Search results for: Spanish Constitution
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 557

Search results for: Spanish Constitution

557 Heritage Spanish Speaker’s Bilingual Practices and Linguistic Varieties: Challenges and Opportunities

Authors: Ana C. Sanchez

Abstract:

This paper will discuss some of the bilingual practices of Heritage Spanish speakers caused by living within two cultures and two languages, Spanish, the heritage language, and English, the dominant language. When two languages remain in contact for long periods, such as the case of Spanish and English, it is common that both languages can be affected by bilingual practices such as Spanglish, code-switching, borrowing, anglicisms and calques. Examples of these translingual practices will be provided, as well as HS speaker’s linguistic dialects, and the challenges they encounter with the standard variety used in the Spanish classroom.

Keywords: heritage, practices, Spanish, speakers translingual

Procedia PDF Downloads 169
556 Jurisprudencial Analysis of Torture in Spain and in the European Human Rights System

Authors: María José Benítez Jiménez

Abstract:

Article 3 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (E.C.H.R.) proclaims that no one may be subjected to torture, punishment or degrading treatment. The legislative correlate in Spain is embodied in Article 15 of the Spanish Constitution, and there must be an overlapping interpretation of both precepts on the ideal plane. While it is true that there are not many cases in which the European Court of Human Rights (E.C.t.H.R. (The Strasbourg Court)) has sanctioned Spain for its failure to investigate complaints of torture, it must be emphasized that the tendency to violate Article 3 of the Convention appears to be on the rise, being necessary to know possible factors that may be affecting it. This paper addresses the analysis of sentences that directly or indirectly reveal the violation of Article 3 of the European Convention. To carry out the analysis, sentences of the Strasbourg Court have been consulted from 2012 to 2016, being able to address any previous sentences to this period if it provided justified information necessary for the study. After the review it becomes clear that there are two key groups of subjects that request a response to the Strasbourg Court on the understanding that they have been tortured or degradingly treated. These are: immigrants and terrorists. Both phenomena, immigration and terrorism, respond to patterns that have mutated in recent years, and it is important for this study to know if national regulations begin to be dysfunctional.

Keywords: E.C.H.R., E.C.t.H.R. sentences, Spanish Constitution, torture

Procedia PDF Downloads 123
555 Women's Rights in the Constitution of Nepal: 2015

Authors: Sudir Silwal, Surendra KC

Abstract:

Nepalese legal system was derived from Hindu sacred before the democratic movement in 1990. Before this movement, Nepal had a patrimonial system. Nepal has ratified the UN Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women (CEDAW). Women organizations of the various political parties, different social organizations and women activists are playing the significant role to empower the women through the social awareness campaign across the country. As a result, 33% women representation in the local government has ascertained by the current constitution. The Constitution of Nepal-2015 has mentioned the rights of women as a fundamental right and it also has provisioned the National Women Commission as the constitutional body. This constitution is the model of gender friendly constitution in the world. As per this constitution, the Citizenship certificate is issued based on the lineage of the mother or father along with gender identity. The current constitution has guaranteed 33% women participation in judiciary, bureaucracy and legislation. This constitution further states that the parliament must elect a woman either as the president or the vice president. Similarly same rule is applied to elect the speaker and the deputy speaker in the parliament. In the same constitution, rights of the third gender also has guaranteed. The guiding principles of the constitution further explain that the constitution has followed the rule of positive discrimination and proportional representation of women in all elements of the state. This study shows that the state is not only focused in the representation of women in all structure of the nation but also need to emphasize the enhancement of the capability of the women to make them equal to the men.

Keywords: constitution, empowerment, representation, women's rights

Procedia PDF Downloads 475
554 Students' Perspectives about Humor and the Process of Learning Spanish as a Foreign Language

Authors: Samuel Marínez González

Abstract:

In the last decades, the studies about humor have been increasing significantly in all areas. In the field of education and, specially, in the second language teaching, most research has concentrated on the beneficial effects that the introduction of humor in the process of teaching and learning a foreign language, as well as its impact on teachers and students. In the following research, we will try to know the learners’ perspectives about humor and its use in the Spanish as a Foreign Language classes. In order to do this, a different range of students from the Spanish courses at the University of Cape Town will participate in a survey that will reveal their beliefs about the frequency of humor in their daily lives and their Spanish lessons, their reactions to humorous situations, and the main advantages or disadvantages, from their point of view, to the introduction of humor in the teaching of Spanish as a Foreign Language.

