Search results for: French
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 414

Search results for: French

144 Seismic Vulnerability Assessment of Masonry Buildings in Seismic Prone Regions: The Case of Annaba City, Algeria

Authors: Allaeddine Athmani, Abdelhacine Gouasmia, Tiago Ferreira, Romeu Vicente

Abstract:

Seismic vulnerability assessment of masonry buildings is a fundamental issue even for moderate to low seismic hazard regions. This fact is even more important when dealing with old structures such as those located in Annaba city (Algeria), which the majority of dates back to the French colonial era from 1830. This category of buildings is in high risk due to their highly degradation state, heterogeneous materials and intrusive modifications to structural and non-structural elements. Furthermore, they are usually shelter a dense population, which is exposed to such risk. In order to undertake a suitable seismic risk mitigation strategies and reinforcement process for such structures, it is essential to estimate their seismic resistance capacity at a large scale. In this sense, two seismic vulnerability index methods and damage estimation have been adapted and applied to a pilot-scale building area located in the moderate seismic hazard region of Annaba city: The first one based on the EMS-98 building typologies, and the second one derived from the Italian GNDT approach. To perform this task, the authors took the advantage of an existing data survey previously performed for other purposes. The results obtained from the application of the two methods were integrated and compared using a geographic information system tool (GIS), with the ultimate goal of supporting the city council of Annaba for the implementation of risk mitigation and emergency planning strategies.

Keywords: Annaba city, EMS98 concept, GNDT method, old city center, seismic vulnerability index, unreinforced masonry buildings

Procedia PDF Downloads 587
143 On the Added Value of Probabilistic Forecasts Applied to the Optimal Scheduling of a PV Power Plant with Batteries in French Guiana

Authors: Rafael Alvarenga, Hubert Herbaux, Laurent Linguet

Abstract:

The uncertainty concerning the power production of intermittent renewable energy is one of the main barriers to the integration of such assets into the power grid. Efforts have thus been made to develop methods to quantify this uncertainty, allowing producers to ensure more reliable and profitable engagements related to their future power delivery. Even though a diversity of probabilistic approaches was proposed in the literature giving promising results, the added value of adopting such methods for scheduling intermittent power plants is still unclear. In this study, the profits obtained by a decision-making model used to optimally schedule an existing PV power plant connected to batteries are compared when the model is fed with deterministic and probabilistic forecasts generated with two of the most recent methods proposed in the literature. Moreover, deterministic forecasts with different accuracy levels were used in the experiments, testing the utility and the capability of probabilistic methods of modeling the progressively increasing uncertainty. Even though probabilistic approaches are unquestionably developed in the recent literature, the results obtained through a study case show that deterministic forecasts still provide the best performance if accurate, ensuring a gain of 14% on final profits compared to the average performance of probabilistic models conditioned to the same forecasts. When the accuracy of deterministic forecasts progressively decreases, probabilistic approaches start to become competitive options until they completely outperform deterministic forecasts when these are very inaccurate, generating 73% more profits in the case considered compared to the deterministic approach.

Keywords: PV power forecasting, uncertainty quantification, optimal scheduling, power systems

Procedia PDF Downloads 41
142 The Rise of Populist Right-Wing Parties in Western Europe: A Case Study of the Front National in France

Authors: Jessica Da Silva

Abstract:

This paper examines France as a microcosm of the rise of right-wing populism in the broader European context. The attack on the Charlie Hebdo newspaper is arguably, a reaction to the aggressive European secularism spreading throughout Europe that sees its true enemy in the growth of extremist and violent interpretations of Islam. With each terrorist attack, the popularity of anti-immigrant policies and ideologies increases. What ultimately drives movements like the French National Front are the concepts of monoculture and ethnic identity. This paper analyses the character of right-wing populist parties using the National Front as a case study. Such parties generate anxiety and resentment by fomenting an irrational fear of the ‘other’. In this way, populists promote their identity on the basis of xenophobia, Islamophobia, and practices of social exclusion against targeted out-groups. They position immigrants and foreigners as ‘others’, claiming they are a threat to native cultures and a source of social and economic strife. Ultimately, right-wing populism exerts a negative influence over the democratic framework in Europe and opposes the European Union’s integration project. Right-wing populism attacks this supranational model because of its alleged inefficiency and departure from what it considers to be 'authentic' European traditions and citizenship. In this context, understanding the rise of radical right-wing populist parties is extremely important for the future of Europe, democracy and multiculturalism.

Keywords: cultural identity, Europeanization, front national, immigration, integration, Islamophobia, multiculturalism, nationalism, right-wing populist parties, xenophobia

Procedia PDF Downloads 329
141 Inferring the Ecological Quality of Seagrass Beds from Using Composition and Configuration Indices

Authors: Fabrice Houngnandan, Celia Fery, Thomas Bockel, Julie Deter

Abstract:

Getting water cleaner and stopping global biodiversity loss requires indices to measure changes and evaluate the achievement of objectives. The endemic and protected seagrass species Posidonia oceanica is a biological indicator used to monitor the ecological quality of marine Mediterranean waters. One ecosystem index (EBQI), two biotic indices (PREI, Bipo), and several landscape indices, which measure the composition and configuration of the P. oceanica seagrass at the population scale have been developed. While the formers are measured at monitoring sites, the landscape indices can be calculated for the entire seabed covered by this ecosystem. This present work aims to search on the link between these indices and the best scale to be used in order to maximize this link. We used data collected between 2014 to 2019 along the French Mediterranean coastline to calculate EBQI, PREI, and Bipo at 100 sites. From the P. oceanica seagrass distribution map, configuration and composition indices around these different sites in 6 different grid sizes (100 m x 100 to 1000 m x 1000 m) were determined. Correlation analyses were first used to find out the grid size presenting the strongest and most significant link between the different types of indices. Finally, several models were compared basis on various metrics to identify the one that best explains the nature of the link between these indices. Our results showed a strong and significant link between biotic indices and the best correlations between biotic and landscape indices within the 600 m x 600 m grid cells. These results showed that the use of landscape indices is possible to monitor the health of seagrass beds at a large scale.

