Search results for: French

Authors: Ted Silva

Abstract:

Dietrich de Velsa's Équation à un inconnu / Equation to an Unknown hybridizes art cinema style with the sexually explicit aesthetics of pornography to envision a uniquely queer world unmoored by heteronormative influence. This stylization evokes the memory of a queer history that once approximated such a prospect. With this historical and political context in mind, this paper utilizes formal analysis to assess how the film frames queer sexual encounters as tender acts of care, sometimes literally mending physical wounds. However, Equation to Unknown also highlights the transience of these sexual exchanges. By emphasizing the homogeneity of the protagonist’s sexual conquests, the film reveals that these practices have a darker meaning when the men reject the individualized connection to pursue purely visceral gratification. Given the lack of diversity or even recognizable identifying factors, the men become more anonymous to each other the more they pair up. Ultimately, Equation to an Unknown both celebrates and problematizes its vision of a queer utopia, highlighting areas in the community wherein intimacy and care flourish and locating those spots in which they are neglected.

Keywords: pornography studies, queer cinema, French cinema, history

Procedia PDF Downloads 54

Authors: Michael Postert

Abstract:

The Studierendenwerke are legally independent public foundations with a one-century-old history in the German university community. Like the French CROUS, the Italian ANDISU or the Japanese University COOPs, they are set-up to serve the university and student needs. They are legally independent of their client institutions and student stakeholders. Initially set up as a support organization by students for students they have evolved to public business institutions with an annual turnover of EUR 100 Million or more. They are usually engaged in business areas such as student housing, restaurants, student grants, governmental scholarships and counselling services. These institutions are facing major changes over the next few years. The COVID19 pandemic and its impact on the educational system will unavoidably have an immense impact on the German student service organizations (Studierendenwerke). Issues such as digitalization and sustainability will have a huge impact on how the future business model of the Studierendenwerke will look like. The paper will discuss the aims and challenges of this development that started already before the COVID19 pandemic. In light of the way the educational system of the future will look like, the Studierendenwerke have to develop as well.

Keywords: business model, digitalization, education, student services

Procedia PDF Downloads 191

Authors: Sara Sahraoui

Abstract:

This research studied the effect of Alzheimer's disease (AD) on language information processing in subjects with Alzheimer’s disease (AD) who were bilingual (French and dialectical Arabic). The results show a disorder of certain semantic aspects of their mother tongue (L1). On the other hand, grammatical levels appeared to be relatively unaffected in oral speech in L1 but were disturbed in the second language (L2). In consequence, we constructed a cognitive-language stimulation protocol for bilingual patients (PSCLAB) to respond to this disorder. The efficacy of this protocol in terms of rehabilitation was assessed in 30 such patients through discourse analysis carried out before and after initiating the protocol. The results show that cognitive/language training using the PSCLAB appears to improve the language behaviour of bilingual patients with AD. However, this survey study aims to verify the satisfaction of patients’ relatives with the results of cognitive language training by PSCLAB. We developed a brief instrument to measure the satisfaction of family members. The results report that the patient's relatives are satisfied with the results of cognitive training by PSCLAB.

Keywords: satisfaction, Alzheimer's disease, rehabilitation, levels language

Procedia PDF Downloads 28

Authors: Ayoub Daoudi, Javad Eslami, Anne-Lise Beaucour, Martin Vigroux, Albert Noumowé

Abstract:

As a fact, many cultural heritage masonry buildings have undergone violent fires during their history. In order to investigate the high temperature behaviour of stone masonry, six French limestones were heated to 600 °C at a rate of 9 °C/min. The main focus is the comparison between the high temperature behaviour of stones at the material and at the structural scale. In order to evaluate the risk of spalling, the tests have been carried out on the stone blocks (12x30x30 cm) instrumented with thermocouples and subjected to an unidirectional heating on one face. Thereafter, visual assessments and non-destructive measurements (dynamic elastic modulus) performed on blocks demonstrate a different behaviour from what was observed at the material scale. Finally, a series of thermo-mechanical computations, using finite element method, allowed us to highlight the difference between the behaviour of stones at material and block scales.

