Search results for: Indian sign language

Authors: Venkata Ravi Kumar Veluru

Abstract:

Indian traditional neighborhoods are socially active and sometimes intrusive communities, which are losing their qualities due to western influences, undermining the traditional Indian values by blind adaptation of western neighborhood concepts since the scale is not suitable to the Indian context. This paper aims to understand the qualities of Indian traditional neighborhoods by evaluating a traditional neighborhood of Jaipur, comparing it with a modern planned neighborhood of Chandigarh, designed by a foreign planner, in the neighborhood concept of the western world, to find out the special qualities of traditional Indian neighborhoods as compared to western concepts in terms of social spaces, by way of physical observation of selected neighborhoods and residents structured questionnaire survey. The combined analysis found that social spaces are abundantly available in traditional neighborhoods, which are missing in modern neighborhoods, which are the main qualities where interactions happen, aiming towards the formation of social capital. The qualities of traditional neighborhoods have to be considered while designing new neighborhoods in India.

Keywords: Indian neighborhoods, modern neighborhoods, neighborhood planning, social spaces, traditional neighborhoods

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Lienjang Zeite

Abstract:

Over the past few years, Turkish and Indian series have been distributed worldwide to countless households and have found ardent followers across different age group. The series have captured numerous hearts. Turkish and Indian series have become not only one of the best means of entertainment and relaxation but also a platform to learn and appreciate shared emotions and social messages. The popularity of the series has created a kind of interest in representing human emotions and stories like never before. The demands for such series have totally shifted the entertainment industry at a new level. The interest and vibe created by the series have had impacts on various departments spanning from technology to the fashion industry and it has also become the bridge to connect viewers across the globe. The series have amassed avid admirers who find solace in the beautiful visual representations of human relationships whether it is of lovers, family or friendship. The influence of Turkish and Indian series in many parts of the world has created a cultural phenomenon that has taken viewers beyond cultural and language differences. From China to Latin America, Arab countries and the Caucasus region, the series have been accepted and loved by millions of viewers. It has captivated audiences ranging from grandmothers to teenagers. Issues like language barrier are easily solved by means of translation or dubbing making it easier to understand and enjoy the series. Turkey and India are two different countries with their own unique culture and traditions. Both the countries are exporters of series in large scale. The series function as a platform to reveal the plots and shed lights on characters of all kinds. Both the countries produce series that are more or less similar in nature. However, there are also certain issues that are shown in different ways and light. The paper will discuss how emotions are represented in Turkish and Indian series. It will also discuss the ways the series have impacted the art of representing emotions and characters in the digital era. The representation of culture through Turkish and Indian series will be explored as well. The paper will also locate the issue of gender roles and how relationships are forged or abandoned in the series. The issue of character formation and importance of moral factors will be discussed. It will also examine the formula and ingredients of turning human emotions and characters into a much loved series.

Keywords: characters, cultural phenomenon, emotions, Turkish and Indian series

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Mohammad Shams Esfand Abadi, Mehrdad Zalaghi, Reza ebrahimpour

Abstract:

In this paper, we propose a sign adaptive filter algorithm with the ability of dynamic selection of subband filters which leads to low computational complexity compared with conventional sign subband adaptive filter (SSAF) algorithm. Dynamic selection criterion is based on largest reduction of the mean square deviation at each adaption. We demonstrate that this simple proposed algorithm has the same performance of the conventional SSAF and somewhat faster than it. In the presence of impulsive interferences robustness of the simple proposed algorithm as well as the conventional SSAF and outperform the conventional normalized subband adaptive filter (NSAF) algorithm. Therefore, it is preferred for environments under impulsive interferences. Simulation results are presented to verify these above considerations very well have been achieved.

Keywords: acoustic echo cancellation (AEC), normalized subband adaptive filter (NSAF), dynamic selection subband adaptive filter (DS-NSAF), sign subband adaptive filter (SSAF), impulsive noise, robust filtering

Procedia PDF Downloads 558

Authors: Lison Carlier

Abstract:

The English language that is taught in school or used in media nowadays is defined as 'standard English,' although unstandardized Englishes, or 'parallel' Englishes, are practiced throughout the world. The existence of these 'parallel' Englishes has challenged standardization by imposing its own specific vocabulary or grammar. These non-standard languages tend to be regarded as inferior and, therefore, pose a problem regarding their translation. In the USA, 'slanguage', or slang, is a good example of a 'parallel' language. It consists of a particular set of vocabulary, used mostly in speech, and rarely in writing. Qualified as vulgar, often reduced to an urban language spoken by young people from lower classes, slanguage – or the language that is often first spoken between youths – is still the most common language used in the English-speaking world. Moreover, it appears that the prime meaning of 'informal' (as in an informal language) – a language that is spoken with persons the speaker knows – has been put aside and replaced in the general mind by the idea of vulgarity and non-appropriateness, when in fact informality is a sign of intimacy, not of vulgarity. When it comes to translating American slang, the main problem a translator encounters is the image and the cultural background usually associated with this 'parallel' language. Indeed, one will have, unwillingly, a predisposition to categorize a speaker of a 'parallel' language as being part of a particular group of people. The way one sees a speaker using it is paramount, and needs to be transposed into the target language. This paper will conduct an analysis of American slang – its use, perception and the image it gives of its speakers – and its translation into French, using the novel Is Everyone Hanging Out Without Me? (and other concerns) by way of example. In her autobiography/personal essay book, comedy writer, actress and author Mindy Kaling speaks with a very familiar English, including slang, which participates in the construction of her own voice and style, and enables a deeper connection with her readers.

Keywords: translation, English, slang, French

Procedia PDF Downloads 287

Authors: Ayşe Yurdakul, Eckehard Schnieder

Abstract:

Nowadays, there are multilingual and multidisciplinary communication problems because of the increasing technical progress. Each technical field has its own specific terminology and in each particular language, there are differences in relation to definitions of terms. Besides, there could be several translations in the certain target language for one term of the source language. First of all, these problems of semantic relations between terms include the synonymy, antonymy, hypernymy/hyponymy, ambiguity, risk of confusion and translation problems. Therefore, the iglos terminology management system of the Institute for Traffic Safety and Automation Engineering of the Technische Universität Braunschweig has the goal to avoid these problems by a methodological standardisation of term definitions on the basis of the iglos sign model and iglos relation types. The focus of this paper should be on standardisation of navigation terminology as an example.

Keywords: iglos, localisation, methodological approaches, navigation, positioning, definition problems, terminology

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Dení Stincer Gómez, Zuraya Monroy Nasr

Abstract:

From the epistemology of emotions, one of the topics of current reflection is the function that emotions fulfill in the rational processes involved in scientific activity. So far, three functions have been assigned to them: selective, heuristic, and carriers of content. In this last function, it is argued that emotions, like our perceptual organs, contribute relevant content to reasoning, which is then converted into linguistic statements or graphic representations. In this paper, of a qualitative and philosophical nature, arguments are provided for two hypotheses 1) if emotions provide content to the mind, which then translates it into language or representations, then it is important to take up the idea of the Saussurean linguistic sign to understand this process. This sign has two elements: the signified and the signifier. Emotions would provide meanings, and reasoning creates the signifier, and 2) the meanings provided by emotions are properties and qualities of phenomena generally not accessible to the sense organs. These meanings must be imagined, and the imagination is nurtured by the feeling that "maybe this is the way." One way to access the content provided by emotions can be through imagined scientific drawings. The atomic models created since Thomson, the structure of crystals by René Just, the representations of lunar eclipses by Johannes, fractal geometry, and the structure of DNA, among others, have resulted fundamentally from the imagination. These representations, not provided by the sense organs, seem to come from the emotional involvement of scientists in their desire to understand, explain and discover.

Keywords: emotions, epistemic functions of emotions, scientific drawing, linguistic sign

Procedia PDF Downloads 43

Authors: Lu Yang, Meiyang Song, Xiang Yu, Wenhao Zhou, Chuntao Feng

Abstract:

To address the problem that the FM continuous-wave radar (FMCW) extracts human vital sign signals which are susceptible to noise interference and low reconstruction accuracy, a new detection scheme for the sign signals is proposed. Firstly, an improved complete ensemble empirical modal decomposition with adaptive noise (ICEEMDAN) algorithm is applied to decompose the radar-extracted thoracic signals to obtain several intrinsic modal functions (IMF) with different spatial scales, and then the IMF components are optimized by a BP neural network improved by immune genetic algorithm (IGA). The simulation results show that this scheme can effectively separate the noise and accurately extract the respiratory and heartbeat signals and improve the reconstruction accuracy and signal-to-noise ratio of the sign signals.