Keywords: ecological indicators, decline, conservation, submerged aquatic vegetation

Procedia PDF Downloads 96
140 A BIM-Based Approach to Assess COVID-19 Risk Management Regarding Indoor Air Ventilation and Pedestrian Dynamics

Authors: T. Delval, C. Sauvage, Q. Jullien, R. Viano, T. Diallo, B. Collignan, G. Picinbono

Abstract:

In the context of the international spread of COVID-19, the Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB) has led a joint research with the French government authorities Hauts-de-Seine department, to analyse the risk in school spaces according to their configuration, ventilation system and spatial segmentation strategy. This paper describes the main results of this joint research. A multidisciplinary team involving experts in indoor air quality/ventilation, pedestrian movements and IT domains was established to develop a COVID risk analysis tool based on Building Information Model. The work started with specific analysis on two pilot schools in order to provide for the local administration specifications to minimize the spread of the virus. Different recommendations were published to optimize/validate the use of ventilation systems and the strategy of student occupancy and student flow segmentation within the building. This COVID expertise has been digitized in order to manage a quick risk analysis on the entire building that could be used by the public administration through an easy user interface implemented in a free BIM Management software. One of the most interesting results is to enable a dynamic comparison of different ventilation system scenarios and space occupation strategy inside the BIM model. This concurrent engineering approach provides users with the optimal solution according to both ventilation and pedestrian flow expertise.

Keywords: BIM, knowledge management, system expert, risk management, indoor ventilation, pedestrian movement, integrated design

Procedia PDF Downloads 77
139 Frequency and Factors Associated with Thyroid Dysfunction: A Descriptive Cross-Sectional Study from a Tertiary Care Center in Kabul, Afghanistan

Authors: Mohammad Naeem Lakanwall, Jamshid Abdul-Ghafar

Abstract:

Background: Endocrinopathies are a commonly occurring entity, particularly those of the thyroid gland; however, there is a lack of scientific literature from Afghanistan, a country with very limited health care facilities and resources. To our best knowledge, this is the first study aimed to describe the frequency of occurrence and factors associated with thyroid dysfunction in the Afghan population. The aim of this study is to estimate the frequency and to identify factors associated with thyroid dysfunction among individuals coming to a tertiary care facility in Kabul, Afghanistan. Methods: A cross-sectional study was conducted from July to Sep 2018 at the Department of Clinical Pathology, French Medical Institute for Mothers and Children (FMIC), Kabul, Afghanistan. Blood samples were obtained, serum TSH levels were analyzed, and the patients were divided into three diagnostic categories according to their serum TSH concentrations: 1) hypothyroidism, 2) hyperthyroidism, 3) normal. Results: A total of 127 individuals were included in the final analysis. The majority of study participants (77%) were females. A large number of the participants (92%) did not have a family history of thyroid dysfunction. 74% of the participants in the study had normal TSH levels classified as normal thyroid function, (14%) had lower TSH levels, and (12%) higher TSH levels, classified as hyper and hypothyroid, respectively. Conclusions: The findings of the current study showed a high frequency of thyroid dysfunctions from a single center. Further large-scale studies are needed to find out the prevalence and document this entity for better health outcomes in the country.

Keywords: Afghanistan, factors, frequency, hypothyroid, hyperthyroid, thyroid, thyroid stimulating hormone

Procedia PDF Downloads 141
138 Correlative Look at Relationship between Emotional Intelligence and Effective Crisis Management in Context of Covid-19 in France and Canada

Authors: Brittany Duboz-Quinville

Abstract:

Emotional Intelligence (EI) is a growing field, and many studies are examining how it pertains to the workplace. In the context of crisis management several studies have postulated that EI could play a role in individuals’ ability to execute crisis plans. However, research evaluating the EI of leaders who have actually managed a crisis is still lacking. The COVID-19 pandemic forced many businesses into a crisis situation beginning in March and April of 2020. This study sought to measure both EI and effective crisis management (CM) during the COVID-19 pandemic to determine if they were positively correlated. A quantitative survey was distributed via the internet that comprised of 15 EI statements, and 15 CM statements with Likert scale responses, and 6 demographic questions with discrete responses. The hypothesis of the study was: it is believed that EI correlates positively with effective crisis management. The results of the study did not support the studies hypothesis as the correlation between EI and CM was not statistically significant. An additional correlation was tested, comparing employees’ perception of their superiors’ EI (Perception) to employees’ opinion of how their superiors managed the crisis (Opinion). This Opinion and Perception correlation was statistically significant. Furthermore, by examining this correlation through demographic divisions there are additional significant results, notably that French speaking employees have a stronger Opinion/Perception correlation than English speaking employees. Implications for cultural differences in EI and CM are discussed as well as possible differences across job sectors. Finally, it is hoped that this study will serve to convince more companies, particularly in France, to embrace EI training for staff and especially managers.

Keywords: crisis management, emotional intelligence, empathy, management training

Procedia PDF Downloads 146
137 How Envisioning Process Is Constructed: An Exploratory Research Comparing Three International Public Televisions

Authors: Alexandre Bedard, Johane Brunet, Wendellyn Reid

Abstract:

Public Television is constantly trying to maintain and develop its audience. And to achieve those goals, it needs a strong and clear vision. Vision or envision is a multidimensional process; it is simultaneously a conduit that orients and fixes the future, an idea that comes before the strategy and a mean by which action is accomplished, from a business perspective. Also, vision is often studied from a prescriptive and instrumental manner. Based on our understanding of the literature, we were able to explain how envisioning, as a process, is a creative one; it takes place in the mind and uses wisdom and intelligence through a process of evaluation, analysis and creation. Through an aggregation of the literature, we build a model of the envisioning process, based on past experiences, perceptions and knowledge and influenced by the context, being the individual, the organization and the environment. With exploratory research in which vision was deciphered through the discourse, through a qualitative and abductive approach and a grounded theory perspective, we explored three extreme cases, with eighteen interviews with experts, leaders, politicians, actors of the industry, etc. and more than twenty hours of interviews in three different countries. We compared the strategy, the business model, and the political and legal forces. We also looked at the history of each industry from an inertial point of view. Our analysis of the data revealed that a legitimacy effect due to the audience, the innovation and the creativity of the institutions was at the cornerstone of what would influence the envisioning process. This allowed us to identify how different the process was for Canadian, French and UK public broadcasters, although we concluded that the three of them had a socially constructed vision for their future, based on stakeholder management and an emerging role for the managers: ideas brokers.

