Search results for: cultural intangible
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 3810

Search results for: cultural intangible

3660 Considering Cultural and Linguistic Variables When Working as a Speech-Language Pathologist with Multicultural Students

Authors: Gabriela Smeckova

Abstract:

The entire world is becoming more and more diverse. The reasons why people migrate are different and unique for each family /individual. Professionals delivering services (including speech-language pathologists) must be prepared to work with clients coming from different cultural and/or linguistic backgrounds. Well-educated speech-language pathologists will consider many factors when delivering services. Some of them will be discussed during the presentation (language spoken, beliefs about health care and disabilities, reasons for immigration, etc.). The communication styles of the client can be different than the styles of the speech-language pathologist. The goal is to become culturally responsive in service delivery.

Keywords: culture, cultural competence, culturallly responsive practices, speech-language pathologist, cultural and linguistical variables, communication styles

Procedia PDF Downloads 39
3659 Chinese Travelers’ Outbound Intentions to Visit Short-and-Long Haul Destinations: The Impact of Cultural Distance

Authors: Lei Qin

Abstract:

Culture has long been recognized as a possible reason to influence travelers’ decisions, which explains why travelers in different countries make distinct decisions. Cultural distance is a concept illustrating how much difference there is between travelers’ home culture and that of the destination, but the research in distinguishing short-and-long haul travel destinations is limited. This study explored the research gap by examining the impact of cultural distance on Chinese travelers’ intentions to visit short-haul and long-haul destinations, respectively. Six cultural distance measurements, including five measurements calculated from secondary database (Kogut & Singh, Developed Kogut & Singh, Euclidean distance Index (EDI), world value survey index (WVS), social axioms measurement (SAM)) and perceived cultural distance (PCD) collected from the primary survey. Of the six measurements, culture distance has the opposite impact on Chinese outbound travelers’ intentions in the short-haul and long haul. For short-haul travel, travelers’ intentions for traveling can be positive influenced by cultural distance; a possible reason is that travelers’ novelty-seeking satisfaction is greater than the strangeness obtained from overseas regions. For long-haul travel, travelers’ intentions for traveling can be negative influenced by cultural distance, a possible explanation is that travelers’ uncertainty, risk, and language concerns of farther destinations.

Keywords: cultural distance, intention, outbound travel, short-long haul

Procedia PDF Downloads 154
3658 On Driving Forces of Cultural Globalization and its Retroaction: Under the Guidance of Skopos Theory

Authors: Zhai Yujia

Abstract:

None of the scholars and researchers has ever stepped into this field, though there are quite a few papers worked on various topics relevant to cultural and economic globalization separately. Economic globalization is earlier than cultural globalization. Since the invention of currency, people have had the sense of making money for the purpose of living, supporting their families, or other personal reasons. Their strong desire for earning a living is one of the incentives to propel the trade, tourism and other related economic activities that provide the service within the homeland at first and expand into the whole world later, as the global markets grow and mature. The need for operation impels international communication or interaction. To achieve this, it is vital to realize or recognize other cultures to some degree, concluding language, customs, social etiquette and history of different nations. All this drives the cultural globalization process. In contrast, it is clear that the development of cultural globalization does accelerate the process of economic globalization in return. Under the guidance of Skopos theory (first proposed by Hans Vermeer, and its core principle is that the translation process is determined by the purpose), this paper aims to demonstrate that cultural globalization is not a process in isolation by analyzing its driving forces and retroaction thoroughly with an approach of overview. It intertwines with economic globalization. The two push each other to proper gradually during their development, serving as the indispensable parts of the globalization process.

Keywords: cultural globalization, driving forces, retroaction, Skopos theory

Procedia PDF Downloads 123
3657 Postcolonialism and Feminist Dialogics: Re-Imaging Cultural Exclusion in the Nigerian Feminist Fiction

Authors: Muhammad Dahiru

Abstract:

A contestable polemic in postcolonialism is the Western Universalist conception of the people of a vast continent such as Africa as homogenous. Quite often, the postcolonial African woman is seen as an entity in western cultural and literary feminist theorisations. The debate between the so-called western feminist scholarship and the postcolonial/third world feminists that began in the late 1980s focuses on this universalisation of women’s concerns as monolithic. This article argues that the universalising assumption that all women share similar concerns in not only Africa as a continent but even in Nigeria as a country is misleading because of cultural differences. The article is a dialogic reading of Nigerian literature arguing that there is no culturally normative perspective on Nigerian feminist fiction because of the multifaceted and multicultural concerns of women writers from the different cultural regions in the country. The article concludes that this can better be read and appreciated through the lens of M. M. Bakhtin’s theory of dialogism.