Keywords: limestones, hight temperature behaviour, damage, thermo-mechanical modeling, material and blocks scales, color change

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Zouleykha Belabbes

Abstract:

Learning foreign languages is sine qua non in the era of globalization, mobility, and communications, which grants access and connectedness to the world. This urgent need is highlighted in monolingual settings, however, in multilingual contexts the case is, to some extent, complicated. In effect, research on bilingualism and multilingualism lead to the issue of Cross Linguistic Influence (CLI) which seeks to explain how and under which conditions prior linguistic knowledge of first language (L1) and / or second language (L2) influences the production, comprehension and development of a third language (L3) or additional language (Ln). Moreover, the issue of age is also one of the persistent topics in the field of language acquisition. This paper aims to scrutinize the effect of age and two previously known languages: Arabic (L1) and French (L2) in acquiring English (L3) phonology in Algerian context. The study consisted of 20 participants of different age range who were presented with recorded samples of English (L3). The findings confirm the results of some previous studies on the issue of Critical Period Hypothesis (CPH) and demonstrate a tendency for the L2 phonological transfer in L3 production at the initial stages of acquisition within young and later learners that for some circumstances diminished as L3 proficiency develop.

Keywords: acquisition, age effect, cross linguistic influence, L3 phonology

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Nuchanat Handumrongkul Danaya Darnsawasdi, Anantachai Aeka

Abstract:

To be a model for performing oral presentations by the tour guides, this research has been conducted. In order to develop French language teaching and studying for tourism, its purpose is to analyze the content used by tour guides. The study employed audio recordings of these presentations as an interview method in authentic situations, having four guides as respondents and information providers. The data was analyzed through content analysis. The results found that the tour guides described eight important items by giving more importance to details at Wat Phra Kaew or the Temple of the Emerald Buddha than at the palaces. They preferred the buildings upon the upper terrace, Buddhist cosmology, the decoration techniques, the royal chapel, the mural paintings, Thai offerings to Buddha images, palaces with architectural features and functions including royal ceremonies and others. This information represents the Thai characteristics of each building and other related content. The findings were used as a manual for guides for how to describe a tourist attraction, especially the temple and other related cultural topics of interest.

Keywords: guide, guide presentation, Grand Palace, Buddhist cosmology

Procedia PDF Downloads 469

Authors: Maurice Bilioniere, Katie Lanneau

Abstract:

Suddenly appeared in 2011, invasions of sargasso seaweeds Fluitans and Natans are a climatic hazard which causes many problems in the Caribbean. Faced with the growth and frequency of the phenomenon of massive sargasso stranding on their coasts, the French West Indies are moving towards the path of industrial recovery. In this context of innovative projects, we will analyze the necessary requirements for the management and performance of the supply chain, taking into account the observed volatility of the sargasso input. Our prospective approach will consist in studying the theoretical framework of modeling a hybrid supply chain by coupling the discreet event simulation (DES) with a valuation of the process costs according to the "activity-based costing" method (ABC). The PREVA approach (PRocess EVAluation) chosen for our modeling has the advantage of evaluating the financial flows of the logistic process using an analytical model chained with an action model for the evaluation or optimization of physical flows.

Keywords: sargasso, PREVA modeling, supply chain, ABC method, discreet event simulation (DES)

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Lisa Mockli, Chelsea Sambells

Abstract:

By combining the methodologies of history and translation studies, this study will explore the interplay between humanitarian action, politics, and translation within the advertising for a lesser-known Swiss child evacuation project of some 60.000 Belgium and French children to Switzerland for three month periods from 1940 to 1945. Inspired by Descriptive-Explanatory Translation Studies, this project compares Swiss speeches published between May and September 1942 (the termination of the evacuations). Radio broadcasts, leaflets and newspapers will triangulate the data. First, linguistic and content-related differences will be identified and described. Second, based on findings from the Swiss Federal Archives, the evidence from the comparative textual analysis will then be evaluated in order to explore how the speeches were modified, for what purpose, and which key issues were raised during their modification. By exploring these questions, this paper provides new insights into (I) Switzerland’s understanding of Swiss neutrality and humanitarianism during the Second World War, (II) the role of children in war and (III) the role of translation in shaping political discourse and humanitarian action. Moreover, this interdisciplinary approach also demonstrates how scholarly collaboration may help to make some elements of humanitarian action more self-reflexive and effective.

Keywords: children, history, humanitarianism, politics, translation

Procedia PDF Downloads 266

Authors: Argyro Maria Skourmalla

Abstract:

The present paper draws on the example of the University of Luxembourg as a multilingual and international setting. The University of Luxembourg, which is located between France, Germany, and Belgium, has adopted a new multilingualism policy in 2020, establishing English, French, German, and Luxembourgish as the official languages of the Institution. With around 7.000 students, more than half of which are international students, the University is a meeting point for languages and cultures. This paper includes data from an online survey that with undergraduate students from different disciplines at the University of Luxembourg. Students shared their personal experience and opinions regarding language use in this higher education context, as well as practices they use in learning in this multilingual context. Findings show the role of technology in assisting students in different aspects of learning this multilingual context. At the same time, more needs to be done to avoid an exclusively monolingual paradigm in higher education. Findings also show that some languages remain ‘unseen’ in this context. Overall, even though linguistic diversity in this University is seen as an asset, a lot needs to be done towards the recognition of staff and students’ linguistic repertoires for inclusion and education equity.