Keywords: envisioning process, international comparison, television, vision

Procedia PDF Downloads 96
136 Short-Term Forecast of Wind Turbine Production with Machine Learning Methods: Direct Approach and Indirect Approach

Authors: Mamadou Dione, Eric Matzner-lober, Philippe Alexandre

Abstract:

The Energy Transition Act defined by the French State has precise implications on Renewable Energies, in particular on its remuneration mechanism. Until then, a purchase obligation contract permitted the sale of wind-generated electricity at a fixed rate. Tomorrow, it will be necessary to sell this electricity on the Market (at variable rates) before obtaining additional compensation intended to reduce the risk. This sale on the market requires to announce in advance (about 48 hours before) the production that will be delivered on the network, so to be able to predict (in the short term) this production. The fundamental problem remains the variability of the Wind accentuated by the geographical situation. The objective of the project is to provide, every day, short-term forecasts (48-hour horizon) of wind production using weather data. The predictions of the GFS model and those of the ECMWF model are used as explanatory variables. The variable to be predicted is the production of a wind farm. We do two approaches: a direct approach that predicts wind generation directly from weather data, and an integrated approach that estimâtes wind from weather data and converts it into wind power by power curves. We used machine learning techniques to predict this production. The models tested are random forests, CART + Bagging, CART + Boosting, SVM (Support Vector Machine). The application is made on a wind farm of 22MW (11 wind turbines) of the Compagnie du Vent (that became Engie Green France). Our results are very conclusive compared to the literature.

Keywords: forecast aggregation, machine learning, spatio-temporal dynamics modeling, wind power forcast

Procedia PDF Downloads 180
135 The International Constitutional Order and Elements of Human Rights

Authors: Girma Y. Iyassu Menelik

Abstract:

“The world is now like a global village!” so goes the saying that shows that due to development and technology the countries of the world are now closely linked. In the field of Human rights there is a close relationship in the way that rights are recognised and enforced. This paper will show that human rights have evolved from ancient times through important landmarks such as the Magna Carta, the French Declaration of Rights of Man and of the Citizen and the American Bill of Rights. The formation of the United Nations after the Second World War resulted in the need to codify and protect human rights. There are some rights which are so fundamental that they are found in international and continental instruments, national constitutions and domestic legislation. In the civil and political sphere they include the right to vote, to freedom of association, speech and assembly, right to life, privacy and fair trial. In the economic and social sphere you have the right to work, protection of the family, social security and rights to education, health and shelter. In some instance some rights can be suspended in times of public emergency but such derogations shall be circumscribed by the law and in most constitutions such limitations are subject to judicial review. However, some rights are so crucial that they cannot be derogated from under any circumstances and these include the right to life, recognition before the law, freedom from torture and slavery and of thought, conscience and religion. International jurisprudence has been developed to protect fundamental rights and avoid discrimination on the grounds of race, colour, sex, language or social origin. The elaborate protection system go to show that these rights have become part of the international order and they have universal application. We have now got to a stage where UDHR, ICCPR and ICESCR and have come to be regarded as part of an international bill of rights with horizontal and vertical enforcement mechanisms involving state parties, NGO’s , international bodies and other organs.

Keywords: rights, international, constitutional, state, judiciary

Procedia PDF Downloads 410
134 A Preparatory Method for Building Construction Implemented in a Case Study in Brazil

Authors: Aline Valverde Arroteia, Tatiana Gondim do Amaral, Silvio Burrattino Melhado

Abstract:

During the last twenty years, the construction field in Brazil has evolved significantly in response to its market growing and competitiveness. However, this evolving path has faced many obstacles such as cultural barriers and the lack of efforts to achieve quality at the construction site. At the same time, the greatest amount of information generated on the designing or construction phases is lost due to the lack of an effective coordination of these activities. Face this problem, the aim of this research was to implement a French method named PEO which means preparation for building construction (in Portuguese) seeking to understand the design management process and its interface with the building construction phase. The research method applied was qualitative, and it was carried out through two case studies in the city of Goiania, in Goias, Brazil. The research was divided into two stages called pilot study at Company A and implementation of PEO at Company B. After the implementation; the results demonstrated the PEO method's effectiveness and feasibility while a booster on the quality improvement of design management. The analysis showed that the method has a purpose to improve the design and allow the reduction of failures, errors and rework commonly found in the production of buildings. Therefore, it can be concluded that the PEO is feasible to be applied to real estate and building companies. But, companies need to believe in the contribution they can make to the discovery of design failures in conjunction with other stakeholders forming a construction team. The result of PEO can be maximized when adopting the principles of simultaneous engineering and insertion of new computer technologies, which use a three-dimensional model of the building with BIM process.

Keywords: communication, design and construction interface management, preparation for building construction (PEO), proactive coordination (CPA)

Procedia PDF Downloads 128
133 Structural Morphing on High Performance Composite Hydrofoil to Postpone Cavitation

Authors: Fatiha Mohammed Arab, Benoit Augier, Francois Deniset, Pascal Casari, Jacques Andre Astolfi

Abstract:

For the top high performance foiling yachts, cavitation is often a limiting factor for take-off and top speed. This work investigates solutions to delay the onset of cavitation thanks to structural morphing. The structural morphing is based on compliant leading and trailing edge, with effect similar to flaps. It is shown here that the commonly accepted effect of flaps regarding the control of lift and drag forces can also be used to postpone the inception of cavitation. A numerical and experimental study is conducted in order to assess the effect of the geometric parameters of hydrofoil on their hydrodynamic performances and in cavitation inception. The effect of a 70% trailing edge and a 30% leading edge of NACA 0012 is investigated using Xfoil software at a constant Reynolds number 106. The simulations carried out for a range flaps deflections and various angles of attack. So, the result showed that the lift coefficient increase with the increase of flap deflection, but also with the increase of angle of attack and enlarged the bucket cavitation. To evaluate the efficiency of the Xfoil software, a 2D analysis flow over a NACA 0012 with leading and trailing edge flap was studied using Fluent software. The results of the two methods are in a good agreement. To validate the numerical approach, a passive adaptive composite model is built and tested in the hydrodynamic tunnel at the Research Institute of French Naval Academy. The model shows the ability to simulate the effect of flap by a LE and TE structural morphing due to hydrodynamic loading.

