Search results for: conversational implicature
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 79

Search results for: conversational implicature

79 Implicature of Jokes in Broadcast Messages

Authors: Yuli Widiana

Abstract:

The study of implicature which is one of the discussions of pragmatics is an interesting and challenging topic to discuss. Implicature is a meaning which is implied in an utterance which is not the same as its literal meaning. The rapid development of information technology results in social networks as media to broadcast messages. The broadcast messages may be in the form of jokes which contain implicature. The research applies the pragmatic equivalent method to analyze the topics of jokes based on the implicatures contained in them. Furthermore, the method is also applied to reveal the purpose of creating implicature in jokes. The findings include the kinds of implicature found in jokes which are classified into conventional implicature and conversational implicature. Then, in detailed analysis, implicature in jokes is divided into implicature related to gender, culture, and social phenomena. Furthermore, implicature in jokes may not only be used to give entertainment but also to soften criticisms or satire so that it does not sound rude and harsh.

Keywords: implicature, broadcast messages, conventional implicature, conversational implicature

Procedia PDF Downloads 324
78 A Religious Book Translation by Pragmatic Approach: The Vajrachedika-Prajna-Paramita Sutra

Authors: Yoon-Cheol Park

Abstract:

This research focuses on examining the Chinese character-Korean language translation of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra by a pragmatic approach. The background of this research is that there were no previous researches which looked into the Vajrachedika-prajna-paramita translation by pragmatic approach until now. Even though it is composed of conversational structures between Buddha and his disciple unlike other Buddhist sutras, most of its translation could find the traces to have pursued literal translation and still has now overlooked pragmatic elements in it. Accordingly, it is meaningful to examine the messages through speaker and hearer relation and between speaker intention and utterance meaning. Practically, the Vajrachedika-prajna-paramita sutra includes pragmatic elements, such as speech acts, presupposition, conversational implicature, the cooperative principle and politeness. First, speech acts in its sutra text show the translation to reveal obvious performance meanings of language to the target text. And presupposition in their dialogues is conveyed by paraphrasing or substituting abstruse language with easy expressions. Conversational implicature in utterances makes it possible to understand the meanings of holy words by relying on utterance contexts. In particular, relevance results in an increase of readability in the translation owing to previous utterance contexts. Finally, politeness in the target text is conveyed with natural stylistics through the honorific system of the Korean language. These elements mean that the pragmatic approach can function as a useful device in conveying holy words in a specific, practical and direct way depending on utterance contexts. Therefore, we expect that taking a pragmatic approach in translating the Vajrachedika-prajna-paramita sutra will provide a theoretical foundation for seeking better translation methods than the literal translations of the past. And it implies that the translation of Buddhist sutra needs to convey messages by translation methods which take into account the characteristic of sutra text like the Vajrachedika-prajna-paramita.

Keywords: buddhist sutra, Chinese character-Korean language translation, pragmatic approach, utterance context

Procedia PDF Downloads 373
77 The Processing of Context-Dependent and Context-Independent Scalar Implicatures

Authors: Liu Jia’nan

Abstract:

The default accounts hold the view that there exists a kind of scalar implicature which can be processed without context and own a psychological privilege over other scalar implicatures which depend on context. In contrast, the Relevance Theorist regards context as a must because all the scalar implicatures have to meet the need of relevance in discourse. However, in Katsos, the experimental results showed: Although quantitatively the adults rejected under-informative utterance with lexical scales (context-independent) and the ad hoc scales (context-dependent) at almost the same rate, adults still regarded the violation of utterance with lexical scales much more severe than with ad hoc scales. Neither default account nor Relevance Theory can fully explain this result. Thus, there are two questionable points to this result: (1) Is it possible that the strange discrepancy is due to other factors instead of the generation of scalar implicature? (2) Are the ad hoc scales truly formed under the possible influence from mental context? Do the participants generate scalar implicatures with ad hoc scales instead of just comparing semantic difference among target objects in the under- informative utterance? In my Experiment 1, the question (1) will be answered by repetition of Experiment 1 by Katsos. Test materials will be showed by PowerPoint in the form of pictures, and each procedure will be done under the guidance of a tester in a quiet room. Our Experiment 2 is intended to answer question (2). The test material of picture will be transformed into the literal words in DMDX and the target sentence will be showed word-by-word to participants in the soundproof room in our lab. Reading time of target parts, i.e. words containing scalar implicatures, will be recorded. We presume that in the group with lexical scale, standardized pragmatically mental context would help generate scalar implicature once the scalar word occurs, which will make the participants hope the upcoming words to be informative. Thus if the new input after scalar word is under-informative, more time will be cost for the extra semantic processing. However, in the group with ad hoc scale, scalar implicature may hardly be generated without the support from fixed mental context of scale. Thus, whether the new input is informative or not does not matter at all, and the reading time of target parts will be the same in informative and under-informative utterances. People’s mind may be a dynamic system, in which lots of factors would co-occur. If Katsos’ experimental result is reliable, will it shed light on the interplay of default accounts and context factors in scalar implicature processing? We might be able to assume, based on our experiments, that one single dominant processing paradigm may not be plausible. Furthermore, in the processing of scalar implicature, the semantic interpretation and the pragmatic interpretation may be made in a dynamic interplay in the mind. As to the lexical scale, the pragmatic reading may prevail over the semantic reading because of its greater exposure in daily language use, which may also lead the possible default or standardized paradigm override the role of context. However, those objects in ad hoc scale are not usually treated as scalar membership in mental context, and thus lexical-semantic association of the objects may prevent their pragmatic reading from generating scalar implicature. Only when the sufficient contextual factors are highlighted, can the pragmatic reading get privilege and generate scalar implicature.

Keywords: scalar implicature, ad hoc scale, dynamic interplay, default account, Mandarin Chinese processing

Procedia PDF Downloads 285
76 Effects of Self-Disclosure and Transparency on Conversational Agents in a Healthcare-Related Decision Support System

Authors: Luca Martignoni, Joseph Nserat, Eric Arand, Marvin Braun

Abstract:

The increasing application of conversational agents in healthcare and the demand for applications that enable patients to take informed decisions is changing the way patients access healthcare and take decisions. Promising results related to the acceptance of CAs in healthcare have been accomplished. In that regard, understanding how to design CAs in a way that patients trust their recommendations and decisions constitutes an important area of research. Our study examines self-disclosure and transparency as drivers of trust to enhance the medical assistance of CAs for patients. Accordingly, we examined the effects of self-disclosure and transparency on patients trust and service satisfaction by conducting an online experiment with 136 participants. Our results show that the expression of both self-disclosure and conversational agents transparency leads to an increased perception of trust but does not necessarily improve the service satisfaction. Therefore, developers should implement self-disclosure and transparency to create a trustworthy environment.