Keywords: education, foreign languages, humor, pedagogy, Spanish as a Foreign Language, students’ perceptions

Procedia PDF Downloads 306
553 Implied Fundamental Rights under Article 21 of the Constitution of India: Effects and Applicability

Authors: N. Sathish Gowda

Abstract:

A constitution without fundamental rights will become zero. The very object of constitution of three organs viz, legislature, executive and judiciary under the constitution of India is to protect, preserve and promote fundamental rights guaranteed under part-III. In India, along with express fundamental rights, Supreme Court has also recognized implied fundamental rights. But, unfortunately State has not been implementing these implied fundamental rights. In this regard, this research paper discusses the catalogue of implied fundamental rights evolved by the judiciary in interpreting Article 21 of the Constitution of India and seeks to examine the effects and applicability of these rights in India.

Keywords: fundamental rights, nuances of Article 21, express fundamental rights, implied fundamental rights, procedure established by law

Procedia PDF Downloads 345
552 Learning Spanish as a Second Language: Using Infinitives as Verbal Complements

Authors: Jiyoung Yoon

Abstract:

This study examines Spanish textbook explanations of infinitival complements and how they can affect a learner’s second-language acquisition process. Verbs taking infinitival complements are commonly found in the mandate, volition, and emotion verbs, both for Spanish and English. However, while some English verbs take gerunds (María avoids eating/*to eat meat), in Spanish a gerund never functions as the complement of a verb (María evita comer/*comiendo carne). Because of these differences, English learners of Spanish often have difficulty acquiring infinitival complement constructions in Spanish. Specifically, they may employ English-like complement structures, producing such ungrammatical utterances as *Odio comiendo tacos ‘I hate eating tacos.' A compounding factor is that many Spanish textbooks do not emphasize the usages of infinitival complements and, when explanations are provided, they are often vague and insufficient. This study examines Spanish textbook explanations of infinitival complements (intermediate and advanced college-level Spanish textbooks and grammar reference books published in the United States) to determine areas that are problematic and insufficient and how they can affect learners’ second-language acquisition process. In this study, alternative principle-driven explanations are proposed as a replacement.

Keywords: Spanish, teaching, second language, infinitival complement, textbook

Procedia PDF Downloads 330
551 Grammatical Interference in Russian-Spanish Bilingualism

Authors: Olga A. Gnatyuk

Abstract:

The article is devoted to the phenomenon of interference that occurs in the case of the Russian-Spanish language contact. The questions of the definition of the term and levels, as well as prerequisites of interference occurrence, are considered. Interference, which is an essential part of bilingualism, may become apparent at different linguistic levels. Interference is especially evident in oral speech. The article reviews some examples of grammatical interference in Russian-Spanish bilingualism of Russian immigrants living in Spain. According to the results of the research, some cases of mother-tongue interference in Russian-Speaking Spanish language learners’ speech were revealed. Special attention is paid to such key spheres of grammatical interference as articles, personal pronouns, gender, and number of nouns. In the research, the drop of a link-verb, as well as its usage in some incorrect form, are observed in Russian immigrants’ speech. Conclusions are drawn that in the Spanish language, interference errors appear because of a consequence of both the absence in the Russian language of certain phenomena and categories of the Spanish language and the discrepancy of the linguistic systems of the two languages.

Keywords: bilingualism, interference, grammatical interference, Russian language, Spanish language

Procedia PDF Downloads 130
550 Sociological Review of the Implantation of New Religious Movements in Spain

Authors: María Del Mar Ramos-Lorente, Rafael Martínez-Martín

Abstract:

More than 40 years have passed since the Spanish Constitution in force today was approved in 1978. The period prior to that Constitution, which marked the transition to democracy, was marked by National Catholicism, which actively limited the existence of religions other than Catholicism in the national territory. The approval of this norm allowed the opening in many aspects, including the religious one. This work will profusely describe the evolution of the appearance of religious minorities in Spain from the moment of the transition, in which the space for religious freedom appears up to the present. The methodology is twofold. On the one hand, qualitative analysis of the legislation has allowed the religious opening. On the other, the quantitative analysis of the NMRs implemented in Spain. The entire analysis establishes the increase in religious organizations as a result, with notable variations across the territory.

Keywords: new religious movements, religious minorities, sociological analysis, Spain

Procedia PDF Downloads 117
549 Constitution and Self-Consciousness in Hegel's Philosophy

Authors: Akbar Jamali

Abstract:

According to Hegel’s philosophy, constitution of any given nation is the best expression of its national Self-Consciousness. Since constitution is the place in which freedom and Universal Rights is expressed, and since the essence of Self-consciousness is freedom, the development of self-consciousness and consequently freedom, is the direct cause of the development of constitution. Self-consciousness develops in the human history according to its own internal and external dialectic; therefore, it is essentially a dynamic phenomenon. However, constitution is supposed to be a stable foundation for the legal system of state and society. Therefore, the dilemma is: how the dynamic and contradictory nature of Self-Consciousness is the foundation of constitution that supposed to be the stable base of legal system of state and society. According to Hegel’s philosophy, the contradiction between the dynamic self- consciousness and the static constitution and state has an essential role in the formation of social movements within any given state. Self-consciousness is the phenomenology of Spirit in the human history. Subjective Spirit expresses itself in the different shapes of Self-consciousness in human spirit. These different shapes of self-consciousness must be identical with its contradiction; Objective Spirit. State is the highest form of the objective Spirit. Therefore, state and its foundation namely ‘constitution’ must be identical with Self-consciousness. "Spirit cannot remain forever alienated from its expression." Hegel states. Self-consciousness is the Subjective Spirit, it freely develops according to its internal and external contradictions, but since it must be always identical with its expression namely constitution, its development results to alienation. They way by which self-consciousness became again identical with the constitution determines the nature of legal and political development of any given society and state. In the democratic states, self-consciousness shows itself partially in the public opinion. In the process of election, this public opinion changes the ruling parties that construct the government. In democracies, self-consciousness or subjective spirit is in a dialectical relationship with state or the Objective Spirit. Therefore, it cannot remain alienated with its expression that is political system and its constitution. But, in the autocracies Self-consciousness cannot easily express itself in the government and its constitution. More Self-consciousness develops more it becomes alienated with its expression that is the state and its constitution. Rebel and revolution are the symptom of alienation of Spirit (self-consciousness) with its expression (state and its constitution).

Keywords: alienation, constitution, self-consciousness, spirit

Procedia PDF Downloads 333
548 The Right to Family Reunification of Immigrants in Spain

Authors: María José Benitez Jimenez

Abstract:

This study seeks to make clear the importance of family reunification in order to establish consolidated habits of coexistence of immigrants, directly favoring the relationship of the family nucleus and indirectly the social integration of foreigners. In addition to the theoretical analysis of the subject, information has been reviewed by the National Institute of Statistics and Reports of Spanish organizations that compile data on immigrants and specifically on family reunification. The Spanish regulations on foreigners include the right of foreigners legally residing in Spain to regroup their families. The general conditions required to exercise this right are having legally resided in Spain for one year and having obtained authorization to reside for one more year. There are exceptions to the requirement of having resided for one year in our country. Article 39 of the Spanish Constitution, although it does not express what is to be understood as a family, does refer to the fact that ‘the public authorities ensure the social, economic and legal protection of the family’. Therefore for the Spanish State, the family institution, in a broad sense, enjoys a privileged treatment that is revealed in the Supreme Norm and that reflects the interest of our society to address the relationships that subjects have in their immediate environment. Although we are aware of the reluctant position of the Spanish Constitutional Court to consider as a fundamental right the right to family life despite being enshrined in Article 8 of the European Convention on Human Rights, it is questionable whether access to authorization for family reunification should be more uniform in terms of requirements related to nationality, employment or training of applicants in order to have an egalitarian character. The requirement of having resided one year in Spain to be able to request successful family reunification seems dispensable because if foreigners can obviate this requirement by having a certain status, its abolition would be feasible by equating all situations and benefiting foreigners in general. The achievement of this proposal would help to strengthen the family life of immigrants from the beginning of their life in Spain.

Keywords: family, immigrants, social integration, reunification

Procedia PDF Downloads 316
547 The Onus of Human to Society in Accordance with Constitution and Traditions

Authors: Qamar Raza

Abstract:

This paper deals with the human concern and onus which every person should provide to his/her society. Especially the rules and regulations described in constitution or traditions which we have inherited from ancestors should be followed, and also our lives should be led in accordance with them. The main concern of paper would be personal behavior with others in a good manner especially what he/she should exercise for society’s welfare. As human beings are the fundamental organ of society, who play a crucial role in reforming the society, they should try their best to develop it as well as maintain harmony, peace, we-feeling and mutual contact in the society. Focusing on how the modern society and its elements keep society successful. Regulations of our constitution and tradition are essential for reforming the society. In a nutshell, a human has to mingle in his society and keep mutual respect and understand the value of others as well as for himself.

Keywords: constitution, human beings, society, traditions

Procedia PDF Downloads 186
546 Religion and the Constitutional Regulation

Authors: Valbona Metaj

Abstract:

The relationship between the state and the religion is different based on the fact that how powerful is the religion faith in a state and of the influences that affected the views of the constitution drafters according to the constitutional system they were based to draft their constitution. This paper aims at providing, through a comparative methodology, how it is regulated by the constitution the relationship between the state and the religion. The object of this study are the constitutions of Italy as a nation with catholic religious tradition, Greece as a nation with orthodox religion tradition, and Turkey as a nation which represents Muslim religion, while Albania as a nation known for its religious plurality. In particular, the analysis will be focused on the secular or religious principle provided in the constitution of each respective state. This comparative overview intends to discern which of the states analyzed is more tolerant and fully respects the freedom of religion. It results that most of the states subject of this study, despite their religious tradition have chosen the secular principle in their constitutions, but the religious freedom is differently guaranteed.

