Search results for: French

Authors: Valentina Obradović, Josip Mesić, Maja Ergović Ravančić, Kamila Mijowska, Brankica Svitlica

Abstract:

French oak and American oak barrels are most famous all over the world, but barrels of different origin can also be used for obtaining high quality wines. The aim of this research was to compare the influence of different Slavonian (Croatian) and French oak barrels on the quality of Chardonnay wine. Grapes were grown in Croatian wine growing region of Kutjevo in 2015. Chardonnay wines were tested for basic oenological parameters (alcohol, extract, reducing sugar, SO2, acidity), total polyphenols content (Folin-Ciocalteu method), antioxidant activity (ABTS and DPPH method) and color density. Sensory evaluation was performed by students of viticulture/oenology. Samples produced by classical fermentation and ageing in French oak barrels, had better results for polyphenols and sensory evaluation (especially low toasting level) than samples in Slavonian barrels. All tested samples were scored as a “quality” or “premium quality” wines. Sur lie method of fermentation and ageing in Slavonian oak barrel had very good extraction of polyphenols and high antioxidant activity with the usage of authentic yeasts, while commercial yeast strain resulted in worse chemical and sensory parameters.

Keywords: chardonnay, French oak, Slavonian oak, sur lie

Procedia PDF Downloads 209

Authors: Zineb Meniaoui, Fatma Zehri, Kamoussi Halioui

Abstract:

The amplified awareness of companies towards the social and environmental concerns has nowadays become a challenge for firms around the globe. Our study investigates the effects of corporate governance mechanisms on voluntarily social and environmental information disclosure in Canada and France. The study use the content analysis approach, applied on a total of 245 year-observation for the Canadian sample and 245 year-observation for the French sample from 2005 to 2011. Our results show a significant correlation between the board's independence, Corporate Social Responsibility (CSR) committee and expertise as well as the audit quality along with the extent of the social and environmental disclosure. The French firms are found disclosing more societal information than Canadian firms, which might be due to the stakeholders' pressure put on French companies to disclose such societal information.

Keywords: Canada, corporate governance, disclosure determinants , France, social and environmental disclosure

Procedia PDF Downloads 309

Authors: Bárbara Dantas

Abstract:

Nicolas-Antoine Taunay had everything to have a quiet life with his numerous family, his colleagues from the Paris Academy of Art, and as a renowned painter of the French Court, but the conjuncture was quite complicated in those final years of the eighteenth century and first decades of the 19th century. The painter had to adapt to various political and social ruptures: from royalty to the French Revolution, from the empire of Napoleon Bonaparte to the empire of King John VI. According to the method of analysis that involves the idea of "political iconography" from Carlo Ginzburg and the concept of "representation" associated with Georges Didi-Huberman, this work wishes to insert Taunay in its context through the analysis of his portrait made by a colleague of the profession and of a Brazilian landscape painted of his own (1816-1821) and, in which he represented himself. Finally, the intention is to find in these two paintings how Nicolas-Antoine Taunay faced himself and in the middle that surrounded him in the traffic that was forced to make it between Paris and Rio de Janeiro.

Keywords: Nicolas-Antoine Taunay, politic iconography, French art, Brazilian art, 19th century

Procedia PDF Downloads 44

Authors: David Chung

Abstract:

The development of seventeenth-century French harpsichord music is enigmatic in several respects. Although little is known about the formation of this style before 1650 (we have names of composers, but no surviving music), the style has attained a high degree of refinement and sophistication in the music of the earliest known masters (e.g. Chambonnières, Louis Couperin and D’Anglebert). In fact, how the seventeenth-century musicians acquired the skills of their art remains largely steeped in mystery, as the earliest major treatise on French keyboard pedagogy was not published until 1702 by Saint Lambert. This study fills this lacuna by surveying some twenty recently-rediscovered manuscripts, which offer ample materials for revisiting key issues pertaining to seventeenth-century harpsichord pedagogy. By analyzing the musical contents, the verbal information and explicit notation (such as written-out ornaments and rhythmic effects), this study provides a rich picture of the process of learning at the time, with engaging details of performance nuances often lacking in tutors and treatises. Of even greater significance, that creative skills (such as continuo and ornamentation) were taught alongside fundamental knowledge (solfèges, note values, etc.) at the earliest stage of learning offers fresh challenge for modern pedagogues to rethink how harpsichord pedagogy can be revamped to cater for our own pedagogical and aesthetic needs.

Keywords: French, harpsichord, pedagogy, seventeenth century

Procedia PDF Downloads 223

Authors: Tina Sleiman

Abstract:

In the early 1970s, a graphics revolution - in quantity and quality - marked the youth publications sector in France. The increased interest in youth publications was supported with the emergence of youth libraries and major publishing houses. In parallel, the 'Agence de Cooperation Culturelle et Technique' (currently the International Organization of the Francophonie) was created, and several Arab countries had joined as members. In spite of political turmoil in the Middle East, French schools in Arab countries were still functioning and some even flourishing. This is a testament that French culture was, and still is, a major export to the region. This study focuses on the aesthetic value of the graphic styles that characterize French children’s books from the 1970s, and their personal value to Francophone people who have consumed these artifacts, in the Middle East. The first part of the study looks at the artifact itself: starting from the context of creation and consumption of these books, and continuing to the preservation and remaining collections. The aesthetic value is studied and compared to similar types of visuals of juxtaposed time periods. The second part examines the audience’s response to the visuals in terms of style recognition or identification, along with emotional significance or associations, and the personal value the artifacts might hold to their consumers. The methods of investigation consist of a literature review, a survey of book collections, and a visual questionnaire, supported by personal interviews. As an outcome, visual patterns will be identified: elements from 1970s children’s books reborn in contemporary youth-based publications. Results of the study shall inform us directly on the aesthetic and personal value of illustrated French children’s books in the Middle East, and indirectly on the capacity of youth-targeted design to create a long-term emotional response from its audience.