Keywords: cultural exclusion, dialogics, Nigerian feminist fiction, postcolonialism

Procedia PDF Downloads 164
3656 Identification of Tangible and Intangible Heritage and Preparation of Conservation Proposal for the Historic City of Karanja Laad

Authors: Prachi Buche Marathe

Abstract:

Karanja Laad is a city located in the Vidarbha region in the state of Maharashtra, India. It has a huge amount of tangible and intangible heritage in the form of monuments, precincts, a group of structures, festivals and procession route, which is neglected and lost with time. Three different religions Hinduism, Islam and Jainism along with associations of being a birthplace of Swami Nrusinha Saraswati, an exponent of Datta Sampradaya sect and the British colonial layer have shaped the culture and society of the place over the period. The architecture of the town Karanja Laad has enhanced its unique historic and cultural value with a combination of all these historic layers. Karanja Laad is also a traditional trading historic town with unique hybrid architectural style and has a good potential for developing as a tourist place along with the present image of a pilgrim destination of Datta Sampradaya. The aim of the research is to prepare a conservation proposal for the historic town along with the management framework. Objectives of the research are to study the evolution of Karanja town, to identify the cultural resources along with issues of the historic core of the city, to understand Datta sampradaya, and contribution of Saint Nrusinha Saraswati in the religious sect and his association as an important personality with Karanja. The methodology of the research is site visits to the Karanja city, making field surveys for documentation and discussions and questionnaires with the residents to establish heritage and identify potential and issues within the historic core thereby establishing a case for conservation. Field surveys are conducted for town level study of land use, open spaces, occupancy, ownership, traditional commodity and community, infrastructure, streetscapes, and precinct activities during the festival and non-festival period. Building level study includes establishing various typologies like residential, institutional commercial, religious, and traditional infrastructure from the mythological references like waterbodies (kund), lake and wells. One of the main issues is that the loss of the traditional footprint as well as the traditional open spaces which are getting lost due to the new illegal encroachments and lack of guidelines for the new additions to conserve the original fabric of the structures. Traditional commodities are getting lost since there is no promotion of these skills like pottery and painting. Lavish bungalows like Kannava mansion, main temple Wada (birthplace of the saint) have a huge potential to be developed as a museum by adaptive re-use which will, in turn, attract many visitors during festivals which will boost the economy. Festival procession routes can be identified and a heritage walk can be developed so as to highlight the traditional features of the town. Overall study has resulted in establishing a heritage map with 137 heritage structures identified as potential. Conservation proposal is worked out on the town level, precinct level and building level with interventions such as developing construction guidelines for further development and establishing a heritage cell consisting architects and engineers for the upliftment of the existing rich heritage of the Karanja city.

Keywords: built heritage, conservation, Datta Sampradaya, Karanja Laad, Swami Nrusinha Saraswati, procession route

Procedia PDF Downloads 121
3655 Decentralization and Participatory Approach in the Cultural Heritage Management in Local Thailand

Authors: Amorn Kritsanaphan

Abstract:

This paper illustrates the decentralization of cultural heritage management in local Thailand, a place similar to other middle- income developing countries characterized by rapid tourism-industrialization, weakness formal state institutions and procedures, and intensity use of the cultural heritage resources. The author conducted field research in local Thailand, principally using qualitative primary data gathering. These were combined with records reviews and content analysis of documents. The author also attended local public meetings, and social activities, and interacted casually with local residents and governments. Cultural heritage management has been supposed to improve through multi-stakeholder participation and decentralization. However, processes and outcomes are far from being straightforward and depend on a variety of contingencies and contexts involved. Multi-stakeholder and participatory approach in decentralization of the cultural heritage management in Thailand have pushed to the forefront and sharpened a number of existing problems. However, under the decentralization, the most significant contribution has been in creating real political space where various local stakeholders have become active, respond and address their concerns in various ways vis-à-vis cultural heritage problems. Improving cultural heritage sustainability and viability of local livelihoods through decentralization and participatory approach is by no means certain. However, the shift instead creates spaces potent with possibilities for a meaningful and constructive engagement between and among local state and non-state actors that can lead to synergies and positive outcomes.

Keywords: decentralization, participatory approach, cultural heritage management, multi-stakeholder approach

Procedia PDF Downloads 113
3654 Factors That Influence Willingness to Pay for Theatre Performances: The Case of Lithuanian National Drama Theatre

Authors: Rusne Kregzdaite

Abstract:

The value of the cultural sector stems from the symbolic exploration that differentiates cultural organisations from other product or service organisations. As a result, the cultural sector has a dual impact on the socio-economic system: the economic value (expressed in terms of market relations) created influences the dynamics of the country's financial indicators, while the cultural (non-market) value indirectly contributes to the welfare of the state through changes in societal values, creativity transformations and cultural needs of the country. Measurement of indirect (cultural value) impacts is difficult, but in the case of the cultural sector (especially when it comes to economically inefficient state-funded culture), it helps to reveal the essential characteristics of the sector. The study aims to analyze the value of cultural organisations that are invisible in market processes and to base it on quantified calculations. This was be done by analyzing the usefulness of the consumer, incorporating not only the price paid but also the social and cultural decision-making factors that determine the spectator's choice (time dedicated for a visit, additional costs, content, previous experiences, corporate image). This may reflect the consumer's real choice to consume (all the costs he incurs may be considered the financial equivalent of his experience with the cultural establishment). The research methodology was tested by analyzing the performing arts sector and applying methods to the Lithuanian national drama theatre case. The empirical research consisted of a survey (more than 800 participants) of Lithuanian national drama theatre visitors to different performances. The willingness to pay and travel costs methods were used. Analysis of different performances lets identifies the factor that increases willingness to pay for the performance and affects theatre attendance. The research stresses the importance of cultural value and social perspective of the cultural sector and relates it to the discussions of public funding of culture.