Keywords: conversational agent, transparency, self-disclosure, healthcare

Procedia PDF Downloads 92
75 The Effect of Information vs. Reasoning Gap Tasks on the Frequency of Conversational Strategies and Accuracy in Speaking among Iranian Intermediate EFL Learners

Authors: Hooriya Sadr Dadras, Shiva Seyed Erfani

Abstract:

Speaking skills merit meticulous attention both on the side of the learners and the teachers. In particular, accuracy is a critical component to guarantee the messages to be conveyed through conversation because a wrongful change may adversely alter the content and purpose of the talk. Different types of tasks have served teachers to meet numerous educational objectives. Besides, negotiation of meaning and the use of different strategies have been areas of concern in socio-cultural theories of SLA. Negotiation of meaning is among the conversational processes which have a crucial role in facilitating the understanding and expression of meaning in a given second language. Conversational strategies are used during interaction when there is a breakdown in communication that leads to the interlocutor attempting to remedy the gap through talk. Therefore, this study was an attempt to investigate if there was any significant difference between the effect of reasoning gap tasks and information gap tasks on the frequency of conversational strategies used in negotiation of meaning in classrooms on one hand, and on the accuracy in speaking of Iranian intermediate EFL learners on the other. After a pilot study to check the practicality of the treatments, at the outset of the main study, the Preliminary English Test was administered to ensure the homogeneity of 87 out of 107 participants who attended the intact classes of a 15 session term in one control and two experimental groups. Also, speaking sections of PET were used as pretest and posttest to examine their speaking accuracy. The tests were recorded and transcribed to estimate the percentage of the number of the clauses with no grammatical errors in the total produced clauses to measure the speaking accuracy. In all groups, the grammatical points of accuracy were instructed and the use of conversational strategies was practiced. Then, different kinds of reasoning gap tasks (matchmaking, deciding on the course of action, and working out a time table) and information gap tasks (restoring an incomplete chart, spot the differences, arranging sentences into stories, and guessing game) were manipulated in experimental groups during treatment sessions, and the students were required to practice conversational strategies when doing speaking tasks. The conversations throughout the terms were recorded and transcribed to count the frequency of the conversational strategies used in all groups. The results of statistical analysis demonstrated that applying both the reasoning gap tasks and information gap tasks significantly affected the frequency of conversational strategies through negotiation. In the face of the improvements, the reasoning gap tasks had a more significant impact on encouraging the negotiation of meaning and increasing the number of conversational frequencies every session. The findings also indicated both task types could help learners significantly improve their speaking accuracy. Here, applying the reasoning gap tasks was more effective than the information gap tasks in improving the level of learners’ speaking accuracy.

Keywords: accuracy in speaking, conversational strategies, information gap tasks, reasoning gap tasks

Procedia PDF Downloads 281
74 A Multimodal Dialogue Management System for Achieving Natural Interaction with Embodied Conversational Agents

Authors: Ozge Nilay Yalcin

Abstract:

Dialogue has been proposed to be the natural basis for the human-computer interaction, which is behaviorally rich and includes different modalities such as gestures, posture changes, gaze, para-linguistic parameters and linguistic context. However, equipping the system with these capabilities might have consequences on the usability of the system. One issue is to be able to find a good balance between rich behavior and fluent behavior, as planning and generating these behaviors is computationally expensive. In this work, we propose a multi-modal dialogue management system that automates the conversational flow from text-based dialogue examples and uses synchronized verbal and non-verbal conversational cues to achieve a fluent interaction. Our system is integrated with Smartbody behavior realizer to provide real-time interaction with embodied agent. The nonverbal behaviors are used according to turn-taking behavior, emotions, and personality of the user and linguistic analysis of the dialogue. The verbal behaviors are responsive to the emotional value of the utterance and the feedback from the user. Our system is aimed for online planning of these affective multi-modal components, in order to achieve enhanced user experience with richer and more natural interaction.

Keywords: affect, embodied conversational agents, human-agent interaction, multimodal interaction, natural interfaces

Procedia PDF Downloads 143
73 Designing and Evaluating Pedagogic Conversational Agents to Teach Children

Authors: Silvia Tamayo-Moreno, Diana Pérez-Marín

Abstract:

In this paper, the possibility of children studying by using an interactive learning technology called Pedagogic Conversational Agent is presented. The main benefit is that the agent is able to adapt the dialogue to each student and to provide automatic feedback. Moreover, according to Math teachers, in many cases students are unable to solve the problems even knowing the procedure to solve them, because they do not understand what they have to do. The hypothesis is that if students are helped to understand what they have to solve, they will be able to do it. Taken that into account, we have started the development of Dr. Roland, an agent to help students understand Math problems following a User-Centered Design methodology. The use of this methodology is proposed, for the first time, to design pedagogic agents to teach any subject from Secondary down to Pre-Primary education. The reason behind proposing a methodology is that while working on this project, we noticed the lack of literature to design and evaluate agents. To cover this gap, we describe how User-Centered Design can be applied, and which usability techniques can be applied to evaluate the agent.

Keywords: pedagogic conversational agent, human-computer interaction, user-centered design, natural language interface

Procedia PDF Downloads 294
72 An Experimental Study of Scalar Implicature Processing in Chinese

Authors: Liu Si, Wang Chunmei, Liu Huangmei

Abstract:

A prominent component of the semantic versus pragmatic debate, scalar implicature (SI) has been gaining great attention ever since it was proposed by Horn. The constant debate is between the structural and pragmatic approach. The former claims that generation of SI is costless, automatic, and dependent mostly on the structural properties of sentences, whereas the latter advocates both that such generation is largely dependent upon context, and that the process is costly. Many experiments, among which Katsos’s text comprehension experiments are influential, have been designed and conducted in order to verify their views, but the results are not conclusive. Besides, most of the experiments were conducted in English language materials. Katsos conducted one off-line and three on-line text comprehension experiments, in which the previous shortcomings were addressed on a certain extent and the conclusion was in favor of the pragmatic approach. We intend to test the results of Katsos’s experiment in Chinese scalar implicature. Four experiments in both off-line and on-line conditions to examine the generation and response time of SI in Chinese "yixie" (some) and "quanbu (dou)" (all) will be conducted in order to find out whether the structural or the pragmatic approach could be sustained. The study mainly aims to answer the following questions: (1) Can SI be generated in the upper- and lower-bound contexts as Katsos confirmed when Chinese language materials are used in the experiment? (2) Can SI be first generated, then cancelled as default view claimed or can it not be generated in a neutral context when Chinese language materials are used in the experiment? (3) Is SI generation costless or costly in terms of processing resources? (4) In line with the SI generation process, what conclusion can be made about the cognitive processing model of language meaning? Is it a parallel model or a linear model? Or is it a dynamic and hierarchical model? According to previous theoretical debates and experimental conflicts, presumptions could be made that SI, in Chinese language, might be generated in the upper-bound contexts. Besides, the response time might be faster in upper-bound than that found in lower-bound context. SI generation in neutral context might be the slowest. At last, a conclusion would be made that the processing model of SI could not be verified by either absolute structural or pragmatic approaches. It is, rather, a dynamic and complex processing mechanism, in which the interaction of language forms, ad hoc context, mental context, background knowledge, speakers’ interaction, etc. are involved.

