Search results for: child audiences
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1754

Search results for: child audiences

1544 Lumbar Tuberculous Spondylitis in a Child Treated by Posterior Osteosynthesis: Apropos of a Case

Authors: Ghoul Rachid Brahim

Abstract:

Introduction: Tuberculous spondylodiscitis is an infection of the spine by Mycobacterium tuberculosis. Tuberculous spondylodiscitis still remains a topical disease in developing countries and continues to pose a public health problem in endemic countries. Materials and methods: Clinical case: This is a 12-year-old child followed in pediatrics for weight loss and progressively worsening low back pain. The neurological examination found an irritative pyramidal syndrome in both lower limbs with a severe lumbar spinal syndrome. The radiological assessment: (Rx of the spine supplemented by CT and MRI) shows L1L2 spondylodiscitis. Treatment: The child is put on anti-tuberculosis treatment, and the spine is restrained with a corset. Control MRI shows a worsening of the dorsal kyphosis with a backward movement of the posterior wall and spinal cord compression. The child is operated on via the posterior approach (the operative procedure consists of an L1 laminectomy and D11 L3 osteosynthesis). Results: Spinal cord décompression and stabilization of the spine. Conclusion: Tuberculous spondylodiscitis in children remains a rare, aggressive, and progressive condition. The prognosis depends on the diagnosis's precocity and the therapeutic management quality.

Keywords: tuberculous spondylodiscitis, mycobacterium tuberculosis, laminectomy, MRI

Procedia PDF Downloads 91
1543 Assessment of Nigerian Newspapers' Reportage of Violence against Children: Case Study of Daily Sun and Punch National Newspapers

Authors: Adline Nkwam-Uwaoma, Mishack Ndukwu

Abstract:

Traditionally, child rearing in Nigeria closely reflects the ‘spare the rod and spoil the child’ maxim and as such spanking, flogging, slapping, beating and even starving a child as a form of punishment for wrongdoing and as a method of behaviour modification are common. These are not necessarily considered as maltreatment or abuse of the child. Despite the adoption and implementation of the child rights act in Nigeria, violence against children seems to be on a steady increase. Stories of sexual molestation, rape, child labour, infliction of physical injuries and use of children for rituals by parents, guardians or other members of the society abound. Violence against children is considered as those acts by other persons especially adults that undermine and threaten the healthy life and existence of children or those that violet their rights as humans. In Nigeria newspapers are a major source of News, second only to radio and television in coverage, currency and content. National dailies are newspapers with daily publications and national spread or coverage. This study analysed the frequency, length, prominence level, direction and sources of information reported on violence against children in the selected national daily newspapers. It then provided information on the role of the newspapers in Nigeria in the fight against child violence and public awareness of the impact of violence against children on the development of the nation and the attempts to curtail such violence. The composite week sampling technique in which the four weeks of the month are reduced to one and a sample is randomly selected from each day of the week was used. As such 168 editions of Daily Sun and Punch newspapers published from January to December of 2016 were selected. Data were collected using code sheet and analyzed via content analysis. The result showed that the frequency of the newspapers’ reportage of violence against children in Nigeria was low. Again, it was found that the length or space given to reports on violence against children was inadequate, the direction of the few reports on violence against children was in favour of the course or fight against child violence, and these newspapers gave no prominence to reports on violence against children. Finally, it was found that a major source of News about violence against children was through journalism; government and individual sources provided only minimal information.

Keywords: children, newspapers' reportage, Nigeria, violence

Procedia PDF Downloads 155
1542 Protective Custody in Child Protection: Reflection of Residential Care Workers in the Philippines

Authors: Hazel S. Cometa-Lamberte

Abstract:

This paper presents the residential care workers reflections in working with children who were under protective custody and placed in a residential care facility for children. Key informant interviews and focus group discussion were employed in this study to analyze the views of residential care workers on the programs and services and case management system in residential care for children. Results suggest that working in a residential care facility for children needs the interplay of both the worker’s personal and professional values, knowledge and skills in working with children. Analyzing the residential care workers experiences in handling children in residential care facilities is vital for the improvement of the policies, programs and services, the repertoire of techniques and facilitate the creation of a new social work practice framework/model in child protection specifically in residential care facilities.