Keywords: frequency modulated continuous wave radar, ICEEMDAN, BP neural network, vital signs signal

Procedia PDF Downloads 121

Authors: WooYoung Jung, Buntheng Chhorn, Min-Gi Kim

Abstract:

Recently, damage to domestic facilities by strong winds and typhoons are growing. Therefore, this study focused on sign structure among various vulnerable facilities. The evaluation of the wind fragility was carried out considering the destruction of the anchor, which is one of the various failure modes of the sign structure. The performance evaluation of the anchor was carried out to derive the wind fragility. Two parameters were set and four anchor types were selected to perform the pull-out and shear tests. The resistance capacity was estimated based on the experimental results. Wind loads were estimated using Monte Carlo simulation method. Based on these results, we derived the wind fragility according to anchor type and wind exposure category. Finally, the evaluation of the wind fragility was performed according to the experimental parameters such as anchor length and anchor diameter. This study shows that the depth of anchor was more significant for the safety of structure compare to diameter of anchor.

Keywords: sign structure, wind fragility, set anchor, pull-out test, shear test, Monte Carlo simulation

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Ma Lei-Lei, Zhou You

Abstract:

Aiming at the problems of low detection accuracy of deep learning algorithm in traffic sign detection, this paper proposes improved EfficientDet based traffic sign detection algorithm. Multi-head self-attention is introduced in the minimum resolution layer of the backbone of EfficientDet to achieve effective aggregation of local and global depth information, and this study proposes an improved feature fusion pyramid with increased vertical cross-layer connections, which improves the performance of the model while introducing a small amount of complexity, the Balanced L1 Loss is introduced to replace the original regression loss function Smooth L1 Loss, which solves the problem of balance in the loss function. Experimental results show, the algorithm proposed in this study is suitable for the task of traffic sign detection. Compared with other models, the improved EfficientDet has the best detection accuracy. Although the test speed is not completely dominant, it still meets the real-time requirement.

Keywords: convolutional neural network, transformer, feature pyramid networks, loss function

Procedia PDF Downloads 66

Authors: Yozna Gurung

Abstract:

This paper presents preliminary findings from an on-going study on the use of Internal State Terms (IST) in the production of narratives of Hindi-English bilinguals in an attempt to identify children at risk for Specific Language Impairment. Narratives were examined for macrostructure (story structure and story complexity) and internal state terms or mental state terms (IST/MST). 31 students generated stories based on six pictures that were matched for content and story structure in L1 (Hindi) and L2 (English) using a wordless picture narrative. From 30 sample population, 2 students are at risk of Specific Language Impairment, according to this study i.e 6.45%. They showed least development in story grammar as well as IST in both their languages.

Keywords: internal state terms, macrostructure, specific language impairment, wordless picture narrative

Procedia PDF Downloads 199

Authors: Sheikh, R. Author, Bhardwaj S. Author, Jr.

Abstract:

The emphasis of this paper is to investigate the identity shifts experienced within the Indian community and among Muslim refugee women in Sydney. Using Goffman’s paradigm of everyday interactions, attention is paid to how migrants navigate and perform their multiple identities in their daily life. By focusing on narratives of the migrant- migration is understood as processual instead of a one time decision of re-location. The paper aims to highlight how individuals choose and re-adapt their cultural and social practices within the context of Australia. Migrant narratives are rooted in specific socio-cultural settings of one’s own community as well as the nature of migration to a specific country. Differences and similarities will be observed within the Indian community, and among Muslim refugee women in terms of how identity is negotiated, social networks are re-established in Australia. Some attention will also be paid to difficulties that are being faced by migrants-especially in terms of Muslim identity for Refugee women, particularly in terms of assimilation, building on Ghassan Hage’s use of appraisal theory and how a diversity of language and religion is accommodated within the Indian community. By using two diverse groups, it would be able to identify and contrast migrant experiences.

Keywords: identity, migrant, refugee, women, assimilation, narratives

Procedia PDF Downloads 158

Authors: Kevin Klein-Cardeña

Abstract:

For Julia Kristeva, contra Lacan, the instinctive body refuses to go away within discourse. Neither is the pre-Oedipal stage of maternal fusion vanquished by the emergence of language and with it, the law of the father. On the contrary, Kristeva argues, the pre-symbolic ambivalently haunts the society of speech, simultaneously animating and threatening the very foundations of signification. Kristeva invents the term “the semiotic” to refer to this continual breaking-through of the material unconscious onto the scene of meaning. This presentation examines Kristeva’s semiotic as a theoretical gesture that itself is a disruption of discourse, re-presenting the ‘return of the repressed’ body in theory—-the breaking-through of the unconscious onto the science of meaning. Faced with linguistic theories concerned with abstract sign-systems as well as Lacanian doctrine privileging the linguistic sign unequivocally over the bodily drive, Kristeva’s theoretical corpus issues the message of a psychic remainder that disrupts with a view toward replenishing theoretical accounts of language and sense. Reviewing Semiotic challenge across these two levels (the sense and science of language), the presentation suggests that Kristeva’s offerings constitute a coherent gestalt, providing an account of the feminist nature of her dual intervention. In contrast to other feminist critiques, Kristeva’s gesture hinges on its restoration of the maternal contribution to subjectivity. Against the backdrop of ‘phallogocentric’ and ‘necrophilic’ theories that strip language of a subject and strip the subject of a body, Kristeva recasts linguistic study through a metaphor of life and birthing. Yet the semiotic fragments the subject it produces, dialoguing with an unconscious curtailed by but also exceeding the symbolic order of signification. Linguistics, too, becomes fragmented in the same measure as it is more meaningfully renewed by its confrontation with the semiotic body. It is Kristeva’s own body that issues this challenge, on both sides of the boundary between the theory and the theorized. The Semiotic becomes comprehensible as a project unified by its concern to disrupt and rehabilitate language, the subject, and the scholarly discourses that treat them.