Keywords: cognitive linguistics, pragmatics, scalar implicture, experimental study, Chinese language

Procedia PDF Downloads 335
71 An Adaptive Conversational AI Approach for Self-Learning

Authors: Airy Huang, Fuji Foo, Aries Prasetya Wibowo

Abstract:

In recent years, the focus of Natural Language Processing (NLP) development has been gradually shifting from the semantics-based approach to deep learning one, which performs faster with fewer resources. Although it performs well in many applications, the deep learning approach, due to the lack of semantics understanding, has difficulties in noticing and expressing a novel business case with a pre-defined scope. In order to meet the requirements of specific robotic services, deep learning approach is very labor-intensive and time consuming. It is very difficult to improve the capabilities of conversational AI in a short time, and it is even more difficult to self-learn from experiences to deliver the same service in a better way. In this paper, we present an adaptive conversational AI algorithm that combines both semantic knowledge and deep learning to address this issue by learning new business cases through conversations. After self-learning from experience, the robot adapts to the business cases originally out of scope. The idea is to build new or extended robotic services in a systematic and fast-training manner with self-configured programs and constructed dialog flows. For every cycle in which a chat bot (conversational AI) delivers a given set of business cases, it is trapped to self-measure its performance and rethink every unknown dialog flows to improve the service by retraining with those new business cases. If the training process reaches a bottleneck and incurs some difficulties, human personnel will be informed of further instructions. He or she may retrain the chat bot with newly configured programs, or new dialog flows for new services. One approach employs semantics analysis to learn the dialogues for new business cases and then establish the necessary ontology for the new service. With the newly learned programs, it completes the understanding of the reaction behavior and finally uses dialog flows to connect all the understanding results and programs, achieving the goal of self-learning process. We have developed a chat bot service mounted on a kiosk, with a camera for facial recognition and a directional microphone array for voice capture. The chat bot serves as a concierge with polite conversation for visitors. As a proof of concept. We have demonstrated to complete 90% of reception services with limited self-learning capability.

Keywords: conversational AI, chatbot, dialog management, semantic analysis

Procedia PDF Downloads 97
70 Rhythm-Reading Success Using Conversational Solfege

Authors: Kelly Jo Hollingsworth

Abstract:

Conversational Solfege, a research-based, 12-step music literacy instructional method using the sound-before-sight approach, was used to teach rhythm-reading to 128-second grade students at a public school in the southeastern United States. For each step, multiple scripted techniques are supplied to teach each skill. Unit one was the focus of this study, which is quarter note and barred eighth note rhythms. During regular weekly music instruction, students completed method steps one through five, which includes aural discrimination, decoding familiar and unfamiliar rhythm patterns, and improvising rhythmic phrases using quarter notes and barred eighth notes. Intact classes were randomly assigned to two treatment groups for teaching steps six through eight, which was the visual presentation and identification of quarter notes and barred eighth notes, visually presenting and decoding familiar patterns, and visually presenting and decoding unfamiliar patterns using said notation. For three weeks, students practiced steps six through eight during regular weekly music class. One group spent five-minutes of class time on steps six through eight technique work, while the other group spends ten-minutes of class time practicing the same techniques. A pretest and posttest were administered, and ANOVA results reveal both the five-minute (p < .001) and ten-minute group (p < .001) reached statistical significance suggesting Conversational Solfege is an efficient, effective approach to teach rhythm-reading to second grade students. After two weeks of no instruction, students were retested to measure retention. Using a repeated-measures ANOVA, both groups reached statistical significance (p < .001) on the second posttest, suggesting both the five-minute and ten-minute group retained rhythm-reading skill after two weeks of no instruction. Statistical significance was not reached between groups (p=.252), suggesting five-minutes is equally as effective as ten-minutes of rhythm-reading practice using Conversational Solfege techniques. Future research includes replicating the study with other grades and units in the text.

Keywords: conversational solfege, length of instructional time, rhythm-reading, rhythm instruction

Procedia PDF Downloads 127
69 Teaching Ethical Behaviour: Conversational Analysis in Perspective

Authors: Nikhil Kewalkrishna Mehta

Abstract:

In the past researchers have questioned the effectiveness of ethics training in higher education. Also, there are observations that support the view that ethical behaviour (range of actions)/ethical decision making models used in the past make use of vignettes to explain ethical behaviour. The understanding remains in the perspective that these vignettes play a limited role in determining individual intentions and not actions. Some authors have also agreed that there are possibilities of differences in one’s intentions and actions. This paper makes an attempt to fill those gaps by evaluating real actions rather than intentions. In a way this study suggests the use of an experiential methodology to explore Berlo’s model of communication as an action along with orchestration of various principles. To this endeavor, an attempt was made to use conversational analysis in the pursuance of evaluating ethical decision making behaviour among students and middle level managers. The process was repeated six times with the set of an average of 15 participants. Similarities have been observed in the behaviour of students and middle level managers that calls for understanding that both the groups of individuals have no cognizance of their actual actions. The deliberations derived out of conversation were taken a step forward for meta-ethical evaluations to portray a clear picture of ethical behaviour among participants. This study provides insights for understanding demonstrated unconscious human behaviour which may fortuitously be termed both ethical and unethical.

Keywords: ethical behaviour, unethical behavior, ethical decision making, intentions and actions, conversational analysis, human actions, sensitivity

Procedia PDF Downloads 212
68 Digitalisation of the Railway Industry: Recent Advances in the Field of Dialogue Systems: Systematic Review

Authors: Andrei Nosov

Abstract:

This paper discusses the development directions of dialogue systems within the digitalisation of the railway industry, where technologies based on conversational AI are already potentially applied or will be applied. Conversational AI is one of the popular natural language processing (NLP) tasks, as it has great prospects for real-world applications today. At the same time, it is a challenging task as it involves many areas of NLP based on complex computations and deep insights from linguistics and psychology. In this review, we focus on dialogue systems and their implementation in the railway domain. We comprehensively review the state-of-the-art research results on dialogue systems and analyse them from three perspectives: type of problem to be solved, type of model, and type of system. In particular, from the perspective of the type of tasks to be solved, we discuss characteristics and applications. This will help to understand how to prioritise tasks. In terms of the type of models, we give an overview that will allow researchers to become familiar with how to apply them in dialogue systems. By analysing the types of dialogue systems, we propose an unconventional approach in contrast to colleagues who traditionally contrast goal-oriented dialogue systems with open-domain systems. Our view focuses on considering retrieval and generative approaches. Furthermore, the work comprehensively presents evaluation methods and datasets for dialogue systems in the railway domain to pave the way for future research. Finally, some possible directions for future research are identified based on recent research results.