Keywords: higher education, learning, linguistic diversity, multilingual practices

Procedia PDF Downloads 31

Authors: Nassim Labdaoui, Fabienne Nouvel, Stéphane Dutertre

Abstract:

The Internet of Things (IoT) is emerging as a crucial communication technology for the future. Many solutions have been proposed, and among them, licensed operators have put forward LTE-M and NB-IoT. However, implementing these technologies requires a good understanding of the device energy requirements, which can vary depending on the coverage conditions. In this paper, we investigate the power consumption of LTE-M and NB-IoT devices using Ublox SARA-R422S modules based on relevant standards from two French operators. The measurements were conducted under different coverage conditions, and we also present an empirical consumption model based on the different states of the radio modem as per the RRC protocol specifications. Our findings indicate that these technologies can achieve a 5 years operational battery life under certain conditions. Moreover, we conclude that the size of transmitted data does not have a significant impact on the total power consumption of the device under favorable coverage conditions. However, it can quickly influence the battery life of the device under harsh coverage conditions. Overall, this paper offers insights into the power consumption of LTE-M and NBIoT devices and provides useful information for those considering the use of these technologies.

Keywords: internet of things, LTE-M, NB-IoT, MQTT, cellular IoT, power consumption

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Argyro-Maria Skourmalla

Abstract:

Today’s reality is characterized by diversity in different levels and aspects of everyday life. Focusing on the aspect of language and communication in Higher Education (HE), the present paper draws on the example of the University of Luxembourg as a multilingual and international setting. The University of Luxembourg, which is located between France, Germany, and Belgium, adopted its new multilingualism policy in 2020, establishing English, French, German, and Luxembourgish as the official languages of the Institution. In addition, with around 10.000 students and staff coming from various countries around the world, linguistic diversity in this university is seen as both a resource and a challenge that calls for an inclusive and multilingual approach. The present paper includes data derived from semi-structured interviews with lecturing staff from different disciplines and an online survey with undergraduate students at the University of Luxembourg. Participants shared their experiences and point of view regarding linguistic diversity in this context. Findings show that linguistic diversity in this university is seen as an asset but comes with challenges, and even though there is progress in the use of multilingual practices, a lot needs to be done towards the recognition of staff and students’ linguistic repertoires for inclusion and education equity.

Keywords: linguistic diversity, higher education, Luxembourg, multilingual practices, teaching, learning

Procedia PDF Downloads 35

Authors: Emilie Gout, Mathias Monnot, Olivier Boutin, Pierre Vanloot, Philippe Moulin

Abstract:

Water is a precious resource. Treating industrial wastewater remains a considerable technical challenge of our century. The effluent considered for this study is landfill leachate treated by reverse osmosis (RO). Nowadays, in most developed countries, sanitary landfilling is the main method to deal with municipal solid waste. Rainwater percolates through solid waste, generating leachates mostly comprised of organic and inorganic matter. Whilst leachate ages, its composition varies, becoming more and more bio-refractory. RO is already used for landfill leachates as it generates good quality permeate. However, its mains drawback is the production of highly polluted concentrates that cannot be discharged in the environment or reused, which is an important industrial issue. It is against this background that the study of coupling RO with wet air oxidation (WAO) was set to intensify and optimize processes to meet current regulations for water discharge in the environment. WAO is widely studied for effluents containing bio-refractory compounds. Oxidation consists of a destruction reaction capable of mineralizing the recalcitrant organic fraction of pollution into carbon dioxide and water when complete. WAO process in subcritical conditions requires a high-energy consumption, but it can be autothermic in a certain range of chemical oxygen demand (COD) concentrations (10-100 g.L⁻¹). Appropriate COD concentrations are reached in landfill leachate RO concentrates. Therefore, the purpose of this work is to report the performances of mineralization during WAO on RO concentrates. The coupling of RO/WAO has shown promising results in previous works on both synthetic and real effluents in terms of organic carbon (TOC) reduction by WAO and retention by RO. Non-catalytic WAO with air as oxidizer was performed in a lab-scale stirred autoclave (1 L) on landfill leachates RO concentrates collected in different seasons in a sanitary landfill in southern France. The yield of WAO depends on operating parameters such as total pressure, temperature, and time. Compositions of the effluent are also important aspects for process intensification. An experimental design methodology was used to minimize the number of experiments whilst finding the operating conditions achieving the best pollution reduction. The simulation led to a set of 18 experiments, and the responses to highlight process efficiency are pH, conductivity, turbidity, COD, TOC, and inorganic carbon. A 70% oxygen excess was chosen for all the experiments. First experiments showed that COD and TOC abatements of at least 70% were obtained after 90 min at 300°C and 20 MPa, which attested the possibility to treat RO leachate concentrates with WAO. In order to meet French regulations and validate process intensification with industrial effluents, some continuous experiments in a bubble column are foreseen, and some further analyses will be performed, such as biological oxygen demand and study of gas composition. Meanwhile, other industrial effluents are treated to compare RO-WAO performances. These effluents, coming from pharmaceutical, petrochemical, and tertiary wastewater industries, present different specific pollutants that will provide a better comprehension of the hybrid process and prove the intensification and feasibility of the process at an industrial scale. Acknowledgments: This work has been supported by the French National Research Agency (ANR) for the Project TEMPO under the reference number ANR-19-CE04-0002-01.