Keywords: Julia kristeva, the Semiotic, french feminism, psychoanalysic theory, linguistics

Procedia PDF Downloads 38

Authors: Shivani Kolarkar

Abstract:

Splendid growth in Indian IT has generated women employment on a large scale in India and continues to do it. Indian IT industry has achieved this in spite of total masculine dominance in other Indian engineering industries, where the ratio of women employment is almost negligible as compared to men. Indian IT today proudly enjoys a strong pool of technically educated, intellectual, and skillful women employees. IT industry has encouraged technical education for women in India, to a great extent. The software industry has definitely contributed to developing a positive and dignified role and status of women employees in Indian IT industry. It has promoted women’s social and economic role and status. In spite of all, gender discrimination still persists in Indian IT, also, which is low as compared to other industries, but it is a matter of concern. An Indian woman is bound to carry dual roles which are equally over-stressed for IT women employees. Long working hours, night shifts, work pressures and insufficient safety majors and necessary facilities for women contributes to making her physical-mental life, family and married life troublesome. Which forces her either to cluster at low-end jobs in IT/elsewhere or to sacrifice her career. Nature, role and status of HRM needs to be broadened, deepened and shaped into research-oriented multidimensional perspective in the context of really enhancing role and status of Indian IT women with high appreciation of women employees’ dignity and entity.

Keywords: attrition, gender discrimination, HRM, Indian IT, software industry, job satisfaction, safety, technical education, women employment

Procedia PDF Downloads 621

Authors: Manish Manohar Hingorani

Abstract:

The purpose of the research is to find out the level of understanding, adoption, and implementation of CRM in Indian Businesses, either product/ service and the processes which should be followed to ensure minimal to no customer churn and further enhance loyalty. The study used comprehensive qualitative interviews of 36 respondents across mid and senior-level management in product and services organizations of Indian origin. The findings of the study exhibit a gap between the understanding, adoption and implementation of CRM in the Indian context. Different Industries have attributed different levels of understanding, adoption, and limited implementation studies on CRM to the Indian context exists in different industries, but studies related to the consequences of not understanding the true meaning of CRM at the grass root level and further than on non-adoption and non-implementation will have an adverse effect on the customer loyalty, and customer satisfaction leading to customer churn. As this was a qualitative approach, the analysis was content-based and discourse based. The responses were taken from mid to very-senior management decision-makers in organizations of Indian origin.

Keywords: customer relationship management, Indian consumer, customer loyalty, customer experience, customer satisfaction

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Arjun Chatterjee

Abstract:

The India-China border clash in Galwan valley in June 2020, the first deadly skirmish between the two Asian giants in the Himalayan border area in over four decades, highlighted the need to examine the notion of ‘authenticity’ in journalistic practices. Information emanating from such remotely located, sparsely populated, and not well-demarcated international land borders have limited sources, restricted to official sources, which have their own narrative. Geopolitical goals and ambitions embolden narratives of nationalism in the media, and these often challenge the notion and understanding of authenticity in journalism. The Indian press, contrary to the Chinese press, which is state-owned, is diverse and also confrontational, where narratives of nationalism are differentially interpreted, embedded, and realised. This paper examines how authenticity has become a variable, rather than a constant, in conflict reporting of the Sino-Indian border clash and how authenticity is interpreted similarly or differently in conflict journalism. The paper reports qualitative textual analysis of two leading English language newspapers – The Times of India and The Hindu, and two mainstream regional language newspapers, Amar Ujala (Hindi) and Ananda Bazar Patrika (Bengali), to evaluate the ways in which representations of information function in conflict reporting and to recontextualize (and thus change or modify the meaning of) that which they represent, and with what political and cultural implications.

