Search results for: Budur Alasmri

Authors: Eman Simbawa, Budur Alasmri, Hanan Munahir, Hanin Munahir

Abstract:

Solar energy has become currently the subject of attention around the world and is undergoing many researches and studies. Using solar energy, which is a renewable energy, is aligned with the Saudi Vision 2030. People are more aware of it and are starting to use it more for environmental and economical reasons. A questionnaire was conducted in this paper to measure the awareness of people in Saudi Arabia regarding solar energy and their attitude towards it. Then, two kinds of air conditioners (one powered by electricity only and one powered by solar panels and electricity) are compared in terms of their cost over a period of 20 years. This will help the users to decide which kind of device to use depending on its cost. The result shows that as the electricity tariffs in Saudi Arabia increases, depending on the sector, the solar air conditioner is cheaper. In fact, if the tariff in the future increases to reach 50 Halalah/kWh, the solar air conditioner is more economical. This will influence users to buy more solar powered devices, and it will decrease the consumption of electricity. Therefore, the dependence on oil will decrease.

Keywords: Airconditioner, solar energy, photovoltaic cells, present value

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Budur Almutairi

Abstract:

Introduction: There is an alarming increase in the number of diabetic patients in Saudi Arabia during the last twenty years. The World Health Organization (WHO) reports that the country ranks seventh in the world for the rate of diabetes. It is also estimated that around 7 million of the population are diabetic and almost around 3 million have pre-diabetes. The prevalence is more in urban area than in rural and more in women than in men and it is closely associated with the parallel rise in obesity rates. Diabetes is found to be contributing to the increasing mortality, morbidity and vascular complications and becoming a significant cause of medical complications and even death. The trends shown by the numbers are worrying as the prevalence is steadily doubling every two decades and particularly in Saudi Arabia, this could soon reach 50% in those over 50 years of age. The economic growth and prosperity have shown notable changes in the lifestyle of the people. Most importantly, along with an increased consumption of fast foods and sugar-rich carbonated soft drinks, eating habits became less healthy and the level of physical activity is decreased. The simultaneous technological advancement and the introduction of new mechanical devices like, elevators, escalators, remotes and vehicles pushed people to a situation of leading a more sedentary life. This study is attempting to evaluate the success of the campaign that introduced through popular social media in the country. Methodology: The Ministry of Health (MoH) has initiated a novel method of campaign activity to generate discussion among public about diabetes. There were mythical monsters introduced through popular social media with disguised messages about the condition of diabetes has generated widespread discussions about the disease among the general public. The characters that started appearing in social media About 600 retweets of the original post was testimonial for the success of the Twitter campaign. The second most successful form of campaign was a video that adopted a very popular approach of using Dark Comedy in which, the diabetes was represented through a twisted negative character that talks about his meticulous plans of how he is going to take the common people into his clutches. This fictional character gained more popularity when introduced into twitter and people started interacting with him raising various questions and challenging his anti-social activities. Major findings: The video generated more than 3,200,000 views ranking 9th in You Tube’s most popular video in Saudi Arabia and was shared 7000 times in a single week. Also, the hashtag got over 4,500,000impressions and over one million visits. Conclusion: Diabetes mellitus in Saudi Arabia is emerging as an epidemic of massive proportions, threatening to negate the benefits of modernization and economic revival. It is highly possible that healthy practices connected with the prevention and management of DM can easily be implemented in a manner that does not conflict with the cultural milieu of Saudi Arabia.

Keywords: campaign, diabetes, Saudi, social media

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Budur Alsulami

Abstract:

One of the aims of the recently implemented Saudi Arabia Vision 2030 strategy is focused on strengthening education, entertainment, and tourism to attract international visitors to the country. To promote and increase the tourism sector, tourism translation can serve the tourism industry by translating various materials that promote the country’s tourism such as brochures, catalogues, and websites. In order to achieve the goal of enhancing tourism in Saudi Arabia, promotional texts related to tourism and Saudi culture will need to be translated into English and addressed to non-Arabic-speaking potential tourists. This research aims to measure student readiness to be professional translators who can introduce and promote Saudi Arabia to non-Arabic-speaking tourists. The study will also evaluate students' abilities to promote and convey Saudi culture to non-Arabic tourists by translating tourism texts. Translating tourism materials demands considerable effort and specific translation skills to capture tourists' interest and encourage visits. Numerous scholars have explored challenges in translating tourism promotional materials, focusing on translation methods, cultural issues, course design, and necessary knowledge for tourism translation. Based on these insights, experts recommend that translators prioritize audience expectations, cultural appropriateness, and linguistic conventions while revising course syllabi to include practical skills. This research aims to assess students' readiness to become professional translators aligned with Vision 2030 tourism goals. To accomplish this, in the first stage of the project, twenty students from two Saudi Arabian Universities who have completed at least two years of Translation Studies were invited to translate two tourism texts of 300 words each. These tourism texts contain information about famous tourist sights and traditional food in Saudi Arabia and contained cultural terms and heritage information. The students then completed a questionnaire about the challenges of the text and the process of their translation, and then participated in a semi-structured interview. In the second stage of the project, the students’ translations will be evaluated by a qualified National Accreditation Authority of Translators and Interpreters (NAATI) examiner applying the NAATI rubrics. Finally, these translations will be read and assessed by fifteen to twenty native and near-native readers of English, who will evaluate the quality of the translations based on their understanding and perception of these texts. Results analysed to date suggest that a number of student translators faced challenges such as choosing a suitable translation method, omitting some key terms or words during the translation process, and managing their time, all of which may indicate a lack of practice in translating texts of this nature and lack of awareness regarding translation strategies most suitable for the genre.

Keywords: Saudi Arabia Vision 2030, translation, tourism, reader reception, culture, heritage, translator training/competencies

Procedia PDF Downloads 12