Keywords: child protection, residential care, residential care workers, social workers

Procedia PDF Downloads 171
1541 Child-Friendly Cities: A Child's Participation in the Local Government to Improve the Status of Rights of the Child

Authors: Asma Khalid

Abstract:

Children’s drawings are unique as children are. Children manifest their happiness, sadness, future dreams, likes, dislikes through drawings. Research with children aged 8-12 was conducted in 2017 in which it was asked to them ‘what they think about child-friendly cities?’ The focus was to get ideas from children about the cities in which they live and what they want in their cities. The research was conducted in different private schools. Children were accessed through teachers and principals of the schools (the gatekeepers). Consent forms were developed for children which contained information about the research project and their consent was taken on paper. It was ensured that children are not forced to take part in the research and they can leave the research whenever they want, without informing anyone. The qualitative participatory approach was taken where children were given papers and colors to draw their ideas. During the research, it was found that children are interested in showing their emotions and liking through drawing as this medium seems easy and comfortable to them as compared to have the individual face to face interviews or participate in surveys. However, the clarity of the ideas presented in the drawings was discussed at length with children in their school’s premises. Results of the research show that children like to live in clean, green places which are also safe for them. Furthermore, they want to live with their families and want to have recreational activities including parks in their nearby vicinity.

Keywords: qualitative participative research clean, children, drawing, clean, green and protected place, family

Procedia PDF Downloads 195
1540 Postmodernism and Metanarrative: Deconstruction of Narrative in a Song of Ice and Fire Fantasy TV Series

Authors: Narjes Azimi

Abstract:

It has been a while that narrative and storytelling turned to be the inevitable part of media. The narrative has so many aspects and among those entire aspects, the fantasy genre is consciously challenging one as fantasy readers are used to reading narratives like good versus evil plot. This paper will analyze the ASOIF TV series as a Meta narrative cultural production that deconstructs the elements of a traditional narrative. This study will shade on a grand narrative perspective from poststructuralism point of view. The theoretical framework is structuralism and post structuralism. Lyotard and Barthes are two main poststructuralists and focus of the study. Lyotard grand narrative elements will analyze in this research study. Fantasy genre generated a number of outstanding authors that explore innovative perspectives. Among all these leading authors George R.R Martin is one of the best. George R. R. Martin’s Fantasy a Song of Ice and Fire picturized the brutal world that seven kingdoms struggling for the power. Since 2011 this production has been followed and watched by millions of audiences all around the world. The methodology is the textual analysis of selected scenes. Martin’s distinctive fantasy style which makes it different from other fantasies, yet this shift does not negate how the previous fantasy writers represent the mentioned concepts of war, and etc., but Martin’ fantasy and left the mature audiences full of uncertainty.

Keywords: narrative theory, metanarrative, deconstruction, post-structuralism, Lyotard, Barthes

Procedia PDF Downloads 294
1539 A Comparative Analysis of the Factors Determining Improvement and Effectiveness of Mediation in Family Matters Regarding Child Protection in Australia and Poland

Authors: Beata Anna Bronowicka

Abstract:

Purpose The purpose of this paper is to improve effectiveness of mediation in family matters regarding child protection in Australia and Poland. Design/methodology/approach the methodological approach is phenomenology. Two phenomenological methods of data collection were used in this research 1/ a doctrinal research 2/an interview. The doctrinal research forms the basis for obtaining information on mediation, the date of introduction of this alternative dispute resolution method to the Australian and Polish legal systems. No less important were the analysis of the legislation and legal doctrine in the field of mediation in family matters, especially child protection. In the second method, the data was collected by semi-structured interview. The collected data was translated from Polish to English and analysed using software program. Findings- The rights of children in the context of mediation in Australia and Poland differ from the recommendations of the UN Committee on the Rights of the Child, which require that children be included in all matters that concern them. It is the room for improvement in the mediation process by increasing child rights in mediation between parents in matters related to children. Children should have the right to express their opinion similarly to the case in the court process. The challenge with mediation is also better understanding the role of professionals in mediation as lawyers, mediators. Originality/value-The research is anticipated to be of particular benefit to parents, society as whole, and professionals working in mediation. These results may also be helpful during further legislative initiatives in this area.

