Search results for: Kae Miyazawa
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 4

Search results for: Kae Miyazawa

4 Orientation of Japanese Literary Translation to the Japanese Studies Undergraduate Students: Focusing on Bengali

Authors: Lopamudra Malek

Abstract:

Bangladesh continues a compacted bilateral relationship with Japan since 1971, but the seed of this vital relationship had been sown much earlier in 1863 when MadhushudhonMukhapaddhay translated Commodore Mathew’s book, and the seed was nourished and nurtured by Rabindranath and other writers by translating Japanese literature in Bengali. Sano Jinnotsuke translated Rabindranath’s novel ‘Gora’ in 1924. Concentrating on formal literary translation, Jyotirmoy Mukhopadhyay, Jalal Ahmed continued to translate important novels, short poems, and short stories as well. Kyoko Niwa - GouriAiyub and Monjurul Huq and Swandip Tagore had translated one of the master pieces of Matsuo Basho and 万葉集. Gita A. Keeni has translated few stories from Kenji Miyazawa and in contemporary literature, Abhijit Mukherjee translating Yukio Mishima and Haruki Murakami in Bengali language.

Keywords: literary translation, bengali, Japanese, book

Procedia PDF Downloads 151
3 A Brief History of Kampo Extract Formulations for Prescription in Japan

Authors: Kazunari Ozaki, Mitsuru Kageyama, Kenki Miyazawa, Yoshio Nakamura

Abstract:

Background: Kampo (Japanese Traditional medicine) is a medicine traditionally practiced in Japan, based on ancient Chinese medicine. Most Kampo doctors have used decoction of crude drug pieces for treatment. 93% of the Kampo drugs sold in Japan are Kampo products nowadays. Of all Kampo products, 81% of them are Kampo extract formulations for prescription, which is prepared in powdered or granulated form from medicinal crude drug extracts mixed with appropriate excipient. Physicians with medical license for Western medicine prescribe these Kampo extract formulations for prescription in Japan. Objectives: Our study aims at presenting a brief history of Kampo extract formulations for prescription in Japan. Methods: Systematic searches for relevant studies were conducted using not only printed journals but also electronic journals from the bibliographic databases, such as PubMed/Medline, Ichushi-Web, and university/institutional websites, as well as search engines, such as Google and Google Scholar. Results: The first commercialization of Kampo extract formulations for general use (or OTC (over-the-counter) Kampo extract formulation) was achieved after 1957. The number of drugs has been subsequentially increased, reaching 148 Kampo extract formulation for prescription currently. Conclusion: We provide a history of Kampo extract formulations for prescription in Japan. The originality of this research is that it analyzes the background history of Kampo in parallel with relevant transitions in the government and insurance systems.

Keywords: health insurance system, history, Kampo, Kampo extract formulation for prescription, OTC Kampo extract formulation, pattern corresponding prescription (Ho-sho-so-tai) system

Procedia PDF Downloads 286
2 Indirect Environmental Benefits from Cloud Computing Information and Communications Technology Integration in Rural Agricultural Communities

Authors: Jeana Cadby, Kae Miyazawa

Abstract:

With rapidly expanding worldwide adoption of mobile technologies, Information and Communication Technology (ITC) is a major energy user and a contributor to global carbon emissions, due to infrastructure and operational energy consumption. The agricultural sector is also significantly responsible for contributing to global carbon emissions. However, ICT cloud computing using mobile technology can directly reduce environmental impacts in the agricultural sector through applications and mobile connectivity, such as precision fertilizer and pesticide applications, or access to weather data, for example. While direct impacts are easily calculated, indirect environmental impacts from ICT cloud computing usage have not been thoroughly investigated. For example, while women may be more poorly equipped for adaptation to environmentally sustainable agricultural practices due to resource constraints, this research concludes that indirect environmental benefits can be achieved by improving rural access to mobile technology for women. Women in advanced roles and secure land tenure are more likely to invest in long-term agricultural conservation strategies, which protect against environmental degradation. This study examines how ICT using mobile technology advances the role of women in rural agricultural systems and indirectly reduces environmental impacts from agricultural production, through literature examination from secondary sources. Increasing access for women to ICT mobile technology provides indirect environmental and social benefits in the rural agricultural sector.

Keywords: cloud computing, environmental benefits, mobile technology, women

Procedia PDF Downloads 171
1 A Review of Farmer Participation in Information and Communication Technology through Mobile Banking and Mobile Marketing in Rural Agricultural Systems

Authors: J. Cadby, K. Miyazawa

Abstract:

Information and Communication Technology (ICT) has been widely adopted into the agricultural landscape with advancements of mobile connectivity and data accessibility. In developed nations, mobile-technology is well integrated into marketing transactions, and also plays a crucial role in making data-driven decisions on-farm. In developing nations, mobile banking and access to agricultural extension services allow for informed decision-making and smoother transactions. In addition, the availability of updated and readily available market and climate data provides a negotiation platform, reducing economic risks for farmers worldwide. The total usage of mobile technology has risen over the past 20 years, and almost three-quarters of the world’s population subscribes to mobile technology. This study reviewed mobile technology integration into agricultural systems in developing and developed nations. Data from secondary sources were collected and investigated. The objectives of the study include a review of the success of mobile banking transactions in developing nations, and a review of application and SMS based services for direct marketing in both developed and developing nations. Rural farmers in developing countries with access to diverse m-banking options experienced increased access to farm investment resources with the use of mobile banking technology. Rural farmers involved in perishable crop production were also more likely to benefit from mobile platform sales participation. ICT programs reached through mobile application and SMS increased access to agricultural extension materials and marketing tools for demographics that faced literacy-challenges and isolated markets. As mobile technology becomes more ubiquitous in the global agricultural system, training and market opportunities to facilitate mobile usage in developing agricultural systems are necessary. Digital skills training programs are necessary in order to improve equal global adoption of ICT in agriculture.

Keywords: market participation, mobile banking, mobile technology, rural farming

Procedia PDF Downloads 256