Keywords: India-China, framing, conflict, media narratives, border dispute

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Pragati Sirohi, Vivek Singh Rana

Abstract:

Brand is a name, term, sign, symbol or design or a combination of all these which is intended to identify the goods or services of one seller or a group of sellers and to differentiate them from those of the competitors and perception influences purchase decisions here and so building that perception is critical. The FMCG industry is a low margin business. Volumes hold the key to success in this industry. Therefore, the industry has a strong emphasis on marketing. Creating strong brands is important for FMCG companies and they devote considerable money and effort in developing brands. Brand loyalty is fickle. Companies know this and that is why they relentlessly work towards brand building. The purpose of the study is a comparison between Indian and Multinational companies with regard to FMCG sector in India. It has been hypothesized that after liberalization the Indian companies has taken up the challenge of globalization and some of these are giving a stiff competition to MNCs. There is an existence of strong brand image of MNCs compared to Indian companies. Advertisement expenditures of MNCs are proportionately higher compared to Indian counterparts. The operational area of the study is the country as a whole. Continuous time series data is available from 1996-2014 for the selected 8 companies. The selection of these companies is done on the basis of their large market share, brand equity and prominence in the market. Research methodology focuses on finding trend growth rates of market capitalization, net worth, and brand values through regression analysis by the usage of secondary data from prowess database developed by CMIE (Centre for monitoring Indian Economy). Estimation of brand values of selected FMCG companies is being attempted, which can be taken to be the excess of market capitalization over the net worth of a company. Brand value indices are calculated. Correlation between brand values and advertising expenditure is also measured to assess the effect of advertising on branding. Major results indicate that although MNCs enjoy stronger brand image but few Indian companies like ITC is the outstanding leader in terms of its market capitalization and brand values. Dabur and Tata Global Beverages Ltd are competing equally well on these values. Advertisement expenditures are the highest for HUL followed by ITC, Colgate and Dabur which shows that Indian companies are not behind in the race. Although advertisement expenditures are playing a role in brand building process there are many other factors which affect the process. Also, brand values are decreasing over the years for FMCG companies in India which show that competition is intense with aggressive price wars and brand clutter. Implications for Indian companies are that they have to consistently put in proactive and relentless efforts in their brand building process. Brands need focus and consistency. Brand longevity without innovation leads to brand respect but does not create brand value.

Keywords: brand value, FMCG, market capitalization, net worth

Procedia PDF Downloads 326

Authors: Kedarnath Awati

Abstract:

Some parallels between Indian Art Music and Western Art Music, such as the identity of the basic heptatonic scale structure, are quite obvious and need no further discussion. Other parallels are far less obvious, and it is one of them that the author is interested in. Specifically, the author would like to make a serious claim that in both types of music, there is an unspoken dependence on melody. Yes, it is true that the techniques that the two systems use for elaboration are very, very different: Western music uses the techniques of harmony, counterpoint, orchestration and motivic variation, while the Indian systems, both the Hindustani and the Carnatic traditions use the technique of raagdaari. The reason that this point is barely spoken about is that both in the West as well as in India, artists tend to think of melody as something elementary or as something 'given'. The Indian musicians would much rather dwell upon this or that meend or taan or other technical device, while the West thinks that melody is passé and would rather discuss the merits and demerits of spectralism and perhaps serialism. The author would like to explore this theme further in his paper.

Keywords: Indian art music, Western art music, melody, raagdaari, motivic variation.

Procedia PDF Downloads 33

Authors: A. Attahiru, Rabi Abdullahi Danjuma, Fatima Bint

Abstract:

Language and culture are two concepts which are closely related that one affects the other. This paper attempts to examine the definition of language and culture by discussing the relationship between them. The paper further presents some instructional strategies for the teaching of language and culture as well as the influence of culture on language. It also looks at its implication to language education and finally some recommendation and conclusion were drawn.

Keywords: culture, language, relationship, strategies, teaching

Procedia PDF Downloads 373

Authors: D. Garg, S. Luthra, A. Haleem

Abstract:

Reverse logistics (RL) is supposed to be a systematic procedure that helps in improving the environmental hazards and maintain business sustainability for industries. Industries in Indian are now opting for adoption of RL techniques in business. But, RL practices are not popular in Indian industries because of many barriers for its successful implementation. Therefore, need arises to identify and evaluate the barriers to implement RL practices by taking an Indian industries perspective. Literature review approach and case study approach have been adapted to identify relevant barriers to implement RL practices. Further, Fuzzy Decision Making Trial and Evaluation Laboratory methodology has been brought into use for evaluating causal relationships among the barriers to implement RL practices. Seven barriers out of ten barriers have been categorized into the cause group and remaining into effect group. This research will help Indian industries to manage these barriers towards effective implementing RL practices.

