study initially focuses on the subject in the community, but in the process, it develops to institutional analysis. Therefore some informants were determined purposively and expanded using the snowball technique. The theory used in this research is Phenomenology of Alfred Schutz to be able to see reality from the subject and institutional point of view. The results of this study found that the community is formed because the existing educational institutions (both SLB and inclusion) are less able to empower and make children with disabilities become equal with the society. Through the SLB, the presence of children with disabilities becomes isolated from the society, especially in children of his or her age. Therefore, discrimination and labeling will never be separated from society's view. Meanwhile, facilities for the basic needs of children with disabilities can not be fully provided. Besides that, the guarantee of discrimination, glances, and unpleasant behavior from children without disability does not exist, which then indicates that the existing inclusion schools offer only symbolic acceptance. Thus, both in SLB and Inclusive Schools can not empower children with disabilities. Community-based assistance, in this case, has become an alternative to actually empowering children with disabilities. Not only giving them a place to interact, through the same community, children with disabilities will be guided to discover their talents and develop their potential to be self-reliant in the future.

Keywords: children with disabilities, community-based assessment, community empowerment, social equity

Procedia PDF Downloads 233
1017 Investigating the Effect of Juncture on Comprehension among Adult Learners of English in Nigeria

Authors: Emmanuel Uba, Oluwasegun Omidiora, Eugenia Abiodun-Eniayekan

Abstract:

The role of phonology on reading comprehension is long established in the literature. However, the vast majority of studies on the relationship between phonology and reading or comprehension among adults involve investigating the role of intonation, stress, and segmental knowledge on understanding texts. Not much attention is paid to junctural observation and its effect on the interpretation of texts. This study, therefore, presents a preliminary case-study investigation of the effect of juncture on comprehension of texts among adult Nigerian learners of English. Eighty adult learners of English in Nigeria were presented with fifteen seemingly ambiguous sentences to interpret. The sentences were structured in a way that pausing at different points would produce different interpretations. The results reveal that wrong application of pause is capable of affecting comprehension even when other phonological factors such as stress and intonation are observed properly.

Keywords: comprehension, juncture, phonology, reading

Procedia PDF Downloads 254
1016 Technology for Enhancing the Learning and Teaching Experience in Higher Education

Authors: Sara M. Ismael, Ali H. Al-Badi

Abstract:

The rapid development and growth of technology has changed the method of obtaining information for educators and learners. Technology has created a new world of collaboration and communication among people. Incorporating new technology into the teaching process can enhance learning outcomes. Billions of individuals across the world are now connected together, and are cooperating and contributing their knowledge and intelligence. Time is no longer wasted in waiting until the teacher is ready to share information as learners can go online and get it immediately. The objectives of this paper are to understand the reasons why changes in teaching and learning methods are necessary, to find ways of improving them, and to investigate the challenges that present themselves in the adoption of new ICT tools in higher education institutes. To achieve these objectives two primary research methods were used: questionnaires, which were distributed among students at higher educational institutes and multiple interviews with faculty members (teachers) from different colleges and universities, which were conducted to find out why teaching and learning methodology should change. The findings show that both learners and educators agree that educational technology plays a significant role in enhancing instructors’ teaching style and students’ overall learning experience; however, time constraints, privacy issues, and not being provided with enough up-to-date technology do create some challenges.

Keywords: e-books, educational technology, educators, e-learning, learners, social media, Web 2.0, LMS

Procedia PDF Downloads 238
1015 Prevalence of Hinglish on the Indian English News Channels and Its Impact on the New Language Learners: A Qualitative Analysis

Authors: Swatantra

Abstract:

Hinglish, a blended version of Hindi and English, emerged due to the lack of the competence and command of the speakers over the foreign language, i., e., English. But, amazingly, the trend has gained wide acceptance. In India, this acceptance has gone up to the extent that popular news anchors at the prime time shows are frequently using it. At the moment, instead of being considered a flaw of their presentation Hinglish is emerging as a trendy genre. Its pervasive usage and extensive acceptance is motivating youngsters to opt for the similar kind of patterns. The current study is an endeavour to assess the impact of this trend on the new language learners. With the help of semi-structured interviews, the researcher has tried to gauge the level of comfort and desire to be at par with the other fluent English speakers. The results clearly depict a substantiated boost in the confidence level of learners because they are able to use the vocabulary and sentence patterns of their own choice and convenience. The prevalence and acceptance of the trend in the main stream media have really served as a catalyst and the desire to be at par with the other fluent speakers is also fading away. The users of Hinglish find this trend to be closer to their heart as in the earlier times in the absence of exact translation they had to compromise with the meaning or spirit of the word/phrase / sentence. But now enhanced flexibility is leaving them more comfortable and confident.