Keywords: hybrid process, landfill leachates, process intensification, reverse osmosis, wet air oxidation

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Fabienne Baraud, Lydia Leleyter, Sandra Poree, Melanie Lemoine, Fatiha Oudghiri

Abstract:

Alternative solutions to immersion at sea are searched for the huge amounts of dredged sediments around the world that might contain various types of contaminants. Possible re-uses of such materials in civil engineering appear as sustainable solutions. The French SEDIBRIC project (valorisation de SEDIments en BRIQues et tuiles) aims to replace a part of natural clays with dredged sediments in the preparation of fired bricks. The potential environmental impact of this re-use is explored to complete the technical and economic feasibility of the study. As part of the project, we investigate the environmental availability of metallic elements (Al, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Ni, Mg, Mn, Pb, Ti, and Zn) initially present in the dredged sediments selected for the project. Leaching tests (with H₂O, HCl, or EDTA) are conducted in the sediments than in the final bricks in order to evaluate the possible influence of some steps of the bricks manufacturing (desalination pre-treatment, firing, etc.). The desalination pre-treatment using tap water has no or few impacts on the environmental availability of the studied elements. On the opposite, the firing process (900°C) affects the value of the total content of elements detected in the bricks but also the environmental availability for various elements. For instance, Cd, Cu, Pb, and Zn are stabilized in the bricks, whereas the availability of some other elements (i.e., Cr, Ni) increases, depending on the nature of the extracting solution.

Keywords: availability, bricks, dredged sediments, metals

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Mokhtar Nikgoo

Abstract:

Definition of Concrete and Concreting: Concrete (in French: Béton) in a broad sense is any substance or combination that consists of a sticky substance with the property of cementation. In general, concrete refers to concrete made by Portland cement, which is produced by mixing fine and coarse aggregates, Portland cement and water. After enough time, this mixture turns into a stone-like substance. During the hardening or processing of the concrete, cement is chemically combined with water to form strong crystals that bind the aggregates together, a process called hydration. During this process, significant heat is released called hydration heat. Additionally, concrete shrinks slightly, especially as excess water evaporates, a phenomenon known as drying shrinkage. The process of hardening and the gradual increase in concrete strength that occurs with it does not end suddenly unless it is artificially interrupted. Instead, it decreases more over long periods of time, although, in practical applications, concrete is usually set after 28 days and is considered at full design strength. Concrete may be made from different types of cement as well as pozzolans, furnace slag, additives, additives, polymers, fibers, etc. It may also be used in the way it is made, heating, water vapor, autoclave, vacuum, hydraulic pressures and various condensers.

Keywords: concrete, RCC, batching, cement, Pozzolan, mixing plan

Procedia PDF Downloads 41

Authors: Marilyn Maksoud

Abstract:

This article discusses the heritage of the Orthodox Church, additionally it describes the origins, composition, and characteristics of the Orthodox Christian cultural identity in Syria and the liturgical traditions of the Church in the literature. Also, the eight tunes and their original use, the historical and anthropological importance of the most important Orthodox churches in Syria, were discussed. Finally, the role and works of the composer Nuri Iskandar in reviving Christian music were mentioned. "Cultural dialogue" methodology based on the recognition of equal cultures, practical and bibliographic sources of books and articles in many languages German, French, Arabic, and English, in addition to my practical experience in chanting the Syriac Aramaic language in some churches in Syria and Russia. This study concluded that the roots of the characteristics of Orthodox Christian culture in Syria go back to the original eight Syriac melodies. Additionally, The originality of Major and Minor scales were tracked as an extension of Syriac Christian melodies originated thousands of years ago in Syrian land.