Keywords: barriers, decision making trial and evaluation laboratory (DEMATEL), fuzzy set theory, Indian industries, reverse logistics (RL)

Procedia PDF Downloads 295

Authors: Adil Ishag

Abstract:

Diglossia emerges in a situation where two distinctive varieties of a language are used alongside within a certain community. In this case, one is considered as a high or standard variety and the second one as a low or colloquial variety. Arabic is an extreme example of a highly diglossic language. This diglossity is due to the fact that Arabic is one of the most spoken languages and spread over 22 Countries in two continents as a mother tongue, and it is also widely spoken in many other Islamic countries as a second language or simply the language of Quran. The geographical variation between the countries where the language is spoken and the duality of the classical Arabic and daily spoken dialects in the Arab world on the other hand; makes the Arabic language one of the most diglossic languages. This paper tries to investigate this phenomena and its relation to learning Arabic as a first and second language.

Keywords: Arabic language, diglossia, first and second language, language learning

Procedia PDF Downloads 524

Authors: Ekta Pandey

Abstract:

The Indian Pharmaceutical Industry is ranked third largest by volume and fourteenth by value. It thus accounts for 10% of world’s production by volume and 1.5% by value according to Department of Pharmaceuticals, Government of India. The industry has shown phenomenal growth over past few years, moving from US $ 1 billion turnover in 1990 to a turnover of around US $30 billion in 2015. The Indian pharmaceutical sector is ranked seventeenth in terms of export value of active pharmaceutical ingredients and dosage forms to more than 200 countries around the globe. It has shown tremendous changes especially after Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) agreement. Recognizing the immense potential for growth and its direct impact on Indian economy, it is important to look up the industrial policies adopted since Indian independence which turnaround the Indian pharmaceutical industry. A systematic review of changes in market structure of Indian pharmaceutical industry due to shift in policy regimes is done from 1850 to 2015 using secondary peer reviewed published research work. The aim is to understand the impact of anti-trust laws, intellectual property rights, industry competition acts and regulations are quite crucial in determining effective economic policy and have overall lasting effects on international trade and ties. The proposed paper examines the position of Indian domestic firms relative to multinational pharmaceutical firms tries to throw some light on the growth curve of Indian pharmaceutical sector.

Keywords: active pharmaceutical ingredients, competition act, pharmaceutical industry, TRIPS

Procedia PDF Downloads 417

Authors: Evgeny Pyshkin, Maxim Mozgovoy, Vladislav Volkov

Abstract:

The paper follows a discourse on computer-assisted language learning. We examine problems of foreign language teaching and learning and introduce a metamodel that can be used to define learning models of language grammar structures in order to support teacher/student interaction. Special attention is paid to the concept of a virtual language lab. Our approach to language education assumes to encourage learners to experiment with a language and to learn by discovering patterns of grammatically correct structures created and managed by a language expert.

Keywords: computer-assisted instruction, language learning, natural language grammar models, HCI

Procedia PDF Downloads 474

Authors: Gokul G. Kshirsagar

Abstract:

Native folk theatre and folk songs have a significant influence on the origin and development of Indian cinema. Therefore, the presence of songs and music has been an integral part and special characteristics of Indian cinema which is popularly known as Bollywood. An Indian cinema without songs, either in Hindi or other regional languages, is simply unimaginable. The present paper, in the first part, attempts to explain the use and need of musical songs and also the psychology of Indian audience in this respect with reference to some of the films which give primary importance to songs. In the second part, the paper tries to situate the present study in the context by referring to the Hindi language drama film Teesari Kasam directed by Basu Bhattacharys. The film is based on the Hindi novelist Phanishwarnath Renu’s short story Teesari Kasam (Mare Gaye Gulfam) in this adapted film, the director has made use of eight songs, but these songs are the extensive versions of the songs as used in the original story. Thus, the main aim of the paper is to underscore the fact that through artistic use of the musical, the director has succeeded in transforming the central feelings conveyed in the original story. Eventually, through the present study of the film adaptation, the relevance of songs in films will be illustrated and understood.