Keywords: cavitation, flaps, hydrofoil, panel method, xfoil

Procedia PDF Downloads 141
132 Effects of Allowance for Corporate Equity on the Financing Choices of Belgian Small and Medium-Sized Enterprises in a Crisis Context

Authors: O. Colot, M. Croquet, L. Cultrera, Y. Fandja Collince

Abstract:

The objective of our research is to evaluate the impact of the allowance for corporate equity (ACE) on the financial structure of Belgian SME in order to highlight the potential existence of a fiscal leverage. To limit the biases linked to the rationing of the capital further to the financial crisis, we compare first the dynamic evolution of the financial structure of the Belgian firms over the period 2006-2015 by focusing on three sub-periods: 2006-2008, 2009-2012 and 2013-2015. We give then an international size to this comparison by including SMEs from countries adjoining Belgium (France, Germany, Netherlands and the United Kingdom) and within which there is no ACE. This comparison allows better understanding the fiscal advantage linked to the ACE of firms evolving in a relatively unstable economic environment further to the financial crisis of 2008. This research is relevant given the economic and political context in which Belgium operates and the very uncertain future of the Belgian ACE. The originality of this research is twofold: the long study period and the consideration of the effects of the financial and economic crisis on the financing structure of Belgian SMEs. The results of this research, even though they confirm the existence of a positive fiscal leverage for the tax deduction for venture capital on the financing structure of Belgian SMEs, do not allow the extent of this leverage to be clearly quantified. The comparative evolution of financing structures over the period 2006-2015 of Belgian, French, German, Dutch and English SMEs shows a strong similarity in the overall evolution of their financing.

Keywords: allowance for corporate equity, Belgium, financial structure, small and medium sized firms

Procedia PDF Downloads 175
131 Financing Innovation: Differences across National Innovation Systems

Authors: Núria Arimany Serrat, Xavier Ferràs Hernández, Petra A. Nylund, Eric Viardot

Abstract:

Innovation is an increasingly important antecedent to firm competitiveness and growth. Successful innovation, however, requires a significant financial commitment and the means of financing accessible to the firm may affect its ability to innovate. The access to equity financing such as venture capital has been connected to innovativeness for young firms. For established enterprises, debt financing of innovation may be a more realistic option. Continuous innovation and growth would otherwise require a constant increase of equity. We, therefore, investigate the relation between debt financing and innovation for large firms and hypothesize that those firms that carry more debt will be more innovative. The need for debt financing of innovation may be reduced for very profitable firms, which can finance innovation with cash flow. We thus hypothesize a moderating effect of profitability on the relationship between debt financing and innovation. We carry out an empirical investigation using a longitudinal data set including 167 large European firms over five years, resulting in 835 firm years. We apply generalized least squares (GLS) regression with fixed firm effects to control for firm heterogeneity. The findings support our hypotheses and we conclude that access to debt finding is an important antecedent of innovation, with profitability as a moderating factor. The results do however differ across national innovation systems and we find a strong relationship for British, Dutch, French, and Italian firms but not for German and Spanish entities. We discuss differences in the national systems of innovation and financing which contextualize the variations in the findings and thus make a nuanced contribution to the research in innovation financing. The cross-country differences calls for differentiated advice to managers, institutions, and researchers depending on the national context.

Keywords: innovation, R&D, national innovation systems, financing

Procedia PDF Downloads 496
130 Crossing Multi-Source Climate Data to Estimate the Effects of Climate Change on Evapotranspiration Data: Application to the French Central Region

Authors: Bensaid A., Mostephaoui T., Nedjai R.

Abstract:

Climatic factors are the subject of considerable research, both methodologically and instrumentally. Under the effect of climate change, the approach to climate parameters with precision remains one of the main objectives of the scientific community. This is from the perspective of assessing climate change and its repercussions on humans and the environment. However, many regions of the world suffer from a severe lack of reliable instruments that can make up for this deficit. Alternatively, the use of empirical methods becomes the only way to assess certain parameters that can act as climate indicators. Several scientific methods are used for the evaluation of evapotranspiration which leads to its evaluation either directly at the level of the climatic stations or by empirical methods. All these methods make a point approach and, in no case, allow the spatial variation of this parameter. We, therefore, propose in this paper the use of three sources of information (network of weather stations of Meteo France, World Databases, and Moodis satellite images) to evaluate spatial evapotranspiration (ETP) using the Turc method. This first step will reflect the degree of relevance of the indirect (satellite) methods and their generalization to sites without stations. The spatial variation representation of this parameter using the geographical information system (GIS) accounts for the heterogeneity of the behaviour of this parameter. This heterogeneity is due to the influence of site morphological factors and will make it possible to appreciate the role of certain topographic and hydrological parameters. A phase of predicting the evolution over the medium and long term of evapotranspiration under the effect of climate change by the application of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) scenarios gives a realistic overview as to the contribution of aquatic systems to the scale of the region.

Keywords: climate change, ETP, MODIS, GIEC scenarios

Procedia PDF Downloads 54
129 Intercultural Intelligence: How to Turn Cultural Difference into a Key Added Value with Tree Lighting Design Project Examples

Authors: Fanny Soulard

Abstract:

Today work environment is more multicultural than ever: spatial limits have been blown out, encouraging people and ideas mobility all around the globe. Indeed, opportunities to design with culturally diverse team workers, clients, or end-users, have become within everyone's reach. We enjoy traveling to discover other civilizations, but when it comes to business, we often take for granted that our own work methodology will be generic enough to federate each party and cover the project needs. This paper aims to explore why, by skipping cultural awareness, we often create misunderstandings, frustration, and even counterproductive design. Tree lighting projects successively developed by a French lighting studio, a Vietnamese lighting studio, and an Australian Engineering company will be assessed from their concept stage to completion. All these study cases are based in Vietnam, where the construction market is equally led by local and international consultants. Core criteria such as lighting standard reference, service scope, communication tools, internal team organization, delivery package content, key priorities, and client relationship will help to spot and list when and how cultural diversity has impacted the design output and effectiveness. On the second hand, we will demonstrate through the same selected projects how intercultural intelligence tools and mindset can not only respond positively to previous situations and avoid major clashes but also turn cultural differences into a key added value to generate significant benefits for individuals, teams, and companies. By understanding the major importance of including a cultural factor within any design, intercultural intelligence will quickly turn out as a “must have” skill to be developed and acquired by any designer.