Keywords: children’s books, French visual culture, graphic style, publication design, revival

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Zineb Abidi, Marc-Arthur Diaye

Abstract:

There exists a large empirical literature concerning the relationship between corporate social responsibility (CSR) and corporate financial performance. This literature, however, applies mainly to large corporations and/or listed firms. To the best of our knowledge, the question of whether meeting CSR requirements impacts the financial performance of small and medium-sized unlisted SMEs has not so far been analyzed. This paper aims to analyze, for the first time, the effect of CSR on the financial performance of SMEs. Using an original database including 5,257 French SMEs, we show that adopting CSR practices has a positive but weak effect on a firm’s financial performance. To develop this further, we analyzed CSR practices interactions assessing the best combination of CSR components that positively influence SME financial performance. Our results show that French SMEs benefit more from their pro-social behavior when they choose a combination of CSR components best adapted to their individual characteristics.

Keywords: corporate social responsibility, financial performance, unlisted firms, SMEs

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Karim Karmi

Abstract:

To keep pace with the requirements of globalization, a lot of universities across the globe have started teaching various academic subjects in English. In Tunisia, two higher education institutions have embarked on the experience of teaching in English instead of French. The aim of the present study was threefold. First, it sought to explore the stakeholders’ attitudes toward this shift. By stakeholders, we mean students and teachers. Second, it aimed at probing the challenges that might arise in the classroom. By challenges, we mean the linguistic and pedagogical difficulties that students and teachers might face. Third, the study investigated the reasons that led teachers and students to opt for English as a medium of instruction instead of French. The participants were 335 students and 14 teachers selected from two Tunisian universities teaching in English. Data was collected by means of questionnaires, interviews, and classroom observations. The findings showed that there is a positive attitude towards English, in contrast to French. In other words, both students and teachers are enjoying the experience, and they hope that English will officially become the medium of instruction in Tunisia. Students and teachers reported a number of linguistic and pedagogical challenges, and they mainly ascribed them to the abrupt transition from French to English. The vast majority of the respondents, be they students or teachers, opted for English as a medium of instruction to maximise their chances of getting a job abroad. It is also worth noting that most teachers stated that teaching through English helps them when it comes to publishing academic articles.

Keywords: attitudes, challenges, English as a medium of instruction, opportunities

Procedia PDF Downloads 5

Authors: Taoues Hadour

Abstract:

Twitter has become a popular means of communication used in a variety of fields, such as politics, journalism, and academia. This widely used online platform has an impact on the way people express themselves and is changing language usage worldwide at an unprecedented pace. The language used online reflects the linguistic battle that has been going on for several decades in French society. This study enables a deeper understanding of users' linguistic behavior online. The implications are important and allow for a rise in awareness of intercultural and cross-language exchanges. This project investigates the mixing of French-English language usage among French users of Twitter using a topic analysis approach. This analysis draws on Gumperz's theory of conversational switching. In order to collect tweets at a large scale, the data was collected in R using the rtweet package to access and retrieve French tweets data through Twitter’s REST and stream APIs (Application Program Interface) using the software RStudio, the integrated development environment for R. The dataset was filtered manually and certain repetitions of themes were observed. A total of nine topic categories were identified and analyzed in this study: entertainment, internet/social media, events/community, politics/news, sports, sex/pornography, innovation/technology, fashion/make up, and business. The study reveals that entertainment is the most frequent topic discussed on Twitter. Entertainment includes movies, music, games, and books. Anglicisms such as trailer, spoil, and live are identified in the data. Change in language usage is inevitable and is a natural result of linguistic interactions. The use of different languages online is just an example of what the real world would look like without linguistic regulations. Social media reveals a multicultural and multilinguistic richness which can deepen and expand our understanding of contemporary human attitudes.

Keywords: code-switching, French, sociolinguistics, Twitter

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Ani Hambardzumyan

Abstract:

The influence of Greek culture and Greek mythology on the fashion industry is enormous. The first reason behind this is that Greek culture is one of the core elements to form the clothing tradition in Europe. French fashion houses have always been considered one of the leading cloth representatives in the world. As we could perceive in the first chapter, they are among the first ones to get inspired from Greek cultural heritage and apply it while creating their garments. The French fashion industry has kept traditional classical elements in clothes for decades. However, from the second half of the 20th century, this idea started to alter step by step. Society was transforming its vision with the influence of avant-garde movements. Hence, the fashion industry needed to transform its conception as well. However, it should be mentioned that fashion brands never stopped looking at the past when creating a new perspective or vision. Paradoxically, Greek mythology and clothing tradition continued to be applied even in the search of new ideas or new interpretations. In 1997 Alexander McQueen presents his first Haute Couture collection for French fashion house Givenchy, inspired by Greek mythology and titled ‘‘Search for The Golden Fleece.’’ Perhaps, this was one of the most controversial Haute Couture shows that French audience could expect to see and French media could capture and write about. The paper discuss Spring/Summer 1997 collection ‘‘The Search of Golden Fleece’’ by Alexander McQueen. It should be mentioned that there has not been yet conducted researches to analyze the mythological and archetypal nature of the collection, as well as general observations that go beyond traditional historical reviews are few in number. Here we will observe designer’s transformative new approach regarding Greek heritage and the media’s perception of it while collection was presented. On top of that, we will observe Alexander McQueen life in the parallel line with the fashion show since the collection is nothing else but the sublimation of his personal journey and drama.

Keywords: mythology, mcqueen, the argonaut, french fashion, golden fleece, givenchy

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Khenfer-Koummich Fatma, Hendel Fatiha, Mesbahi Larbi

Abstract:

this paper presents an approach based on Hidden Markov Models (HMM: Hidden Markov Model) using HTK tools. The goal is to create a man-machine interface with a voice recognition system that allows the operator to tele-operate a mentor robot to execute specific tasks as rotate, raise, close, etc. This system should take into account different levels of environmental noise. This approach has been applied to isolated words representing the robot commands spoken in two languages: French and Arabic. The recognition rate obtained is the same in both speeches, Arabic and French in the neutral words. However, there is a slight difference in favor of the Arabic speech when Gaussian white noise is added with a Signal to Noise Ratio (SNR) equal to 30 db, the Arabic speech recognition rate is 69% and 80% for French speech recognition rate. This can be explained by the ability of phonetic context of each speech when the noise is added.