Keywords: digitalisation, railway, dialogue systems, conversational AI, natural language processing, natural language understanding, natural language generation

Procedia PDF Downloads 28
67 Contextual Toxicity Detection with Data Augmentation

Authors: Julia Ive, Lucia Specia

Abstract:

Understanding and detecting toxicity is an important problem to support safer human interactions online. Our work focuses on the important problem of contextual toxicity detection, where automated classifiers are tasked with determining whether a short textual segment (usually a sentence) is toxic within its conversational context. We use “toxicity” as an umbrella term to denote a number of variants commonly named in the literature, including hate, abuse, offence, among others. Detecting toxicity in context is a non-trivial problem and has been addressed by very few previous studies. These previous studies have analysed the influence of conversational context in human perception of toxicity in controlled experiments and concluded that humans rarely change their judgements in the presence of context. They have also evaluated contextual detection models based on state-of-the-art Deep Learning and Natural Language Processing (NLP) techniques. Counterintuitively, they reached the general conclusion that computational models tend to suffer performance degradation in the presence of context. We challenge these empirical observations by devising better contextual predictive models that also rely on NLP data augmentation techniques to create larger and better data. In our study, we start by further analysing the human perception of toxicity in conversational data (i.e., tweets), in the absence versus presence of context, in this case, previous tweets in the same conversational thread. We observed that the conclusions of previous work on human perception are mainly due to data issues: The contextual data available does not provide sufficient evidence that context is indeed important (even for humans). The data problem is common in current toxicity datasets: cases labelled as toxic are either obviously toxic (i.e., overt toxicity with swear, racist, etc. words), and thus context does is not needed for a decision, or are ambiguous, vague or unclear even in the presence of context; in addition, the data contains labeling inconsistencies. To address this problem, we propose to automatically generate contextual samples where toxicity is not obvious (i.e., covert cases) without context or where different contexts can lead to different toxicity judgements for the same tweet. We generate toxic and non-toxic utterances conditioned on the context or on target tweets using a range of techniques for controlled text generation(e.g., Generative Adversarial Networks and steering techniques). On the contextual detection models, we posit that their poor performance is due to limitations on both of the data they are trained on (same problems stated above) and the architectures they use, which are not able to leverage context in effective ways. To improve on that, we propose text classification architectures that take the hierarchy of conversational utterances into account. In experiments benchmarking ours against previous models on existing and automatically generated data, we show that both data and architectural choices are very important. Our model achieves substantial performance improvements as compared to the baselines that are non-contextual or contextual but agnostic of the conversation structure.

Keywords: contextual toxicity detection, data augmentation, hierarchical text classification models, natural language processing

Procedia PDF Downloads 134
66 On the Semantics and Pragmatics of 'Be Able To': Modality and Actualisation

Authors: Benoît Leclercq, Ilse Depraetere

Abstract:

The goal of this presentation is to shed new light on the semantics and pragmatics of be able to. It presents the results of a corpus analysis based on data from the BNC (British National Corpus), and discusses these results in light of a specific stance on the semantics-pragmatics interface taking into account recent developments. Be able to is often discussed in relation to can and could, all of which can be used to express ability. Such an onomasiological approach often results in the identification of usage constraints for each expression. In the case of be able to, it is the formal properties of the modal expression (unlike can and could, be able to has non-finite forms) that are in the foreground, and the modal expression is described as the verb that conveys future ability. Be able to is also argued to expressed actualised ability in the past (I was able/could to open the door). This presentation aims to provide a more accurate pragmatic-semantic profile of be able to, based on extensive data analysis and one that is embedded in a very explicit view on the semantics-pragmatics interface. A random sample of 3000 examples (1000 for each modal verb) extracted from the BNC was analysed to account for the following issues. First, the challenge is to identify the exact semantic range of be able to. The results show that, contrary to general assumption, be able to does not only express ability but it shares most of the root meanings usually associated with the possibility modals can and could. The data reveal that what is called opportunity is, in fact, the most frequent meaning of be able to. Second, attention will be given to the notion of actualisation. It is commonly argued that be able to is the preferred form when the residue actualises: (1) The only reason he was able to do that was because of the restriction (BNC, spoken) (2) It is only through my imaginative shuffling of the aces that we are able to stay ahead of the pack. (BNC, written) Although this notion has been studied in detail within formal semantic approaches, empirical data is crucially lacking and it is unclear whether actualisation constitutes a conventional (and distinguishing) property of be able to. The empirical analysis provides solid evidence that actualisation is indeed a conventional feature of the modal. Furthermore, the dataset reveals that be able to expresses actualised 'opportunities' and not actualised 'abilities'. In the final part of this paper, attention will be given to the theoretical implications of the empirical findings, and in particular to the following paradox: how can the same expression encode both modal meaning (non-factual) and actualisation (factual)? It will be argued that this largely depends on one's conception of the semantics-pragmatics interface, and that this need not be an issue when actualisation (unlike modality) is analysed as a generalised conversational implicature and thus is considered part of the conventional pragmatic layer of be able to.

Keywords: Actualisation, Modality, Pragmatics, Semantics

Procedia PDF Downloads 95
65 A Systematic Review of the Predictors, Mediators and Moderators of the Uncanny Valley Effect in Human-Embodied Conversational Agent Interaction

Authors: Stefanache Stefania, Ioana R. Podina

Abstract:

Background: Embodied Conversational Agents (ECAs) are revolutionizing education and healthcare by offering cost-effective, adaptable, and portable solutions. Research on the Uncanny Valley effect (UVE) involves various embodied agents, including ECAs. Achieving the optimal level of anthropomorphism, no consensus on how to overcome the uncanniness problem. Objectives: This systematic review aims to identify the user characteristics, agent features, and context factors that influence the UVE. Additionally, this review provides recommendations for creating effective ECAs and conducting proper experimental studies. Methods: We conducted a systematic review following the PRISMA 2020 guidelines. We included quantitative, peer-reviewed studies that examined human-ECA interaction. We identified 17,122 relevant records from ACM Digital Library, IEE Explore, Scopus, ProQuest, and Web of Science. The quality of the predictors, mediators, and moderators adheres to the guidelines set by prior systematic reviews. Results: Based on the included studies, it can be concluded that females and younger people perceive the ECA as more attractive. However, inconsistent findings exist in the literature. ECAs characterized by extraversion, emotional stability, and agreeableness are considered more attractive. Facial expressions also play a role in the UVE, with some studies indicating that ECAs with more facial expressions are considered more attractive, although this effect is not consistent across all studies. Few studies have explored contextual factors, but they are nonetheless crucial. The interaction scenario and exposure time are important circumstances in human-ECA interaction. Conclusions: The findings highlight a growing interest in ECAs, which have seen significant developments in recent years. Given this evolving landscape, investigating the risk of the UVE can be a promising line of research.