Keywords: Bollywood, folk theatre, folk songs, film adaptation

Procedia PDF Downloads 187

Authors: Avanika Gupta

Abstract:

Education plays a significant and remedial role in balancing the socio-economic fabric of a country. Inclusive education is considered as the most appropriate mode of teaching students with hearing impairment (SwHI) by various national and international legislations. But inclusive education is still an evolving concept among the disability studies scholars and policy makers in India. The study aimed to examine accessibility of SwHI in mainstream schools if there are special provisions for SwHI. The study also intended to identify if the provisions are same for deaf and hard-of-hearing students. Using stratified random sampling technique, a school was selected from each of the six administrative zones of Nagpur city. All the selected schools had primary and secondary level education and were co-educational in nature. Interview with principals of these schools and focused-group- observation method showcased lack of accessibility for SwHI in attending schools. Not even a single school had a hearing impaired student, either deaf or hard-of-hearing depicting the double marginalization of SwHI. This is despite the fact that the right to education is a fundamental right in India, and national legislation on disability has special provisions for ensuring educational opportunities to SwHI. None of the schools even had an Indian Sign Language (ISL) instructor. Both observations seemed cause and effect of one another. One of the principals informed that they have seats for all students with disabilities but they usually lie vacant due to lack of awareness among the parents. One school had 2 students with locomotive impairment while another had a student with visual impairment. Principals of two special schools were also interviewed to understand the reason behind the low enrollment rate of SwHI in mainstream schools. Guardian preference, homogeneity, relatable faculty, familiar environment were some of the chief reasons mentioned. Few suggestions for the policymakers, teachers, guardians and the students are also recommended so that Indian education system could become inclusive in true sense.

Keywords: deaf, hard-of-hearing, inclusive education, India, Nagpur, students with hearing impairment

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Steffy Maria Joseph, Abdu Rahiman V, Abdul Hameed K. M.

Abstract:

Online handwritten character recognition is a challenging field in Artificial Intelligence. The classification success rate of current techniques decreases when the dataset involves similarity and complexity in stroke styles, number of strokes and stroke characteristics variations. Malayalam is a complex south indian language spoken by about 35 million people especially in Kerala and Lakshadweep islands. In this paper, we consider the significant feature extraction for the similar stroke styles of Malayalam. This extracted feature set are suitable for the recognition of other handwritten south indian languages like Tamil, Telugu and Kannada. A classification scheme based on support vector machines (SVM) is proposed to improve the accuracy in classification and recognition of online malayalam handwritten characters. SVM Classifiers are the best for real world applications. The contribution of various features towards the accuracy in recognition is analysed. Performance for different kernels of SVM are also studied. A graphical user interface has developed for reading and displaying the character. Different writing styles are taken for each of the 44 alphabets. Various features are extracted and used for classification after the preprocessing of input data samples. Highest recognition accuracy of 97% is obtained experimentally at the best feature combination with polynomial kernel in SVM.

Keywords: SVM, matlab, malayalam, South Indian scripts, onlinehandwritten character recognition

Procedia PDF Downloads 544

Authors: Subramanian Chidambaran

Abstract:

Right from the Vedic period, we have instances of human heroes being deified and later even assimilated into other deities. Many scholars opine Indra to be one such Vedic deity who rose from a ‘human leader’ to the position of Devata. We also see the assimilation of the Vedic deity Rudra into Śiva in post-Vedic period. Thus the current deities and Gods we worship in the polytheistic Hindu system have been a result of many such deifications and assimilations. Hanumān is one such contemporary character in Indian culture that changed from a valiant hero of the Rāmāyaṇa to a prominent deity in present days. There are also many arguments on whether Hanumān was truly a monkey or a human as the term ‘vānara’ could be interpreted as ‘vā narah’ i.e. ‘or a human’. Despite the popularity of this deity, there is very little academic research done on the genesis and evolution of him. There are many questions that arise - Does Hanumān find any mention (in any form) in literature or archaeological evidence prior to Vālmῑki Rāmāyaṇa? What is the character of Hanumān in the Vālmῑki Rāmāyaṇa? How has this evolved in later Indian literature and where do we see the deification process beginning? What’s the character of Hanumān in literature beyond Indian shores such as Southeast Asian literature and how does it compare with those in Indian literature? This paper is an attempt to answer these questions and trace the evolution of the character Hanumān right from the Vālmῑki Rāmāyaṇa to other Indian literature as well as Southeast Asian literature.