Keywords: mediation, family law, children's rights, australian and polish family law

Procedia PDF Downloads 77
1538 Development of Pediatric Medical Trauma Stress (PMTS) Among Children at Risk

Authors: Amichai Ben ari, Daniella Margalit

Abstract:

Medical procedures, such as surgery, may have traumatic significance for some children. This study examines the relationship between maltreatment in children and the development Pediatric Medical Traumatic Stress (PMTS). To this end, differences in the level of distress of children after surgery were examined between two groups: children who were maltreated ("children at risk") and children from the control group ("children who are not at risk"). The study involved 230 parents of children who came to the hospital to undergo surgery. Parents filled out demographic questionnaires to measure socioeconomic variables and psychological questionnaires to measure the distress of the child and parent before surgery. After 6 months from the time of surgery, the parents again filled in the questionnaire measuring the child's distress. The results of the study showed that the level of distress experienced by children at risk after surgery was significantly higher relative to children who are not at risk. It was also found that the level of distress experienced by parents of children at risk in relation to their child’s surgery is significantly higher compared to parents of children who are not at risk. Finally, it was found that the variables: (1) pre-morbid psychological functioning of the child. (2) Parental and family functioning in daily life. (3) Exposure of the child to traumatic events. (4) Support factors for the family. Are variables that predict the development of PMTS in children after surgery, but only for children at risk and not for children who are not at risk. The significance of the findings in relation to the need to identify at-risk populations in the hospitals and the policies derived from them were discussed, and several directions were raised for further research.

Keywords: children at risk, pediatric medical traumatic stress (PMTS), PTSD, medical procedures

Procedia PDF Downloads 127
1537 An Examination of Health Literacy of Parents with Children Diagnosed With ADHD

Authors: Mehmet Erdem Uzun, Hande Şirin, Amela Kojic Ateş, Utku Beyazıt, Aynur Bütün Ayhan

Abstract:

The aim of this study was to examine the health literacy of parents with children diagnosed with ADHD. The study group consisted of 394 parents with children diagnosed with ADHD who applied to the child and adolescent psychiatry outpatient clinic of a public hospital in Bursa, Turkey. 339 mothers and 52 fathers participated in the study. The parents were administered a questionnaire prepared by the researchers in addition to the European Health Literacy Scale-Short Form. Prior to the onset of the analyses, a normality test was performed, and it was determined that the data did not show normal distribution. In this regard, Mann-Whitney U and Kruskal Wallis tests were employed in the analyses. According to the results obtained, it was determined that the health literacy of the mothers (x2=21.015, p<.001) and fathers (x2=7.462, p<.05) differed according to their education levels; that is, the health literacy level of parents who graduated from primary school was lower than the other parents. In addition, it was determined that the level of health literacy differed according to the income level of the family (x2=14.308, p<.05), and the health literacy level of the parents in the low-income group was lower than the other parents. On the other hand, it was seen that the health literacy levels of mothers and fathers did not differ according to the variables of age, whether they had social security, whether the child diagnosed with ADHD was taking medication, and if so, how long the child had been taking medication; age and gender of the child; whether there were other individuals diagnosed with ADHD in the family, and whether the child or parents had a chronic disease (p>.05). The results obtained were discussed in the light of the literature findings.

Keywords: health literacy, parents, children, ADHD

Procedia PDF Downloads 17
1536 The Promoting of Early Childhood Development in Local Government Child Center

Authors: Vorapoj Promasatayaprot, Sumattana Glangkarn

Abstract:

Background: Early childhood, the first five years of life, is a time of rapid cognitive, linguistic, social, emotional and motor development. This study was descriptive research which the main purpose of this research was to study early childhood development in Child Center of Local Government in order to emphasize the public citizen and communities participate in the Child Development Center. Method: The study designed was Action Research and divided into four steps consisted of (1) Planning (2) Acting (3) Observing and (4) Reflecting. This study was employed the areas and the subjects consisted of 10 committees of the Child Center in Thakhonyang municipality, Kantharawichai District, Maha Sarakham Province, Thailand and 50 representative parents by using the purposive sampling technique. The instrument used in this study were questionnaires. The data were analyzed using descriptive statistic; percentage, mean, standard deviation, maximum value, minimum, median. Qualitative data was collected using the observation and interview and was analysed by content analysis. Results: The results of this research were as follows: The promoting of early childhood development in child center at Thakhonyang Municipality, Kantharawichai District, Maha Sarakham Province, Thailand were 6 procedures ; (1) workshop participation (2) workshop in action plan (3) performing in action plan (4) following supervision (5) self – assessment (6) knowledge sharing seminar. The service model of the Local Fund Health Security in Thailand was passed the qualifications of local fund health security by 6 procedures to be the high potential local fund health security. Conclusion: The key success is that the commission will have to respond the performance at all process of plan to address the issue in the future. Factor of success is to community participate with transparent procedure. Coordination committee should manipulate the child center benefits among stake holders.

Keywords: child center, develop, early childhood development, local government, promote

Procedia PDF Downloads 193
1535 Horse Race Model of Communication

Authors: Ariyaratna Athugala

Abstract:

Mass media play a significant role in democratic societies. The Political Economy of the Mass Media postulates that elite media interlock with other institutional sectors in ownership, and editorial management effectively circumscribing their ability to remain analytically detached from other dominant institutional sectors. The production of meaning in news discourse is not valued neutral, but part of a larger process of presenting a hegemonic understanding of the world to audiences as the “production of consent.” The horse race model argues that “the raw material of news” pressures six bands that ultimately shape the news audiences receive. The six bands are as follows: Crown piece (raw material), brow band (professionalism), throat latch (gatekeeper), a bit (construction), nose band (perception), and reins (ownership). dThe horse race model suggests that media ultimately serve to “manufacture consent” for a range of self-serving elite opinion options. These bands determine what events are deemed newsworthy, how they are covered, where they are placed within the media and how much coverage they receive. Highly descriptive in nature, the horse race model of communication is concerned with the question of whether media can be seen to play a hegemonic role in the society oriented towards legitimization, hegemonic pressures and ideological construction.

Keywords: hegemonic pressures, horse race, ideological construction, six bands

Procedia PDF Downloads 249
1534 Fathers’ Rights to Contact and Care: Moving Beyond the Adversarial Approach

Authors: Wesahl Domingo, Prinslean Mahery

Abstract:

Our paper focuses on the rights’ to contact and care of fathers in the heterosexual context, despite the reality of same sex parenting in South Africa. We argue that despite the new South African Children’s Act framework creating a shift from the idea of parental power over a child to the notion that parents have parental responsibilities and rights in respect of a child. This shift has however not fundamentally changed the constant battle that parents and other interested parties have over children. In most cases it is fathers who must battle to either maintain contact with their child/ren or fight to have care (which includes custody) of their child/ren. This is the case whether or not the father was married to the mother of the child in question. In part one of the paper, we deal with the historical development of rights to care and contact and describe the current system in the context of case law and legislation in South Africa. Part two provides a critical analysis of a few anthologies of “what fathers are complaining about.” In conclusion, in part three, we outline the way forward –“moving beyond the adversarial approach” through the “care of ethics approach.” So what is the care perspective? The care perspective is a relational ethic which views the primary moral concern as of creating and sustaining responsive connection to others. We apply the care of ethics approach to parenting plans and family law mediation in the context of fathers’ rights to care and contact. We argue by avoiding the adversarial system and engaging in a problem solving process focused on finding solutions for the future, divorcing parents can turn their attention to their children rather than battling each other.

