Search results for: Khalili Khalil

Authors: Roslina Ibrahim, Azizah Jaafar, Khalili Khalil

Abstract:

Educational games (EG) are regarded as a promising teaching and learning tool for the new generation. Growing number of studies and literatures can be found in EG studies. Both academic researchers and commercial developers come out with various educational games prototypes and titles. Despite that, acceptance of educational games still lacks among the students. It is important to understanding students’ perceptions of EG, since they are the main stakeholder of the technology. Thus, this study seeks to understand perceptions of undergraduates’ students using a framework originated from user acceptance theory. The framework consists of six constructs with twenty-eight items. Data collection was done on 180 undergraduate students of Universiti Teknologi Malaysia, Kuala Lumpur using self-developed online EG called ROBO-C. Data analysis was done using descriptive, factor analysis and correlations. Performance expectancy, effort expectancy, attitude, and enjoyment factors were found significantly correlated with the intention to use EG. This study provides more understanding towards the use of educational games among students.

Keywords: educational games, perceptions, acceptance, UTAUT

Procedia PDF Downloads 378

Authors: Khalil Abdullah Ahmed Khalil, Elsadig Mohamed Ahmed

Abstract:

Extracts of various plants material capable of decreasing blood sugar have been tested in experimental animal models, and their effects confirmed. Neem or Margose (AzadirachtaIndica) is an indigenous plant believed to have antiviral, antifungal, antidiabetic, and many other properties. In this paper deals with a comparative study of effect of aqueous Neem leaves extract alone or in combination with glibenclamide on alloxan diabetic rabbits. Administration of crude aqueous Neem extract (CANE) alone (1.5 ml/kg/day) as well as the combination of CANE (1.5 ml/kg/day) with glibenclamide (0.25 mg/kg/day) significantly decreased (P<0.05) the concentrations of serum lipids, blood glucose and lipoprotein VLDL and LDL but significantly increased (P<0.05) the concentration of HDL. The change was observed significantly greater when the treatment was given in combination of CANE and glibenclamid than with CANE alone.

Keywords: aqueos neem leaves extract, hypoglycemic, hypolipidemic, cholesterol

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Khalil Abdullah Ahmed Khalil, Elsadig Mohamed Ahmed

Abstract:

Ginger is one of the most important medicinal plants, which is widely used in folk medicine. This study was designed to go further step and evaluate the hypoglycemic and hypolipidaemic effects of the aqueous ginger root extract in normal and alloxan diabetic rabbits. Results revealed that the aqueous ginger has a significant hypoglycemic effect (P<0.05) in diabetic rabbits but a non-significant hypoglycemic effect (P>0.05) in normal rabbits. There were also significant decreases in the concentrations (P<0.05) in serum cholesterol, triglycerides and LDL – cholesterol in both normal and diabetic rabbits. Although there was an elevation in serum HDL- cholesterol in both normal and diabetic rabbits, these elevations were non-significant (P>0.05). Our data suggest the aqueous ginger has a hypoglycemic effect in diabetic rabbits and lipid-lowering properties in both normal and diabetic rabbits.

Keywords: aqueous extract of ginger root (AEGR), hypoglycemic, cholesterol, triglyceride

Procedia PDF Downloads 240

Authors: Khalil Abdullah Ahmed Khalil, Elsadig Mohamed Ahmed

Abstract:

Extracts of various plants material capable of decreasing blood sugar have been tested in experimental animal models and their effects confirmed. Neem or Margose (Azadirachta Indica) is an indigenous plant believed to have antiviral, antifungal, antidiabetic and many other properties. This paper deals with a comparative study of the effect of aqueous Neem leaves extract alone or in combination with glibenclamide on alloxan diabetic rabbits. Administration of crude aqueous Neem extract (CANE) alone (1.5 ml/kg/day), as well as the combination of CANE (1.5 ml/kg/day) with glibenclamide (0.25 mg/kg/day) significantly, decreased (P<0.05) the concentrations of serum lipids, blood glucose and lipoprotein VLDL(very low-density lipoproteins) and LDL(low-density lipoproteins) but significantly increased (P<0.05) the concentration of HDL(high-density lipoprotein). The change was observed significantly greater when the treatment was given in combination of CANE and glibenclamid than with CANE alone.