Keywords: constitution, religion, religious freedom, secular

Procedia PDF Downloads 486
545 The Influence of Japanese Poetry in Spanish Piano Music: Benet Casablancas and Mercedes Zavala’s Haikus

Authors: Isabel Pérez Dobarro

Abstract:

In the mid-twentieth century, Spanish composers started looking beyond the national folkloric tradition (adopted by Albéniz, Granados, and Falla) and Rodrigo’s neoclassicism, and searched for other sources of inspiration. Japanese Haikus fascinated Spanish musicians, who found in their brevity and imagination a new avenue to develop their creativity. The goal of this research is to study how two renowned Spanish authors, Benet Casablancas and Mercedes Zavala, incorporated Haikus into their piano works. Based on Bruhn’s methodology on text and instrumental music relations, and developing a score and text analysis complemented by interviews with both composers, this study has revealed three possible interactions between the Haikus and these composers’ piano writing: inspiration, transmedialization, and mimesis. Findings also include specific technical gestures to support each of these approaches. Commonalities between their pieces and those by other non-Spanish composers such as Jonathan Harvey, John Cage, and Michael Berkeley have also been explored. According to the author's knowledge, this is the first study on the Japanese influence in Spanish piano music. Thus, it opens a new path for understanding musical exchanges between both countries as well as contemporary piano tools that support the interaction between text and music.

Keywords: Haiku, Spanish piano music, Benet Casablancas, Mercedes Zavala

Procedia PDF Downloads 117
544 The Organizational Structure of the Special Purpose Vehicle in Public-Private Partnership Projects

Authors: Samuel Capintero

Abstract:

Public-private partnerships (PPP) arrangements have emerged all around the world as a response to infrastructure deficits and the need to refurbish existing infrastructure. During the last decade, the Spanish companies have dominated the international market of PPP projects in Latin America, Western Europe and North America, particularly in the transportation sector. Arguably, one of the most influential factors has been the organizational structure of the concessionaire implemented by the Spanish consortiums. The model followed by most Spanish groups has been a bundled model, where the concessionaire integrates the functions of concessionaire, construction and operator companies. This paper examines this model and explores how it has provided the Spanish companies with a comparative advantage in the international PPP market.

Keywords: PPP, project management, concessionaire, concession, infrastructure, construction

Procedia PDF Downloads 348
543 The Europeanization of Indigenous Tradition: Inventing Classical Wise Men in Prehispanic Mexico

Authors: Jongsoo Lee

Abstract:

From the beginning of the conquest, the Spanish missionaries promoted indigenous intellectuality to prove that indigenous people were capable of receiving Christian doctrine. To prove indigenous intellectuality, Spanish missionaries focused on the highly advanced and complex level of indigenous political, religious, moral, artistic, and cultural practices. In this context, they frequently compared the Aztecs with European gentiles such as Greeks and Romans. In the chronicles of the Spanish missionaries such as Bernardino de Sahagún, indigenous wise men (tlamatinime) appear as clear evidence of indigenous civility and capability. As the pagan Greek and Roman philosophers, orators, rhetoricians, theologians, and physicians known as wise men in European history were responsible for the advanced level of social systems, some Spanish missionaries tried to identify those types of people, tlamatinime, in Aztec society. This paper examines how the Spanish colonizers invented European-style wise men in Prehispanic Mexico.

Keywords: Aztec, indigenous tradition, prehispanic Mexico, wise men

Procedia PDF Downloads 287
542 The Impact of Speech Style on the Production of Spanish Vowels by Spanish-English Bilinguals and Spanish Monolinguals

Authors: Vivian Franco

Abstract:

There has been a great deal of research about vowel production of second language learners of Spanish, vowel variation across Spanish dialects, and more recently, research related to Spanish heritage speakers’ vowel production based on speech style. However, there is little investigation reported on Spanish heritage speakers’ vowel production in regard to task modality by incorporating own comparison groups of monolinguals and late bilinguals. Thus, the present study investigates the influence of speech style on Spanish heritage speakers’ vowel production by comparing Spanish-English early and late bilinguals and Spanish monolinguals. The study was guided by the following research question: How do early bilinguals (heritage speakers) differ/relate to advanced L2 speakers of Spanish (late bilinguals) and Spanish monolinguals in their vowel quality (acoustic distribution) and quantity (duration) based on speech style? The participants were a total of 11 speakers of Spanish: 7 early Spanish-English bilinguals with a similar linguistic background (simultaneous bilinguals of the second generation); 2 advanced L2 speakers of Spanish; and 2 Spanish monolinguals from Mexico. The study consisted of two tasks. The first one adopted a semi-spontaneous style by a solicited narration of life experiences and a description of a favorite movie with the purpose to collect spontaneous speech. The second task was a reading activity in which the participants read two paragraphs of a Mexican literary essay 'La nuez.' This task aimed to obtain a more controlled speech style. From this study, it can be concluded that early bilinguals and monolinguals show a smaller formant vowel space overall compared to the late bilinguals in both speech styles. In terms of formant values by stress, the early bilinguals and the late bilinguals resembled in the semi-spontaneous speech style as their unstressed vowel space overlapped with that of the unstressed vowels different from the monolinguals who displayed a slightly reduced unstressed vowel space. For the controlled data, the early bilinguals were similar to the monolinguals as their stressed and unstressed vowel spaces overlapped in comparison to the late bilinguals who showed a more clear reduction of unstressed vowel space. In regard to stress, the monolinguals revealed longer vowel duration overall. However, findings of duration by stress showed that the early bilinguals and the monolinguals remained stable with shorter values of unstressed vowels in the semi-spontaneous data and longer duration in the controlled data when compared to the late bilinguals who displayed opposite results. These findings suggest an implication for Spanish heritage speakers and L2 Spanish vowels research as it has been frequently argued that Spanish bilinguals differ from the Spanish monolinguals by their vowel reduction and centralized vowel space influenced by English. However, some Spanish varieties are characterized by vowel reduction especially in certain phonetic contexts so that some vowels present more weakening than others. Consequently, it would not be conclusive to affirm an English influence on the Spanish of these bilinguals.

Keywords: Spanish-English bilinguals, Spanish monolinguals, spontaneous and controlled speech, vowel production.

Procedia PDF Downloads 99
541 Linguistic Attitudes and Language Learning Needs of Heritage Language Learners of Spanish in the United States

Authors: Sheryl Bernardo-Hinesley

Abstract:

Heritage language learners are students who have been raised in a home where a minority language is spoken, who speaks or merely understand the minority heritage language, but to some degree are bilingual in the majority and the heritage language. In view of the rising university enrollment by Hispanics in the United States who have chosen to study Spanish, university language programs are currently faced with challenges of accommodating the language needs of heritage language learners of Spanish. The present study investigates the heritage language perception and language attitudes by heritage language learners of Spanish, as well as their classroom language learning experiences and needs. In order to carry out the study, a qualitative survey was used to gather data from university students. Analysis of students' responses indicates that heritage learners are motivated to learn the heritage language. In relation to the aspects of focus of a language course for heritage learners, results show that the aspects of interest are accent marks and spelling, grammatical accuracy, vocabulary, writing, reading, and culture.

Keywords: heritage language learners, language acquisition, linguistic attitudes, Spanish in the US

Procedia PDF Downloads 171
540 The Phenomenon: Harmonious Bilingualism in America

Authors: Irdawati Bay Nalls

Abstract:

This study looked at Bilingual First Language Acquisition (BFLA) Spanish-English Mexican Americans across an elementary public school in the United States and the possibility of maintaining harmonious bilingualism. Adopting a phenomenological approach, with a focus on the status of bilingualism in education within a marginalized community, classroom observations, and small group and one-on-one interviews were conducted. This study explored the struggles of these bilinguals as they acculturated in America through their attempt to blend heritage and societal languages and cultural practices. Results revealed that bilinguals as young as 5 years old expressed their need to retain Spanish as a heritage language while learning English. 12 years old foresee that Spanish will not be taught to them in schools and highlighted the need to learn Spanish outside the school environments. Their voices revealed counter-narratives on identity and the need to maintain harmonious bilingualism as these students strived to give equal importance to the learning of English and Spanish as first languages despite the setbacks faced.

Keywords: BFLA, Mexican-American, bilingual, harmonious bilingualism

Procedia PDF Downloads 103
539 Spanish University Governance Reporting

Authors: Agustin Baidez, Yolanda Ramirez

Abstract:

There is currently a growing interest in the improvement of university governance and the disclosure of information on governance processes as an essential part of the transparency and accountability of universities. This paper aims to examine the extent and quality of voluntary corporate governance disclosure by public Spanish universities on their websites in relation to information need of stakeholders. The results of this study show that Spanish university stakeholders attach great importance to the disclosure of specific information on aspects of corporate governance. However, the quality of disclosed information on university governance in public Spanish universities websites is in the middle level. In order to satisfy the information needs of university stakeholders, Spanish universities can be recommended to focus on reporting higher quality information on university autonomy in financing, autonomy in management, autonomy regarding student selection and assessment, degree of consanguinity of executive directors, report on assigned public funding based on results, and management reports.