Keywords: cultural economics, performing arts, willingness to pay, travel cost analysis, performing arts management

Procedia PDF Downloads 57
3653 Mass Media "Al-Manar TV"

Authors: Ahmed Haddad

Abstract:

After having drawn the conclusion of this study’s finding. We discuss the potential contributions of a cultural studies perspective to media critique and literacy. In recent years, cultural studies has emerged as a set of approaches to the study of culture and society. the Birmingham group came to focus on the interplay of epresentations and ideologies of class, gender, race, ethnicity, and nationality in cultural texts, including media culture. They were among the first to study the effects of newspapers, radio, television, film, and other popular cultural forms on audiences. They also focused on how various audiences interpreted and used media culture differently, analyzing the factors that made different audiences respond in contrasting ways to various media texts. We are found that there is strong relation ship between Al-Mana TV. The religious power of hizbullah thinks to finational support of hizbuallah Al-Manar TV use as wean,we saw that the program broadcasted include hatred and againy the lexical choicing used by Al-Manar TV IS a concre of a such hostility against Israil – good example lesxical.

Keywords: cultural studies, newspapers, religious, lesxical, media texts

Procedia PDF Downloads 561
3652 Female Entrepreneurship and Cultural Influence in Emerging Economy: The Case of Bangladesh

Authors: Nawreen Sobhan, Abeer Hassan, Dina Nziku

Abstract:

There has been a dramatic rise in the percentage of female entrepreneurship in both developed and developing countries as it is now considering as an important source of economic growth. Therefore, there has been a growing research interest in female entrepreneurship as they represent an unrecognized engine for economic growth especially in transition economy. This study will determine the role of cultural influence on female entrepreneurship in the growth of economic development which will add new dimensions to the field of female entrepreneurial studies in informal sector of Bangladesh. A systematic literature review has been conducted on female entrepreneurship and cultural studies in both developed and developing country in this research study. There is lack of research on this field as most of the cultural studies on female entrepreneurship have been conducted globally and most of them are either comparative or based on single developed country. This study addresses this gap by using North’s institutional theory to investigate the influence of socio cultural factors on the development of businesses run by female entrepreneurs in Bangladesh. The study, therefore, has practical implications for policy makers and enhancing micro business performance by female entrepreneurs and contributes to the on-going theoretical understanding of cultural influence in female entrepreneurship in an Asian context.

Keywords: culture, socio cultural factors, female entrepreneurship, informal sectors, formal and informal institution and sustainable economic development

Procedia PDF Downloads 162
3651 Investigation of Spatial Changes in the Context of Cultural Sustainability

Authors: Aslı Taş, Şebnem Ertaş

Abstract:

Culture consists of material and spiritual values adopted by the emerging societies during the historical and social processes and continues to exist from past to present by being transferred through generations. Culture and cultural sustainability are interdependent concepts. Cultural sustainability exists when the requirements established cultural expression are added to the social life as lifestyle and habits. However, sustainability renders change inevitable. Changes that take place in the culture of a society also shows the impact in the daily life places. Functional changes occur in the spaces in order to adapt particularly to cultural change that appear in the aftermath of the user change, to modern technology and living standards. In this context, in this study, it was aimed to investigate the effect of the time-dependent functional changes that took place in the housing where non-Muslim population who was subject to population exchange and Muslim population lived after the population exchange in the vacated housing in Sille. Therefore, the changed and newly added venues in the house belonging to Ali Oğuz in Hacı Ali Ağa Street were investigated over the generated graphic in order to clearly perceive the cultural exchange on the housing and settlement and the functional changes were demonstrated.

Keywords: culture, house, spatial changes, sustainability

Procedia PDF Downloads 352
3650 The AU Culture Platform Approach to Measure the Impact of Cultural Participation on Individuals

Authors: Sendy Ghirardi, Pau Rausell Köster

Abstract:

The European Commission increasingly pushes cultural policies towards social outcomes and local and regional authorities also call for culture-driven strategies for local development and prosperity and therefore, the measurement of cultural participation becomes increasingly more significant for evidence-based policy-making processes. Cultural participation involves various kinds of social and economic spillovers that combine social and economic objectives of value creation, including social sustainability and respect for human values. Traditionally, from the economic perspective, cultural consumption is measured by the value of financial transactions in purchasing, subscribing to, or renting cultural equipment and content, addressing the market value of cultural products and services. The main sources of data are the household spending survey and merchandise trade survey, among others. However, what characterizes the cultural consumption is that it is linked with the hedonistic and affective dimension rather than the utilitarian one. In fact, nowadays, more and more attention is being paid to the social and psychological dimensions of culture. The aim of this work is to present a comprehensive approach to measure the impacts of cultural participation and cultural users’ behaviour, combining both socio-psychological and economic approaches. The model combines contingent evaluation techniques with the individual characteristic and perception analysis of the cultural experiences to evaluate the cognitive, aesthetic, emotive and social impacts of cultural participation. To investigate the comprehensive approach to measure the impact of the cultural events on individuals, the research has been designed on the basis of prior theoretical development. A deep literature methodology has been done to develop the theoretical model applied to the web platform to measure the impacts of cultural experience on individuals. The developed framework aims to become a democratic tool for evaluating the services that cultural or policy institutions can adopt through the use of an interacting platform that produces big data benefiting academia, cultural management and policies. The Au Culture is a prototype based on an application that can be used on mobile phones or any other digital platform. The development of the AU Culture Platform has been funded by the Valencian Innovation Agency (Government of the Region of Valencia) and it is part of the Horizon 2020 project MESOC.