Keywords: intercultural intelligence, lighting design, work methodology, multicultural diversity

Procedia PDF Downloads 50
128 Going Global by Going Local-How Website Localization and Translation Can Break the Internet Language Barrier and Contribute to Globalization

Authors: Hela Fathallah

Abstract:

With 6,500 spoken languages all over the world but 80 percent of online content available only in 10 languages – English, Chinese, Spanish, Japanese, Arabic, Portuguese, German, French, Russian, and Korean – language represents a barrier to the universal access to knowledge, information and services that the internet wants to provide. Translation and its related fields of localization, interpreting, globalization, and internationalization, remove that barrier for billions of people worldwide, unlocking new markets for technology companies, mobile device makers, service providers and language vendors as well. This paper gathers different surveys conducted in different regions of the world that demonstrate a growing demand for consumption of web content with distinctive values and in languages others than the aforementioned ones. It also adds new insights to the contribution of translation in languages preservation. The idea that English is the language of internet and that, in a globalized world, everyone should learn English to cope with new technologies is no longer true. This idea has reached its limits. It collides with cultural diversity and differences around the world and generates an accelerated rate of languages extinction. Studies prove that internet exacerbates this rate and web giants such as Facebook or Google are, today, facing the impact of such a misconception of globalization. For internet and dot-com companies, localization is the solution; they are spending a significant amount of time to understand what people want and to figure out how to provide it. They are committed to making their content accessible, if not in all the languages spoken today, at least in most of them, and to adapting it to most cultures. Technology has broken down the barriers of time and space, and it will break down the language barrier as well by undertaking a process of translation and localization and through a new definition of globalization that takes into consideration these two processes.

Keywords: globalization, internet, localization, translation

Procedia PDF Downloads 329
127 The Relevance of Shared Cultural Leadership in the Survival of the Language and of the Francophone Culture in a Minority Language Environment

Authors: Lyne Chantal Boudreau, Claudine Auger, Arline Laforest

Abstract:

As an English-speaking country, Canada faces challenges in French-language education. During both editions of a provincial congress on education planned and conducted under shared cultural leadership, three organizers created a Francophone space where, for the first time in the province of New Brunswick (the only officially bilingual province in Canada), a group of stakeholders from the school, post-secondary and community sectors have succeeded in contributing to reflections on specific topics by sharing winning practices to meet the challenges of learning in a minority Francophone environment. Shared cultural leadership is a hybrid between theories of leadership styles in minority communities and theories of shared leadership. Through shared cultural leadership, the goal is simply to guide leadership and to set up all minority leaderships in minority context through shared leadership. This leadership style requires leaders to transition from a hierarchical to a horizontal approach, that is, to an approach where each individual is at the same level. In this exploratory research, it has been demonstrated that shared leadership exercised under the T-learning model best fosters the mobilization of all partners in advancing in-depth knowledge in a particular field while simultaneously allowing learning of the elements related to the domain in question. This session will present how it is possible to mobilize the whole community through leaders who continually develop their knowledge and skills in their specific field but also in related fields. Leaders in this style of management associated to shared cultural leadership acquire the ability to consider solutions to problems from a holistic perspective and to develop a collective power derived from the leadership of each and everyone in a space where all are rallied to promote the ultimate advancement of society.

Keywords: education, minority context, shared leadership, t-leaning

Procedia PDF Downloads 214
126 Horse Exposition to Coxiella burnetii in France: Antibody Dynamics in Serum, Environmental Risk Assessment and Potential Links with Symptomatology

Authors: Joulié Aurélien, Isabelle Desjardins, Elsa Jourdain, Sophie Pradier, Dufour Philippe, Elodie Rousset, Agnès Leblond

Abstract:

Q fever is a worldwide zoonosis caused by the bacterium Coxiella burnetii. It may infect a broad range of host species, including horses. Although the role of horses in C. burnetii infections remains unknown, their use as sentinel species may be interesting to better assess the human risk exposure. Thus, we aimed to assess the C. burnetii horse exposition in a French endemic area by describing the antibody dynamics detected in serum; investigating the pathogen circulation in the horse environment, and exploring potential links with unexplained syndromes. Blood samples were collected in 2015 and 2016 on 338 and 294 horses, respectively and analyzed by ELISA. Ticks collected on horses were identified, and C. burnetii DNA detection was performed by qPCR targeting the IS1111 gene. Blood sample analyses revealed a significant increase of the seroprevalence in horses between both years, from 11% [7.67; 14.43] to 25% [20.06; 29.94]. On 36 seropositive horses in 2015 and 73 in 2016, 5 and four respectively showed clinical signs compatible with a C. burnetii infection (i.e., chronic fever or respiratory disorders, unfitness and unexplained weight loss). DNA was detected in almost 40% of ticks (n=59/148 in 2015 and n=103/305 in 2016) and exceptionally in dust samples (n=2/46 in 2015 and n=1/14 in 2016) every year. The C. burnetti detection in both the serum and the environment of horses confirm their exposure to the bacterium. Therefore, consideration should be given to target a relevant sentinel species to better assess the Q fever surveillance depending on the epidemiological context.