Keywords: university, governance, transparency, stakeholders

Procedia PDF Downloads 17
538 University Level Spanish Heritage Language Students' Use of Metaphor in Writing: Exploring Auto-Biographical Linguistic Narratives

Authors: Lorraine Ramos

Abstract:

The question of heritage language learners in foreign language classrooms has been widely debated in second language education, especially with Spanish in a U.S. Instructors of Spanish as a foreign language have brought pedagogical focus to Spanish heritage language students in order to retain, develop and maintain their first language. This paper proposes a thorough examination of the use of conceptual metaphors within autobiographical linguistic narratives as a key indicator of the writing development of advanced Spanish-language students. By pairing genre theory from Systemic Functional Linguistics with metaphor theory, this paper will examine the metaphors used by 3rd and 4th year university Spanish students within the narrative genre from a corpus of 16, 091 words. The investigation has found that heritage language students use a variety of bicultural metaphors, transferred from both languages to conceptualize their linguistic development, in addition to using metaphor in specific narrative stages as a literary strategy. Since it has been found that the metaphors used were transcultural, the use of conceptual metaphors in heritage language learners can be further examined to help these students achieve their linguistic and academic goals in the Spanish by transferring from their knowledge in English. In conclusion, by closely examining the function of student discourse through their multicultural metaphoric competence, this study provides important insights on how to enable instructors to best further their students’ writing development in the target language.

Keywords: academic writing development, heritage language learners, language attitudes and ideologies, metaphor

Procedia PDF Downloads 198
537 A Pilot Study to Investigate the Use of Machine Translation Post-Editing Training for Foreign Language Learning

Authors: Hong Zhang

Abstract:

The main purpose of this study is to show that machine translation (MT) post-editing (PE) training can help our Chinese students learn Spanish as a second language. Our hypothesis is that they might make better use of it by learning PE skills specific for foreign language learning. We have developed PE training materials based on the data collected in a previous study. Training material included the special error types of the output of MT and the error types that our Chinese students studying Spanish could not detect in the experiment last year. This year we performed a pilot study in order to evaluate the PE training materials effectiveness and to what extent PE training helps Chinese students who study the Spanish language. We used screen recording to record these moments and made note of every action done by the students. Participants were speakers of Chinese with intermediate knowledge of Spanish. They were divided into two groups: Group A performed PE training and Group B did not. We prepared a Chinese text for both groups, and participants translated it by themselves (human translation), and then used Google Translate to translate the text and asked them to post-edit the raw MT output. Comparing the results of PE test, Group A could identify and correct the errors faster than Group B students, Group A did especially better in omission, word order, part of speech, terminology, mistranslation, official names, and formal register. From the results of this study, we can see that PE training can help Chinese students learn Spanish as a second language. In the future, we could focus on the students’ struggles during their Spanish studies and complete the PE training materials to teach Chinese students learning Spanish with machine translation.

Keywords: machine translation, post-editing, post-editing training, Chinese, Spanish, foreign language learning

Procedia PDF Downloads 116
536 The Constitution of Kenya, 2010, and the Feminist Legal Theory

Authors: Tecla Rita Karendi, Andy Cons Matata

Abstract:

Although before and at the advent of colonial administration, several women such as Mekatilili wa Menza and Muthoni Nyanjiru took up leadership positions in resisting the colonial administration. Kenya is generally considered a patriarchal society. Many women who tried to take up positions of leadership in postcolonial Kenya, such as the Nobel Prize winner Wangari Maathai, were branded as prostitutes or generally immoral women. However, the Constitution of Kenya, 2010, has since made a huge impact not only in the area of affirmative action but also in various aspects of the feminist legal theory such as the constitutional requirement that no more than two-thirds of the members of the elective or appointive bodies should be of the same gender. This favours women who are often sidelined in elective posts such as parliament or county assemblies and state-appointed posts in the parastatals and commissions. The constitution also recognizes the right to abortion, which was outrightly outlawed in the independence constitution. Certain practices adverse to women’s health, such as wife inheritance, female genital mutilation, and property rights, are either outlawed or framed to recognized women’s rights. The education of the girl-child is also now considered a priority, unlike in the past. Despite these developments, a lot remains to be done.

Keywords: feminist legal theory, constitution of Kenya, 2010, affirmative action, leadership

Procedia PDF Downloads 178
535 A Theoretical and Corpus-Based Analysis of English and Spanish Syntax Derived from Método de Los Relojes Verb Types According to Systemic-Functional Grammar as a Foundation for Methodological Adaption

Authors: Timothy William Lawrence

Abstract:

The goal of this paper is to research and categorize the four basic verb types found in the Spanish descriptive grammar book Método de los Relojes using verb clauses as representation as found in M.A.K. Halliday's Systemic-Functional Grammar with the purpose of establishing theoretical along with syntactical parallels and deviations between English and Spanish. Results confirm theoretical correlations exist therefore leading to an analysis of English grammar syntax resulting in delineating commonalities and differences from Spanish. Corpora searches were carried out on different patterns of syntactical structures confirming divergences in verb syntax, making it possible to establish parameters to adapt English verbs to the criteria of the four basic Método de los Relojes verb types.