Keywords: comprehensive approach, cultural participation, economic dimension, socio-psychological dimension

Procedia PDF Downloads 81
3649 Thai Cultural Conceptualizations that Underly Intercultural Business Communication Problems with Koreans

Authors: Yangwon Hyun

Abstract:

Nowadays, business settings are becoming increasingly multilingual and multicultural under the conditions of globalization. When people from different linguistic and cultural background interact, their divergent cultural conceptualizations may result in communicative problems. Even though intercultural business communication between Thais and South Koreans has become increasingly significant along with the development of international trade relations, there have been very few attempts to conduct research on interactional problems in that context. Based on a Cultural Linguistics perspective, this study analyzes Thai cultural conceptualizations that underly interactional problems with Koreans at Korean business organizations where were located in Thailand. The data was gathered through in-depth interviews with ten Korean and ten Thai employees as well as through six months of field observations. The results indicate that there are three cultural pragmatic schemas that underly problems of interaction between the two groups; (1) the schema of kreng-jai as a communicative strategy of withholding one’s intentions in order to not hurt another’s emotion, (2) the schema of mai-pen-rai as a linguistic strategy of inducing interlocutors to not be concerned about substantial matters so as to avoid confrontations, and (3) the schema of jai-yen as a linguistic expression used for persuading interlocutors to maintain a calm state of mind in order to avoid conflicts. The linguistic behaviors of Thai employees in relation to these three cultural schemas had led to misunderstandings and interpersonal conflicts with Korean supervisors and co-workers. These interactional problems were caused not only because Koreans were unfamiliar with Thai cultural conceptualizations, but also because these conceptualizations were incompatible with goal-oriented Korean business discourse. The findings of this study can enhance mutual understandings between Thai and Korean employees. Thus, it contributes to the promotion of smooth intercultural communication in the workplace.

Keywords: business context, cultural conceptualizations, cultural linguistics, intercultural communication, thai culture

Procedia PDF Downloads 99
3648 The Role of Communicative Grammar in Cross-Cultural Learning Environment

Authors: Tonoyan Lusine

Abstract:

The Communicative Grammar (CG) of a language deals with semantics and pragmatics in the first place as communication is a process of generating speech. As it is well known people can communicate with the help of limited word expressions and grammatical means. As to non-verbal communication, both vocabulary and grammar are not essential at all. However, the development of the communicative competence lies in verbal, non-verbal, grammatical, socio-cultural and intercultural awareness. There are several important issues and environment management strategies related to effective communication that one might need to consider for a positive learning experience. International students bring a broad range of cultural perspectives to the learning environment, and this diversity has the capacity to improve interaction and to enrich the teaching/learning process. Intercultural setting implies creative and thought-provoking work with different cultural worldviews and international perspectives. It is worth mentioning that the use of Communicative Grammar models creates a profound background for the effective intercultural communication.

Keywords: CG, cross-cultural communication, intercultural awareness, non-verbal behavior

Procedia PDF Downloads 357
3647 Examining the Influence of Firm Internal Level Factors on Performance Variations among Micro and Small Enterprises: Evidence from Tanzanian Agri-Food Processing Firms

Authors: Pulkeria Pascoe, Hawa P. Tundui, Marcia Dutra de Barcellos, Hans de Steur, Xavier Gellynck

Abstract:

A majority of Micro and Small Enterprises (MSEs) experience low or no growth. Understanding their performance remains unfinished and disjointed as there is no consensus on the factors influencing it, especially in developing countries. Using a Resource-Based View (RBV) as the theoretical background, this cross-sectional study employed four regression models to examine the influence of firm-level factors (firm-specific characteristics, firm resources, manager socio-demographic characteristics, and selected management practices) on the overall performance variations among 442 Tanzanian micro and small agri-food processing firms. Study results confirmed the RBV argument that intangible resources make a larger contribution to overall performance variations among firms than that tangible resources. Firms' tangible and intangible resources explained 34.5% of overall performance variations (intangible resources explained the overall performance variability by 19.4% compared to tangible resources, which accounted for 15.1%), ranking first in explaining the overall performance variance. Firm-specific characteristics ranked second by influencing variations in overall performance by 29.0%. Selected management practices ranked third (6.3%), while the manager's socio-demographic factors were last on the list, as they influenced the overall performance variability among firms by only 5.1%. The study also found that firms that focus on proper utilization of tangible resources (financial and physical), set targets, and undertake better working capital management practices performed higher than their counterparts (low and average performers). Furthermore, accumulation and proper utilization of intangible resources (relational, organizational, and reputational), undertaking performance monitoring practices, age of the manager, and the choice of the firm location and activity were the dominant significant factors influencing the variations among average and high performers, relative to low performers. The entrepreneurial background was a significant factor influencing variations in average and low-performing firms, indicating that entrepreneurial skills are crucial to achieving average levels of performance. Firm age, size, legal status, source of start-up capital, gender, education level, and total business experience of the manager were not statistically significant variables influencing the overall performance variations among the agri-food processors under the study. The study has identified both significant and non-significant factors influencing performance variations among low, average, and high-performing micro and small agri-food processing firms in Tanzania. Therefore, results from this study will help managers, policymakers and researchers to identify areas where more attention should be placed in order to improve overall performance of MSEs in agri-food industry.

