Search results for: Lopamudra Ray
7 Orientation of Japanese Literary Translation to the Japanese Studies Undergraduate Students: Focusing on Bengali
Authors: Lopamudra Malek
Abstract:
Bangladesh continues a compacted bilateral relationship with Japan since 1971, but the seed of this vital relationship had been sown much earlier in 1863 when MadhushudhonMukhapaddhay translated Commodore Mathew’s book, and the seed was nourished and nurtured by Rabindranath and other writers by translating Japanese literature in Bengali. Sano Jinnotsuke translated Rabindranath’s novel ‘Gora’ in 1924. Concentrating on formal literary translation, Jyotirmoy Mukhopadhyay, Jalal Ahmed continued to translate important novels, short poems, and short stories as well. Kyoko Niwa - GouriAiyub and Monjurul Huq and Swandip Tagore had translated one of the master pieces of Matsuo Basho and 万葉集. Gita A. Keeni has translated few stories from Kenji Miyazawa and in contemporary literature, Abhijit Mukherjee translating Yukio Mishima and Haruki Murakami in Bengali language.Keywords: literary translation, bengali, Japanese, book
Procedia PDF Downloads 1476 Unveiling Bengali Women’s Appreciation of Modernizing Japan
Authors: Lopamudra Malek
Abstract:
It is known to all that Japan was closed till 1853 abruptly; Commodore Culbreath Matthew Perry has played a pivotal role in Japan’s exposure to modernization and facing the real world as an Asian entity. As Japan opened its door for the world, Indians, especially four women from Bengal, visited Japan. They were Hariprova Takeda, Sarojnalini Dutta, Santa Devi and Parul Devi. All of them were from different entities, but there were some bewildering similarities also in their depiction. How they penetrated their exposure to modernizing Japan is the motto of the research. It should be mentioned that two of them were directly influenced by Rabindranath Tagore. The methodology that has been followed while doing this research is depending on secondary source materials, like books, articles, etc. Japan was changing herself relentlessly towards modernization and westernization and these four women had witnessed the changing Japan and how the changing Japan has reflected in their write-ups and autobiography is the fundamental part of the research. As all of them were women, they had compared themselves with Japanese women. The finding of the research is, astonishingly, all of them found and comprehended Japan as a country where women were having more financial sovereignty and freedom of thought comparing to India in those days.Keywords: empowerment, Japan, modernization, women
Procedia PDF Downloads 2135 Growth and Development of Autorickshaws in Kolkata Municipal Corporation Area: Enigma to Planners
Authors: Lopamudra Bakshi Basu
Abstract:
Transport is one of the most important characteristic features of Indian cities. The physical and societal requirements determine the selection of a particular transport system along with the uniqueness of road networks. Kolkata has a mixed traffic of which Paratransit system plays a crucial role. It is an indispensable transport system in Kolkata mainly because of its size and service flexibility which has led to a unique network character. The paratransit system, mainly the autorickshaws, is the most favoured mode of transport in the city. Its fast movement and comfortability make it a vital transport system of the city. Since the inception of the autorickshaws in Kolkata in 1981, this mode has gained popularity and presently serves nearly 80 to 90 percent of the total passenger trips. This employment generating mode of transport has increased its number rapidly affecting the city’s traffic. Minimal check on their growth by the authority has led to traffic snarls along many streets of Kolkata. Indiscipline behavior, violation of traffic rules and rash driving make situations even worse. The rise in the number and increasing popularity of the autorickshaws make it an interesting study area. Autorickshaws as a paratransit mode play its role as a leader or a follower. However, it is informal in its planning and operations, which makes it a problem area for the city. The entire research work deals with the growth and expansion of the number of vehicles and the routes within the city. The development of transport system has been interesting in the city, which has been studied. The growth of the paratransit modes in the city has been rapid. The network pattern of the paratransit mode within Kolkata has been analysed.Keywords: growth, informal, network characteristics, paratransit, service flexibility
Procedia PDF Downloads 2384 Partial Purification and Characterization of a Low Molecular Weight and Industrially Important Chitinase and a Chitin Deacetylase Enzyme from Streptomyces Chilikensis RC1830, a Novel Strain Isolated from Chilika Lake, India
Authors: Lopamudra Ray, Malla Padma, Dibya Bhol, Samir Ranjan Mishra, A. N. Panda, Gurdeep Rastogi, T. K. Adhya, Ajit Kumar Pattnaik, Mrutyunjay Suar, Vishakha Raina
Abstract:
Chilika Lake is the largest coastal estuarine brackish water lagoon in Asia situated on the east coast of India and is a designated Ramsar site. In the current study, several chitinolytic microorganisms were isolated and screened by appearance of clearance zone on 0.5% colloidal chitin agar plate. A strain designated as RC 1830 displayed maximum colloidal chitin degradation by release of 112 μmol/ml/min of N-acetyl D-glucosamine (GlcNAc) in 48h. The strain was taxonomically identified by polyphasic approach based on a range of phenotypic and genotypic properties and was found to be a novel species named Streptomyces chilikensis RC1830. The organism was halophilic (12% NaCl w/v), alkalophilic (pH10) and was capable of hydrolyzing chitin, starch, cellulose, gelatin, casein, tributyrin and tween 80. The partial purification of chitinase enzymes from RC1830 was performed by DEAE Sephacel anion exchange chromatography which revealed the presence of a very low molecular weight chitinase(10.5kD) which may be a probable chitobiosidase enzyme. The study reports the presence of a low MW chitinase (10.5kD) and a chitin decaetylase from a novel Streptomyces strain RC1830 isolated from Chilika Lake. Previously chitinases less than 20.5kD have not been reported from any other Streptomyces species. The enzymes was characterized with respect to optimum pH, temperature, and substrate specificity and temperature stability.Keywords: chitinases, chitobiosidase, Chilika Lake, India
Procedia PDF Downloads 4983 Home Made Rice Beer Waste (Choak): A Low Cost Feed for Sustainable Poultry Production
Authors: Vinay Singh, Chandra Deo, Asit Chakrabarti, Lopamudra Sahoo, Mahak Singh, Rakesh Kumar, Dinesh Kumar, H. Bharati, Biswajit Das, V. K. Mishra
Abstract:
The most widely used feed resources in poultry feed, like maize and soybean, are expensive as well as in short supply. Hence, there is a need to utilize non-conventional feed ingredients to cut down feed costs. As an alternative, brewery by-products like brewers’ dried grains are potential non-conventional feed resources. North-East India is inhabited by many tribes, and most of these tribes prepare their indigenous local brew, mostly using rice grains as the primary substrate. Choak, a homemade rice beer waste, is an excellent and cheap source of protein and other nutrients. Fresh homemade rice beer waste (rice brewer’s grain) was collected locally. The proximate analysis indicated 28.53% crude protein, 92.76% dry matter, 5.02% ether extract, 7.83% crude fibre, 2.85% total ash, 0.67% acid insoluble ash, 0.91% calcium, and 0.55% total phosphorus. A feeding trial with 5 treatments (incorporating rice beer waste at the inclusion levels of 0,10,20,30 & 40% by replacing maize and soybean from basal diet) was conducted with 25 laying hens per treatment for 16 weeks under completely randomized design in order to study the production performance, blood-biochemical parameters, immunity, egg quality and cost economics of laying hens. The results showed substantial variations (P<0.01) in egg production, egg mass, FCR per dozen eggs, FCR per kg egg mass, and net FCR. However, there was not a substantial difference in either body weight or feed intake or in egg weight. Total serum cholesterol reduced significantly (P<0.01) at 40% inclusion of rice beer waste. Additionally, the egg haugh unit grew considerably (P<0.01) when the graded levels of rice beer waste increased. The inclusion of 20% rice brewers dried grain reduced feed cost per kg egg mass and per dozen egg production by Rs. 15.97 and 9.99, respectively. Choak (homemade rice beer waste) can thus be safely incorporated into the diet of laying hens at a 20% inclusion level for better production performance and cost-effectiveness.Keywords: choak, rice beer waste, laying hen, production performance, cost economics
Procedia PDF Downloads 582 Role of Institutional Quality as a Key Determinant of FDI Flows in Developing Asian Economies
Authors: Bikash Ranjan Mishra, Lopamudra D. Satpathy
Abstract:
In the wake of the phenomenal surge in international business in the last decades or more, both the developed and developing economies around the world are in massive competition to attract more and more FDI flows. While the developed countries have marched ahead in the race, the developing countries, especially those of Asian economies, have followed them at a rapid pace. While most of the previous studies have analysed the role of institutional quality in the promotion of FDI flows in developing countries, very few studies have taken an integrated approach of examining the comprehensive impact of institutional quality, globalization pattern and domestic financial development on FDI flows. In this context, the paper contributes to the literature in two important ways. Firstly, two composite indices of institutional quality and domestic financial development for the Asian countries are constructed in comparison to earlier studies that resort to a single variable for indicating the institutional quality and domestic financial development. Secondly, the impact of these variables on FDI flows through their interaction with geographical region is investigated. The study uses panel data covering the time period of 1996 to 2012 by selecting twenty Asian developing countries