Keywords: fathers' right to care, contact, custody, family law

Procedia PDF Downloads 475
1533 Dyadic Video Evidence on How Emotions in Parent Verbal Bids Affect Child Compliance in a British Sample

Authors: Iris Sirirada Pattara-Angkoon, Rory Devine, Anja Lindberg, Wendy Browne, Sarah Foley, Gabrielle McHarg, Claire Hughes

Abstract:

Introduction: The “Terrible Twos” is a phrase used to describe toddlers 18-30 months old. It characterizes a transition from high dependency to their caregivers in infancy to more autonomy and mastery of the body and environment. Toddlers at this age may also show more willfulness and stubbornness that could predict a future trajectory leading to conduct disorders. Thus, an important goal for this age group is to promote responsiveness to their caregivers (i.e., compliance). Existing literature tends to focus on praise to increase desirable child behavior. However, this relationship is not always straightforward as some studies have found no or negative association between praise and child compliance. Research suggests positive emotions and affection showed through body language (e.g., smiles) and actions (e.g., hugs, kisses) along with positive parent-child relationship can strengthen the praise and child compliance association. Nonetheless, few studies have examined the influences of positive emotionality within the speech. This is important as implementing verbal positive emotionality is easier than physical adjustments. The literature also tends not to include fathers in the study sample as mothers were traditionally the primary caregiver. However, as child-caring duties are increasing shared equally between mothers and fathers, it is important to include fathers within the study as studies have frequently found differences between female and male caregiver characteristics. Thus, the study will address the literary gap in two ways: 1. explore the influences of positive emotionality in parental speech and 2. include an equal sample of mothers and fathers. Positive emotionality is expected to positively correlate with and predict child compliance. Methodology: This study analyzed toddlers (18-24 months) in their dyadic interactions with mothers and fathers. A Duplo (block) task was used where parents had to work with their children to build the Duplo according to the given photo for four minutes. Then, they would be told to clean up the blocks. Parental positive emotionality in different speech types (e.g., bids, praises, affirmations) and child compliance were measured. Results: The study found that mothers (M = 28.92, SD = 12.01) were significantly more likely than fathers (M = 23.01, SD = 12.28) to use positive verbal emotionality in their speech, t(105) = 4.35, p< .001. High positive emotionality in bids during Duplo task and Clean Up was positively correlated with more child compliance in each task, r(273) = .35, p< .001 and r(264) = .58, p< .001, respectively. Overall, parental positive emotionality in speech significantly predicted child compliance, F(6, 218) = 13.33, p< .001, R² = .27) with emotionality in verbal bids (t = 6.20, p< .001) and affirmations (t = 3.12, p = .002) being significant predictors. Conclusion: Positive verbal emotions may be useful for increasing compliance in toddlers. This can be beneficial for compliance interventions as well as to the parent-child relationship quality through reduction of conflict and child defiance. As this study is correlational in nature, it will be important for future research to test the directional influence of positive emotionality within speech.

Keywords: child temperament, compliance, positive emotion, toddler, verbal bids

Procedia PDF Downloads 183
1532 A Study on the Disclosure Experience of Adoptees

Authors: Tsung Chieh Ma, I-Ling Chen

Abstract:

Disclosing family origins to adoptees is an important topic in the adoption process. Adoption agencies usually educate adoptive parents on how to disclose to adoptees, but many adoptive parents worry that the disclosure will affect the parent–child relationship. Thus, how adoptees would like to receive the disclosure and whether they subjectively feel that the parent–child relationship is affected are both topics worthy of further discussion. This research takes a qualitative approach and connects with adoption agencies to interview six adoptees who are now adults. The purpose of the interviews is to learn about their experience receiving disclosures and their subjective feelings after learning of their family origins. The aim is to reveal the changes disclosure brought to the parent–child relationship and whether common concerns are raised due to the adoptive status. We also want to know about factors that affect their identification with their adopted status so that we can consequently give advice to other adoptive families. in this study finds that adoptees see disclosure as a process rather than an isolated event. The majority want to be told their family origin as early and proactively as possible and expect to learn the reasons they were given up for adoption and taken in as adoptees. The disclosure does not necessarily influence the parent–child relationship, and adoptees care more about the positive experiences they had with adoptive parents in their childhood. Moreover, adopted children seek contact with their original family mostly to understand why they were given up for adoption. The effects of disclosure depend on how the adoptive parents or other significant people in the lives of adoptees interpret the identity of the adoptees. That is, their response and attitude toward the identity have a lasting impact on the adoptees. The study suggests that early disclosure gives adoptees a chance to internalize the experience in the process and find self-identification.