Keywords: firm-level factors, micro and small enterprises, performance, regression analysis, resource-based-view

Procedia PDF Downloads 53
3646 Cultural Statistics in Governance: A Comparative Analysis between the UK and Finland

Authors: Sandra Toledo

Abstract:

There is an increasing tendency in governments for a more evidence-based policy-making and a stricter auditing of public spheres. Especially when budgets are tight, and taxpayers demand a bigger scrutiny over the use of the available resources, statistics and numbers appeared as an effective tool to produce data that supports investments done, as well as evaluating public policy performance. This pressure has not exempted the cultural and art fields. Finland like the rest of Nordic countries has kept its principles from the welfare state, whilst UK seems to be going towards the opposite direction, relaying more and more in private sectors and foundations, as the state folds back. The boom of the creative industries along with a managerial trend introduced by Tatcher in the UK brought, as a result, a commodification of arts within a market logic, where sponsorship and commercial viability were the keynotes. Finland on its part, in spite of following a more protectionist approach of arts, seems to be heading in a similar direction. Additionally, there is an international growing interest in the application of cultural participation studies and the comparability between countries in their results. Nonetheless, the standardization in the application of cultural surveys has not happened yet. Not only there are differences in the application of these type of surveys in terms of time and frequency, but also regarding those conducting them. Therefore, one hypothesis considered in this research is that behind the differences between countries in the application of cultural surveys, production and utilization of cultural statistics is the cultural policy model adopted by the government. In other words, the main goal of this research is to answer the following: What are the differences and similarities between Finland and the UK regarding the role cultural surveys have in cultural policy making? Along with other secondary questions such as: How does the cultural policy model followed by each country influence the role of cultural surveys in cultural policy making? and what are the differences at the local level? In order to answer these questions, strategic cultural policy documents and interviews with key informants will be used and analyzed as source data, using content analysis methods. Cultural statistics per se will not be compared, but instead their use as instruments of governing, and its relation to the cultural policy model. Aspects such as execution of cultural surveys, funding, periodicity, and use of statistics in formal reports and publications, will be studied in the written documents while in the interviews other elements such as perceptions from those involved in collecting cultural statistics or policy making, distribution of tasks and hierarchies among cultural and statistical institutions, and a general view will be the target. A limitation identified beforehand and that it is expected to encounter throughout the process is the language barrier in the case of Finland when it comes to official documents, which will be tackled by interviewing the authors of such papers and choosing key extract of them for translation.

Keywords: Finland, cultural statistics, cultural surveys, United Kingdom

Procedia PDF Downloads 194
3645 Local Cultural Beliefs and Practices of the Indiginous Communities Related to Wildlife in the Buffer Zone of Chitwan National Park

Authors: Neeta Pokharel

Abstract:

Cultural beliefs and practices have been shaping indigenous community’s resource use and attitude toward the conservation of natural flora and fauna around them. Understanding these cultural dimensions is vital for identifying effective strategies that align with conservation efforts. This study focused on investigating the wildlife-related cultural beliefs and practices of two indigenous communities: Bote and Musahars. The study applied ethnographic methods that included Key-informant interviews, Focal Group discussion, and Household survey methods. Out of 100 respondents, 51% were male and 49% female. A significant portion (65%) of the respondents confirmed animal worship, with a majority worshipping tigers (81.5%), rhinos (73.8%), crocodiles (66%), and dolphins (40%). Additionally, 16.9% disclosed worshipping Elephants, while 10 % affirmed animal worship without specifying the particular animals. Ritualistic practices often involve the sacrifice of pigs, goats, hens, and pigeons. Their cultural ethics place a significant emphasis on biodiversity conservation, as the result shows 41 % refraining from causing harm to wild animals and 9% doing so for ethical considerations, respectively. Moreover, the majority of the respondents believe that cultural practices could enhance conservation efforts. However, the encroachment of modernization and religious conversion within the community poses a tangible risk of cultural degradation, highlighting the urgent need to preserve the cultural practices. Integrating such indigenous practices into the National Biodiversity Strategy and conservation policies can ensure sustainable conservation of endangered animals with appropriate cultural safeguards.

Keywords: tribal communities, societal belief, wild fauna, “barana”, safeguarding

Procedia PDF Downloads 37
3644 Cultural References in Jean-François Menard's French Translation of Harry Potter a L'ecole Des Sorciers: An Analysis of the Translated Catchphrases and Spells and Cultural Elements

Authors: Brynn Patrice Fader

Abstract:

The objective of this research project is to assess the ways in which Jean-Francois Menards French translation Harry Potter a l'ecole des sorciers translates the cultural references from the original text JK Rowlings' Harry Potter and the Philosophers Stone. The method of this analysis is to focus on analyzing the reasons for and the ways in which Menard translates the spells and catchphrases throughout the novel and the effects that these choices have on the reader. While at times Menard resorts to the omission or manipulation and borrowing he also contrasts these techniques by transferring the cultural references using the direct translational approach. It appears that the translator resorts to techniques other than direct translation when it is necessary to ensure that the target audience will understand the events and conversations taking place.