by emphasizing the quality of institutions from the geographical regions of eastern, south-eastern, southern and western Asia. Control of corruption, better rule of law, regulatory quality, effectiveness of the government, political stability and voice and accountability are used as indicators of institutional quality. Besides these, the study takes into account the domestic credits in the hands of public, private sectors and in stock markets as domestic financial indicators. First in the specification of model, a factor analysis is performed to reduce the vast determinants, which are highly correlated with each other, to a manageable size. Afterwards, a reduced version of the model is estimated with the extracted factors in the form of index as independent variables along with a set of control variables. It is found that the institutional quality index and index of globalization exert a significant effect on FDI inflows of the host countries; in contrast, the domestic financial index does not seem to play much worthy role. Finally, some robustness tests are performed to make sure that the results are not sensitive to temporal and spatial unobserved heterogeneity. On the basis of the above study, one general inference can be drawn from the policy prescription point of view that the government of these developing countries should strengthen their domestic institution, both financial and non-financial. In addition to these, welfare policies should also target for rapid globalization. If the financial and non-financial institutions of these developing countries become sound and grow more globalized in the economic, social and political domain, then they can appeal to more amounts of FDI inflows that will subsequently result in advancement of these economies.Keywords: Asian developing economies, FDI, institutional quality, panel data
Procedia PDF Downloads 3131 Impact of Financial Factors on Total Factor Productivity: Evidence from Indian Manufacturing Sector
Authors: Lopamudra D. Satpathy, Bani Chatterjee, Jitendra Mahakud
Abstract:
The rapid economic growth in terms of output and investment necessitates a substantial growth of Total Factor Productivity (TFP) of firms which is an indicator of an economy’s technological change. The strong empirical relationship between financial sector development and economic growth clearly indicates that firms financing decisions do affect their levels of output via their investment decisions. Hence it establishes a linkage between the financial factors and productivity growth of the firms. To achieve the smooth and continuous economic growth over time, it is imperative to understand the financial channel that serves as one of the vital channels. The theoretical or logical argument behind this linkage is that when the internal financial capital is not sufficient enough for the investment, the firms always rely upon the external sources of finance. But due to the frictions and existence of information asymmetric behavior, it is always costlier for the firms to raise the external capital from the market, which in turn affect their investment sentiment and productivity. This kind of financial position of the firms puts heavy pressure on their productive activities. Keeping in view this theoretical background, the present study has tried to analyze the role of both external and internal financial factors (leverage, cash flow and liquidity) on the determination of total factor productivity of the firms of manufacturing industry and its sub-industries, maintaining a set of firm specific variables as control variables (size, age and disembodied technological intensity). An estimate of total factor productivity of the Indian manufacturing industry and sub-industries is computed using a semi-parametric approach, i.e., Levinsohn- Petrin method. It establishes the relationship between financial factors and productivity growth of 652 firms using a dynamic panel GMM method covering the time period between 1997-98 and 2012-13. From the econometric analyses, it has been found that the internal cash flow has a positive and significant impact on the productivity of overall manufacturing sector. The other financial factors like leverage and liquidity also play the significant role in the determination of total factor productivity of the Indian manufacturing sector. The significant role of internal cash flow on determination of firm-level productivity suggests that access to external finance is not available to Indian companies easily. Further, the negative impact of leverage on productivity could be due to the less developed bond market in India. These findings have certain implications for the policy makers to take various policy reforms to develop the external bond market and easily workout through which the financially constrained companies will be able to raise the financial capital in a cost-effective manner and would be able to influence their investments in the highly productive activities, which would help for the acceleration of economic growth.Keywords: dynamic panel, financial factors, manufacturing sector, total factor productivity
Procedia PDF Downloads 331