Keywords: neem, hypoglycemic, hypolipidemic, cholesterol

Procedia PDF Downloads 206

Authors: Hany R. Ammar, Khalil A. Khalil, El-Sayed M. Sherif

Abstract:

The as-received metal powders were used to synthesis bulk nanocrystalline Al; Al-10%Cu; and Al-10%Cu-5%Ti alloys using mechanical alloying and high frequency induction heat sintering (HFIHS). The current study investigated the influence of milling time and ball-to-powder (BPR) weight ratio on the microstructural constituents and mechanical properties of the processed materials. Powder consolidation was carried out using a high frequency induction heat sintering where the processed metal powders were sintered into a dense and strong bulk material. The sintering conditions applied in this process were as follow: heating rate of 350°C/min; sintering time of 4 minutes; sintering temperature of 400°C; applied pressure of 750 Kgf/cm2 (100 MPa); cooling rate of 400°C/min and the process was carried out under vacuum of 10-3 Torr. The powders and the bulk samples were characterized using XRD and FEGSEM techniques. The mechanical properties were evaluated at various temperatures of 25°C, 100°C, 200°C, 300°C and 400°C to study the thermal stability of the processed alloys. The bulk nanocrystalline Al; Al-10%Cu; and Al-10%Cu-5%Ti alloys displayed extremely high hardness values even at elevated temperatures. The Al-10%Cu-5%Ti alloy displayed the highest hardness values at room and elevated temperatures which are related to the presence of Ti-containing phases such as Al3Ti and AlCu2Ti, these phases are thermally stable and retain the high hardness values at elevated temperatures up to 400ºC.

Keywords: nanocrystalline aluminum alloys, mechanical alloying, hardness, elevated temperatures

Procedia PDF Downloads 415

Authors: T. N. Mac, B. Shahbodaghkhan, N. Khalili

Abstract:

A new elastic-viscoplastic (EVP) constitutive model is proposed for the analysis of time-dependent behavior of clay. The proposed model is based on the bounding surface plasticity and the concept of viscoplastic consistency framework to establish continuous transition from plasticity to rate dependent viscoplasticity. Unlike the overstress based models, this model will meet the consistency condition in formulating the constitutive equation for EVP model. The procedure of deriving the constitutive relationship is also presented. Simulation results and comparisons with experimental data are then presented to demonstrate the performance of the model.

Keywords: bounding surface, consistency theory, constitutive model, viscosity

Procedia PDF Downloads 450

Authors: Edamana Krishnan, Khalil Al-Ghafri

Abstract:

In this paper, modified K(n,n) and K(n+1,n+1) equations have been solved using mapping methods which give a variety of solutions in terms of Jacobi elliptic functions. The solutions when m approaches 0 and 1, with m as the modulus of the JEFs have also been deduced. The role of constraint conditions has been discussed.

Keywords: travelling wave solutions, solitary wave solutions, compactons, Jacobi elliptic functions, mapping methods

Procedia PDF Downloads 272

Authors: Khalil H. Al-Bayati, Khalid Omar Al-Baiti

Abstract:

The energy expectation value for Li-like ions systems (Li, Be+ and Be2+) hasbeen calculated and examined within the ground state (1s2sα)^2 S and the excited state (1s3sα)^2 S in position space. The partitioning technique of Hartree-Fock (H-F) has been used for existing wavefnctions.

Keywords: energy expectation value, atomic systems, ground and excited states, Hartree-Fock approximation

Procedia PDF Downloads 581

Authors: Khalil Aghapouramin, Mostafa Ranjbar

Abstract:

Run- to- Run (R2 R) control was developed in order to monitor and control different semiconductor manufacturing processes based upon the fundamental engineering frameworks. This technology allows rectification in the optimum direction. This control always had a significant potency in which was appeared in a variety of processes. The term run to run refers to the case where the act of control would take with the aim of getting batches of silicon wafers which produced in a manufacturing process. In the present work, a brief review about run-to-run control investigated which mainly is effective in the manufacturing process.

Keywords: Run-to-Run (R2R) control, manufacturing, process in engineering, manufacturing controls

Procedia PDF Downloads 449

Authors: Majid Khalili, Hamed Tayebi

Abstract:

This paper considers a stochastic flexible job-shop scheduling (SFJSS) problem in the presence of production disruptions, and reactive scheduling is implemented in order to find the optimal solution under uncertainty. In this problem, there are two main disruptions including machine failure which influences operation time, and modification or cancellation of the order delivery date during production. In order to decrease the negative effects of these difficulties, two derived strategies from reactive scheduling are used; the first one is relevant to being able to allocate multiple machine to each job, and the other one is related to being able to select the best alternative process from other job while some disruptions would be created in the processes of a job. For this purpose, a Mixed Integer Linear Programming model is proposed.