Keywords: cultural elements, direct translation, manipulation, omission

Procedia PDF Downloads 282
3643 Sense of Place in Historic City

Authors: Hiba Alkhalaf

Abstract:

Historic cities and places of cultural significance is continuously under the pressure of economic development and social change that threaten its natural and cultural environment. The challenge here is to find a balance between preserving the cultural character while ensuring the socio-economic gains and continuity of its uniqueness. That is by sustaining the use, character, meaning and social interaction associated with the place, in other words the sense of place. The main argument here is what we attempt to conserve is the cultural physical and non-physical dimensions of the historic city. It is based on the proposition that what give the historic city its character is its strong sense of place- whether it is historic or current. When properly identified, its various dimensions (use, meaning and form) would help determine what to sustain and what not by making the development meaningfully related to the uniqueness of the historic place. Accordingly, those socio-economic features within the context of a changing historic environment needed to be clarified. This paper, thus, explores the various perspectives of the role of sense of place within the historic city and its connection to cultural heritage. It also reviews urban conservation practice as it is currently understood in the context of historic city development. It concludes that sense of place lies in complex interrelated relationships between various users of the place and the physical, economic, cultural, political, and environmental contexts in which they interact. This calls for the need to sustain the sense of place as part of the overall urban development and conservation strategies.

Keywords: cultural heritage, historic urban areas, urban development, sense of place

Procedia PDF Downloads 475
3642 Analysis of Importance of Culture in Distributed Design Based on the Case Study at the University of Strathclyde

Authors: Zixuan Yang

Abstract:

This paper presents an analysis of the necessary consideration culture in distributed design through a thorough literature review and case study. The literature review has identified that the need for understanding cultural differences in product design and user evaluations is highlighted by analyzing cross-cultural influences; culture plays a significant role in distributed work, particularly in establishing team cohesion, trust, and credibility early in the project. By applying approaches of Geert Hofstede's dimensions and Fukuyama's trust analysis, a case study of a global design project, i.e., multicultural distributed teamwork solving the problem in terms of reducing the risk of deep vein thrombosis, showcases cultural dynamics, emphasizing trust-building and decision-making. The lessons learned emphasized the importance of cultural awareness, adaptability, and the utilization of scientific theories to enable effective cross-cultural collaborations in global design, providing valuable insights into navigating cultural diversity within design practices.

Keywords: culture, distributed design, global design, Geert Hofstede's dimensions, Fukuyama's trust analysis

Procedia PDF Downloads 17
3641 Host-Guest Interaction in a Homestay Setting a Study Based on Homestays in Sabah and Sarawak, Malaysia

Authors: Lau Sing Yew

Abstract:

The purpose of this research is to investigate and analyse the host-guests interaction in a homestay setting with the sub context of cultural exchange and cultural differences between both parties. The research were carried out in Malaysia, specifically in the state of Sabah and Sarawak which are more well-known for its’ rural tourism and homestay programs. The research problem addressed here is on the suitability of the homestay setting as a platform for intercultural communication between the host and foreign tourists. The key issues that were discussed include ‘cultural representations’, ‘touristic representations’ and ‘social representations’ which contoured the image that tourists form about destinations and local communities while debating on the benefits and disbenefits of cultural exchange. These issues were deliberated through observation and interviews and it was found that the homestay setting in Malaysia though there are varied types available acts as a suitable platform to encourage intercultural interaction between tourists and local communities.

Keywords: homestay program, Malaysia, host-guest interactions, cultural representations

Procedia PDF Downloads 307
3640 Are Values Reflected in Online Skincare Advertisements from the Philippines and Taiwan the Same?

Authors: Chih-Ping Chen

Abstract:

In recent years, some scholars established the reflection of cultural values in advertisements. However, despite the Internet’s rapid development, few studies have focused on observing cross-cultural differences of values reflected in online advertisements. As mirrors of culture, advertisements are believed to reflect values relevant to consumers. Therefore, this research aims to examine the cultural values reflected on online skincare advertisements between countries with different cultural influences. We argue that culture affects the values presented in the slogans, endorsers, brand prominence, and product prominence of online advertisements; a concept that challenges the standardized manner of communication utilized by most multinational brands. Results highlight that the Philippines and Taiwan are neither located on extreme low-context nor extreme high-context cultures. Moreover, although advertisements reflect culture, it may be affected by potential value shifting caused by globalization, standardized communication, and the advertisers’ marketing priorities.

Keywords: cross-culture, cultural values, online advertising, prominence, beauty

Procedia PDF Downloads 440
3639 The Renewal of Chinese Urban Village on Cultural Ecology: Hubei Village as an Example

Authors: Shaojun Zheng, Lei Xu, Yunzi Wang

Abstract:

The main purpose of the research is to use the cultural ecology to analyze the renewal of Shenzhen urban village in the process of China's urbanization and to evaluate and guide the renewal, which will combine the society value and economic efficiency and activate urban villages. The urban village has a long history. There are also many old buildings, various residents, and a strong connection with the surrounding environment. Cultural ecology, which uses the knowledge of ecology to study culture, provides us a cultural perspective in the renewal. We take Hubei village in Shenzhen as our example. By using cultural ecology, we find a new way dealing with the relationship between culture and other factors. It helps us to give the buildings and space the culture meanings from different scales. It enables us to find a unique development pattern of urban village. After analyzing several famous cultural blocks cases, we find it is possible to connect the unique culture of urban village with the renovation of its buildings, community, and commerce. We propose the following strategies with specific target: 1. Building renovation: We repair and rebuild the origin buildings as little as possible, and retain the original urban space tissue as much as possible to keep the original sense of place and the cultural atmosphere. 2. Community upgrade: We reshape the village stream, fix the original function, add event which will activate people to complete the existing cultural circle 3. District commerce: We implant food and drink district, boutique commercial, and creative industries, to make full use of the historical atmosphere of the site to enhance the culture feelings For the renewal of a seemingly chaotic mixed urban village, it is important to break out from the conventional practices of building shopping malls or residential towers. Without creating those building landmarks, cultural ecology activates the urban village by exploiting its unique culture, which makes the old and new combine and becomes a new stream of energy, forming the new cultural, commercial and stylish landmark of the city.

