Search results for: Ezzeldin Sayed-Ahmed

Authors: Ezzeldin M. T. Ali

Abstract:

Arguably viewers hardly benefit from screen subtitles due to the inconsistency between scenarios and their subtitles. Research in this area will provide an understanding of the association between these scenarios and subtitles via context. It attempts to eliminate the inconsistency existing between contexts and screen subtitles providing insights into the problem. Specifically, the study aims at examining the extent to which the understanding of screen subtitles largely depends on the force of linguistic and situational contexts. This is because the context is assumed to have a powerful effect on the interpretation of the source text. Both descriptive and experimental methods were adopted for data collection. These included a test and paper-pencil-questionnaires where participants provided their impressions about the role of context in eliminating interpretation problems of screen subtitles. Participants developed a good background about screen subtitles watching films. Results showed that context forms a powerful element in understanding screen subtitles. Results also revealed that communicative translation fits well screen translation boosting the contextual meaning. The association of context and communicative translation makes subtitles globally more economical and intelligible. Context forms a central element for film language to be intelligible.

Keywords: communicative translation, context, scenario, powerful, intellgible

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Muzaffar Iqbal, Essam Ezzeldin, Khalid A. Al-Rashood

Abstract:

Pomalidomide is a second generation oral immunomodulatory agent, being used for the treatment of multiple myeloma in patients with disease refractory to lenalidomide and bortezomib. In this study, a sensitive UPLC-MS/MS assay was developed and validated for high-throughput determination of pomalidomide in rat plasma using celecoxib as an internal standard (IS). Liquid liquid extraction using dichloromethane as extracting agent was employed to extract pomalidomide and IS from 200 µL of plasma. Chromatographic separation was carried on Acquity BEHTM C18 column (50 × 2.1 mm, 1.7 µm) using an isocratic mobile phase of acetonitrile:10 mM ammonium acetate (80:20, v/v), at a flow rate of 0.250 mL/min. Both pomalidomide and IS were eluted at 0.66 ± 0.03 and 0.80 ± 0.03 min, respectively with a total run time of 1.5 min only. Detection was performed on a triple quadrupole tandem mass spectrometer using electrospray ionization in negative mode. The precursor to product ion transitions of m/z 272.01 → 160.89 for pomalidomide and m/z 380.08 → 316.01 for IS were used to quantify them respectively, using multiple reaction monitoring mode. The developed method was validated according to regulatory guideline for bioanalytical method validation. The linearity in plasma sample was achieved in the concentration range of 0.47–400 ng/mL (r2 ≥ 0.997). The intra and inter-day precision values were ≤ 11.1% (RSD, %) whereas accuracy values ranged from - 6.8 – 8.5% (RE, %). In addition, other validation results were within the acceptance criteria and the method was successfully applied in a pharmacokinetic study of pomalidomide in rats.

Keywords: pomalidomide, pharmacokinetics, LC-MS/MS, celecoxib

Procedia PDF Downloads 390

Authors: Mina Iskander, Mina Melad, Mourad Yasser, Waleed Abdel Rahim, Amr Mosa, Mohamed El Lahamy, Ezzeldin Sayed-Ahmed, Mohamed Abou-Zeid

Abstract:

Strengthening of reinforced concrete beams in flexure using externally bonded composite laminate of high tensile strength is easy and of the minimum cost compared to traditional methods such as increasing the concrete section depth or reinforcement that requires formwork and curing which affect the structure usability. One of the main limitations of this technique is debonding of the externally bonded laminate, either by end delamination or by mid-span flexural crack-induced debonding. ACI 440.2-08 suggests that using side-bonded FRP laminate in the flexural strengthening of RC beams may serve to limit the extent and width of flexural cracks. Consequently, this technique may decrease the effect of flexural cracks on initiating the mid-span debonding; i.e. delays the flexural crack-induced debonding. Furthermore, bonding the FRP strips to the side of the beam may offer an attractive, practical solution when the soffit of this beam is not accessible. This paper presents an experimental programme designed to investigate the effect of using externally bonded CFRP laminate on the sides of reinforced concrete beams and compares the results to those of bonding the CFRP laminate to the soffit of the beams. In addition, the paper discusses the effect of using end anchorage by U-wrapping the CFRP strips at their end zones with CFRP sheets for beams strengthened with soffit-bonded and side-bonded CFRP strips. Thus, ten rectangular reinforced concrete beams were tested to failure in order to study the effect of changing the location of the externally bonded laminate on the flexural capacity and ductility of the strengthened beams. Pultruded CFRP strips were bonded to the soffit of the beams or their sides to check the possibility of limiting the flexural cracking in mid-span region, which is the main reason for mid-span debonding. Pre-peg CFRP sheets were used near the support as U-wrap for the beam to act as an end-anchorage for the externally bonded strips in order to delay/prevent the end delamination. Strength gains of 38% and 43% were recorded for the soffit-bonded and the side-bonded composite strips with end U-wrapped sheets, respectively. Furthermore, beams with end sheets applied as an end anchorage showed higher ductility than those without these sheets.

Keywords: flexural strengthening, externally bonded CFRP, side-bonded CFRP, CFRP laminates

Procedia PDF Downloads 354