Keywords: voice command, HMM, TIMIT, noise, HTK, Arabic, speech recognition

Procedia PDF Downloads 345

Authors: Joane Adeclas, Yoonyoung Kim, Taekyun Hur

Abstract:

This study investigates individual’s intrinsic motivation to practice their leisure activities, as well as, how the cultural environment may influence their motivation to practice their activities. Focused on the positive psychology, the present study proposed redefinition of leisure activities considering two factors. First, leisure activities could be as any activities that provide pleasure or meaning to individuals. Second, they can be practiced alone or in groups. In fact, based on this definition, a four-dimensional model of leisure activities was developed, to measure individual’s perception of their leisure experience, based on four factors that are: personal pleasure, social pleasure, personal meaning and social meaning. Furthermore, recent studies have argued that leisure activities can be interpreted and understood differently across cultures. Therefore, the present study proposed to examine the possible role of the cultural context of individual’s leisure practices. To do so, two cultural groups (Koreans vs. French) were compared in terms of the four-dimensional model of leisure activities. Three hundred Koreans and three hundred French participants were asked to answer an online survey about their leisure activities. Participants had to respond to questions related to several aspects of leisure practices as followed: the reason why their practice their leisure activities, the reason why they fail to practice their leisure, and their obsession relate to their leisure activities. Factor analyses based on participant’s responses proposed a moderate fit of the four-dimensional model of leisure activities. Furthermore, significant cultural differences were also found. As a result, the cultural context seems to influence the reason why individuals practice their leisure activities based on our model. In fact, Koreans explained more than French, the practice of their leisure activities with social-pleasurable reasons. At a contrary, French explained more than Koreans, the practice of their leisure activities with social-meaningful reasons. The two cultural groups also significantly differ on their perception of failure. The results showed that French participants used more meaningful social factors to explain why they failed to practice their leisure activities than did Koreans participants. Finally, Koreans and French significantly differed regarding their obsession on their leisure activities. In general, French tend to have more obsession than Koreans about their leisure activities. Those results validated the four-dimensional model of leisure, as well as, the cultural differences in leisure practices. However, further studies are needed to validate this model at an individual and cultural level.

Keywords: culture, leisure, meaning, pleasure

Procedia PDF Downloads 224

Authors: Vivian Orsi

Abstract:

In this research, we aim to investigate the lexicon of women's magazines, with special attention to fashion, whose universe is very receptive to lexical borrowings, especially those from English, called Anglicisms. Thus, we intend to discuss the presence of English items and expressions on the online French women's magazine Glamour France collected from six months. Highlighting the quantitative aspects of the use of English in that publication, we can affirm that the use of those lexical borrowings seems to represent sophistication to attract readers and identification with other cultures, establishing communication and intensifying the language of fashion. The potential for creativity in fashion lexicon is made possible by its permeability to social and linguistic phenomena across all social classes that allow constant manipulation of genuine borrowings. Besides, it seems to assume the value of prerequisite to participate in the fashion centers of the world. The use of Anglicisms in Glamour France is not limited to designate concepts and fashionable items that have no equivalent in French, but it acts as a kind of seduction tool, which uses the symbolic capital of English as the global language of communication.

Keywords: Anglicisms, lexicology, borrowings, fashion language

Procedia PDF Downloads 249

Authors: Nuchanat Handumrongkul, Suwaree Yordchim, Anantachai Aeka

Abstract:

Despite four years of study in the tourism industry, the Bachelor’s graduates cannot perform their jobs as experienced tour guides. This research aimed to develop French teaching and studying for Tourism with two main purposes: to analyze ‘Moves’ used in oral presentations at tourist attractions; and to study content in guiding presentations or 'Guide Speak'. The study employed audio recording of these presentations as an interview method in authentic situations, having four tour guides as respondents and information providers. The data was analyzed via moves and content analysis. The results found that there were eight moves used; namely: welcoming, introducing oneself, drawing someone’s attention, giving information, explaining, highlighting, persuading, and saying goodbye. In terms of content, the information being presented covered the outstanding characteristics of the places and well-integrated with other related content. The findings were used as guidelines for curriculum development; in particular, the core content and the presentation forming the basis for students to meet the standard requirements of the labor-market and professional schemes.

Keywords: moves, guiding presentation, french, tourism

Procedia PDF Downloads 211

Authors: Aurélia Jandot

Abstract:

With the oil and economic crises which began in the 1970’s, it has progressively appeared necessary to convince the French “general public“ that a use of new energy sources was essential. In this field, nuclear energy represented the future and concentrated lots of hopes. However, the discourse about nuclear energy has progressively seen negative arguments growing in the French media. The gradual changes in the perception of nuclear energy will be studied here through the arguments given in the main French weekly newsmagazines, which had a great impact on the readers, thus on the “general public“, from the 1970’s to the end of the 1980’s. Indeed, to understand better these changes will be taken into account the major international events, the reorientations of the French domestic policy, and the evolutions of the nuclear technology. As this represents a considerable amount of copies and thus of information, will be selected here the main articles which emphasize the “mental images“ aiming to direct the thought of the readers, and which have led the public awareness and acceptance to evolve. From the 1970’s to the end of the 1980’s, two dichotomous trends are in confrontation : one is promoting the perception of the nuclear energy, the other is discrediting it. Moreover, these two trends are organized in two axes. The first axis is about the engineerings evolutions, such as the main French media represent them, with its approximations, its exaggerations, its fictions sometimes. Is added the will to make accessible to the “general public“ some concepts which are quite difficult to understand for the largest number. The second axis rests on the way the major accidents of the period are approached, including those of Three Mile Island and Chernobyl. Thanks to these accidents and because of the international relations evolutions, the ecologist movements and their impacts have progressively grown, with evident consequences on the public perception of nuclear energy and on the way the successive governments can implement new power plants in France. Then, in both cases, over the period considered, the language has changed, as the perceptible objectives of the communication, allowing to discern the deepest intentions of the newsmagazines editing. This is all these changes that will be emphasized, over a period where the nuclear energy technology, to there a field for specialists, bearing mystery and secret, has become a social issue seemingly open to all.