Keywords: ELISA, Q fever, qPCR, syndromic surveillance

Procedia PDF Downloads 230
125 Evolution of the Skid-Resistance of Road Surfaces Based on Snow Removal Operations

Authors: Garance Liaboeuf, Alain Le Bot, Ali Daouadji, Antoine Martinet, Mohamed Bouteldja, Nicolas Grignard, Damien Pilet

Abstract:

As every French road operator, Autoroutes et Tunnel du Mont Blanc (ATMB) conducts annual inspections of its infrastructures. Significant loss of skid resistance has been observed on some sections of his network, sometimes on recent pavements. In the way of making the mechanisms and factors that can lead to this loss of grip more understandable, ATMB has launched a study aimed at identifying the causes and developing solutions to prevent this phenomenon. To quantify the deterioration of different road surfaces subjected to controlled scraping with steel blades of snow removal machines, a field campaign was conducted. These operations are carried out during the winter period according to a strict protocol. In order to correct the skid-resistance values, a control panel is set up. In this way, only the effect of the scraping is taken into account. It allows us to exclude the influence of the environment (temperature, humidity, etc.) and of the surface state on the skid resistance values measured during the different sessions. Skid measurements after eight years of scraping cycles showed a 7% to 13% decrease in microtexture and a 2% to 12% decrease in macrotexture adhesion. These reductions are attributed to the phenomenon of polishing road surfaces by using steel blades. Also, regeneration phenomena occur after a certain number of blades pass. Differences in steel scraper blade resistance appear related to the intrinsic properties of the aggregate used in the pavement formulation and its type. Finally, the results of this campaign will allow the determination of the resistance characteristics of the pavement damage by the steel blade of snow plows. An evolution law of the surface condition as a function of the scraping operations will also be developed from this study.

Keywords: pavement, skid, surface, snow plow

Procedia PDF Downloads 11
124 The Impact of a Lower Health Literacy in the Self-Management of Patients with a Multiple Sclerosis: A Literature Review

Authors: Helga Martins, Idália Matias

Abstract:

Background:Multiple sclerosis is a chronic inflammatory autoimmune demyelinating disease that affects young adults. Multiple sclerosis is a chronic disease in which the patient needs to self-manage the disease and the therapeutic regimen. Consequently, the promotion of health literacy assumes a relevant role for the accessibility, understanding, and use of information in order to promote and maintain the health of patients with multiple sclerosis. Aim: To determine the impact of lower health literacy in the self-management of patients with a multiple sclerosis. Methods: Literature review based on a search on the following electronic databases: CINAHLand MEDLINE; comprising all results published between September 2016 and September 2021. The search strategy was: (“Self-management [MeSH]” AND “Multiple sclerosis[MeSH]”AND “Health literacy[MeSH]”). The inclusion criteria were: original papers reporting about multiple sclerosis patients; participants with age above 18 years old, written in English, Spanish, French, or Portuguese. Two independent reviewers have done the screening and analysis of the results. 38 citations were identified, and after duplicates removal, a total of 25 results were screened; 14 were included after the application of the inclusion criteria. Results: The lower health literacy in the self-management of patients with a multiple sclerosis is related toless healthy choices, riskier health behavior, poor health outcomes, decreased of adhering to the therapeutic regimen after discharge, less self-management of chronic illness, and increased the time of hospitalization. Conclusion: Inadequate levels of health literacy contribute to poor health outcomes, unsuccessful self-management of chronic illness, and inadequate adherence to the therapeutic regimen. Therefore, health literacy is important for health policy and the healthcare services, as it can be understood as a mediator of self-management of multiple sclerosis disease.

Keywords: health literacy, multiple sclerosis, review, self-management

Procedia PDF Downloads 121
123 Questioning the Relationship Between Young People and Fake News Through Their Use of Social Media

Authors: Marion Billard

Abstract:

This paper will focus on the question of the real relationship between young people and fake news. Fake news is one of today’s main issues in the world of information and communication. Social media and its democratization helped to spread false information. According to traditional beliefs, young people are more inclined to believe what they read through social media. But, the individuals concerned, think that they are more inclined to make a distinction between real and fake news. This phenomenon is due to their use of the internet and social media from an early age. During the 2016 and 2017 French and American presidential campaigns, the term fake news was in the mouth of the entire world and became a real issue in the field of information. While young people were informing themselves with newspapers or television until the beginning of the ’90s, Gen Z (meaning people born between 1997 and 2010), has always been immersed in this world of fast communication. They know how to use social media from a young age and the internet has no secret for them. Today, despite the sporadic use of traditional media, young people tend to turn to their smartphones and social networks such as Instagram or Twitter to stay abreast of the latest news. The growth of social media information led to an “ambient journalism”, giving access to an endless quantity of information. Waking up in the morning, young people will see little posts with short texts supplying the essential of the news, without, for the most, many details. As a result, impressionable people are not able to do a distinction between real media, and “junk news” or Fake News. This massive use of social media is probably explained by the inability of the youngsters to find connections between the communication of the traditional media and what they are living. The question arises if this over-confidence of the young people in their ability to distinguish between accurate and fake news would not make it more difficult for them to examine critically the information. Their relationship with media and fake news is more complex than popular opinion. Today’s young people are not the master in the quest for information, nor inherently the most impressionable public on social media.

Keywords: fake news, youngsters, social media, information, generation

Procedia PDF Downloads 127
122 The Impact of Culture in Teaching English, the Case Study of Preparatory School of Sciences and Techniques

Authors: Nouzha Yasmina Soulimane-Benhabib

Abstract:

Language is a medium of communication and a means of expression that is why today the learning of foreign languages especially the English language has become a basic necessity for every student who is ambitious. It is known that culture and language are inseparable and complementary, however, in the process of teaching a foreign language, teachers used to focus mainly on preparing adequate syllabi for ESP students, yet, some parameters should be considered. For instance; the culture of the target language may play an important role since students attitudes towards a foreign language enhance their learning or vice versa. The aim of this study is to analyse how culture could influence the teaching of a foreign language, we have taken the example of the English language as it is considered as the second foreign language in Algeria after French. The study is conducted at the Preparatory School of Sciences and Techniques, Tlemcen where twenty-five students participated in this research. The reasons behind learning the English language are various, and since English is the most widely-spoken language in the world, it is the language of research and education and it is used in many other fields, we have to take into consideration one important factor which is the social distance between the culture of the Algerian learner and the culture of the target language, this gap may lead to a culture shock. Two steps are followed in this research: The first one is to collect data from those students who are studying at the Preparatory School under the form of questionnaire and an interview is submitted to six of them in order to reinforce our research and get effective and precise results, and the second step is to analyse these data taking into consideration the diversity of the learners within this institution. The results obtained show that learners’ attitudes towards the English community and culture are mixed and it may influence their curiosity and attention to learn. Despite of big variance between Algerian and European cultures, some of the students focused mainly on the benefits of the English language since they need it in their studies, research and a future carrier, however, the others manifest their reluctance towards this language and this is mainly due to the profound impact of the English culture which is different from the Algerian one.