Keywords: human-computer interaction, uncanny valley effect, embodied conversational agent, systematic review

Procedia PDF Downloads 38
64 The Phatic Function and the Socializing Element of Personal Blogs

Authors: Emelia Noronha, Milind Malshe

Abstract:

The phatic function of communication is a vital element of any conversation. This research paper looks into this function with respect to personal blogs maintained by Indian bloggers. This paper is a study into the phenomenon of phatic communication maintained by bloggers through their blogs. Based on a linguistic analysis of the posts of twenty eight Indian bloggers, writing in English, studied over a period of three years, the study indicates that though the blogging phenomenon is not conversational in the same manner as face-to-face communication, it does make ample provision for feedback that is conversational in nature. Ordinary day to day offline conversations use conventionalized phatic utterances; those on the social media are in a perpetual mode of innovation and experimentation in order to sustain contact with its readers. These innovative methods and means are the focus of this study. Though the personal blogger aims to chronicle his/her personal life through the blog, the socializing function is crucial to these bloggers. In comparison to the western personal blogs which focus on the presentation of the ‘bounded individual self’, we find Indian personal bloggers engage in the presentation of their ‘social selves’. These bloggers yearn to reach out to the readers on the internet and the phatic function serves to initiate, sustain and renew social ties on the blogosphere thereby consolidating the social network of readers and bloggers.

Keywords: personal blogs, phatic, social-selves, blog readers

Procedia PDF Downloads 327
63 An Automatic Speech Recognition of Conversational Telephone Speech in Malay Language

Authors: M. Draman, S. Z. Muhamad Yassin, M. S. Alias, Z. Lambak, M. I. Zulkifli, S. N. Padhi, K. N. Baharim, F. Maskuriy, A. I. A. Rahim

Abstract:

The performance of Malay automatic speech recognition (ASR) system for the call centre environment is presented. The system utilizes Kaldi toolkit as the platform to the entire library and algorithm used in performing the ASR task. The acoustic model implemented in this system uses a deep neural network (DNN) method to model the acoustic signal and the standard (n-gram) model for language modelling. With 80 hours of training data from the call centre recordings, the ASR system can achieve 72% of accuracy that corresponds to 28% of word error rate (WER). The testing was done using 20 hours of audio data. Despite the implementation of DNN, the system shows a low accuracy owing to the varieties of noises, accent and dialect that typically occurs in Malaysian call centre environment. This significant variation of speakers is reflected by the large standard deviation of the average word error rate (WERav) (i.e., ~ 10%). It is observed that the lowest WER (13.8%) was obtained from recording sample with a standard Malay dialect (central Malaysia) of native speaker as compared to 49% of the sample with the highest WER that contains conversation of the speaker that uses non-standard Malay dialect.

Keywords: conversational speech recognition, deep neural network, Malay language, speech recognition

Procedia PDF Downloads 293
62 The Istrian Istrovenetian-Croatian Bilingual Corpus

Authors: Nada Poropat Jeletic, Gordana Hrzica

Abstract:

Bilingual conversational corpora represent a meaningful and the most comprehensive data source for investigating the genuine contact phenomena in non-monitored bi-lingual speech productions. They can be particularly useful for bilingual research since some features of bilingual interaction can hardly be accessed with more traditional methodologies (e.g., elicitation tasks). The method of language sampling provides the resources for describing language interaction in a bilingual community and/or in bilingual situations (e.g. code-switching, amount of languages used, number of languages used, etc.). To capture these phenomena in genuine communication situations, such sampling should be as close as possible to spontaneous communication. Bilingual spoken corpus design is methodologically demanding. Therefore this paper aims at describing the methodological challenges that apply to the corpus design of the conversational corpus design of the Istrian Istrovenetian-Croatian Bilingual Corpus. Croatian is the first official language of the Croatian-Italian officially bilingual Istria County, while Istrovenetian is a diatopic subvariety of Venetian, a longlasting lingua franca in the Istrian peninsula, the mother tongue of the members of the Italian National Community in Istria and the primary code of informal everyday communication among the Istrian Italophone population. Within the CLARIN infrastructure, TalkBank is being used, as it provides relevant procedures for designing and analyzing bilingual corpora. Furthermore, it allows public availability allows for easy replication of studies and cumulative progress as a research community builds up around the corpus, while the tools developed within the field of corpus linguistics enable easy retrieval and analysis of information. The method of language sampling employed is kept at the level of spontaneous communication, in order to maximise the naturalness of the collected conversational data. All speakers have provided written informed consent in which they agree to be recorded at a random point within the period of one month after signing the consent. Participants are administered a background questionnaire providing information about the socioeconomic status and the exposure and language usage in the participants social networks. Recording data are being transcribed, phonologically adapted within a standard-sized orthographic form, coded and segmented (speech streams are being segmented into communication units based on syntactic criteria) and are being marked following the CHAT transcription system and its associated CLAN suite of programmes within the TalkBank toolkit. The corpus consists of transcribed sound recordings of 36 bilingual speakers, while the target is to publish the whole corpus by the end of 2020, by sampling spontaneous conversations among approximately 100 speakers from all the bilingual areas of Istria for ensuring representativeness (the participants are being recruited across three generations of native bilingual speakers in all the bilingual areas of the peninsula). Conversational corpora are still rare in TalkBank, so the Corpus will contribute to BilingBank as a highly relevant and scientifically reliable resource for an internationally established and active research community. The impact of the research of communities with societal bilingualism will contribute to the growing body of research on bilingualism and multilingualism, especially regarding topics of language dominance, language attrition and loss, interference and code-switching etc.

Keywords: conversational corpora, bilingual corpora, code-switching, language sampling, corpus design methodology

Procedia PDF Downloads 108
61 A Study of Taiwanese Students' Language Use in the Primary International Education via Video Conferencing Course

Authors: Chialing Chang

Abstract:

Language and culture are critical foundations of international mobility. However, the students who are limited to the local environment may affect their learning outcome and global perspective. Video Conferencing has been proven an economical way for students as a medium to communicate with international students around the world. In Taiwan, the National Development Commission advocated the development of bilingual national policies in 2030 to enhance national competitiveness and foster English proficiency and fully launched bilingual activation of the education system. Globalization is closely related to the development of Taiwan's education. Therefore, the teacher conducted an integrated lesson through interdisciplinary learning. This study aims to investigate how the teacher helps develop students' global and language core competencies in the international education class. The methodology comprises four stages, which are lesson planning, class observation, learning data collection, and speech analysis. The Grice's Conversational Maxims are adopted to analyze the students' conversation in the video conferencing course. It is the action research from the teacher's reflection on approaches to developing students' language learning skills. The study lays the foundation for mastering the teacher's international education professional development and improving teachers' teaching quality and teaching effectiveness as a reference for teachers' future instruction.