Keywords: social issues, public acceptance, mediatization, discourse changes

Procedia PDF Downloads 256

Authors: L. Bruckert, A. Mansourzadeh

Abstract:

The voice has a major influence on interpersonal communication in everyday life via the perception of pleasantness. The evolutionary perspective postulates that the mechanisms underlying the pleasantness judgments are universal adaptations that have evolved in the service of choosing a mate (through the process of sexual selection). From this point of view, the favorite voices would be those with more marked sexually dimorphic characteristics; for example, in men with lower voice pitch, pitch is the main criterion. On the other hand, one can postulate that the mechanisms involved are gradually established since childhood through exposure to the environment, and thus the prosodic elements could take precedence in everyday life communication as it conveys information about the speaker's attitude (willingness to communicate, interest toward the interlocutors). Our study focuses on voice pleasantness and its relationship with social impression formation, exploring both the spectral aspects (pitch, timbre) and the prosodic ones. In our study, we recorded the voices through two vocal corpus (five vowels and a reading text) of 25 French males speaking French and 25 Iranian males speaking Farsi. French listeners (40 male/40 female) listened to the French voices and made a judgment either on the voice's pleasantness or on the speaker (judgment about his intelligence, honesty, sociability). The regression analyses from our acoustic measures showed that the prosodic elements (for example, the intonation and the speech rate) are the most important criteria concerning pleasantness, whatever the corpus or the listener's gender. Moreover, the correlation analyses showed that the speakers with the voices judged as the most pleasant are considered the most intelligent, sociable, and honest. The voices in Farsi have been judged by 80 other French listeners (40 male/40 female), and we found the same effect of intonation concerning the judgment of pleasantness with the corpus «vowel» whereas with the corpus «text» the pitch is more important than the prosody. It may suggest that voice perception contains some elements invariant across culture/language, whereas others are influenced by the cultural/linguistic background of the listener. Shortly in the future, Iranian people will be asked to listen either to the French voices for half of them or to the Farsi voices for the other half and produce the same judgments as the French listeners. This experimental design could potentially make it possible to distinguish what is linked to culture and what is linked to language in the case of differences in voice perception.

Keywords: cross-cultural psychology, impression formation, pleasantness, voice perception

Procedia PDF Downloads 34

Authors: Ramandeep Kaur, Tarsem Singh Dhillon, Rajinder Kumar Dhall, Ruma Devi

Abstract:

French bean (Phaseolous vulgaris L.) is an economically potential legume vegetable grown at high altitude (>1000 ft.). More recently, its cultivation in Northern Indian plans is gaining popularity but there is severe reduction in its yield and quality due to low temperature during extreme winter conditions of December-January in open field conditions. Therefore, present study was undertaken to evaluate 29 indeterminate French bean genotypes for various yield and quality traits in poly-net house with the objective to identify best performing genotypes during winter conditions. The significant variation was observed among all the genotypes for all the studied traits. The green pod yield was significantly higher in genotype Lakshmi (992.33 g/plant) followed by Star-I (955.50 g/plant) and FBK-4 (911.17 g/plant). However, the genotypes FBK-10 (105.50 days) and Lakshmi (106.83 days) took least number of days to first harvest and were significantly better than all other genotypes (109.00-136.83 days). The maximum numbers of 10 pickings were recorded in genotype Lakshmi whereas maximum harvesting span as also observed in Lakshmi (60.50 days) which was significantly higher than all other genotypes (31.17-56.50 days). Regarding quality traits, maximum dry matter was observed in FBK-13 (13.87%), protein content in FBK-1 (9.67%), sugar content in FBK-5 (9.60%) and minimum fiber content in FBK-12 (0.69%). It is hereby concluded that high productivity and better quality of French bean (genotypes: Lakshmi, Star-I, FBK-4) was produced in poly-net house conditions of Punjab, India and these pods fetches premium price in the market as there is no availability of green pods at that time in high altitudes. Hence, there is a great scope of cultivation of indeterminate French bean under poly-net house conditions in Punjab.

Keywords: earliness, pod, protected environment, quality, yield

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Khenfer Koummich Fatma, Hendel Fatiha, Mesbahi Larbi

Abstract:

This paper presents an approach based on Hidden Markov Models (HMM: Hidden Markov Model) using HTK tools. The goal is to create a human-machine interface with a voice recognition system that allows the operator to teleoperate a mentor robot to execute specific tasks as rotate, raise, close, etc. This system should take into account different levels of environmental noise. This approach has been applied to isolated words representing the robot commands pronounced in two languages: French and Arabic. The obtained recognition rate is the same in both speeches, Arabic and French in the neutral words. However, there is a slight difference in favor of the Arabic speech when Gaussian white noise is added with a Signal to Noise Ratio (SNR) equals 30 dB, in this case; the Arabic speech recognition rate is 69%, and the French speech recognition rate is 80%. This can be explained by the ability of phonetic context of each speech when the noise is added.