Keywords: Algeria, culture, English, impact

Procedia PDF Downloads 356
121 Urban Road Network Connectivity and Accessibility Analysis Using RS and GIS: A Case Study of Chandannagar City

Authors: Joy Ghosh, Debasmita Biswas

Abstract:

The road network of any area is the most important indicator of regional planning. For proper utilization of urban road networks, the structural parameters such as connectivity and accessibility should be analyzed and evaluated. This paper aims to explain the application of GIS on urban road network connectivity and accessibility analysis with a case study of Chandannagar City. This paper has been made to analyze the road network connectivity through various connectivity measurements like the total number of nodes and links, Cyclomatic Number, Alpha Index, Beta Index, Gamma index, Eta index, Pi index, Theta Index, and Aggregated Transport Score, Road Density based on existing road network in Chandannagar city in India. Accessibility is measured through the shortest Path Matrix, associate Number, and Shimbel Index. Various urban services, such as schools, banks, Hospitals, petrol pumps, ATMs, police stations, theatres, parks, etc., are considered for the accessibility analysis for each ward. This paper also highlights the relationship between urban land use/ land cover (LULC) and urban road network and population density using various spatial and statistical measurements. The datasets were collected through a field survey of 33 wards of the Chandannagar Municipal Corporation area, and the secondary data were collected through an open street map and satellite image of LANDSAT8 OLI & TIRS from USGS. Chandannagar was actually once a French colony, and at that time, various sort of planning was applied, but now Chandannagar city continues to grow haphazardly because that city is facing some problems; the knowledge gained from this paper helps to create a more efficient and accessible road network. Therefore, it would be suggested that some wards need to improve their connectivity and accessibility for the future growth and development of Chandannagar.

Keywords: accessibility, connectivity, transport, road network

Procedia PDF Downloads 25
120 Self-Esteem in Troubled Gifted and Non-Gifted Children and Adolescents: Comparison within a French Population

Authors: Macarena-Paz Celume, Sylvie Tordjman

Abstract:

There is still no consensus regarding the differences between gifted and non-gifted students in relationship to their self-esteem and the impact that this might have on behavioral and emotional troubles. In fact, some studies present no difference between both groups or present gifted population having higher scores in self-esteem, while others indicate all the opposite, presenting lower self-esteem in gifted population, suggesting that self-esteem issues are probably due to the fact that gifted children who present low self-esteem might not consider their high Intellectual Quotient (IQ) as a positive characteristic, thus leading to behavioral or emotional troubles. According to the author's knowledge, there is poor evidence trying to understand self-esteem issues in troubled gifted and non-gifted students in France, also finding an important lack regarding the possible moderators that might influence self-esteem. This study aimed to validate the results of these samples, looking for age and sex moderators in order to present recent evidence for the study of self-esteem in troubled gifted students in France. This study analysed the data gathered in the past 12 years for troubled students attending to the National Centre for Assistance to High Potential of Children and Adolescents (CNAHP) in France comparing the results of gifted versus non-gifted population. Primary results showed no significant differences between the groups in global self-esteem (t=1,15 p < .25), consistent with correlation analysis that found no correlation between global self-esteem and total IQ for each of the groups (rgifted=.04, rnon-gifted=.-08). Nevertheless, an ANOVA analysis showed an important effect of giftedness over academic self-esteem even though no significant differences were found (t=1,8 p < .06). No significant differences between sex regarding global self-esteem in any of the groups were found. Nevertheless, non-gifted population showed a significant difference in physical self-esteem, being higher for boys than for girls (t=2.65 p < .01). Sex and age moderator analyses for self-esteem will be presented and discussed.

Keywords: children and adolescents, giftedness, self-esteem, troubled children and adolescents

Procedia PDF Downloads 108
119 Health Information Technology in Developing Countries: A Structured Literature Review with Reference to the Case of Libya

Authors: Haythem A. Nakkas, Philip J. Scott, Jim S. Briggs

Abstract:

This paper reports a structured literature review of the application of Health Information Technology in developing countries, defined as the World Bank categories Low-income countries, Lower-middle-income, and Upper-middle-income countries. The aim was to identify and classify the various applications of health information technology to assess its current state in developing countries and explore potential areas of research. We offer specific analysis and application of HIT in Libya as one of the developing countries. Method: A structured literature review was conducted using the following online databases: IEEE, Science Direct, PubMed, and Google Scholar. Publication dates were set for 2000-2013. For the PubMed search, publications in English, French, and Arabic were specified. Using a content analysis approach, 159 papers were analyzed and a total number of 26 factors were identified that affect the adoption of health information technology. Results: Of the 2681 retrieved articles, 159 met the inclusion criteria which were carefully analyzed and classified. Conclusion: The implementation of health information technology across developing countries is varied. Whilst it was initially expected financial constraints would have severely limited health information technology implementation, some developing countries like India have nevertheless dominated the literature and taken the lead in conducting scientific research. Comparing the number of studies to the number of countries in each category, we found that Low-income countries and Lower-middle-income had more studies carried out than Upper-middle-income countries. However, whilst IT has been used in various sectors of the economy, the healthcare sector in developing countries is still failing to benefit fully from the potential advantages that IT can offer.