Keywords: cultural ecology, urban village, renewal, combination

Procedia PDF Downloads 334
3638 Enabling Socio Cultural Sustainability of the "Thousand and One Churches" Archaeological Site

Authors: E. Erdogan, M. Ulusoy

Abstract:

In terms of tourism, the concept of sustainability can be defined as preserving and developing natural, historical, cultural, social, and aesthetic values and enabling their permanency. Sustainable tourism aims to preserve natural, historical, cultural, and social resources, also by supporting economic progress protecting economic development and environmental values that emerge as a consequence of tourism activities. Cultural tourism feeds on sustainable cultural treasures inherently and is the most effective touristic activity. Traditional configurations and structural characteristics play an important role in generating cultural tourism in a region. Sustainable cultural tourism is related to trips upon people who embark with the aim of visiting culturally rich regions, learning about and observing fast-disappearing lifestyles and collecting cultural values as memories. With its huge tourism potential, Karadağ is the most significant cultural asset of the Karaman province, possessing unique riches in terms of cultural world history. Host to one of the most important Byzantine cities in Anatolia, Karadağ is like an open-air museum with its unparalleled architectural structures. There is a village named Madenşehir in the plain at the outskirts of Karadağ, near to which are located the “Thousand and One Churches” ruins. The 80-household house is located near the ruins in an area that been declared a 1st degree historic preservation district. stones gathered from local churches were used in the construction of these households. A ministry has assigned a new residential site near the boundaries of the 2nd degree preservation district, and the decision has been made to move the occupants to this area. The most important issue here is to enable locals’ sociocultural and socioeconomic sustainability. It is also important to build these structures in a manner compatible with the historical visual look, ecological system and environmental awareness. Therefore this new site will be planned as touristic area in terms of sustainable cultural tourism and in these new plans, shall fulfill functions oriented toward both tourists and locals. It is very important that this change be sustainable and also support cultural tourism.

Keywords: cultural tourism, new village settlement, socio cultural sustainability, “thousand and one churches” site

Procedia PDF Downloads 368
3637 Problems and Prospects of an Intelligent Investment in Kazakh Society

Authors: Sultanbayeva Gulmira Serikbayevna, Golovchun Aleftina Anatolyevna

Abstract:

The development of any nation is directly related to the development of human capital in it. A human development is an increase its intellectual potential, its compliance with the requirements of time, present and future society. Demands of globalization cannot limit the processes of national traditions. The education system must be formed on the basis of international practice of cultural development. In Kazakhstan, where modernization changes are rapidly developing, the education system should be formed in two ways: first, on a national basis, and secondly, based on global best practices. There is the need to recognize and promote the importance of education as a value. The world community considers the problem of spiritual values. Along with individual values, spiritual values are also universal values. Formation of values such as the presence in young people a sense of respect for their homeland, social responsibility, respect the culture and traditions of its people is the most important task than the possession of material goods. When forming the intellectual nation, values in the field of education and science become investments for the development of the society, as well as education and science today transformed into the most important capital.

Keywords: human capital, humanitarian technology, intangible assets, intelligent nation, society of knowledge

Procedia PDF Downloads 285
3636 Examining the Role of Willingness to Communicate in Cross-Cultural Adaptation in East-Asia

Authors: Baohua Yu

Abstract:

Despite widely reported 'Mainland-Hong Kong conflicts', recent years have witnessed progressive growth in the numbers of Mainland Chinese students in Hong Kong’s universities. This research investigated Mainland Chinese students’ intercultural communication in relation to cross-cultural adaptation in a major university in Hong Kong. The features of intercultural communication examined in this study were competence in the second language (L2) communication and L2 Willingness to Communicate (WTC), while the features of cross-cultural adaptation examined were socio-cultural, psychological and academic adaptation. Based on a questionnaire, structural equation modelling was conducted among a sample of 196 Mainland Chinese students. Results showed that the competence in L2 communication played a significant role in L2 WTC, which had an influential effect on academic adaptation, which was itself identified as a mediator between the psychological adaptation and socio-cultural adaptation. Implications for curriculum design for courses and instructional practice on international students are discussed.

Keywords: L2 willingness to communicate, competence in L2 communication, psychological adaptation, socio-cultural adaptation, academic adaptation, structural equation modelling

Procedia PDF Downloads 316
3635 Cross-Cultural Communications Issues in International Business

Authors: Burova Anna

Abstract:

The current reality, changes in the world system, and the accelerating process of internationalization of the economies of the Middle East, Asia, and Africa dictate new challenges and opportunities. As cultural identity comes to the fore, understanding and developing cross-cultural competencies for effective collaboration becomes essential. Today, we are experiencing both -the integration of the world's economies and cultural disintegration, as each country feels the need for its own cultural, political, and economic sovereignty. Global and effective economic ties are critically needed at this stage of our common historical development. The role of intercultural aspects and sociocultural characteristics of our partners and colleagues cannot be exaggerated. This article presents an analysis of the most common intercultural conflicts in the general corporate environment and current ways of preventing as well as resolving them. A comparative analysis of business communications has revealed certain features of interaction. Based on contextual “landmarks” and points of fundamental disagreement in the perception of verbal and non-verbal messages of representatives of different national cultures, practical conclusions were drawn, and specific recommendations were formed to overcome weaknesses and develop strengths to establish closer and more effective economic and business ties in the international community.