Keywords: Arabic speech recognition, Hidden Markov Model (HMM), HTK, noise, TIMIT, voice command

Procedia PDF Downloads 330

Authors: Carine Kawakami

Abstract:

In French, as well as in English, there are two types of psychological predicate constructions depending on where the experiencer argument is realized; the first type is in the subject position (e.g. Je regrette d’être venu ici. ‘I regret coming here'), hereinafter called ES construction, and the second type is in the object position (e.g. Cette nouvelle m’a surpris. ‘This new surprised me.'), referred as EO construction. In the previous studies about psychological predicates, the syntactic position of the experiencer argument has been just a matter of its connection with the syntactic or semantic structure of the predicate. So that few attentions have been paid to how two types of realization of experiencer are related to the conceptualization of psychological event and to the function of the sentence describing the psychological event, in the sense of speech act theory. In this research, focusing on the French phenomena limited to the first personal pronoun and the present tense, the ES constructions and the EO constructions will be analyzed from cognitive and functional approach. It will be revealed that, due to the possibility to be used in soliloquy and the high co-occurrence with ça (‘it’), the EO constructions may have expressive function to betray what speaker feels in hic et nunc, like interjection. And in the expressive case, the experiencer is construed as a locus where a feeling appears spontaneously and is construed subjectively (e.g. Ah, ça m’énerve! ‘Oh, it irritates me!'). On the other hand, the ES constructions describe speaker’s mental state in an assertive manner rather than the expressive and spontaneously way. In other words, they describe what speaker feels to the interlocutor (e.g. Je suis énervé. ‘I am irritated.'). As a consequence, when the experiencer argument is realized in the subject position, it is construed objectively and have a participant feature in the sense of cognitive grammar. Finally, it will be concluded that the choice of construction type, at least in French, is correlated to the conceptualization of the psychological event and the discourse feature of its expression.

Keywords: french psychological verb, conceptualization, expressive function, assertive function, experiencer realization

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Taoufik Djennane

Abstract:

Algeria is characterized by a fragmented language education policy. While pre-university education is entirely conducted in Arabic, higher education remains linguistically divided, with some fields offered in Arabic and others exclusively based on French. Within this linguistic policy, English remains far behind French. However, there has been a significant shift in the state’s linguistic orientation since the social riot of March 2019, known as El-Hirak, which ousted away the ex-president. Since then, social calls were voiced to get rid of French, and English started to receive an unprecedented political push. The historical decision only came at the beginning of the academic year 2023-2024 when the ministry of higher education imposed English as medium of instruction (hereafter EMI), especially in scientific and technological fields. As such, this paper considered this abrupt switch in the medium of instruction and its effects on the community of teachers. Building on a socio-psychological approach, teachers’ attitudes towards EMI were measured. Data were collected using classroom observation, semi-structured interviews and a survey. The results showed that a clear majority of teachers hold negative attitudes towards EMI. The point is that they are linguistically incompetent, and they are not ready yet to deliver content subjects in a language they have no, or little, command of. The study showed the importance of considering attitudes in the ‘policy-formation’ stage before the ‘implementation’ stage. The findings also proved that teachers are not passive bystanders; they can rather be the final arbiters imposing themselves as policy-makers resisting ministerial instructions through their linguistic practices inside the classroom which only acknowledge French. The study showed the necessity to avoid sudden switch and opt for gradual change, without putting aside those who are directly concerned with political/pedagogical measures (teachers, learners, etc).

Keywords: micro planning, EMI, language education policy, agency

Procedia PDF Downloads 29

Authors: Mohammad Azam

Abstract:

The purpose of this study is to investigate risk and real excess portfolio returns using inflation adjusted risk-free rates, a measuring technique that focuses on the momentum augmented Fama-French six-factor model and use monthly data from 1994 to 2022. With the exception of profitability, the data show that market, size, value, momentum, and investment factors are all strongly associated to excess portfolio stock returns using ordinary lease square regression technique. According to the Gibbons, Ross, and Shanken test, the momentum augmented Fama-French six-factor model outperforms the market. This technique discovery may be utilised by academics and professionals to acquire an in-depth knowledge of the Pakistan Stock Exchange across a broad stock pattern for investing decisions and portfolio construction.

Keywords: real excess portfolio returns, momentum augmented fama & french five-factor model, GRS-test, pakistan stock exchange

Procedia PDF Downloads 66

Authors: Kousay Abid

Abstract:

The aim of this paper is to better understand talent and talent management (TM) in small French companies as well as in medium-sized ones (SME). While previous empirical investigations have largely focused on multinationals and big companies and concentrated on the Anglo-Saxon context, we focus on the pressing need for implementing TM strategies and practices, not only on a new ground of SME but also within a new European context related to France and the French context. This study also aims at understanding strategies adopted by those firms as means to attract, retain, maintain and to develop talents. We contribute to TM issues by adopting a multilevel approach, holding the goal of reaching a global holistic vision of interactions between various levels while applying TM, to make it more and more familiar to us. A qualitative research methodology based on a multiple-case study design, bottomed firstly on a qualitative survey and secondly on two in-depth case study, both built on interviews, will be used in order to develop an ideal analysis for TM strategies and practices. The findings will be based on data collected from more than 15 French SMEs. Our theoretical contributions are the fruit of context considerations and the dynamic of multilevel approach. Theoretically, we attempt first to clarify how talents and TM are seen and defined in French SMEs and consequently to enrich the literature on TM in SMEs out of the Anglo-Saxon context. Moreover, we seek to understand how SMEs manage jointly their talents and their TM strategies by setting up this contextualized pilot study. As well, we focus on the systematic TM model issue from French SMEs. Our prior managerial goal is to shed light on the need for TM to achieve a better management of these organizations by directing leaders to better identify the talented people whom they hold at all levels. In addition, our TM systematic model strengthens our analysis grid as recommendations for CEO and Human Resource Development (HRD) to make them rethink about the companies’ HR business strategies. Therefore, our outputs present a multiple lever of action that should be taken into consideration while reviewing HR strategies and systems, as well as their impact beyond organizational boundaries.