Keywords: developing countries, developed countries, factors, failure, health information technology, implementation, libya, success

Procedia PDF Downloads 322
118 Analyzing the Efficiency of Initiatives Taken against Disinformation during Election Campaigns: Case Study of Young Voters

Authors: Fatima-Zohra Ghedir

Abstract:

Social media platforms have been actively working on solutions and combined their efforts with media, policy makers, educators and researchers to protect citizens and prevent interferences in information, political discourses and elections. Facebook, for instance, deleted fake accounts, implemented fake accounts and fake content detection algorithms, partnered with news agencies to manually fact check content and changed its newsfeeds display. Twitter and Instagram regularly communicate on their efforts and notify their users of improvements and safety guidelines. More funds have been allocated to media literacy programs to empower citizens in prevision of the coming elections. This paper investigates the efficiency of these initiatives and analyzes the metrics to measure their success or failure. The objective is also to determine the segments of population more prone to fall in disinformation traps during the elections despite the measures taken over the last four years. This study will also examine the groups who were positively impacted by these measures. This paper relies on both desk and field methodologies. For this study, a survey was administered to French students aged between 17 and 29 years old. Semi-guided interviews were conducted on a similar audience. The analysis of the survey and of the interviews show that respondents were exposed to the initiatives described above and are aware of the existence of disinformation issues. However, they do not understand what disinformation really entails or means. For instance, for most of them, disinformation is synonymous of the opposite point of view without taking into account the truthfulness of the content. Besides, they still consume and believe the information shared by their friends and family, with little questioning about the ways their closed ones get informed.

Keywords: democratic elections, disinformation, foreign interference, social media, success metrics

Procedia PDF Downloads 75
117 Gender Bias in Natural Language Processing: Machines Reflect Misogyny in Society

Authors: Irene Yi

Abstract:

Machine learning, natural language processing, and neural network models of language are becoming more and more prevalent in the fields of technology and linguistics today. Training data for machines are at best, large corpora of human literature and at worst, a reflection of the ugliness in society. Machines have been trained on millions of human books, only to find that in the course of human history, derogatory and sexist adjectives are used significantly more frequently when describing females in history and literature than when describing males. This is extremely problematic, both as training data, and as the outcome of natural language processing. As machines start to handle more responsibilities, it is crucial to ensure that they do not take with them historical sexist and misogynistic notions. This paper gathers data and algorithms from neural network models of language having to deal with syntax, semantics, sociolinguistics, and text classification. Results are significant in showing the existing intentional and unintentional misogynistic notions used to train machines, as well as in developing better technologies that take into account the semantics and syntax of text to be more mindful and reflect gender equality. Further, this paper deals with the idea of non-binary gender pronouns and how machines can process these pronouns correctly, given its semantic and syntactic context. This paper also delves into the implications of gendered grammar and its effect, cross-linguistically, on natural language processing. Languages such as French or Spanish not only have rigid gendered grammar rules, but also historically patriarchal societies. The progression of society comes hand in hand with not only its language, but how machines process those natural languages. These ideas are all extremely vital to the development of natural language models in technology, and they must be taken into account immediately.

Keywords: gendered grammar, misogynistic language, natural language processing, neural networks

Procedia PDF Downloads 80
116 The Effect of Speech-Shaped Noise and Speaker’s Voice Quality on First-Grade Children’s Speech Perception and Listening Comprehension

Authors: I. Schiller, D. Morsomme, A. Remacle

Abstract:

Children’s ability to process spoken language develops until the late teenage years. At school, where efficient spoken language processing is key to academic achievement, listening conditions are often unfavorable. High background noise and poor teacher’s voice represent typical sources of interference. It can be assumed that these factors particularly affect primary school children, because their language and literacy skills are still low. While it is generally accepted that background noise and impaired voice impede spoken language processing, there is an increasing need for analyzing impacts within specific linguistic areas. Against this background, the aim of the study was to investigate the effect of speech-shaped noise and imitated dysphonic voice on first-grade primary school children’s speech perception and sentence comprehension. Via headphones, 5 to 6-year-old children, recruited within the French-speaking community of Belgium, listened to and performed a minimal-pair discrimination task and a sentence-picture matching task. Stimuli were randomly presented according to four experimental conditions: (1) normal voice / no noise, (2) normal voice / noise, (3) impaired voice / no noise, and (4) impaired voice / noise. The primary outcome measure was task score. How did performance vary with respect to listening condition? Preliminary results will be presented with respect to speech perception and sentence comprehension and carefully interpreted in the light of past findings. This study helps to support our understanding of children’s language processing skills under adverse conditions. Results shall serve as a starting point for probing new measures to optimize children’s learning environment.

Keywords: impaired voice, sentence comprehension, speech perception, speech-shaped noise, spoken language processing

Procedia PDF Downloads 158
115 A Case of Iatrogenic Esophageal Perforation in an Extremely Low Birth Weight Neonate

Authors: Ya-Ching Fu, An-Kuo Chou, Boon-Fatt Tan, Chi-Nien Chen, Wen-Chien Yang, Pou-Leng Cheong

Abstract:

Blind oro-/naso-pharyngeal suction and feeding tube placement are very common practices in neonatal intensive care unit. Though esophageal perforation is a rare complication of these instrumentations, its prevalence is highest in extremely premature neonates. Due to its association with significant morbidity (including respiratory deterioration, pneumothorax, and sepsis) and even mortality, it is an important issue to prevent this iatrogenic complication in the field of premature care. We demonstrate an esophageal perforation in an extreme-low-birth-weight neonate after oro-gastric tube placement. This female baby weighing 680 grams was delivered by caesarean section at 25 weeks of gestational age. She initially received oro-tracheal intubation with mechanical ventilation which was smoothly weaned to non-invasive positive-pressure ventilation at 7-day-old. However, after insertion of a 5-French oro-gastric tube, the baby’s condition suddenly worsened with apnea requiring mechanical ventilation. Her chest radiogram showed the oro-gastric tube in right pleural space, and thus another oro-gastric tube was replaced, and its position was radiographically confirmed. The malpositioned tube was then removed. The baby received 2-week course of intravenous antibiotics for her esophageal perforation. Feeding was then reintroduced and increased to full feeds in a smooth course. She was discharged at 107-day-old. Esophageal perforation in newborn is very rare. Sudden respiratory deterioration in a neonate after naso-/oro-gastric tube placement should alarm us to consider esophageal perforation, and further radiological investigation is required for the diagnosis. Tube materials, patient condition, and age are major risk factors of esophageal perforation. The use of softer tube material, such as silicone, in extreme premature baby might prevent this fetal complication.

Keywords: esophageal perforation, preterm, newborn, feeding tube

Procedia PDF Downloads 233