Search results for: Ani Kojoyan

Authors: Ani Kojoyan

Abstract:

The Syrian refugee crisis has been a matter of worldwide concern during the recent years. And though refugees’ problems are contextualized in terms of time and space, the refugee crisis still remains a global issue to discuss. Since the start of the conflict, Armenia has welcomed thousands of Syrian refugees too. Taking into consideration Armenia’s current socio-economic and geopolitical situation, the flow of refugees is a challenge both for the country and for refugees themselves. However, these people are not simply refugees from Syria, they are Syrian-Armenian refugees; people whose ancestors were survivals of the Armenian Genocide, perpetrated by the Ottoman Turks in 1915, people whose ancestors became refugees a century ago in Syria and now, ironically, a century later they follow their ancestors’ paths, turning into refugees themselves in their historical homeland, facing various difficulties, among them socio-economic, socio-ideological, and identity and gender issues, the latter being the main topic of discussion in the present paper. The situation presented above makes us discuss certain questions within this study: how do Syrian-Armenian refugees define themselves and their status? Which are their gender roles in the socio-economic context? How do social and economic challenges re-shape Syrian-Armenian women refugees’ identities? The study applies qualitative research methods of analysis, which includes semi-structured and in-depth interviews with 15 participants (18-25, 26-40 age groups), and two focus group works, involving 8 participants (18-35 age group) for each focus group activity. The activities were carried out in October 2016, Yerevan, Armenia. The study also includes Secondary Data Analysis. In addition, in order to centralize refugee women’s experiences and identity issues, the study adopts a qualitative lens from a feminist standpoint position. It is based on the assumption that human activity structures and limits understanding, and that the distorted comprehension of events or activities has emerged from the male-oriented dominant judgement which can be discovered through uncovering the understanding of the situation from women’s activity perspectives. The findings suggest that identity is dynamic, complex, over-changing and sensitive to time and space, gender and class. The process of re-shaping identity is even more complicated and multi-layered and is based on internal and external factors, conditioned by individual and collective needs and interests. Refugees are mostly considered as people who lost their identity in the past since they have no longer connection anywhere and try to find it in the present. In turn, female refugees, being a more vulnerable class, go through more complicated identity re-formulating discourse negotiations. They stand between the borders of the old and new, borders of lost and re-found selves, borders of creating and self-fashioning, between illusions and the challenging reality. Particularly, refugee women become more sensitive within the discourses of the private and the public domains: some of them try to create a ‘new-self’, creating their space in a new society, whereas others try to negotiate their affective/emotional labour within their own family domains.

Keywords: feminist standpoint position, gender, identity, refugee studies, Syrian-Armenian women refugees

Procedia PDF Downloads 224

Authors: Ani Kojoyan

Abstract:

Linguistic studies have been investigating a connection between gender and linguistic development since 1970s. Scholars claim that gender differences in first and second language learning are socially constructed. Recent studies to language learning and gender reveal that second language acquisition is also a social phenomenon directly influencing one’s gender identity. Those responsible for designing language learning-teaching materials should be encouraged to understand the importance of and address the gender sensitivity accurately in textbooks. Writing or compiling a textbook is not an easy task; it requires strong academic abilities, patience, and experience. For a long period of time Armenia has been involved in the compilation process of a number of foreign language textbooks. However, there have been very few discussions or evaluations of those textbooks which will allow specialists to theorize that practice. The present paper focuses on the analysis of gender sensitivity issues and policy aspects involved in an EFL textbook. For the research the following material has been considered – “A Basic English Grammar: Morphology”, first printed in 2011. The selection of the material is not accidental. First, the mentioned textbook has been widely used in university teaching over years. Secondly, in Armenia “A Basic English Grammar: Morphology” has considered one of the most successful English grammar textbooks in a university teaching environment and served a source-book for other authors to compile and design their textbooks. The present paper aims to find out whether an EFL textbook is gendered in the Armenian teaching environment, and whether the textbook compilers are aware of gendered messages while compiling educational materials. It also aims at investigating students’ attitude toward the gendered messages in those materials. And finally, it also aims at increasing the gender sensitivity among book compilers and educators in various educational settings. For this study qualitative and quantitative research methods of analyses have been applied, the quantitative – in terms of carrying out surveys among students (45 university students, 18-25 age group), and the qualitative one – by discourse analysis of the material and conducting in-depth and semi-structured interviews with the Armenian compilers of the textbook (interviews with 3 authors). The study is based on passive and active observations and teaching experience done in a university classroom environment in 2014-2015, 2015-2016. The findings suggest that the discussed and analyzed teaching materials (145 extracts and examples) include traditional examples of intensive use of language and role-modelling, particularly, men are mostly portrayed as active, progressive, aggressive, whereas women are often depicted as passive and weak. These modeled often serve as a ‘reliable basis’ for reinforcing the traditional roles that have been projected on female and male students. The survey results also show that such materials contribute directly to shaping learners’ social attitudes and expectations around issues of gender. The applied techniques and discussed issues can be generalized and applied to other foreign language textbook compilation processes, since those principles, regardless of a language, are mostly the same.

Keywords: EFL textbooks, gender policy, gender sensitivity, qualitative and quantitative research methods

Procedia PDF Downloads 195