Keywords: cross-cultural business communications, management of cross-cultural teams, intercultural conflicts prevention, intercultural competencies development, management, cross-culture

Procedia PDF Downloads 24
3634 The Implication of Disaster Risk Identification to Cultural Heritage-The Scenarios of Flood Risk in Taiwan

Authors: Jieh-Jiuh Wang

Abstract:

Disasters happen frequently due to the global climate changes today. The cultural heritage conservation should be considered from the perspectives of surrounding environments and large-scale disasters. Most current thoughts about the disaster prevention of cultural heritages in Taiwan are single-point thoughts emphasizing firefighting, decay prevention, and construction reinforcement and ignoring the whole concept of the environment. The traditional conservation cannot defend against more and more tremendous and frequent natural disasters caused by climate changes. More and more cultural heritages are confronting the high risk of disasters. This study adopts the perspective of risk identification and takes flood as the main disaster category. It analyzes the amount and categories of cultural heritages that might suffer from disasters with the geographic information system integrating the latest flooding potential data from National Fire Agency and Water Resources Agency and the basic data of cultural heritages. It examines the actual risk of cultural heritages confronting floods and serves as the accordance for future considerations of risk measures and preparation for reducing disasters. The result of the study finds the positive relationship between the disaster affected situation of national cultural heritages and the rainfall intensity. The order of impacted level by floods is historical buildings, historical sites indicated by municipalities and counties, and national historical sites and relics. However, traditional settlements and cultural landscapes are not impacted. It might be related to the taboo space in the traditional culture of site selection (concepts of disaster avoidance). As for the regional distribution on the other hand, cultural heritages in central and northern Taiwan suffer from more shocking floods, while the heritages in northern and eastern Taiwan suffer from more serious flooding depth.

Keywords: cultural heritage, flood, preventive conservation, risk management

Procedia PDF Downloads 308
3633 Potentials and Impediments in the Development of Ikeji Festival for Cultural Tourism

Authors: Ifegbo Lawrencia Ifegbo

Abstract:

Nigeria is a country with many ethnic groups and therefore endowed with festival of different types and nature, yet no concerted effort is committed towards their development for cultural tourism. This paper assessed the adequacy of tourism potential of the festivals, and most importantly investigated the impediments surrounding their non-development. Ikeji, a masquerade festival of the people of Arondizuogu clan in Imo State of Nigeria was selected for the study. Ethnographic research using observer-as-participant technique was used for conducting the study. This was supplemented by focused group discussion (FGD), key informant and unstructured interviews. The result revealed that there exist so much potentials like masquerading, cultural dances, native and highlife music, drumming, role reversals and traditional dishes in the festival. It was further deduced that poor supply of amenities and infrastructural facilities, insecurity of life, lack of trained indigenous experts in tourism, lack of awareness and publicity for the festival on the part of the host communities were responsible for the non-development into tourism destinations. The implication of this is that unless the government resolves to provide the needed resources for the development of the enormous festivals, and restores security and peace in the country, cultural tourism will rarely thrive in Nigeria.

Keywords: festivals, cultural tourism, tourism potential, cultural resources, tourism development

Procedia PDF Downloads 298
3632 Latitudinal Patterns of Pre-industrial Human Cultural Diversity and Societal Complexity

Authors: Xin Chen

Abstract:

Pre-industrial old-world human cultural diversity and societal complexity exhibits remarkable geographic regularities. Along the latitudinal axis from the equator to the arctic, a descending trend of human ethno-cultural diversity is found to be in coincidence with a descending trend of biological diversity. Along the same latitudinal axis, the pre-industrial human societal complexity shows to peak at the intermediate latitude. It is postulated that human cultural diversity and societal complexity are strongly influenced by collective learning, and that collective learning is positively related to human population size, social interactions, and environmental challenges. Under such postulations the relationship between collective learning and important geographical-environmental factors, including climate and biodiversity/bio-productivity is examined. A hypothesis of intermediate bio-productivity is formulated to account for those latitudinal patterns of pre-industrial human societal complexity.

Keywords: cultural diversity, soetal complexity, latitudinal patterns, biodiversity, bio-productivity, collective learning

Procedia PDF Downloads 42
3631 The Making of a Yijing (Classic of Changes) Cultural Sphere in Asia

Authors: Ng Wai Ming

Abstract:

The Yijing (Classic of Changes) is one of the most influential Chinese classics, and its text, images and divination have been widely studied and used by different people in the world from past to present. Its impact in Asia has been particularly strong due to cultural and geographical proximity. Based on many years of textual study of the history of the Yijing in the Sinosphere, the author attempts to identify various levels of acceptance and localization of the Yijing in different Asian regions, including Japan, Korea, the Ryukyu Kingdom, Vietnam, Mongolia and Tibet. It will create a new concept of “Yijing cultural sphere” to explain the popularization and indigenization of the Yijing in Asia.

Keywords: classic of changes, asia, sinosphere, localization

Procedia PDF Downloads 26