Search results for: Liang Guo-Zhu

Authors: Qianxi Lv, Junying Liang

Abstract:

Among the various modes of interpreting, simultaneous interpreting (SI) is regarded as a ‘complex’ and ‘extreme condition’ of cognitive tasks while consecutive interpreters (CI) do not have to share processing capacity between tasks. Given that SI exerts great cognitive demand, it makes sense to posit that the output of SI may be more compromised than that of CI in the linguistic features. The bulk of the research has stressed the varying cognitive demand and processes involved in different modes of interpreting; however, related empirical research is sparse. In keeping with our interest in investigating the quantitative linguistic factors discriminating between SI and CI, the current study seeks to examine the potential lexical simplification, syntactic complexity and sequential organization mechanism with a self-made inter-model corpus of transcribed simultaneous and consecutive interpretation, translated speech and original speech texts with a total running word of 321960. The lexical features are extracted in terms of the lexical density, list head coverage, hapax legomena, and type-token ratio, as well as core vocabulary percentage. Dependency distance, an index for syntactic complexity and reflective of processing demand is employed. Frequency motif is a non-grammatically-bound sequential unit and is also used to visualize the local function distribution of interpreting the output. While SI is generally regarded as multitasking with high cognitive load, our findings evidently show that CI may impose heavier or taxing cognitive resource differently and hence yields more lexically and syntactically simplified output. In addition, the sequential features manifest that SI and CI organize the sequences from the source text in different ways into the output, to minimize the cognitive load respectively. We reasoned the results in the framework that cognitive demand is exerted both on maintaining and coordinating component of Working Memory. On the one hand, the information maintained in CI is inherently larger in volume compared to SI. On the other hand, time constraints directly influence the sentence reformulation process. The temporal pressure from the input in SI makes the interpreters only keep a small chunk of information in the focus of attention. Thus, SI interpreters usually produce the output by largely retaining the source structure so as to relieve the information from the working memory immediately after formulated in the target language. Conversely, CI interpreters receive at least a few sentences before reformulation, when they are more self-paced. CI interpreters may thus tend to retain and generate the information in a way to lessen the demand. In other words, interpreters cope with the high demand in the reformulation phase of CI by generating output with densely distributed function words, more content words of higher frequency values and fewer variations, simpler structures and more frequently used language sequences. We consequently propose a revised effort model based on the result for a better illustration of cognitive demand during both interpreting types.

Keywords: cognitive demand, corpus-based, dependency distance, frequency motif, interpreting types, lexical simplification, sequential units distribution, syntactic complexity

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Meiyan Gao, Zongmin Wang, Haibo Yang, Qiuhua Liang

Abstract:

Under the background of global climate change and rapid development of modern urbanization, the frequency of climate disasters such as extreme precipitation in cities around the world is gradually increasing. In this paper, Hi-PIMS model is used to simulate the "720" flood in Zhengzhou, and the continuous stages of flood resilience are determined with the urban flood stages are divided. The flood resilience curve under the influence of multiple factors were determined and the urban flood toughness was evaluated by combining the results of resilience curves. The flood resilience of urban unit grid was evaluated based on economy, population, road network, hospital distribution and land use type. Firstly, the rainfall data of meteorological stations near Zhengzhou and the remote sensing rainfall data from July 17 to 22, 2021 were collected. The Kriging interpolation method was used to expand the rainfall data of Zhengzhou. According to the rainfall data, the flood process generated by four rainfall events in Zhengzhou was reproduced. Based on the results of the inundation range and inundation depth in different areas, the flood process was divided into four stages: absorption, resistance, overload and recovery based on the once in 50 years rainfall standard. At the same time, based on the levels of slope, GDP, population, hospital affected area, land use type, road network density and other aspects, the resilience curve was applied to evaluate the urban flood resilience of different regional units, and the difference of flood process of different precipitation in "720" rainstorm in Zhengzhou was analyzed. Faced with more than 1,000 years of rainstorm, most areas are quickly entering the stage of overload. The influence levels of factors in different areas are different, some areas with ramps or higher terrain have better resilience, and restore normal social order faster, that is, the recovery stage needs shorter time. Some low-lying areas or special terrain, such as tunnels, will enter the overload stage faster in the case of heavy rainfall. As a result, high levels of flood protection, water level warning systems and faster emergency response are needed in areas with low resilience and high risk. The building density of built-up area, population of densely populated area and road network density all have a certain negative impact on urban flood resistance, and the positive impact of slope on flood resilience is also very obvious. While hospitals can have positive effects on medical treatment, they also have negative effects such as population density and asset density when they encounter floods. The result of a separate comparison of the unit grid of hospitals shows that the resilience of hospitals in the distribution range is low when they encounter floods. Therefore, in addition to improving the flood resistance capacity of cities, through reasonable planning can also increase the flood response capacity of cities. Changes in these influencing factors can further improve urban flood resilience, such as raise design standards and the temporary water storage area when floods occur, train the response speed of emergency personnel and adjust emergency support equipment.