Keywords: international education, language learning, Grice's conversational maxims, video conferencing course

Procedia PDF Downloads 95
60 TutorBot+: Automatic Programming Assistant with Positive Feedback based on LLMs

Authors: Claudia Martínez-Araneda, Mariella Gutiérrez, Pedro Gómez, Diego Maldonado, Alejandra Segura, Christian Vidal-Castro

Abstract:

The purpose of this document is to showcase the preliminary work in developing an EduChatbot-type tool and measuring the effects of its use aimed at providing effective feedback to students in programming courses. This bot, hereinafter referred to as tutorBot+, was constructed based on chatGPT and is tasked with assisting and delivering timely positive feedback to students in the field of computer science at the Universidad Católica de Concepción. The proposed working method consists of four stages: (1) Immersion in the domain of Large Language Models (LLMs), (2) Development of the tutorBot+ prototype and integration, (3) Experiment design, and (4) Intervention. The first stage involves a literature review on the use of artificial intelligence in education and the evaluation of intelligent tutors, as well as research on types of feedback for learning and the domain of chatGPT. The second stage encompasses the development of tutorBot+, and the final stage involves a quasi-experimental study with students from the Programming and Database labs, where the learning outcome involves the development of computational thinking skills, enabling the use and measurement of the tool's effects. The preliminary results of this work are promising, as a functional chatBot prototype has been developed in both conversational and non-conversational versions integrated into an open-source online judge and programming contest platform system. There is also an exploration of the possibility of generating a custom model based on a pre-trained one tailored to the domain of programming. This includes the integration of the created tool and the design of the experiment to measure its utility.

Keywords: assessment, chatGPT, learning strategies, LLMs, timely feedback

Procedia PDF Downloads 33
59 Mother as Troubles Teller: A Discourse Analytic Case Study of Mother-Adolescent Daughter Interaction

Authors: Domenica L. DelPrete

Abstract:

Viewed as a type of rapport-talk, troubles telling is a common conversational practice among female friends who wish to establish connection, show empathy, or share a disconcerting experience. This study shows how troubles talk between a mother and her adolescent daughter has a different interactional outcome. Specifically, it reveals how discursive interaction with an adolescent daughter becomes increasingly volatile when the mother steps out of the role of nurturer and into the role of troubles teller. Naturally occurring interactions between a mother and her 15-year-old daughter were videotaped in their family home over a two-week period. The data were primarily analyzed from an interactional sociolinguistic perspective, using conversation analytic techniques for transcriptions and discursive analysis. The following questions guided this research: (1) How are troubles telling discursively accomplished in the everyday talk of a mother and her adolescent daughter? and (2) What topic prompts the mother to engage in troubles talk? The data show that the mother engages her daughter in troubles to talk on issues related to body image and physical appearance and does so by (1) repeated questioning, (2) not accepting the daughter’s response as adequate, and (3) proffering self-deprecation. Findings reveal that engaging an adolescent daughter in a conversational practice reserved for female friendship groups creates a negative connection and relational disharmony. Since 'telling one’s troubles' assumes an egalitarian relationship between individuals, mother’s trouble telling creates a peer-like interaction that the adolescent daughter repeatedly resists. This study also proposes a discursive consciousness raising, which hopes to enhance communication between mothers and daughters by revealing the signals that show an adolescent daughter’s unwillingness to participate in troubles talk. Being in tune to these cues may prompt mothers to hesitate before pursuing a topic that will not garner the positive interactional outcome they seek.

Keywords: discursive interaction, maternal roles, mother-daughter interaction, troubles telling

Procedia PDF Downloads 94
58 Tracing Syrian Refugees Urban Mobilities: The Case of Egypt and Canada

Authors: N. Elgendy, N. Hussein

Abstract:

The current Syrian crisis has caused unprecedented practices of global mobility. The process of forced eviction and the resettlement of refugees could be seen through the insights of the “new mobilities paradigm”. The mobility of refugees in terms of meaning and practice is a subject that calls for further studies. There is a need for the development of an approach to human mobility to understand a practice that is turning into a phenomenon in the 21st century. This paper aims at studying, from a qualitative point of view, the process of movement within the six constituents of mobility defined as the first phase of the journey of a refugee. The second phase would include the process of settling in and re-defining the host country as new “home” to refugees. The change in the refugee state of mind and crossing the physical and mental borders from a “foreigner” to a citizen is encouraged by both the governmental policies and the local communities’ efforts to embrace these newcomers. The paper would focus on these policies of social and economic integration. The concept of integration connotes the idea that refugees would enjoy the opportunities, rights and services available to the citizens of the refugee’s new community. So, this paper examines this concept through showcasing the two hosting countries of Canada and Egypt, as they provide two contrasting situations in terms of cultural, geographical, economic and political backgrounds. The analysis would highlight the specific policies defined towards the refugees including the mass communication, media calls, and access to employment. This research is part of a qualitative research project on the process of Urban Mobility practiced by the Syrian Refugees, drawing on conversational interviews with new-settlers who have moved to the different hosting countries, from their home in Syria. It explores these immigrants’ practical and emotional relationships with the process of movement and settlement. It uses the conversational interviews as a tool to document analysis and draw relationships in an attempt to establish an understanding of the factors that contribute to the new-settlers feeling of home and integration within the new community.

Keywords: integration, mobility, policy, refugees

Procedia PDF Downloads 285
57 Presuppositions and Implicatures in Four Selected Speeches of Osama Bin Laden's Legitimisation of 'Jihad'

Authors: Sawsan Al-Saaidi, Ghayth K. Shaker Al-Shaibani

Abstract:

This paper investigates certain linguistics properties of four selected speeches by Al-Qaeda’s former leader Osama bin Laden who legitimated the use of jihad by Muslims in various countries when he was alive. The researchers adopt van Dijk’s (2009; 1998) Socio-Cognitive approach and Ideological Square theory respectively. Socio-Cognitive approach revolves around various cognitive, socio-political, and discursive aspects that can be found in political discourse as in Osama bin Laden’s one. The political discourse can be defined in terms of textual properties and contextual models. Pertaining to the ideological square, it refers to positive self-presentation and negative other-presentation which help to enhance the textual and contextual analyses. Therefore, among the most significant properties in Osama bin Laden’s discourse are the use of presuppositions and implicatures which are based on background knowledge and contextual models as well. Thus, the paper concludes that Osama bin Laden used a number of manipulative strategies which augmented and embellished the use of ‘jihad’ in order to develop a more effective discourse for his audience. In addition, the findings have revealed that bin Laden used different implicit and embedded interpretations of different topics which have been accepted as taken-for-granted truths for him to legitimate Jihad against his enemies. There are many presuppositions in the speeches analysed that result in particular common-sense assumptions and a world-view about the selected speeches. More importantly, the assumptions in the analysed speeches help consolidate the ideological analysis in terms of in-group and out-group members.