Keywords: adoption, adoptees, disclosure of family origins, parent–child relationship, self-identity

Procedia PDF Downloads 68
1531 Creative Mathematics – Action Research of a Professional Development Program in an Icelandic Compulsory School

Authors: Osk Dagsdottir

Abstract:

Background—Gait classifying allows clinicians to differentiate gait patterns into clinically important categories that help in clinical decision making. Reliable comparison of gait data between normal and patients requires knowledge of the gait parameters of normal children's specific age group. However, there is still a lack of the gait database for normal children of different ages. Objectives—This study aims to investigate the kinematics of the lower limb joints during gait for normal children in different age groups. Methods—Fifty-three normal children (34 boys, 19 girls) were recruited in this study. All the children were aged between 5 to 16 years old. Age groups were defined as three types: young child aged (5-7), child (8-11), and adolescent (12-16). When a participant agreed to take part in the project, their parents signed a consent form. Vicon® motion capture system was used to collect gait data. Participants were asked to walk at their comfortable speed along a 10-meter walkway. Each participant walked up to 20 trials. Three good trials were analyzed using the Vicon Plug-in-Gait model to obtain parameters of the gait, e.g., walking speed, cadence, stride length, and joint parameters, e.g., joint angle, force, moments, etc. Moreover, each gait cycle was divided into 8 phases. The range of motion (ROM) angle of pelvis, hip, knee, and ankle joints in three planes of both limbs were calculated using an in-house program. Results—The temporal-spatial variables of three age groups of normal children were compared between each other; it was found that there was a significant difference (p < 0.05) between the groups. The step length and walking speed were gradually increasing from young child to adolescent, while cadence was gradually decreasing from young child to adolescent group. The mean and standard deviation (SD) of the step length of young child, child and adolescent groups were 0.502 ± 0.067 m, 0.566 ± 0.061 m and 0.672 ± 0.053 m, respectively. The mean and SD of the cadence of the young child, child and adolescent groups were 140.11±15.79 step/min, 129±11.84 step/min, and a 115.96±6.47 step/min, respectively. Moreover, it was observed that there were significant differences in kinematic parameters, either whole gait cycle or each phase. For example, RoM of knee angle in the sagittal plane in the whole cycle of young child group is (65.03±0.52 deg) larger than child group (63.47±0.47 deg). Conclusion—Our result showed that there are significant differences between each age group in the gait phases and thus children walking performance changes with ages. Therefore, it is important for the clinician to consider the age group when analyzing the patients with lower limb disorders before any clinical treatment.

Keywords: action research, creative learning, mathematics education, professional development

Procedia PDF Downloads 108
1530 School Administrators’ Perspectives on Child Neglect and Abuse and Intervention Methods

Authors: Eylem G. Cengiz, Ersin Çilek, Gözde Başkaya, Havva Nur Taş

Abstract:

It is possible to define the abuse and neglect of the child as a social problem. Such adverse experiences of the child are witnessed by wider social circles as well as his or her immediate environment. The most effective institution among these social circles is the school. The awareness of teachers, administrators, and even auxiliary personnel on this issue can act as a protective and preventive buffer because teachers have the opportunity to be with children every day and constantly observe them; therefore, they can notice the physical and mental changes in students. Furthermore, school administrators have an undeniable role in recognizing and responding to the risk of neglect and abuse. This study aims to evaluate the awareness of school administrators on the risk factors, clues, and ways of intervention towards abuse and neglect through the scenarios given to them. Data were collected from 37 primary, secondary, and high school administrators working in various provinces of Turkey through descriptive and scenario-based questions to determine their general knowledge of the concepts of neglect and abuse and their general tendencies towards practice. Descriptive questions were evaluated with content analysis, and scenario-based questions were evaluated with numerical qualitative data analysis. Concepts and themes were tried to be reached by content analysis from the descriptive data collected. When the results are evaluated in general, it is striking that the concept of child abuse means only sexual abuse for some school administrators. There is an important uncertainty for school administrators in the content of the idea of neglect. When the views on the causes of neglect and abuse are examined, the family factor was seen as the primary source of both neglect and abuse. In addition, among the prevention strategies applied by school administrators, intervention for the family -interviewing and informing- was recommended by only 9 (29%) out of 31 administrators. When the responses to the physical, emotional, and sexual abuse scenarios are examined, it is revealed that the administrators generally realize the abuse but fail to develop an appropriate/whole intervention method. The research results show that school administrators' awareness should be increased. Although administrators have sensitivity towards children, they should be empowered to recognize all types of neglect and abuse and develop appropriate intervention tools.