Keywords: Hanumān, Indian, Rāmāyaṇa, Southeast Asia

Procedia PDF Downloads 242

Authors: Shivani Tiwari, Prathibha Karanth, B. Rajashekhar

Abstract:

Impairments of syntactic morphology are often considered central in children with Specific Language Impairment (SLI). In English and related languages, deficits of tense-related grammatical morphology could serve as a clinical marker of SLI. Yet, cross-linguistic studies on SLI in the recent past suggest that the nature and severity of morphosyntactic deficits in children with SLI varies with the language being investigated. Therefore, in the present study we investigated the morphosyntactic deficits in a group of children with SLI who speak Kannada, a morphologically complex Dravidian language spoken in Indian subcontinent. A group of 15 children with SLI participated in this study. Two more groups of typical developing children (15 each) matched for language and age to children with SLI, were included as control participants. All participants were assessed for morphosyntactic comprehension and expression using standardized language test and a spontaneous speech task. Results of the study showed that children with SLI differed significantly from age-matched but not language-matched control group, on tasks of both comprehension and expression of morphosyntax. This finding is, however, in contrast with the reports of English-speaking children with SLI who are reported to be poorer than younger MLU-matched children on tasks of morphosyntax. The observed difference in impairments of morphosyntax in Kannada-speaking children with SLI from English-speaking children with SLI is explained based on the morphological richness theory. The theory predicts that children with SLI perform relatively better in morphologically rich language due to occurrence of their frequent and consistent features that mark the morphological markers. The authors, therefore, conclude that language-specific features do influence manifestation of the disorder in children with SLI.

Keywords: specific language impairment, morphosyntax, Kannada, manifestation

Procedia PDF Downloads 208

Authors: Sreerakuvandana Vandana

Abstract:

Although the term third gender is relatively new, the language that is in use has already made its way to the concept of identity. With the vast recognition and the transparency in expressing their identity without a tint of embarrassment, it is highly essential to take into account the idea of “identity” and “language”. The community however picks up language as a tool to assert their presence in the “mainstream”, albeit contradictory practices. The paper is an attempt to see how Koti claims and tries to be a language just like any other language. With that, it also identifies how the community wants to be identified as a unique group, but yet want to remain grounded to the ‘mainstream’. The work is an attempt to bring out the secret language of the LGBT community and understand their desire to be recognized as "main stream." The paper is also an attempt to bring into light this language and see if it qualifies to be a language at all.

Keywords: identity, language, queer, transgender

Procedia PDF Downloads 502

Authors: Gláucio de Castro Júnior, Daniela Prometi, Patrícia Tuxi

Abstract:

The project 'Inventory Signs-terms of the cultural heritage field in Libras' provides for the establishment of an inventory of signs, terms relating to the field of cultural heritage in Libras, from the results of research in progress as the pilot project' Accessibility Communication, Translation and Interpretation to the Application Portal Libras Heritage 'and the Pilot Project' registration-signal terms for the preparation of bilingual lexicon Libras / Portuguese terms available in the Portal Heritage. The project's goal is to spread the lexicographical rules on the use of technologies in video graphic records of sign language and foster the training of undergraduate students and graduate to the registration of the linguistic diversity of Libras through social and communicative interaction with the community deaf and enable access to Deaf information relating to the field of cultural heritage in Libras. As a result, we expect the spread of the inventory of cultural heritage-signs in terms Libras in application usage 'Portal Heritage'. To achieve the proposed objectives are accomplished technical consulting and continuous training for the production of academic material through theoretical and practical meetings, taught by experts Libras LIP / UNB in partnership with some institutions. The Inventory project signals-Terms under Heritage in Libras field initially took place in Rio de Janeiro in order to allow its development in the Midwest region, due to technical, elected some cities in Brazil, including Manaus in Amazon Macapa in Amapa, Salvador Bahia, Goiás and Goiânia in Florianopolis in Santa Catarina. At the end of all this process, the assessment by preparing a technical report presenting all the advances and points achieved in the project looking for social improvement, economic, environmental and language in the use of technology will be conducted.

Keywords: signs-terms, equity-cultural accessibility, technology, sign language

Procedia PDF Downloads 387

Authors: Elena Ginghina

Abstract:

There are two major categories of language acquisition: first and second language acquisition, which distinguish themselves in their learning process and in their ultimate attainment. However, in the case of a bilingual child, one of the languages he grows up with receives gradually the features of a second language. This phenomenon characterizes the successive first language acquisition, when the initial state of the child is already marked by another language. Nevertheless, the dominance of the languages can change throughout the life, if the exposure to language and the quality of the input are better in 2L1. Related to the exposure to language and the quality of the input, there are cases even at the simultaneous bilingualism, where the two languages although learned from birth one, differ from one another at some point. This paper aims to see, what makes a 2L1 to become a second language and under what circumstances can a L2 learner reach a native or a near native speaker level.

Keywords: bilingualism, first language acquisition, native speakers of German, second language acquisition

Procedia PDF Downloads 537