Keywords: flexible job-shop scheduling, reactive scheduling, stochastic environment, mixed integer linear programming

Procedia PDF Downloads 327

Authors: Khalil H. Al-Bayati, G. Nasma, Hussein Ban H. Adel

Abstract:

The purpose of the present work is to calculate the expectation value of potential energy for different spin states (ααα ≡ βββ, αβα ≡ βαβ) and compare it with spin states (αββ, ααβ ) for lithium excited state (1s2s3s) and Li-like ions (Be+, B+2) using Hartree-Fock wave function by partitioning technique. The result of inter particle expectation value shows linear behaviour with atomic number and for each atom and ion the shows the trend ααα < ααβ < αββ < αβα.

Keywords: lithium excited state, potential energy, 1s2s3s, mathematical physics

Procedia PDF Downloads 449

Authors: Mehdi Mohebodini, Iman Khalili-Baseri, Mehdi Behnamian, Sara Dezhsetan

Abstract:

Diversity analysis at the molecular level using PCR-based markers is the efficient and rapid method of identifying the relationships and differences among the genotypes. In the present study, genetic diversity and relationships among 20 collected purslane accessions were evaluated using ISSR markers. The genotyping data were used to understand the relationships among the collected accessions and identify genetically diverse purslane accessions. The 25 primers gave a total of 92 bands, of which 62 were polymorphic (67.4%). The genetic diversity as estimated by Shannon’s information index was 0.55, revealing a quite high level of genetic diversity in the germplasm. The average number of an observed allele, effective allele, polymorphic information content (PIC) and Nei’s index were 2, 1.65, 0.37 and 0.37, respectively.

Keywords: Portulaca oleracea L., genetic diversity, ISSR, germplasm

Procedia PDF Downloads 395

Authors: Muhammad Hassan Khalil, Xu Jiadong

Abstract:

Detection of malignant tumor inside the breast of women is a challenging field for the researchers. MWI (Microwave imaging) for breast cancer diagnosis has been of interest for last two decades, newly it suggested for finding cancerous tissues of women breast. A simple and basic idea of the mathematical modeling is used throughout this paper for imaging of malignant tumor. In this paper, the authors explained inverse scattering method in the microwave imaging and also present some simulation results.

Keywords: breast cancer detection, microwave imaging, tomography, tumor

Procedia PDF Downloads 371

Authors: Wael M. Bazzi, Amir Rastegarnia, Azam Khalili

Abstract:

In this paper we consider the issue of reliability of measurements in distributed adaptive estimation problem. To this aim, we assume a sensor network with different observation noise variance among the sensors and propose new estimation method based on incremental distributed least mean-square (IDLMS) algorithm. The proposed method contains two phases: I) Estimation of each sensors observation noise variance, and II) Estimation of the desired parameter using the estimated observation variances. To deal with the reliability of measurements, in the second phase of the proposed algorithm, the step-size parameter is adjusted for each sensor according to its observation noise variance. As our simulation results show, the proposed algorithm considerably improves the performance of the IDLMS algorithm in the same condition.

Keywords: adaptive filter, distributed estimation, sensor network, IDLMS algorithm

Procedia PDF Downloads 597

Authors: Diya Alsafadi, Fawwaz Khalili, Mohammad W. Amer

Abstract:

Butanol is an important industrial solvent and potentially a better liquid transportation biofuel than ethanol. The cost of feedstock is one key problem associated with the biobutanol production. Date palm is sugar-rich fruit and highly abundant. Thousands of tons of date wastes that generated from date processing industries are thrown away each year and imposing serious environmental problems. To exploit the utilization of renewable biomass feedstock, date palm waste was utilized for butanol production by Clostridium acetobutylicum DSM 1731. Fermentation conditions were optimized by investigating several parameters that affect the production of butanol such as temperature, substrate concentration and pH. The highest butanol yield (1.0 g/L) and acetone, butanol, and ethanol (ABE) content (1.3 g/L) were achieved at 20 g/L date waste, pH 5.0 and 37 °C. These results suggest that date palm waste can be used for biobutanol production.