Keywords: Hinglish, language learners, linguistic trends, media

Procedia PDF Downloads 121
1014 The Role of Art and Music in Enriching Adult Learning in Maltese as a Second Language

Authors: Jacqueline Zammit

Abstract:

Currently, a considerable number of individuals from different backgrounds are being drawn to Malta due to its favourable environment for business, investment, and employment. This influx has led to a growing interest among expats in learning Maltese as a second language (ML2) to enrich their experience of working and residing in Malta. However, the intricacies of Maltese grammar, particularly challenging for second language (L2) learners unfamiliar with Arabic, can pose difficulties in the learning process. Furthermore, it's worth noting that the teaching of ML2 is an emerging field with limited existing research on effective pedagogical strategies. The realm of second language acquisition (SLA) can be notably demanding for adults, requiring well-founded interventions to facilitate learning. Among these interventions, approaches grounded in empirical evidence have incorporated artistic and musical elements to augment SLA. Both art and music have proven roles in facilitating L2 communication, aiding vocabulary retention, and improving comprehension skills. This study aims to delve into the utilization of music and art as catalysts for enhancing the progress of adult learners in mastering ML2. The research employs a qualitative methodology, employing a sample selected through convenience sampling, which encompassed 37 adult learners of ML2. These participants engaged in individual interviews. The data derived from these interviews were subjected to thorough analysis. The outcomes of the study underscore the substantial positive influence exerted by art and music on the academic advancement of adult ML2 learners. Notably, it emerged from the participants' accounts that the current ML2 curricula lack the integration of art and music. Therefore, this study advocates for the incorporation of art and music components within both traditional classroom settings and online ML2 courses. The intention is to bolster the academic accomplishments of adult learners in the realm of Maltese as a second language, bridging the current gap between theory and practice.

Keywords: academic accomplishment, mature learners, visual art, learning Maltese as a second language, musical involvement, acquiring a second language

Procedia PDF Downloads 27
1013 Learning Mandarin Chinese as a Foreign Language in a Bilingual Context: Adult Learners’ Perceptions of the Use of L1 Maltese and L2 English in Mandarin Chinese Lessons in Malta

Authors: Christiana Gauci-Sciberras

Abstract:

The first language (L1) could be used in foreign language teaching and learning as a pedagogical tool to scaffold new knowledge in the target language (TL) upon linguistic knowledge that the learner already has. In a bilingual context, code-switching between the two languages usually occurs in classrooms. One of the reasons for code-switching is because both languages are used for scaffolding new knowledge. This research paper aims to find out why both the L1 (Maltese) and the L2 (English) are used in the classroom of Mandarin Chinese as a foreign language (CFL) in the bilingual context of Malta. This research paper also aims to find out the learners’ perceptions of the use of a bilingual medium of instruction. Two research methods were used to collect qualitative data; semi-structured interviews with adult learners of Mandarin Chinese and lesson observations. These two research methods were used so that the data collected in the interviews would be triangulated with data collected in lesson observations. The L1 (Maltese) is the language of instruction mostly used. The teacher and the learners switch to the L2 (English) or to any other foreign language according to the need at a particular instance during the lesson.

Keywords: Chinese, bilingual, pedagogical purpose of L1 and L2, CFL acquisition

Procedia PDF Downloads 144
1012 An Investigation on Students’ Reticence in Iranian University EFL Classrooms

Authors: Azizeh Chalak, Firouzeh Baktash

Abstract:

Reticence is a prominent and complex phenomenon which occurs in foreign language classrooms and influences students’ oral passivity. The present study investigated the extent in which students experience reticence in the EFL classrooms and explored the underlying factors triggering reticence. The participants were 104 Iranian freshmen undergraduate male and female EFL students, who enrolled in listening and speaking courses, all majoring in English studying at Islamic Azad University Isfahan (Khorasgan) Branch and University of Isfahan, Isfahan, Iran. To collect the data, the Reticence Scale-12 (RS-12) questionnaire which measures the level of reticence consisting of six dimensions (anxiety, knowledge, timing, organization, skills, and memory) was administered to the participants. The statistical analyses showed that the reticent level was high among the Iranian EFL undergraduate students, and their major problems were feelings of anxiety and delivery skills. Moreover, the results revealed that factors such as low English proficiency, the teaching method, and lack of confidence contributed to the students’ reticence in Iranian EFL classrooms. It can be implied that language teachers’ awareness of learners’ reticence can help them choose more appropriate activities and provide a friendly environment enhancing hopefully more effective participation of EFL learners. The findings can have implications for EFL teachers, learners and policy makers.