Keywords: urban flood resilience, resilience assessment, hydrodynamic model, resilience curve

Procedia PDF Downloads 17

Authors: Ho-Ting Wu, Kai-Wei Ke, Bo-Yu Huang, Liang-Lin Yan, Chun-Ting Lin

Abstract:

With the advances in advanced technology, wireless sensor network (WSN) has become one of the most promising candidates to implement the wireless industrial internet of things (IIOT) architecture. However, the legacy IEEE 802.15.4 based WSN technology such as Zigbee system cannot meet the stringent QoS requirement of low powered, real-time, and highly reliable transmission imposed by the IIOT environment. Recently, the IEEE society developed IEEE 802.15.4e Time Slotted Channel Hopping (TSCH) access mode to serve this purpose. Furthermore, the IETF 6TiSCH working group has proposed standards to integrate IEEE 802.15.4e with IPv6 protocol smoothly to form a complete protocol stack for IIOT. In this work, we develop key network technologies for IEEE 802.15.4e based wireless IIoT architecture, focusing on practical design and system implementation. We realize the OpenWSN-based wireless IIOT system. The system architecture is divided into three main parts: web server, network manager, and sensor nodes. The web server provides user interface, allowing the user to view the status of sensor nodes and instruct sensor nodes to follow commands via user-friendly browser. The network manager is responsible for the establishment, maintenance, and management of scheduling and topology information. It executes centralized scheduling algorithm, sends the scheduling table to each node, as well as manages the sensing tasks of each device. Sensor nodes complete the assigned tasks and sends the sensed data. Furthermore, to prevent scheduling error due to packet loss, a schedule inspection mechanism is implemented to verify the correctness of the schedule table. In addition, when network topology changes, the system will act to generate a new schedule table based on the changed topology for ensuring the proper operation of the system. To enhance the system performance of such system, we further propose dynamic bandwidth allocation and distributed scheduling mechanisms. The developed distributed scheduling mechanism enables each individual sensor node to build, maintain and manage the dedicated link bandwidth with its parent and children nodes based on locally observed information by exchanging the Add/Delete commands via two processes. The first process, termed as the schedule initialization process, allows each sensor node pair to identify the available idle slots to allocate the basic dedicated transmission bandwidth. The second process, termed as the schedule adjustment process, enables each sensor node pair to adjust their allocated bandwidth dynamically according to the measured traffic loading. Such technology can sufficiently satisfy the dynamic bandwidth requirement in the frequently changing environments. Last but not least, we propose a packet retransmission scheme to enhance the system performance of the centralized scheduling algorithm when the packet delivery rate (PDR) is low. We propose a multi-frame retransmission mechanism to allow every single network node to resend each packet for at least the predefined number of times. The multi frame architecture is built according to the number of layers of the network topology. Performance results via simulation reveal that such retransmission scheme is able to provide sufficient high transmission reliability while maintaining low packet transmission latency. Therefore, the QoS requirement of IIoT can be achieved.

Keywords: IEEE 802.15.4e, industrial internet of things (IIOT), scheduling mechanisms, wireless sensor networks (WSN)

Procedia PDF Downloads 130