Keywords: Al-Qaeda, cognition, critical discourse analysis, Osama Bin Laden, jihad, implicature, legitimisation, presupposition, political discourse

Procedia PDF Downloads 199
56 Television: A Tool for Learning English

Authors: Anirudha S. Joshi

Abstract:

The 21st century classroom is filled with a vibrant assortment of learners. In India the different socio-economic background with culturally diversified experiences need the English teacher of the teenage group to be more dynamic, innovative and competent. The boycott of conventional ways of teaching and the warm reception of modern approaches give place to the modern devices like Television. Instead of calling it an idiot? box why not a dynamic teacher utilize it for the purpose of developing the skills among the students? The teacher applies various strategies for the learners. One of them is selecting a particular popular T.V. program in the national language ‘Hindi’ and motivating the constructivist students to take part in the activities based on it. This bilingual method enables them to develop the speaking, writing and conversational skills in English in a very natural, informal and enthusiastic way.

Keywords: bilingual method, modern approaches, natural way, TV program

Procedia PDF Downloads 365
55 The Social Aspects of Code-Switching in Online Interaction: The Case of Saudi Bilinguals

Authors: Shirin Alabdulqader

Abstract:

This research aims to investigate the concept of code-switching (CS) between English, Arabic, and the CS practices of Saudi online users via a Translanguaging (TL) lens for more inclusive view towards the nature of the data from the study. It employs Digitally Mediated Communication (DMC), specifically the WhatsApp and Twitter platforms, in order to understand how the users employ online resources to communicate with others on a daily basis. This project looks beyond language and considers the multimodal affordances (visual and audio means) that interlocutors utilise in their online communicative practices to shape their online social existence. This exploratory study is based on a data-driven interpretivist epistemology as it aims to understand how meaning (reality) is created by individuals within different contexts. This project used a mixed-method approach, combining a qualitative and a quantitative approach. In the former, data were collected from online chats and interview responses, while in the latter a questionnaire was employed to understand the frequency and relations between the participants’ linguistic and non-linguistic practices and their social behaviours. The participants were eight bilingual Saudi nationals (both men and women, aged between 20 and 50 years old) who interacted with others online. These participants provided their online interactions, participated in an interview and responded to a questionnaire. The study data were gathered from 194 WhatsApp chats and 122 Tweets. These data were analysed and interpreted according to three levels: conversational turn taking and CS; the linguistic description of the data; and CS and persona. This project contributes to the emerging field of analysing online Arabic data systematically, and the field of multimodality and bilingual sociolinguistics. The findings are reported for each of the three levels. For conversational turn taking, the CS analysis revealed that it was used to accomplish negotiation and develop meaning in the conversation. With regard to the linguistic practices of the CS data, the majority of the code-switched words were content morphemes. The third level of data interpretation is CS and its relationship with identity; two types of identity were indexed; absolute identity and contextual identity. This study contributes to the DMC literature and bridges some of the existing gaps. The findings of this study are that CS by its nature, and most of the findings, if not all, support the notion of TL that multiliteracy is one’s ability to decode multimodal communication, and that this multimodality contributes to the meaning. Either this is applicable to the online affordances used by monolinguals or multilinguals and perceived not only by specific generations but also by any online multiliterates, the study provides the linguistic features of CS utilised by Saudi bilinguals and it determines the relationship between these features and the contexts in which they appear.

Keywords: social media, code-switching, translanguaging, online interaction, saudi bilinguals

Procedia PDF Downloads 95
54 Development and Psychometric Properties of the Dutch Contextual Assessment of Social Skills: A Blinded Observational Outcome Measure of Social Skills for Adolescents with Autism Spectrum Disorder

Authors: Sakinah Idris, Femke Ten Hoeve, Kirstin Greaves-Lord

Abstract:

Background: Social skills interventions are considered to be efficacious if social skills are improved as a result of an intervention. Nevertheless, the objective assessment of social skills is hindered by a lack of sensitive and validated measures. To measure the change in social skills after an intervention, questionnaires reported by parents, clinicians and/or teachers are commonly used. Observations are the most ecologically valid method of assessing improvements in social skills after an intervention. For this purpose, The Program for the Educational and Enrichment of Relational Skills (PEERS) was developed for adolescents, in order to teach them the age-appropriate skills needed to participate in society. It is an evidence-based intervention for adolescents with ASD that taught ecologically valid social skills techniques. Objectives: The current study aims to describe the development and psychometric evaluation of the Dutch Contextual Assessment of Social Skills (CASS), an observational outcome measure of social skills for adolescents with Autism Spectrum Disorder (ASD). Methods: 64 adolescents (M = 14.68, SD = 1.41, 71% boys) with ASD performed the CASS before and after a social skills intervention (i.e. PEERS or the active control condition). Each adolescent completed a 3-minute conversation with a confederate. The conversation was prompt as a natural introduction between two-unfamiliar, similar ages, opposite-sex peers who meet for the first time. The adolescent and the confederate completed a brief questionnaire about the conversation (Conversation Rating Scale). Results: Results indicated sufficient psychometric properties. The Dutch CASS has a high level of internal consistency (Cronbach's α coefficients = 0.84). Data supported the convergent validity (i.e., significant correlated with the Social Skills Improvement System (SSiS). The Dutch CASS did not significantly correlate with the autistic mannerism subscale from Social Responsiveness Scale (SRS), thus proved the divergent validity. Based on scorings made by raters who were kept blind to the time points, reliable change index was computed to assess the change in social skills. With regard to the content validity, only the learning objectives of the first two meetings of PEERS about conversational skills relatively matched with rating domains of the CASS. Due to this underrepresentation, we found an existing observational measure (TOPICC) that covers some of the other learning objectives of PEERS. TOPICC covers 22% of the learning objectives of PEERS about conversational skills, meanwhile, CASS is 45%. Unfortunately, 33% of the learning objectives of PEERS was not covered by CASS or TOPICC. Conclusion: Recommendations are made to improve the psychometric properties and content validity of the Dutch CASS.