Keywords: anxiety, Iranian EFL learners, reticence, reticence scale-12

Procedia PDF Downloads 465
1011 Language Processing in Arabic: Writing Competence Across L1 (Arabic) and L2 (English)

Authors: Abdullah Khuwaileh

Abstract:

The central aim of this paper is to investigate writing skills in the two languages involved, English and Arabic, and to see whether there is an association between poor writing across languages. That is to say, and it is thought that learners might be excellent in their L1 (Language 1: Arabic) but not in L2 (language 2: English). However, our experimental research findings resulted in an interesting association between L1 and L2. Data were collected from 150 students (chosen randomly) who wrote about the same topic in English and Arabic. Topics needed no preparation as they were common and well-known. Scripts were assessed respectively by ELT (English Language Teaching) and Arabic specialists. The study confirms that poor writing in English correlates with similar deficiencies in the mother tongue (Arabic). Thus, the common assumption in ELT that all learners are fully competent in their first language skills is unfounded. Therefore, the criticism of ELT programs for speakers of Arabic, based on poor writing skills in English and good writing in Arabic is not justified. The findings of this paper can be extended to other learners of English who speak Arabic as a first language and English as a foreign and/or second language. The study is concluded with several research and practical recommendations

Keywords: language, writing, culture, l1

Procedia PDF Downloads 55
1010 Reflecting on Deafblindness: Recommendations for Implementing Effective Strategies

Authors: V. Argyropoulos, M. Nikolaraizi, K. Tanou

Abstract:

There is little available information concerning the cognitive and communicative abilities of the people who are deaf-blind. This mainly stems from the general inadequacy of existing assessment instruments employed with deafblind individuals. Although considerable variability exists with regard to cognitive capacities of the deaf-blind, careful examination of the literature reveals that the majority of these persons suffer from significant deficits in cognitive and adaptive functioning. The few reports available primarily are case studies, narrative program descriptions, or position papers by workers in the field. Without the objective verification afforded by controlled research, specialists in psychology, education, and other rehabilitation services must rely on personal speculations or biases to guide their decisions in the planning, implementation, and evaluation of services to deaf-blind children and adults. This paper highlights the framework and discusses the results of an action research network. The aim of this study was twofold: a) to describe and analyse the different ways in which a student with deafblindness approached a number of developmental issues such as novel tasks, exploration and manipulation of objects, reactions to social stimuli, motor coordination, and quality of play and b) to map the appropriate functional approach for the specific student that could be used to develop strategies for classroom participation and socialization. The persons involved in this collaborative action research scheme were general teachers, a school counsellor, academic staff and student teachers. Rating scales and checklists were used to gather information in natural activities and settings, and additional data were also obtained through interviews with the educators of the student. The findings of this case study indicated that there is a great need to focus on the development of effective intervention strategies. The results showed that the identification of positive reinforcers for this population might represent an important and challenging aspect of behaviour programmes. Finally, the findings suggest that additional empirical work is needed to increase attention to methodological and social validity issues.

Keywords: action research, cognitive and communicative abilities, deafblindness, effective strategies

Procedia PDF Downloads 151
1009 An Event-Related Potentials Study on the Processing of English Subjunctive Mood by Chinese ESL Learners

Authors: Yan Huang

Abstract:

Event-related potentials (ERPs) technique helps researchers to make continuous measures on the whole process of language comprehension, with an excellent temporal resolution at the level of milliseconds. The research on sentence processing has developed from the behavioral level to the neuropsychological level, which brings about a variety of sentence processing theories and models. However, the applicability of these models to L2 learners is still under debate. Therefore, the present study aims to investigate the neural mechanisms underlying English subjunctive mood processing by Chinese ESL learners. To this end, English subject clauses with subjunctive moods are used as the stimuli, all of which follow the same syntactic structure, “It is + adjective + that … + (should) do + …” Besides, in order to examine the role that language proficiency plays on L2 processing, this research deals with two groups of Chinese ESL learners (18 males and 22 females, mean age=21.68), namely, high proficiency group (Group H) and low proficiency group (Group L). Finally, the behavioral and neurophysiological data analysis reveals the following findings: 1) Syntax and semantics interact with each other on the SECOND phase (300-500ms) of sentence processing, which is partially in line with the Three-phase Sentence Model; 2) Language proficiency does affect L2 processing. Specifically, for Group H, it is the syntactic processing that plays the dominant role in sentence processing while for Group L, semantic processing also affects the syntactic parsing during the THIRD phase of sentence processing (500-700ms). Besides, Group H, compared to Group L, demonstrates a richer native-like ERPs pattern, which further demonstrates the role of language proficiency in L2 processing. Based on the research findings, this paper also provides some enlightenment for the L2 pedagogy as well as the L2 proficiency assessment.