Keywords: biofuel, acetone-butanol-ethanol fermentation, date palm waste, Clostridium acetobutylicum

Procedia PDF Downloads 309

Authors: S. A. Naeini, A. Khalili

Abstract:

Nowadays, tunnels with different applications are developed, and most of them are related to subway tunnels. The excavation of shallow tunnels that pass under municipal utilities is very important, and the surface settlement control is an important factor in the design. The study sought to analyze the settlement and also to find an appropriate model in order to predict the behavior of the tunnel in Tehran subway line-3. The displacement in these sections is also determined by using numerical analyses and numerical modeling. In addition, the Adaptive Neuro-Fuzzy Inference System (ANFIS) method is utilized by Hybrid training algorithm. The database pertinent to the optimum network was obtained from 46 subway tunnels in Iran and Turkey which have been constructed by the new Austrian tunneling method (NATM) with similar parameters based on type of their soil. The surface settlement was measured, and the acquired results were compared to the predicted values. The results disclosed that computing intelligence is a good substitute for numerical modeling.

Keywords: settlement, Subway Line, FLAC3D, ANFIS Method

Procedia PDF Downloads 186

Authors: M. R. Akbari, P. Soleimani, R. Khalili, Sara Akbari

Abstract:

Analyzing and modeling the vibrational behavior of arched bridges during the earthquake in order to decrease the exerted damages to the structure is a very hard task to do. This item has been done analytically in the present paper for the first time. Due to the importance of building arched bridges as a great structure in the human being civilization and its specifications such as transferring vertical loads to its arcs and the lack of bending moments and shearing forces, this case study is devoted to this special issue. Here, the nonlinear vibration of arched bridges has been modeled and simulated by an arched beam with harmonic vertical loads and its behavior has been investigated by analyzing a nonlinear partial differential equation governing the system. It is notable that the procedure has been done analytically by AGM (Akbari, Ganji Method). Furthermore, comparisons have been made between the obtained results by numerical Method (rkf-45) and AGM in order to assess the scientific validity.

Keywords: new method (AGM), arched beam bridges, angular frequency, harmonic loads

Procedia PDF Downloads 263

Authors: Majid Khalili

Abstract:

This paper deals with a bi-objective hybrid no-wait flowshop scheduling problem minimizing the makespan and total weighted tardiness, in which we consider transportation times between stages. Obtaining an optimal solution for this type of complex, large-sized problem in reasonable computational time by using traditional approaches and optimization tools is extremely difficult. This paper presents a new multi-objective variable neighborhood algorithm (MOVNS). A set of experimental instances are carried out to evaluate the algorithm by advanced multi-objective performance measures. The algorithm is carefully evaluated for its performance against available algorithm by means of multi-objective performance measures and statistical tools. The related results show that a variant of our proposed MOVNS provides sound performance comparing with other algorithms.

Keywords: no-wait hybrid flowshop scheduling; multi-objective variable neighborhood algorithm; makespan; total weighted tardiness

Procedia PDF Downloads 393

Authors: Fatemeh Khalili Varnamkhasti

Abstract:

In recent times, there has been a notable shift in the application of Total Quality Management (TQM) from manufacturing to service organizations, prompting numerous studies on the subject. TQM has firmly established itself across various sectors, emerging as an approach to process improvement, waste reduction, business optimization, and quality performance. Many researchers and academics have recognized the relevance of TQM for sustainable competitive advantage, particularly in service organizations. In light of this, the purpose of this research study is to explore the applicability of TQM within the service framework. The study delves into existing literature on TQM in service organizations and examines the reasons for its occasional shortcomings. Ultimately, the paper provides systematic guidelines for the effective implementation of TQM in service organizations. The findings of this study offer a much-improved understanding of TQM and its practices, shedding light on the evolution of service organizations. Additionally, the study highlights key insights from recent research on TQM in service organizations and proposes a ten-step approach for the successful implementation of TQM in the service sector. This framework aims to provide service managers and professionals with a comprehensive understanding of TQM fundamentals and encourages a deeper exploration of TQM theory.

Keywords: quality, control, service, management, teamwork

Procedia PDF Downloads 17

Authors: Jamil Khalil Izraqi

Abstract:

This paper investigates the transition of a 1970 Volkswagen Beetle from an internal combustion engine (ICE) to an EV using Matlab/Simulink modeling and simulation. The performance of the EV drivetrain system was simulated under various operating conditions, including standard and custom driving cycles in Turkey and Jordan (Amman), respectively. The results of this paper indicate that the transition is viable and that modeling and simulation can help in understanding the performance and efficiency of the electric drivetrain system, including battery pack, power electronics, and brushless direct current (BLDC) Motor.