Keywords: church culture in Syria, Syriac orthodox music, Syriac orthodox church, Aramaic semitic language, Syriac, Syrian church melodies

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Halima Benazzouz

Abstract:

It is often believed that British English and American English are the foremost varieties of the English Language serving as reference norms for other varieties;that is the reason why they have obviously been compared and contrasted.Meanwhile,the terms “British English” and “American English” are used differently by different people to refer to: 1) Two national varieties each subsuming regional and other sub-varieties standard and non-standard. 2) Two national standard varieties in which each one is only part of the range of English within its own state, but the most prestigious part. 3) Two international varieties, that is each is more than a national variety of the English Language. 4) Two international standard varieties that may or may not each subsume other standard varieties.Furthermore,each variety serves as a reference norm for users of the language elsewhere. Moreover, without a clear identification, as primarily belonging to one variety or the other, British English(Br.Eng) and American English (Am.Eng) are understood as national or international varieties. British English and American English are both “variants” and “varieties” of the English Language, more similar than different.In brief, the following may justify general categories of difference between Standard American English (S.Am.E) and Standard British English (S.Br.e) each having their own sociolectic value: A difference in pronunciation exists between the two foremost varieties, although it is the same spelling, by contrast, a divergence in spelling may be recognized, eventhough the same pronunciation. In such case, the same term is different but there is a similarity in spelling and pronunciation. Otherwise, grammar, syntax, and punctuation are distinctively used to distinguish the two varieties of the English Language. Beyond these differences, spelling is noted as one of the chief sources of variation.

Keywords: Greek, Latin, French pronunciation expert, varieties of English language

Procedia PDF Downloads 462

Authors: Ahmed Amrani, Oussama Allali, Amira Ben Hamida, Felix Defrance, Stephanie Morland, Eva Pineau, Thomas Lacroix

Abstract:

The energy planning process is a very complex task that involves several stakeholders and requires the consideration of several local and global factors and constraints. In order to optimize and simplify this process, we propose a tool-based iterative approach applied to district heating planning. We build our tool with the collaboration of a French territory using actual district data and implementing the European incentives. We set up an iterative process including data visualization and analysis, identification and extraction of information related to the area concerned by the operation, design of sustainable planning scenarios leveraging local renewable and recoverable energy sources, and finally, the evaluation of scenarios. The last step is performed by a dynamic digital twin replica of the city. Territory’s energy experts confirm that the tool provides them with valuable support towards sustainable energy planning.

Keywords: climate change, data management, decision support, digital twin, district heating, energy planning, renewables, smart city

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Sapfo A. Mortaki

Abstract:

From the early 1960s and until the middle of the next decade, the lack of favorable conditions for the development of art along with the imposition of the 1967 military dictatorship resulted in a great flow of Greek artists abroad. The fall of the dictatorship and the change of the political scene after 1974 constitute crucial milestones in the cultural life of the country. In the field of visual arts significant changes are attempted in the state's effort to formulate a national cultural policy. This article examines the presence of Greek migrant artists (painters and sculptors) in Paris during the 1970s. Since the mid-1970s, and particularly in the early 1980s, Modern Greek Diaspora undergoes a new transition phase, when the concept of immigration changes. The aim of this study is to record and give prominence to the presence of the Greek artists -through archival research in the daily and periodical press- as well as present the impact of their artistic activity on French intellectual life and on the country’s society during this period. Furthermore, the presence and work of these artists are discussed in an environment of cultural coexistence which, to a certain extent, can be regarded as the result of the social phenomenon of their migration in the era of postmodernity. Finally, their contribution to the development of the cultural life of Greece, inside and outside its borders, is also being examined.

Keywords: art and society, cultural policy, Greek artists, postmodernity

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Sara Zatir, Kouide Brahimi, Amira Zatir

Abstract:

The planning and the environment have long evolved at the same two parallel tracks. But today, we can design a layout without addressing its environmental impact on the landscape. And the role of The documents of the regulatory planning is to control the urbanization of a common and its effects indirectly on the urban environment, but what about the urban landscape? Algeria is like many countries in the world leans primarily on developing sustainable economy, it was officially declared in the Maghreb countries, with the enactment of Law No. 01-20 of 12 December 2001 on the organization and sustainable development of the territory, one of the purposes of this law is the protection, mapping values and rational use of, natural resources, heritage and the natural preservation for future generations. However, Algeria initiatives have recently been undertaken but it still have some infancy which can be detected by the cavity between the delineation instruments,regulations and. In this context, we should note the important role of public authorities in the situation of the living and its future. The idea is to find a balance from the unbalanced conditions (between present and future generations, between economic needs, and the needs of environmental protection and cultural, between individual and collective interests) and to develop new strategies management laws and the urban landscape.