Keywords: Chinese ESL learners, English subjunctive mood, ERPs, L2 processing

Procedia PDF Downloads 100
1008 Using Music: An Effective Medium of Teaching Vocabulary in ESL Classroom

Authors: Takwa Jahan

Abstract:

Music can be used in ESL classroom to create a learning environment. As literature abounds with positive statements, music can be used as a vehicle for second language acquisition. Music can be applied as an instrument to help second language learners to acquire vocabulary, grammar, spelling and other four skills and to expand cultural knowledge. Vocabulary learning is perceived boring by learners. As listening to music and singing songs are enjoyable to students, it can be used effectively to acquire vocabulary in second language. This paper reports a study to find out how music exhilarates vocabulary acquisition as the learners stay relaxed and thus learning becomes more enjoyable. For conducting my research two groups of fifty students- music and non-music group were formed. Data were collected through class observation, test, questionnaires, and interview. The finding shows that music group acquired much amount of vocabulary than the non-music group. They enjoyed vocabulary learning activities based on listening songs.

Keywords: effective instrument, ESL classroom, music, relax environment, vocabulary learning

Procedia PDF Downloads 334
1007 Using Diagnostic Assessment as a Learning and Teaching Approach to Identify Learning Gaps at a Polytechnic

Authors: Vijayan Narayananayar

Abstract:

Identifying learning gaps is crucial in ensuring learners have the necessary knowledge and skills to succeed. The Learning and Teaching (L&T) approach requires tutors to identify gaps in knowledge and improvise learning activities to close them. One approach to identifying learning gaps is through diagnostic assessment, which uses well-structured questions and answer options. The paper focuses on the use of diagnostic assessment as a learning and teaching approach in a foundational module at a polytechnic. The study used diagnostic assessment over two semesters, including the COVID and post-COVID semesters, to identify gaps in learning. The design of the diagnostic activity, pedagogical intervention, and survey responses completed by learners were analyzed. Results showed that diagnostic assessment can be an effective tool for identifying learning gaps and designing interventions to address them. Additionally, the use of diagnostic assessment provides an opportunity for tutors to engage with learners on a one-to-one basis, tailoring teaching to individual needs. The paper also discusses the design of diagnostic questions and answer options, including characteristics that need to be considered in achieving the target of identifying learning gaps. The implications of using diagnostic assessment as a learning and teaching approach include bridging the gap between theory and practice, and ensuring learners are equipped with skills necessary for their future careers. This paper can be useful in helping educators and practitioners to incorporate diagnostic assessment into their L&T approach.

Keywords: assessment, learning & teaching, diagnostic assessment, analytics

Procedia PDF Downloads 55
1006 Analysing the Benefit of Real-Time Digital Translation for ESL Learners in a Post-secondary Canadian Classroom

Authors: Jordan Shuler

Abstract:

The goal of this study is to determine whether real-time language translation benefits ESL learners by contributing to overall equity in the classroom. Equity will be measured quantitatively through assessment performance and qualitatively through student survey. Two separate sections of students studying the same course will receive identical curriculum: one group, the control, will be taught in English and the other group in English with real-time translation into the students' first languages. The professor will use Microsoft Translator during lectures, in-class discussions, and Q&A time. The college is committed to finding new ways of teaching and learning, as outlined in Strategy 2022. If this research finds a positive relationship between language translation and student academic success, the technology will surely be encouraged for adoption by all George Brown College faculty. With greater acceptance, this technology could influence equity and pedagogy in the larger educational community.