Keywords: french context, multilevel approach, small and medium-sized enterprises, talent management

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Pooja Booluck

Abstract:

A U-shaped learning curve entails a three-step process: a good performance followed by a bad performance followed by a good performance again. U-shaped curves have been observed not only in language acquisition but also in various fields such as temperature face recognition object permanence to name a few. Building on previous studies of the curve child language acquisition and Second Language Acquisition this empirical study seeks to investigate the relevance of the U-shaped learning model to the acquisition of the difference between cest and il est in the English Learners of French context. The present study was developed to assess whether older learners of French in the ELF context follow the same acquisition pattern. The empirical study was conducted on 15 English learners of French which lasted six weeks. Compositions and questionnaires were collected from each subject at three time intervals (after one week after three weeks after six weeks) after which students work were graded as being either correct or incorrect. The data indicates that there is evidence of a U-shaped learning curve in the acquisition of cest and il est and students did follow the same acquisition pattern as children in regards to rote-learned terms and subject clitics. This paper also discusses the need to introduce modules on U-shaped learning curve in teaching curriculum as many teachers are unaware of the trajectory learners undertake while acquiring core components in grammar. In addition this study also addresses the need to conduct more research on the acquisition of rote-learned terms and subject clitics in SLA.

Keywords: child language acquisition, rote-learning, subject clitics, u-shaped learning model

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Michael Ruiz

Abstract:

Many scholars view the French Revolution as the origins of ‘modern nationalism,’ citing the unprecedented rhetorical power of ‘the nation’ and the emergence of a centralized, modern nation-state during this time. They have also stressed the role of public education in promoting a national language and creating a sense of shared national identity among the masses. Yet as many cultural historians have shown, revolutionary leaders undertook an unprecedented campaign to overhaul French culture in the 1790s in order to cultivate these national ideals and inspire Republican virtues, in what has been called ‘political pedagogy.’ In contrast to scholars of nationalism, who emphasize formal education, revolutionaries attempted to translate abstract ideas of equality and liberty into palpable representations that would inundate everyday life, thereby serving as pedagogical tools. Material culture and everyday life became state apparatuses not just for winning over citizens’ hearts and minds, but for influencing the very formation of the citizen and their innermost ‘self.’ This paper argues that nationalism began in 1789, when ‘the self’ became a political concern and its formation a state project for cultivating political legitimacy. By broadening the meaning of ‘political pedagogy,’ this study brings together scholarship on nationalism with cultural history, thereby highlighting nations and nationalism as banal, palpable, quotidian phenomena and historicizing the complex emergence of ‘modern nationalism.’ Moreover, because the contemporary view of material culture and pedagogy was highly gendered, this study shows the role of culture in the development of a homosocial, male-dominated public sphere in the 19th century. The legacy of the French Revolution’s concern with culture thus persists as much in our vocabulary for political expression as it does in the material world, remaining deeply embedded in everyday day life as a crucial, nearly-invisible, component of nationalism.

Keywords: French Revolution, nationalism, political culture, material culture

Procedia PDF Downloads 105

Authors: S. Gordon

Abstract:

Dual language immersion is growing fast in language teaching today. This study provides an overview and evaluation of the different models of Dual language immersion programs in US K-12 schools. First, the paper provides a brief current literature review on the theory of Dual Language Immersion (DLI) in Second Language Acquisition (SLA) studies. Second, examples of several types of DLI language teaching models in US K-12 public schools are presented (including 50/50 models, 90/10 models, etc.). Third, we focus on the unique example of DLI education in the state of Utah, a successful, growing program in K-12 schools that includes: French, Chinese, Spanish, and Portuguese. The project investigates the theory and practice particularly of the case of public elementary and secondary school children that study half their school day in the L1 and the other half in the chosen L2, from kindergarten (age 5-6) through high school (age 17-18). Finally, the project takes the observations of Utah French DLI elementary through secondary programs as a case study. To conclude, we look at the principal challenges, pedagogical objectives and outcomes, and important implications for other US states and other countries (such as France currently) that are in the process of developing similar language learning programs.

Keywords: dual language immersion, second language acquisition, language teaching, pedagogy, teaching, French

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Cecile Laval, Harriet Lowe

Abstract:

Processing Instruction is a psycholinguistic pedagogical approach drawing insights from the Input Processing Model which establishes the initial innate strategies used by second language learners to connect form and meaning of linguistic features. With the ever-growing use of technology in Second Language Acquisition research, the present study uses eye-tracking to measure the effectiveness of Processing Instruction in the acquisition of French and its effects on learner’s cognitive strategies. The experiment was designed using a TOBII Pro-TX300 eye-tracker to measure participants’ default strategies when processing French linguistic input and any cognitive changes after receiving Processing Instruction treatment. Participants were drawn from lower intermediate adult learners of French at the University of Greenwich and randomly assigned to two groups. The study used a pre-test/post-test methodology. The pre-tests (one per linguistic item) were administered via the eye-tracker to both groups one week prior to instructional treatment. One group received full Processing Instruction treatment (explicit information on the grammatical item and on the processing strategies, and structured input activities) on the primary target linguistic feature (French past tense imperfective aspect). The second group received Processing Instruction treatment except the explicit information on the processing strategies. Three immediate post-tests on the three grammatical structures under investigation (French past tense imperfective aspect, French Subjunctive used for the expression of doubt, and the French causative construction with Faire) were administered with the eye-tracker. The eye-tracking data showed the positive change in learners’ processing of the French target features after instruction with improvement in the interpretation of the three linguistic features under investigation. 100% of participants in both groups made a statistically significant improvement (p=0.001) in the interpretation of the primary target feature (French past tense imperfective aspect) after treatment. 62.5% of participants made an improvement in the secondary target item (French Subjunctive used for the expression of doubt) and 37.5% of participants made an improvement in the cumulative target feature (French causative construction with Faire). Statistically there was no significant difference between the pre-test and post-test scores in the cumulative target feature; however, the variance approximately tripled between the pre-test and the post-test (3.9 pre-test and 9.6 post-test). This suggests that the treatment does not affect participants homogenously and implies a role for individual differences in the transfer-of-training effect of Processing Instruction. The use of eye-tracking provides an opportunity for the study of unconscious processing decisions made during moment-by-moment comprehension. The visual data from the eye-tracking demonstrates changes in participants’ processing strategies. Gaze plots from pre- and post-tests display participants fixation points changing from focusing on content words to focusing on the verb ending. This change in processing strategies can be clearly seen in the interpretation of sentences in both primary and secondary target features. This paper will present the research methodology, design and results of the experimental study using eye-tracking to investigate the primary effects and transfer-of-training effects of Processing Instruction. It will then provide evidence of the cognitive benefits of Processing Instruction in Second Language Acquisition and offer suggestion in second language teaching of grammar.