Keywords: Algeria, sustainable, development urban landscapes, laws

Procedia PDF Downloads 394

Authors: Amira Potter

Abstract:

Since three years, ESPRIT has adopted project-based learning across its curricula. The philosophy behind this reform is to prepare its future engineers to become more operational once they integrate the workplace. It allows them to learn all the required skills expected from them by their future employers. This learner-centered method helps the students take responsibility for their own learning, solve real-world problems and carry out muli-faceted projects. Therefore, the teacher who used to be considered as the detainer of the knowledge has become more of a facilitator and a coach, encouraging their students’ learning process. This innovative way to English teaching has enabled the students to learn the English language differently. The target language is learnt cooperatively through group work, presentations, debating and many other communicative activities. The speaking skill in English language remains by far the most challenging skill for Tunisian students with an educational background based on Arabic as a first language and French as a second language. The student’s initial resistance to speak English in front of their classmates and the way they end up performing their work, shows the real progress they managed to achieve through PBL approach. The article will focus on the positive impact PBL has had on oral fluency among Esprit engineering students and how it has been achieved. It will also describe how speaking skill is taught and assessed at ESPRIT.

Keywords: cooperative, engineer, innovative, project-based learning

Procedia PDF Downloads 287

Authors: Michael Ngongeh Mombe

Abstract:

This Paper seeks to investigate an assertion made by some colleagues that there is no need paying a human translator to translate their literary texts, that there are softwares such as Reverso that can be used to do the translation. The main objective of this study is to examine the veracity of this assertion using Reverso to translate a literary text without any post-editing by a human translator. The work is based on two theories: Skopos and Communicative theories of translation. The work is a documentary research where data were collected from published documents in libraries, on the internet and from the translation produced by Reverso. We made a comparative text analyses of both source and target texts in a bid to highlight the weaknesses and strengths of the software. Findings of this work revealed that those who advocate the use of only Machine translation do so in ignorance of the translation mistakes usually made by the software. From the review of all the 268 segments of translation, we found out that the translation produced by Reverso is fraught with errors. We therefore recommend the use of human translators to either do the translation of their literary texts or revise the translation produced by machine to conform to the skopos of the work. This paper is based on Reverso translation. Similar works in the near future will be based on the other translation softwares to determine their weaknesses and strengths.

Keywords: machine translation, human translator, Reverso, literary text

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Fabienne Baraud, Lydia Leleyter, Sandra Poree, Melanie Lemoine

Abstract:

SEDIBRIC (valorization de SEDIments en BRIQues et tuiles) is a French project that aims to replace a part of natural clays with dredged sediments in the preparation of fired bricks in order to propose an alternative solution for the management of harbor dredged sediments. The feasibility of such re-use is explored from a technical, economic, and environmental point of view. The present study focuses on the potential environmental impact of various chemical elements (Al, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Ni, Mg, Mn, Pb, Ti, and Zn) that are initially present in the dredged sediments. The total content (after acid digestion) and the environmental availability (estimated by single extractions with various extractants) of these elements are determined in the raw sediments and in the obtained fired bricks. The possible influence of some steps of the manufacturing process (sediment pre-treatment, firing) is also explored. The first results show that the pre-treatment step, which uses tap water to desalinate the raw sediment, does not influence the environmental availability of the studied elements. However, the firing process, performed at 900°C, can affect the amount of some elements detected in the bricks, as well as their environmental availability. We note that for Cr, or Ni, the HCl or EDTA availability was increased in the brick (compared to the availability in the raw sediment). For Cd, Cu, Pb, and Zn, the HCl and EDTA availability was reduced in the bricks, meaning that these elements were stabilized within the bricks.

Keywords: bricks, chemical extraction, metals, sediment

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Slim Amami

Abstract:

A model is developed to prevent the risks related to climate conditions in the agricultural sector. It will determine the yearly optimum premium to be paid by a farmer in order to reach his required turnover. The model is mainly based on both climatic stability and 'soft' responses of usually grown species to average climate variations at the same place and inside a safety ball which can be determined from past meteorological data. This allows the use of linear regression expression for dependence of production result in terms of driving meteorological parameters, main ones of which are daily average sunlight, rainfall and temperature. By a simple best parameter fit from the expert table drawn with professionals, optimal representation of yearly production is deduced from records of previous years, and yearly payback is evaluated from minimum yearly produced turnover. Optimal premium is then deduced, and gives the producer a useful bound for negotiating an offer by insurance companies to effectively protect their harvest. The application to wheat production in the French Oise department illustrates the reliability of the present model with as low as 6% difference between predicted and real data. The model can be adapted to almost every agricultural field by changing state parameters and calibrating their associated coefficients.