Keywords: corpus studies, Método de los Relojes, structural-functional grammar, verb syntax

Procedia PDF Downloads 156
534 A Map to Integrating Media into the Spanish Curriculum: The Case of California Lutheran University

Authors: Carrollyne Aasen, Laverne Seales

Abstract:

With increased Latinx communities within the United States, specifically in California, and more universities receiving designations of Hispanic-Serving institutions, Spanish programs have evolved to include more targeted and applicable practical skills. The Spanish program in the Languages and Cultures Department at California Lutheran University incorporated an interdisciplinary project with the Communication Department to create student-generated Spanish-language news inserts, which serve as a sister publication to the English-language student newspaper, The Echo. California Lutheran University is a Hispanic-Serving Institution, meaning it is an accredited undergraduate institution with full-time Hispanic/Latinx students equivalent to at least 25 percent of the total students enrolled. As a Hispanic Serving Institution with growing numbers of bilingual students, faculty, staff, and community members, the need for more information aimed at Hispanic/Latinx communities increased, resulting in the opportunity to reflect topics of interest by community members. This project was developed to fulfill the Spanish program's goals for proficiency by using the American Council on the Teaching of Foreign Languages guidelines and the university's need to support students and the community's voices. This article describes the stages from inception to production and the incorporation of journalism principles into the Spanish curriculum.

Keywords: interdisciplinary, media, foreign languages, HSI

Procedia PDF Downloads 44
533 Skin Care through Ayurveda

Authors: K. L. Virupaksha Gupta

Abstract:

Ayurveda offers a holistic outlook regarding skin care. Most Initial step in Ayurveda is to identify the skin type and care accordingly which is highly personalized. Though dermatologically there are various skin type classifications such Baumann skin types (based on 4 parameters i) Oily Vs Dry ii) Sensitive Vs Resistant iii) Pigmented Vs Non-Pigmented iv) Wrinkled Vs Tight (Unwrinkled) etc but Skin typing in Ayurveda is mainly determined by the prakriti (constitution) of the individual as well as the status of Doshas (Humors) which are basically of 3 types – i.e Vata Pitta and Kapha,. Difference between them is mainly attributed to the qualities of each dosha (humor). All the above said skin types can be incorporated under these three types. The skin care modalities in each of the constitution vary greatly. Skin of an individual of Vata constitution would be lustreless, having rough texture and cracks due to dryness and thus should be given warm and unctuous therapies and oil massage for lubrication and natural moisturizers for hydration. Skin of an individual of Pitta constitution would look more vascular (pinkish), delicate and sensitive with a fair complexion, unctuous and tendency for wrinkles and greying of hair at an early age and hence should be given cooling and nurturing therapies and should avoid tanning treatments. Skin of an individual of kapha constitution will have oily skin, they are delicate and look beautiful and radiant and hence these individuals would require therapies to mainly combat oily skin. Hence, the skin typing and skin care in Ayurveda is highly rational and scientific.

Keywords: Ayurveda, dermatology, Dosha, skin types

Procedia PDF Downloads 373
532 The Relevance of Corporate Governance Disclosure in Spanish Public Universities

Authors: Yolanda Ramirez, Angel Tejada, Agustin Baidez

Abstract:

There is currently a growing interest in the improvement of university governance and the disclosure of information on corporate governance processes as an essential part of the transparency and accountability of universities. This paper aims to know the importance given by Spanish university stakeholders to the disclosure of information about structure and mechanism of corporate governance. So as to meet this objective we propose a model for disclosing information on the main aspects of university governance in Spanish universities. This model will be validated using a questionnaire sent to members of the Social Councils of public universities in Spain. Our results show that Spanish university stakeholders attach great importance to the disclosure of specific information on aspects of corporate governance, which would result in improved transparency and accountability. According to the results of this study it may be concluded that the university stakeholders feel that it is relevant to publish information on corporate governance in the university accounting information model.

Keywords: corporate governance, transparency, accountability, universities, Spain

Procedia PDF Downloads 279
531 Constitutional Courts as Positive Legislators: The Role of Indonesian Constitutional Court in Interpreting and Applying the Constitution

Authors: Masnur Marzuki

Abstract:

As in other democratic countries, the constitutional court of Indonesia has the role of interpreting and applying the Constitution in order to preserve its supremacy testing the constitutionality of statutes. With its strong power to enforce and guard the Constitution, the court is now challenged to provide people an opportunity to understand their constitutional rights close up. At the same time, the court has built up an enviable reputation among constitutional courts in new democracies for the technical quality of its legitimacy in the legal sense. Since its establishment in 2003, the Constitutional Court of Indonesia has decided more than 190 statutes in judicial review case. It has been remarkably successful to make a credible start on its work of guarding the Constitution. Unsurprisingly, many argue that the Court has elevated Indonesia’s democracy to a whole new level. In accomplishing its roles judicial review, the basic principle that can be identified is that the Constitutional Court must always be subordinated to the Constitution. It is not being allowed to invade the field of the legislator. In doing so, the court does not have any discretionary political basis in order to create legal norms or provisions that could not be deducted from the Constitution itself. When interpreting a statute “in accordance with the constitution”, the court recognizes and reasserts that it is strictly forbidden to extend the scope of a legal provision in such a way that would create a general norm not established by the law-maker. This paper aims to identify and assess the latest role of Indonesian Constitutional Court in interpreting and applying the Constitution. In particular, it questions 1) the role of the Constitutional Court in judicial review; and 2) the role of the court to assist the legislators in the accomplishment of their functions in order to preserve its supremacy testing the constitutionality of statutes. Concerning positive legislator, jurisprudential and judicial review theories will be approached. The empirical part will include qualitative and comparative research. Main questions to be addressed: Can the Constitutional Court be functionalized as positive legislator? What are the criteria for conducting role of Constitutional Courts as Positive Legislators and how can it be accepted? Concerning the subordination of Constitutional Courts to the Constitution and judicial review, both qualitative and quantitative methods will be used, and differences between Indonesia and German Constitutional Court will be observed. Other questions to be addressed: Can Constitutional Courts have any discretionary political basis in order to create legal norms or provisions that could not be deducted from the Constitution itself. Should the Constitutional Court always act as a negative legislator? However, the Constitutional Court in Indonesia has played role as positive legislators which create dynamic of Indonesian legal development. In performing the task of reviewing the constitutionality of statutes, the Constitutional Court has created legal norms or provisions that could be deducted from the Constitution itself.

Keywords: constitution, court, law, rights

Procedia PDF Downloads 398
530 English Theticity and Focus Expression in Spanish Heritage Speakers

Authors: Sebastian Leal-Arenas

Abstract:

English uses in-situ Nuclear Stress (NS) to express the meanings of theticity and focus. The NS is phonetically represented by an increase in duration, intensity, and pitch range. On the other hand, Spanish conveys the same meanings by aligning the constituent that carries the NS to the end of the sentence via word-order movement. However, little is known about heritage speakers’ production of theticity and focus in English or Spanish. The present study investigates heritage speakers’ production of thetic and subject focus statements. Participants (n = 11) were heritage speakers of Spanish with varying proficiency enrolled in a writing course at a university in the United States. In the production task, participants observed contextualized images and uttered a sentence to answer a provided question. Duration, intensity, and F0 peak were the correlates to stress considered in this investigation. Results indicated that participants tended to present an intonation closer to what is expected in English monolinguals in subject-focus statements than in thetic sentences. However, participants with lower Spanish proficiency used in-situ NS placement in thetic statements more often than those with higher proficiency. Results are discussed in terms of the production patterns observed in heritage speakers with emphasis on the role of language dominance.

Keywords: focus, heritage speakers, prosody, theticity

Procedia PDF Downloads 28
529 Intellectual Capital Disclosure: Profiles of Spanish Public Universities

Authors: Yolanda Ramírez, Ángel Tejada, Agustín Baidez

Abstract:

In the higher education setting, there is a current trend in society toward greater openness and transparency. The economic, social and political changes that have occurred in recent years in public sector universities (particularly the New Public Management, the Bologna Process and the emergence of the “third mission”) call for a wider disclosure of value created by universities to support fundraising activities, to ensure accountability in the use of public funds and the outcomes of research and teaching, as well as close relationships with industries and territories. The paper has two purposes: 1) to explore the intellectual capital (IC) disclosure in Spanish universities through their websites, and 2) to identify university profiles. This study applies a content analysis to analyze the institutional websites of Spanish public universities and a cluster analysis. The analysis reveals that Spanish universities’ website content usually relates to human capital, while structural and relational capitals are less widely disclosed. Our research identifies three behavioral profiles of Spanish universities with regard to the online disclosure of IC (universities more proactive, universities less proactive and universities adopt a middle position in this regard. The results can serve as encouragement to university managers to enhance online IC disclosure to meet the information needs of university stakeholders.

Keywords: universities, intellectual capital, disclosure, internet

Procedia PDF Downloads 127
528 Voluntary Information of Intellectual Capital Disclosed Online by Public Spanish Universities

Authors: Yolanda Ramírez, Ángel Tejada, Agustín Baidez

Abstract:

The purpose of this paper is to examine the quality of voluntary intellectual capital disclosure by public Spanish universities on their websites. To this end, a content analysis was used to analyze the websites of 50 public Spanish universities i 2016. The results of this study show that human capital was the most disclosed category with relational capital being the least frequently disclosed in Spain. However, the quality of structural capital disclosures was higher than relational and human capital. Finally, most IC disclosures were narrative in nature.

Keywords: intellectual capital, quality disclosure, websites, universities, Spain

Procedia PDF Downloads 197