Keywords: eye-tracking, language teaching, processing instruction, second language acquisition

Procedia PDF Downloads 255

Authors: Muna Shafiq

Abstract:

Growth in international immigration is a reflection of increased migration patterns in Canada and in other parts of the world. Canada continues to promote itself as a bilingual country, yet the bilingual French and English population numbers do not reflect this platform. Each province’s integration policies focus only on second language learning of either English or French. Moreover, since English Canadians outnumber French Canadians, maintaining, much less increasing, English-French bilingualism appears unrealistic. One solution to increasing Canadian bilingualism requires creating intercultural communication initiatives between youth in Quebec and the rest of Canada. Specifically, the focus is on active, experiential learning, where intercultural competencies develop outside traditional classroom settings. The target groups are Generation Y Millennials and Generation Z Linksters, the next generations in the career and parenthood lines. Today, Canada’s education system, like many others, must continually renegotiate lines between programs it offers its immigrant and native communities. While some purists or right-wing nationalists would disagree, the survival of bilingualism in Canada has little to do with reducing immigration. Children and youth immigrants play a valuable role in increasing Canada’s French and English speaking communities. For instance, a focus on more immersion, over core French education programs for immigrant children and youth would not only increase bilingual rates; it would develop meaningful intercultural attachments between Canadians. Moreover, a vigilant increase of funding in French immersion programs is critical, as are new initiatives that focus on experiential language learning for students in French and English language programs. A favorable argument supports the premise that other than French-speaking students in Québec and elsewhere in Canada, second and third generation immigrant students are excellent ambassadors to promote bilingualism in Canada. Most already speak another language at home and understand the value of speaking more than one language in their adopted communities. Their dialogue and participation in experiential language exchange workshops are necessary. If the proposed exchanges take place inter-provincially, the momentum to increase collective regional voices increases. This regional collectivity can unite Canadians differently than nation-targeted initiatives. The results from an experiential youth exchange organized in 2017 between students at the crossroads of Generation Y and Generation Z in Vancouver and Quebec City respectively offer a promising starting point in assessing the strength of bringing together different regional voices to promote bilingualism. Code-switching between standard, international French Vancouver students, learn in the classroom versus more regional forms of Quebec French spoken locally created regional connectivity between students. The exchange was equally rewarding for both groups. Increasing their appreciation for each other’s regional differences allowed them to contribute actively to their social and emotional development. Within a sociolinguistic frame, this proposed model of experiential learning does not focus on hands-on work experience. However, the benefits of such exchanges are as valuable as work experience initiatives developed in experiential education. Students who actively code switch between French and English in real, not simulated contexts appreciate bilingualism more meaningfully and experience its value in concrete terms.

Keywords: experiential learning, intercultural communication, social and emotional learning, sociolinguistic code-switching

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Angeliki Gkiouzeli, Christine Rotonda, Elise Eby, Claire Touchet, Marie-Jo Brennstuhl, Cyril Tarquinio

Abstract:

Resilience is a psychological concept of possible relevance to the development and maintenance of chronic pain (CP). It refers to the ability of individuals to maintain reasonably healthy levels of physical and psychological functioning when exposed to an isolated and potentially highly disruptive event. Extensive research in recent years has supported the importance of this concept in the CP literature. Increased levels of resilience were associated with lower levels of perceived pain intensity and better mental health outcomes in adults with persistent pain. The ongoing project seeks to include the concept of pain-specific resilience in the French literature in order to provide more appropriate measures for assessing and understanding the complexities of CP in the near future. To the best of our knowledge, there is currently no validated version of the pain-specific resilience measure, the Pain Resilience scale (PRS), for French-speaking populations. Therefore, the present work aims to address this gap, firstly by performing a linguistic and cultural translation of the scale into French and secondly by studying the internal validity and reliability of the PRS for French CP populations. The forward-translation-back translation methodology was used to achieve as perfect a cultural and linguistic translation as possible according to the recommendations of the COSMIN (Consensus-based Standards for the selection of health Measurement Instruments) group, and an online survey is currently conducted among a representative sample of the French population suffering from CP. To date, the survey has involved one hundred respondents, with a total target of around three hundred participants at its completion. We further seek to study the metric properties of the French version of the PRS, ''L’Echelle de Résilience à la Douleur spécifique pour les Douleurs Chroniques'' (ERD-DC), in French patients suffering from CP, assessing the level of pain resilience in the context of CP. Finally, we will explore the relationship between the level of pain resilience in the context of CP and other variables of interest commonly assessed in pain research and treatment (i.e., general resilience, self-efficacy, pain catastrophising, and quality of life). This study will provide an overview of the methodology used to address our research objectives. We will also present for the first time the main findings and further discuss the validity of the scale in the field of CP research and pain management. We hope that this tool will provide a better understanding of how CP-specific resilience processes can influence the development and maintenance of this disease. This could ultimately result in better treatment strategies specifically tailored to individual needs, thus leading to reduced healthcare costs and improved patient well-being.