Keywords: agriculture, database, meteorological factors, production model, optimal price

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Kateryna Merkulova, Alessio Castello, Maria Kreuzer

Abstract:

This research investigates the drivers of long-term relationship building between customers and suppliers within the luxury food supply chain, a topic that remains largely unexplored in the current state of academic literature. This paper identifies for the first time the key elements that influence the formation and maintenance of effective supply chain relationships, which are crucial for navigating the complexities of the luxury food industry. In particular, it explores the critical role of trust in a business-to-business context, specifically emphasizing its significance in the luxury food supply chain. Empirically, this research is contextualized in the region of the French Riviera, which offers a gastronomic playground for food enthusiasts, making it ideally suited to explore the luxury food sector. Qualitative in-depth interviews with stakeholders along the luxury supply chain (i.e., suppliers, chefs, restaurant owners, and fine food shop managers) allow identifying key drivers of trustful business relationships. Triangulating different perspectives of stakeholders within the luxury supply chain adds validity and robustness to the findings. The findings have important theoretical and managerial implications for the effective functioning of long-term supplier-buyer relationships.

Keywords: luxury food, relationship building, B2B, supply chain, trust

Procedia PDF Downloads 13

Authors: Fathi Kallel, Ahmed Ben Hamida, Christian Berger-Vachon

Abstract:

In this paper, a Speech Enhancement Algorithm based on Multi-Band Spectral Subtraction (MBSS) principle is evaluated for Bilateral Cochlear Implant (BCI) users. Specifically, dual-channel noise power spectral estimation algorithm using Power Spectral Densities (PSD) and Cross Power Spectral Densities (CPSD) of the observed signals is studied. The enhanced speech signal is obtained using Dual-Channel Multi-Band Spectral Subtraction ‘DC-MBSS’ algorithm. For performance evaluation, objective speech assessment test relying on Perceptual Evaluation of Speech Quality (PESQ) score is performed to fix the optimal number of frequency bands needed in DC-MBSS algorithm. In order to evaluate the speech intelligibility, subjective listening tests are assessed with 3 deafened BCI patients. Experimental results obtained using French Lafon database corrupted by an additive babble noise at different Signal-to-Noise Ratios (SNR) showed that DC-MBSS algorithm improves speech understanding for single and multiple interfering noise sources.

Keywords: speech enhancement, spectral substracion, noise estimation, cochlear impalnt

Procedia PDF Downloads 511

Authors: Imene Medfouni

Abstract:

In the context of postcolonial Algeria, language policy, language planning as well as language attitudes have recently stirred up contested debates in higher education system. This linguistic and politically-oriented conflict have constantly created a complex environment for learning. In the light of this observation, English language situates itself at the core of this debate with respects to its international status and potential influences. This presentation is based on ongoing research that aims to gain a better understanding of the introduction of English as a medium of instruction (EMI) in a postcolonial context, marked by multilingualism and language conflict. This research offers interesting insights to critically explore EMI from different perspectives: policy, practices, and attitudes. By means of methodological triangulation, this research integrates a mixed approach, whereby the sources of data triangulation will be elicited from the following methods: classroom observations, document analysis, focus groups, questionnaires and interviews. Preliminary findings suggest that English language might not replace French status in Algerian universities because of the latter strong presence and diffusion within Algerian linguistic landscape.

Keywords: English as a lingua franca, English as a medium of instruction, language policy and planning, multilingualism, postcolonial contexts, World Englishes

Procedia PDF Downloads 203

Authors: Liseane Padilha Thives, Mayara S. S. Lima, João Victor Staub De Melo, Glicério Trichês

Abstract:

Red mud is a waste resulting from the processing of bauxite to alumina, the raw material of the production of aluminum. The large quantity of red mud generated and inadequately disposed in the environment has motivated researchers to develop methods for reinsertion of this waste into the productive cycle. This work aims to evaluate the resistance to permanent deformation of dense asphalt mixtures with red mud filler. The red mud was characterized by tests of X-ray diffraction, fluorescence, specific mass, laser granulometry, pH and scanning electron microscopy. For the analysis of the influence of the quantity of red mud in the mechanical performance of asphalt mixtures, a total filler content of 7% was established. Asphalt mixtures with 3%, 5% and 7% red mud were produced. A conventional mixture with 7% stone powder filler was used as reference. The asphalt mixtures were evaluated for performance to permanent deformation in the French Rutting Tester (FRT) traffic simulator. The mixture with 5% red mud presented greater resistance to permanent deformation with rutting depth at 30,000 cycles of 3.50%. The asphalt mixtures with red mud presented better performance, with reduction of the rutting of 12.63 to 42.62% in relation to the reference mixture. This study confirmed the viability of reinserting the red mud in the production chain and possible usage in the construction industry. The red mud as filler in asphalt mixtures is a reuse option of this waste and mitigation of the disposal problems, as well as being an environmentally friendly alternative.

Keywords: asphalt mixtures, permanent deformation, red mud, pavements

Procedia PDF Downloads 247

Authors: Lisa J. Piergallini

Abstract:

This project uses panel regression analyses to investigate the relationships between geography, institutions, and economic development, as guided by the theories of the 18^th century French philosopher Montesquieu. Contemporary scholars of political economy perpetually misinterpret Montesquieu’s theories on climate, and in doing so they miss what could be the key to resolving the geography vs. institutions debate. There is a conspicuous gap in this literature, in that it does not consider whether geography and institutors might have an interactive, dynamic effect on economic development. This project seeks to bridge that gap. Data are used for all available countries over the years 1980-2013. Two interaction terms between geographic and institutional variables are employed within the empirical analyses, and these offer a unique contribution to the ongoing geography vs. institutions debate within the political economy literature. This study finds that there is indeed an interactive effect between geography and institutions, and that this interaction has a statistically significant effect on economic development. Democracy (as measured by Polity score) and rule of law and property rights (as measured by the Fraser index) have positive effects on economic development (as measured by GDP per capita), yet the magnitude of these effects are stronger in contexts where a low percent of the national population lives in the geographical tropics. This has implications for promoting economic development, and it highlights the importance of understanding geographical context.

Keywords: Montesquieu, institutions, geography, economic development, political philosophy, political economy

Procedia PDF Downloads 224

Authors: Nanyonjo Juliet

Abstract:

Across Sub-Saharan Africa, it’s increasingly becoming an absolute necessity for either parents or governments to encourage learners, most particularly those attending high schools, to study a second or foreign language other than the “official language” or the language of instruction in schools. The major second or foreign languages under consideration include but are not necessarily limited to English, French, German, Arabic, Swahili/Kiswahili, Spanish and Chinese. The benefits of learning a second (foreign) language in the globalized world cannot be underestimated. Amongst others, it has been expounded to especially involve such opportunities related to traveling, studying abroad and widening one’s career prospects. Research has also revealed that beyond these non-cognitive rewards, learning a second language enables learners to become more thoughtful, considerate and confident, make better decisions, keep their brain healthier and generally – speaking, broaden their world views. The methodology of delivering a successful 2nd language – learning process by a professionally qualified teacher is located in motivation. We strongly believe that the psychology involved in teaching a foreign language is of paramount importance to a learner’s successful learning experience. The aim of this paper, therefore, is to explore and show the importance of motivation in the teaching and learning of a given 2nd (foreign) language in the local Ugandan high schools.

Keywords: second language, foreign language, language learning, language teaching, official language, language of instruction, globalized world, cognitive rewards, non-cognitive rewards, learning process, motivation

Procedia PDF Downloads 30

Authors: A. Elsehemy, M. Abdeen , T. Nazmy

Abstract:

Since the appearance of the Semantic web, many semantic search techniques and models were proposed to exploit the information in ontology to enhance the traditional keyword-based search. Many advances were made in languages such as English, German, French and Spanish. However, other languages such as Arabic are not fully supported yet. In this paper we present a framework for ontology based information retrieval for Arabic language. Our system consists of four main modules, namely query parser, indexer, search and a ranking module. Our approach includes building a semantic index by linking ontology concepts to documents, including an annotation weight for each link, to be used in ranking the results. We also augmented the framework with an automatic document categorizer, which enhances the overall document ranking. We have built three Arabic domain ontologies: Sports, Economic and Politics as example for the Arabic language. We built a knowledge base that consists of 79 classes and more than 1456 instances. The system is evaluated using the precision and recall metrics. We have done many retrieval operations on a sample of 40,316 documents with a size 320 MB of pure text. The results show that the semantic search enhanced with text classification gives better performance results than the system without classification.

Keywords: Arabic text classification, ontology based retrieval, Arabic semantic web, information retrieval, Arabic ontology

Procedia PDF Downloads 493