Keywords: assessment child abuse and neglect, child abuse, child neglect, school administrators

Procedia PDF Downloads 132
1529 Positioning Mama Mkubwa Indigenous Model into Social Work Practice through Alternative Child Care in Tanzania: Ubuntu Perspective

Authors: Johnas Buhori, Meinrad Haule Lembuka

Abstract:

Introduction: Social work expands its boundary to accommodate indigenous knowledge and practice for better competence and services. In Tanzania, Mama Mkubwa Mkubwa (MMM) (Mother’s elder sister) is an indigenous practice of alternative child care that represents other traditional practices across African societies known as Ubuntu practice. Ubuntu is African Humanism with values and approaches that are connected to the social work. MMM focuses on using the elder sister of a deceased mother or father, a trusted elder woman from the extended family or indigenous community to provide alternative care to an orphan or vulnerable child. In Ubuntu's perspective, it takes a whole village or community to raise a child, meaning that every person in the community is responsible for child care. Methodology: A desk review method guided by Ubuntu theory was applied to enrich the study. Findings: MMM resembles the Ubuntu ideal of traditional child protection of those in need as part of alternative child care throughout Tanzanian history. Social work practice, along with other formal alternative child care, was introduced in Tanzania during the colonial era in 1940s and socio-economic problems of 1980s affected the country’s formal social welfare system, and suddenly HIV/AIDS pandemic triggered the vulnerability of children and hampered the capacity of the formal sector to provide social welfare services, including alternative child care. For decades, AIDS has contributed to an influx of orphans and vulnerable children that facilitated the re-emerging of traditional alternative child care at the community level, including MMM. MMM strongly practiced in regions where the AIDS pandemic affected the community, like Njombe, Coastal region, Kagera, etc. Despite of existing challenges, MMM remained to be the remarkably alternative child care practiced in both rural and urban communities integrated with social welfare services. Tanzania envisions a traditional mechanism of family or community environment for alternative child care with the notion that sometimes institutionalization care fails to offer children all they need to become productive members of society, and later, it becomes difficult to reconnect in the society. Implications to Social Work: MMM is compatible with social work by using strengths perspectives; MMM reflects Ubuntu's perspective on the ground of humane social work, using humane methods to achieve human goals. MMM further demonstrates the connectedness of those who care and those cared for and the inextricable link between them as Ubuntu-inspired models of social work that view children from family, community, environmental, and spiritual perspectives. Conclusion: Social work and MMM are compatible at the micro and mezzo levels; thus, application of MMM can be applied in social work practice beyond Tanzania when properly designed and integrated into other systems. When MMM is applied in social work, alternative care has the potential to support not only children but also empower families and communities. Since MMM is a community-owned and voluntary base, it can relieve the government, social workers, and other formal sectors from the annual burden of cost in the provision of institutionalized alternative child care.