Keywords: chronic pain, pain measure, pain resilience, questionnaire adaptation

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Sophie Laurence, Catherine Rivard

Abstract:

The assessment of acquired language disorders in the adult population, whether for a bilingual or monolingual adult, is a complex process that requires the speech-language pathologist (SLP) to make a judicious choice when selecting the assessment method and tools. However, this task is even more complex with Ontario's bilingual population due to the lack of linguistically and culturally appropriate tools for this population. Numerous researches examined language assessment of the pediatric bilingual population; however, few studies have focused on assessing acquired language disorders in bilingual adults. This study's main objective is to identify the challenges that SLPs encounter when assessing language in the bilingual English-French adult population in Ontario to ultimately be able to serve this population in the future better. An online questionnaire was made available to 1325 members of the College of Audiologists and Speech-Language Pathologists of Ontario (CASLPO) who work with the adult population. The answers to this questionnaire (n = 71) allowed us to identify the tools and strategies most commonly used by SLPs in current practice, identify the assessment challenges faced by SLPs, and determine the causes of these challenges as well as potential solutions. In an English and French assessment, the Western Aphasia Battery, the Boston Diagnostic Aphasia Examination, and the Boston Naming Test were the three tools that respondents deemed to be the most relevant for the assessment. Besides, the results revealed that limited access to SLPs and interpreters who speak the client's language and the lack of standardized and normalized assessment tools for Ontario's French-speaking and bilingual English-French clientele are at the heart of the challenges of current SLP practice. Consistent with these findings, respondents highlighted two potential solutions to address these challenges: SLPs have access to standardized/normalized tools for the population under study and better access to SLPs and interpreters who speak the client's language.

Keywords: assessment, acquired language disorders, bilingualism, speech-Language pathology, adult population

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Gabriela Steffen

Abstract:

Learning in a bilingual classroom not only implies learning in two languages or in an L2, it also means learning content subjects through the means of bilingual or plurilingual resources, which is of a qualitatively different nature than ‘monolingual’ learning. These resources form elements of a didactics of plurilingualism, aiming not only at the development of a plurilingual competence, but also at drawing on plurilingual resources for nonlinguistic subject learning. Applying a didactics of plurilingualism allows for taking account of the specificities of bilingual content subject learning in bilingual education classrooms. Bilingual education is used here as an umbrella term for different programs, such as bilingual education, immersion, CLIL, bilingual modules in which one or several non-linguistic subjects are taught partly or completely in an L2. This paper aims at discussing first results of a study on pupil group work in bilingual classrooms in several Swiss primary schools. For instance, it analyses two bilingual classes in two primary schools in a French-speaking region of Switzerland that follows a part of their school program through German in addition to French, the language of instruction in this region. More precisely, it analyses videotaped classroom interaction and in situ classroom practices of pupil group work in a mathematics lessons. The ethnographic observation of pupils’ group work and the analysis of their interaction (analytical tools of conversational analysis, discourse analysis and plurilingual interaction) enhance the description of whole-class interaction done in the same (and several other) classes. While the latter are teacher-student interactions, the former are student-student interactions giving more space to and insight into pupils’ talk. This study aims at the description of the linguistic and multimodal resources (in German L2 and/or French L1) pupils mobilize while carrying out a mathematical task. The analysis shows that the accomplishment of the mathematical task takes place in a bilingual mode, whether the whole-class interactions are conducted rather in a bilingual (German L2-French L1) or a monolingual mode in L2 (German). The pupils make plenty of use of German L2 in a setting that lends itself to use French L1 (peer groups with French as a dominant language, in absence of the teacher and a task with a mathematical aim). They switch from French to German and back ‘naturally’, which is regular for bilingual speakers. Their linguistic resources in German L2 are not sufficient to allow them to (inter-)act well enough to accomplish the task entirely in German L2, despite their efforts to do so. However, this does not stop them from carrying out the task in mathematics adequately, which is the main objective, by drawing on the bilingual resources at hand.

Keywords: bilingual content subject learning, bilingual primary education, bilingual pupil group work, bilingual teaching/learning resources, didactics of plurilingualism

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Camilla Simoncelli

Abstract:

The connection between language and cognition has been one of the main interests of linguistics from several years. According to the Sapir-Whorf Linguistic Relativity Theory, the way we perceive reality depends on the language we speak which in turn has a central role in the human cognition. This paper is in line with this research work with the aim of analyzing how language structures reflect on our cognitive abilities even in the description of space, which is generally considered as a human natural and universal domain. The main objective is to identify the differences in the encoding of spatial inclusion relationships in French and Italian speakers to make evidence that a significant variation exists at various levels even in two similar systems. Starting from the constitution a corpora, the first step of the study has been to establish the relevant complex prepositions marking an inclusion relation in French and Italian: au centre de, au cœur de, au milieu de, au sein de, à l'intérieur de and the opposition entre/parmi in French; al centro di, al cuore di, nel mezzo di, in seno a, all'interno di and the fra/tra contrast in Italian. These prepositions had been classified on the base of the type of Noun following them (e.g. mass nouns, concrete nouns, abstract nouns, body-parts noun, etc.) following the Collostructional Analysis of lexemes with the purpose of analyzing the preferred construction of each preposition comparing the relations construed. Comparing the Italian and the French results it has been possible to define the degree of representativeness of each target Noun for the chosen preposition studied. Lexicostatistics and Statistical Association Measures showed the values of attraction or repulsion between lexemes and a given preposition, highlighting which words are over-represented or under-represented in a specific context compared to the expected results. For instance, a Noun as Dibattiti has a negative value for the Italian Al cuore di (-1,91), but it has a strong positive representativeness for the corresponding French Au cœur de (+677,76). The value, positive or negative, is the result of a hypergeometric distribution law which displays the current use of some relevant nouns in relations of spatial inclusion by French and Italian speakers. Differences on the kind of location conceptualization denote syntactic and semantic constraints based on spatial features as well as on linguistic peculiarity, too. The aim of this paper is to demonstrate that the domain of spatial relations is basic to human experience and is linked to universally shared perceptual mechanisms which create mental representations depending on the language use. Therefore, linguistic coding strongly correlates with the way spatial distinctions are conceptualized for non-verbal tasks even in close language systems, like Italian and French.

Keywords: cognitive semantics, cross-linguistic variations, locational terms, non-verbal spatial representations

Procedia PDF Downloads 81