Keywords: BLDC, buck-boost, inverter, SOC, drive-cycle

Procedia PDF Downloads 63

Authors: Muhammad Hassan Khalil, Xu Jiadong

Abstract:

Early detection through screening is the best tool short of a perfect treatment against the malignant tumor inside the breast of a woman. By detecting cancer in its early stages, it can be recognized and treated before it has the opportunity to spread and change into potentially dangerous. Microwave tomography is a new imaging method based on contrast in dielectric properties of materials. The mathematical theory of microwave tomography involves solving an inverse problem for Maxwell’s equations. In this paper, we present designed antenna for breast cancer detection, which will use in microwave tomography configuration.

Keywords: microwave imaging, inverse scattering, breast cancer, malignant tumor detection

Procedia PDF Downloads 324

Authors: Chee Fai Tan, L. S. Wahidin, S. N. Khalil

Abstract:

Nowadays, manufacturing cost is one of the important factors that will affect the product cost as well as company profit. There are many methods that have been used to reduce the manufacturing cost in order for a company to stay competitive. One of the factors that effect manufacturing cost is the time. Expert system can be used as a method to reduce the manufacturing time. The purpose of the expert system is to diagnose and solve the problem of design of assembly. The paper describes an architecture framework for design of assembly expert system that focuses on commercial vehicle seat manufacturing industry.

Keywords: design of assembly, expert system, vehicle seat, mechanical engineering

Procedia PDF Downloads 412

Authors: Mohammadreza Akbari, Pooya Soleimani Besheli, Reza Khalili, Sara Akbari

Abstract:

In this study, we investigate building structures nonlinear behavior also solving analytic of nonlinear differential at vibrations. As we know most of engineering systems behavior in practical are non- linear process (especial at structural) and analytical solving (no numerical) these problems are complex, difficult and sometimes impossible (of course at form of analytical solving). In this symposium, we are going to exposure one method in engineering, that can solve sets of nonlinear differential equations with high accuracy and simple solution and so this issue will emerge after comparing the achieved solutions by Numerical Method (Runge-Kutte 4th) and exact solutions. Finally, we can proof AGM method could be created huge evolution for researcher and student (engineering and basic science) in whole over the world, because of AGM coding system, so by using this software, we can analytical solve all complicated linear and nonlinear differential equations, with help of that there is no difficulty for solving nonlinear differential equations.

Keywords: new method AGM, vibrations, beam-column, angular frequency, energy dissipated, critical load

Procedia PDF Downloads 349

Authors: Javad Abdi, Azam Famil Khalili

Abstract:

Modeling emotions have attracted much attention in recent years, both in cognitive psychology and design of artificial systems. However, it is a negative factor in decision-making; emotions have shown to be a strong faculty for making fast satisfying decisions. In this paper, we have adapted a computational model based on the limbic system in the mammalian brain for control engineering applications. Learning in this model based on Temporal Difference (TD) Learning, we applied the proposed controller (termed BELBIC) for a simple model of a submarine. The model was supposed to reach the desired depth underwater. Our results demonstrate excellent control action, disturbance handling, and system parameter robustness for TDBELBIC. The proposal method, regarding the present conditions, the system action in the part and the controlling aims, can control the system in a way that these objectives are attained in the least amount of time and the best way.

Keywords: artificial neural networks, temporal difference, brain emotional learning based intelligent controller, heating- ventilating and air conditioning

Procedia PDF Downloads 407

Authors: R. Ziaie Moayed, A. Khalili

Abstract:

Improvement and reinforcement of soils with poor strength and engineering properties for constructing low height structures or structures such as liquid storage tanks, bridge columns, and heavy structures have necessitated applying particular techniques. Stone columns are among the well-known methods applied in such soils. This method provides an economically justified way for improving engineering properties of soft clay and loose sandy soils. Stone column implementation in these soils increases their bearing capacity and reduces the settlement of foundation build on them. In the present study, the finite difference based FLAC3D software was used to investigate the performance and effect of soil reinforcement through stone columns without lining and those with geosynthetic lining with different levels of stiffness in horizontal and vertical modes in clayey soils. The results showed that soil improvement using stone columns with lining in vertical and horizontal modes results in improvement of bearing capacity and foundation settlement.