Keywords: ESL learners, equity, innovative teaching strategies, language translation

Procedia PDF Downloads 86
1005 Subtitling in the Classroom: Combining Language Mediation, ICT and Audiovisual Material

Authors: Rossella Resi

Abstract:

This paper describes a project carried out in an Italian school with English learning pupils combining three didactic tools which are attested to be relevant for the success of young learner’s language curriculum: the use of technology, the intralingual and interlingual mediation (according to CEFR) and the cultural dimension. Aim of this project was to test a technological hands-on translation activity like subtitling in a formal teaching context and to exploit its potential as motivational tool for developing listening and writing, translation and cross-cultural skills among language learners. The activities proposed involved the use of professional subtitling software called Aegisub and culture-specific films. The workshop was optional so motivation was entirely based on the pleasure of engaging in the use of a realistic subtitling program and on the challenge of meeting the constraints that a real life/work situation might involve. Twelve pupils in the age between 16 and 18 have attended the afternoon workshop. The workshop was organized in three parts: (i) An introduction where the learners were opened up to the concept and constraints of subtitling and provided with few basic rules on spotting and segmentation. During this session learners had also the time to familiarize with the main software features. (ii) The second part involved three subtitling activities in plenum or in groups. In the first activity the learners experienced the technical dimensions of subtitling. They were provided with a short video segment together with its transcription to be segmented and time-spotted. The second activity involved also oral comprehension. Learners had to understand and transcribe a video segment before subtitling it. The third activity embedded a translation activity of a provided transcription including segmentation and spotting of subtitles. (iii) The workshop ended with a small final project. At this point learners were able to master a short subtitling assignment (transcription, translation, segmenting and spotting) on their own with a similar video interview. The results of these assignments were above expectations since the learners were highly motivated by the authentic and original nature of the assignment. The subtitled videos were evaluated and watched in the regular classroom together with other students who did not take part to the workshop.

Keywords: ICT, L2, language learning, language mediation, subtitling

Procedia PDF Downloads 384
1004 Experiences and Aspirations of Hearing Impaired Learners in Inclusive Classrooms

Authors: Raymon P. Española

Abstract:

Hearing impaired students are admitted to regular high schools in the context of inclusive education. In this setting, several academic difficulties and social struggles are disregarded by many educators. The study aimed to describe the aspirations and lived experiences in mainstream classrooms of hearing impaired students. In the research process, the participants were interviewed using sign language. Thematic analysis of interview responses was done, supplemented by interviews with teachers and classroom observations. The study revealed four patterns of experiences: academic difficulties, coping mechanisms, identification with hearing peers, and impression management. This means that these learners were struggling in inclusive classrooms, where identification with and modeling the positive qualities of hearing peers were done to cope with academic difficulties and alter negative impressions about them. By implication, these learners tended to socially immerse themselves rather than resort to isolation. Along with this tendency was the aspiration for achievement as they were eager to finish post-secondary technical-vocational education. This means aspiring for continuing social immersion into the mainstream. All these findings provide insights to K-12 educators to increase the use of collaborative techniques and experiential learning strategies, as well as to adequately address the special educational needs of these students.

Keywords: descriptive, experiences and aspirations of hearing impaired learners, inclusive classrooms, Surigao City Philippines

Procedia PDF Downloads 375
1003 English Writing Anxiety in Debate Writing among Japanese Senior High School EFL Learners: Sources, Effects and Implication

Authors: Maria Lita Sudo

Abstract:

The debate is an effective tool in cultivating critical thinking skills in English classes. It involves writing evidence-based arguments about a resolution in a form of constructive speech and oral discussion using constructive speech, which will then be attacked and defended. In the process of writing, EFL learners may experience anxiety, an emotional problem that affects writing achievement and cognitive processing. Thus, this study explored the sources and effect of English writing anxiety in the context of debate writing with a view to providing EFL teachers pedagogical suggestions in alleviating English writing anxiety in debate writing. The participants of this study are 95 Japanese senior high school EFL learners and 3 Japanese senior high school English teachers. In selecting the participants, opportunity sampling was employed and consent from Japanese English teachers was sought. Data were collected thru (1) observation (2) open-ended questionnaire and (3) semi-structured interview. This study revealed that not all teachers of English in the context of this study recognize the existence of English writing anxiety among their students and that the very nature of the debate, in general, may also be a source of English writing anxiety in the context of debate writing. The interview revealed that English writing anxiety affects students’ ability to retrieve L2 vocabulary. Further, this study revealed different sources of writing anxiety in debate writing, which can be categorized into four main categories: (1) L2 linguistic ability-related factors (2) instructional –related factors, (3) interpersonal-related factors, and (4) debate- related factors. Based on the findings, recommendations for EFL teachers and EFL learners in managing writing anxiety in debate writing are provided.

Keywords: debate, EFL learners, English writing anxiety, sources

Procedia PDF Downloads 110