Keywords: autism spectrum disorder, observational, PEERS, social skills

Procedia PDF Downloads 110
53 Code-Switching and Code Mixing among Ogba-English Bilingual Conversations

Authors: Ben-Fred Ohia

Abstract:

Code-switching and code-mixing are linguistic behaviours that arise in a bilingual situation. They limit speakers in a conversation to decide which code they should use to utter particular phrases or words in the course of carrying out their utterance. Every human society is characterized by the existence of diverse linguistic varieties. The speakers of these varieties at some points have various degrees of contact with the non-speakers of their variety, which one of the outcomes of the linguistic contact is code-switching or code-mixing. The work discusses the nature of code-switching and code-mixing in Ogba-English bilinguals’ speeches. It provides a detailed explanation of the concept of code-switching and code-mixing and explains the typology of code-switching and code-mixing and their manifestation in Ogba-English bilingual speakers’ speeches. The findings reveal that code-switching and code-mixing are functionally motivated and being triggered by various conversational contexts.

Keywords: bilinguals, code-mixing, code-switching, Ogba

Procedia PDF Downloads 136
52 Extracting Actions with Improved Part of Speech Tagging for Social Networking Texts

Authors: Yassine Jamoussi, Ameni Youssfi, Henda Ben Ghezala

Abstract:

With the growing interest in social networking, the interaction of social actors evolved to a source of knowledge in which it becomes possible to perform context aware-reasoning. The information extraction from social networking especially Twitter and Facebook is one of the problems in this area. To extract text from social networking, we need several lexical features and large scale word clustering. We attempt to expand existing tokenizer and to develop our own tagger in order to support the incorrect words currently in existence in Facebook and Twitter. Our goal in this work is to benefit from the lexical features developed for Twitter and online conversational text in previous works, and to develop an extraction model for constructing a huge knowledge based on actions

Keywords: social networking, information extraction, part-of-speech tagging, natural language processing

Procedia PDF Downloads 271
51 The Use of Prestige Language in Tennessee Williams’s "A Streetcar Named Desire"

Authors: Stuart Noel

Abstract:

In a streetcar Named Desire, Tennessee Williams presents Blanche DuBois, a most complex and intriguing character who often uses prestige language to project the image of an upper-class speaker and to disguise her darker and complicated self. She embodies various fascinating and contrasting characteristics. Like New Orleans (the locale of the play), Blanche represents two opposing images. One image projects that of genteel, Southern charm and beauty, speaking formally and using prestige language and what some linguists refer to as “hypercorrection,” and the other image reveals that of a soiled, deteriorating façade, full of decadence and illusion. Williams said on more than one occasion that Blanche’s use of such language was a direct reflection of her personality and character (as a high school English teacher). Prestige language is an exaggeratedly elevated, pretentious, and oftentimes melodramatic form of one’s language incorporating superstandard or more standard speech than usual in order to project a highly authoritative individual identity. Speech styles carry personal identification meaning not only because they are closely associated with certain social classes but because they tend to be associated with certain conversational contexts. Features which may be considered to be “elaborated” in form (for example, full forms vs. contractions) tend to cluster together in speech registers/styles which are typically considered to be more formal and/or of higher social prestige, such as academic lectures and news broadcasts. Members of higher social classes have access to the elaborated registers which characterize formal writings and pre-planned speech events, such as lectures, while members of lower classes are relegated to using the more economical registers associated with casual, face-to-face conversational interaction, since they do not participate in as many planned speech events as upper-class speakers. Tennessee Williams’s work is characteristically concerned with the conflict between the illusions of an individual and the reality of his/her situation equated with a conflict between truth and beauty. An examination of Blanche DuBois reveals a recurring theme of art and decay and the use of prestige language to reveal artistry in language and to hide a deteriorating self. His graceful and poetic writing personifies her downfall and deterioration. Her loneliness and disappointment are the things so often strongly feared by the sensitive artists and heroes in the world. Hers is also a special and delicate human spirit that is often misunderstood and repressed by society. Blanche is afflicted with a psychic illness growing out of her inability to face the harshness of human existence. She is a sensitive, artistic, and beauty-haunted creature who is avoiding her own humanity while hiding behind her use of prestige language. And she embodies a partial projection of Williams himself.

Keywords: American drama, prestige language, Southern American literature, Tennessee Williams

Procedia PDF Downloads 345
50 Doctor-Patient Interaction in an L2: Pragmatic Study of a Nigerian Experience

Authors: Ayodele James Akinola

Abstract:

This study investigated the use of English in doctor-patient interaction in a university teaching hospital from a southwestern state in Nigeria with the aim of identifying the role of communication in an L2, patterns of communication, discourse strategies, pragmatic acts, and contexts that shape the interaction. Jacob Mey’s Pragmatic Acts notion complemented with Emanuel and Emanuel’s model of doctor-patient relationship provided the theoretical standpoint. Data comprising 7 audio-recorded doctors-patient interactions were collected from a University Hospital in Oyo state, Nigeria. Interactions involving the use of English language were purposefully selected. These were supplemented with patients’ case notes and interviews conducted with doctors. Transcription was patterned alongside modified Arminen’s notations of conversation analysis. In the study, interaction in English between doctor and patients has the preponderance of direct-translation, code-mixing and switching, Nigerianism and use of cultural worldviews to express medical experience. Irrespective of these, three patterns communication, namely the paternalistic, interpretive, and deliberative were identified. These were exhibited through varying discourse strategies. The paternalistic model reflected slightly casual conversational conventions and registers. These were achieved through the pragmemic activities of situated speech acts, psychological and physical acts, via patients’ quarrel-induced acts, controlled and managed through doctors’ shared situation knowledge. All these produced empathising, pacifying, promising and instructing practs. The patients’ practs were explaining, provoking, associating and greeting in the paternalistic model. The informative model reveals the use of adjacency pairs, formal turn-taking, precise detailing, institutional talks and dialogic strategies. Through the activities of the speech, prosody and physical acts, the practs of declaring, alerting and informing were utilised by doctors, while the patients exploited adapting, requesting and selecting practs. The negotiating conversational strategy of the deliberative model featured in the speech, prosody and physical acts. In this model, practs of suggesting, teaching, persuading and convincing were utilised by the doctors. The patients deployed the practs of questioning, demanding, considering and deciding. The contextual variables revealed that other patterns (such as phatic and informative) are also used and they coalesced in the hospital within the situational and psychological contexts. However, the paternalistic model was predominantly employed by doctors with over six years in practice, while the interpretive, informative and deliberative models were found among registrar and others below six years of medical practice. Doctors’ experience, patients’ peculiarities and shared cultural knowledge influenced doctor-patient communication in the study.

Keywords: pragmatics, communication pattern, doctor-patient interaction, Nigerian hospital situation

Procedia PDF Downloads 148