Keywords: bearing capacity, FLAC3D, geosynthetic, settlement, stone column

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Sulamain Alharbi, Mohammad Khiyami, Reda Amasha, Bassam Al-Johny, Hesham Khalil, Milton Wainwrigh

Abstract:

Nematodes, Rotifers and Tardigrades (NRT) are extreme-tolerant invertebrates which can survive long periods of stasis brought about by extreme drying and cold. They can also resist the effects of UV radiation, and as a result could act as vehicles for the panspermic transfer of microorganisms. Here we show that NRT contain a variety of bacteria and fungi within their bodies in which environment they could be protected from the extremes of the space and released into new cosmic environments. Diatoms were also shown to contain viable alga and Escherichia coli and so could also act as panspermic vehicles for the transfer of these and perhaps other microbes through space. Although not studied here, NRT, and possibly diatoms, also carry protozoa and viruses within their bodies and could act as vehicles for the panspermic transfer of an even wider range of microbes than shown here.

Keywords: extromophiles, diatoms, panspermia, survival in space

Procedia PDF Downloads 506

Authors: Ahmed Khalil, Hatem M. El-Desoky

Abstract:

The present paper deals with the petrography and geochemistry of the Basic Dokhan Volcanics, Eastern Desert, Egypt. The basalts from Gabal Wassif, Atalla volcanics and Gabal Esh Mellaha were tested for use as aggregates in concrete mixes. The representative twelve samples were collected from areas. These samples were examined by using a petrographic microscope to evaluate sample texture, degree of alteration and the presence of volcanic glass in the matrix. The results obtained indicate that basalt can be used successfully for preparing concrete, but some attention should be paid to the choice of the suitable types of basalt. A general improvement in concrete mix properties has been found by using basalt aggregates in the mix.

Keywords: basic Dokhan volcanics, petrography, geochemistry, petrogenesis and concrete aggregates

Procedia PDF Downloads 479

Authors: Abdallah Ghoul, Bachir Ouamri, Ismail Khalil Bousserhane

Abstract:

In this paper, we have developed a sliding mode controller for PUMA 600 manipulator robot, to control the remote robot a teleoperation system was developed. This system includes two sites, local and remote. The sliding mode controller is installed at the remote site. The client asks for a position through an interface and receives the real positions after running of the task by the remote robot. Both sites are interconnected via the Internet. In order to verify the effectiveness of the sliding mode controller, that is compared with a classic PID controller. The developed approach is tested on a virtual robot. The results confirmed the high performance of this approach.

Keywords: internet, manipulator robot, PID controller, remote control, sliding mode, teleoperation

Procedia PDF Downloads 291

Authors: Amin Ardali, Mohammadreza Khalili, Mohammadreza Rezai

Abstract:

In this paper, dynamic response of thin smart composite panel subjected to low-velocity transverse impact is investigated. Shape memory wires are used to reinforced curved composite panel in a smart way. One-dimensional thermodynamic constitutive model by Liang and Rogers is used for estimating the structural recovery stress. The two degrees-of-freedom mass-spring model is used for evaluation of the contact force between the curved composite panel and the impactor. This work is benefited from the Hertzian linear contact model which is linearized for the impact analysis of curved composite panel. The governing equations of curved panel are provided by first-order shear theory and solved by Fourier series related to simply supported boundary condition. For this purpose, the equation of doubly curved panel motion included the uniform in-plane forces is obtained. By the present analysis, the curved panel behavior under low-velocity impact, and also the effect of the impact parameters, the shape memory wire and the curved panel dimensions are studied.

Keywords: doubly curved shell, SMA wire, impact response, smart material, shape memory alloy

Procedia PDF Downloads 363

Authors: Gürkan Dağbaşı

Abstract:

Translation is a vitally important activity like as the expression the thought and emotions of humanbeing, providing reciprocal cultural transfer, shaping future by establishing a connection with the past, and like as being exist in an other language. Translation is also an important instrument providing cross-cultural coalescence between nations. Although the first translations from Arabic to Turkish was restricted to only religious texts, over time, the importance of translation was found out via translations of works about literature. Later on, some literature genres like novel and poems were also translated from Arabic to Turkish. Works of many men of Arabic literature were translated to Turkish, including Nejib Mahfuz, owner of Nobel Prize, Tawfiq al-Hakim, Adonis, Gibran Khalil Gibran and etc. In this study, novels and poems translated from Arabic to Turkish between 1980-2015 years are examined.

Keywords: poem, novel, Arabic, translation

Procedia PDF Downloads 334