Keywords: ubuntu, indigenous social work, african social work, ubuntu social work, child protection, child alternative care

Procedia PDF Downloads 66
1528 Kindergarten Children’s Reactions to the COVID-19 Pandemic: Creating a Sense of Coherence

Authors: Bilha Paryente, Roni Gez Langerman

Abstract:

Background and Objectives: The current study focused on how kindergarten children have experienced the COVID-19 pandemic. The main goals were understanding children’s emotions, coping strategies, and thoughts regarding the presence of the COVID-19 virus in their daily lives, using the salute genic approach to study their sense of coherence, and to promote relevant professional instruction. Design and Method: Semistructured in-depth interviews were held with 130 five- to six-year-old children, with an equal number of boys and girls. All of the children were recruited from kindergartens affiliated with the state's secular education system. Results: Data were structured into three themes: 1) the child’s pandemic perception as manageable through meaningful accompanying and missing figures; 2) the child’s comprehension of the virus as dangerous, age differentiating, and contagious. 3) the child’s emotional processing of the pandemic as arousing fear of death and, through images, as thorny and as a monster. Conclusions: Results demonstrate the young children’s sense of coherence, characterized as extrapersonal perception, interpersonal coping, and intrapersonal emotional processing, and the need for greater acknowledgement of child-parent educators' informed interventions that could give children a partial feeling of the adult’s awareness of their needs.

Keywords: kindergarten children, continuous stress, COVID-19, salutogenic approach

Procedia PDF Downloads 177
1527 Effectiveness of Parent Coaching Intervention for Parents of Children with Developmental Disabilities in the Home and Community

Authors: Elnaz Alimi, Keriakoula Andriopoulos, Sam Boyer, Weronika Zuczek

Abstract:

Occupational therapists can use coaching strategies to guide parents in providing therapy for their children with developmental disabilities. Evidence from various fields has shown increased parental self-efficacy and positive child outcomes as benefits of home and community-based parent coaching models. A literature review was conducted to investigate the effectiveness of parent coaching interventions delivered in home and community settings for children with developmental disabilities ages 0-12, on a variety of parent and child outcomes. CINAHL Plus, PsycINFO, PubMed, OTseeker were used as databases. The inclusion criteria consisted of: children with developmental disabilities ages 0-12 and their parents, parent coaching models conducted in the home and community, and parent and child outcomes. Studies were excluded if they were in a language other than English and published before 2000. Results showed that parent coaching interventions led to more positive therapy outcomes in child behaviors and symptoms related to their diagnosis or disorder. Additionally, coaching strategies had positive effects on parental satisfaction with therapy, parental self-efficacy, and family dynamics. Findings revealed decreased parental stress and improved parent-child relationships. Further research on parent coaching could involve studying the feasibility of coaching within occupational therapy specifically, incorporating cultural elements into coaching, qualitative studies on parental satisfaction with coaching, and measuring the quality of life outcomes for the whole family.

Keywords: coaching model, developmental disabilities, occupational therapy, pediatrics

Procedia PDF Downloads 194
1526 The Nexus between Child Marriage and Women Empowerment with Physical Violence in Two Culturally Distinct States of India

Authors: Jayakant Singh, Enu Anand

Abstract:

Background: Child marriage is widely prevalent in India. It is a form of gross human right violation that succumbs a child bride to be subservient to her husband within a marital relation. We investigated the relationship between age at marriage of women and her level of empowerment with physical violence experienced 12 months preceding the survey among young women aged 20-24 in two culturally distinct states- Bihar and Tamil Nadu of India. Methods: We used the information collected from 10514 young married women (20-24 years) at all India level, 373 in Bihar and 523 in Tamil Nadu from the third round of National Family Health Survey. Empowerment index was calculated using different parameters such as mobility, economic independence and decision making power of women using Principal Component Analysis method. Bivariate analysis was performed primarily using chi square for the test of significance. Logistic regression was carried out to assess the effect of age at marriage and empowerment on physical violence. Results: Lower level of women empowerment was significantly associated with physical violence in Tamil Nadu (OR=2.38, p<0.01) whereas child marriage (marriage before age 15) was associated with physical violence in Bihar (OR=3.27, p<0.001). The mean difference in age at marriage between those who experienced physical violence and those who did not experience varied by 7 months in Bihar and 10 months in Tamil Nadu. Conclusion: Culture specific intervention may be a key to reduction of violence against women as the results showed association of different factors contributing to physical violence in Bihar and Tamil Nadu. Marrying at an appropriate age perhaps is protective of abuse because it equips a woman to assert her rights effectively. It calls for an urgent consideration to curb both violence and child marriage with stricter involvement of family, civil society and the government. In the meanwhile physical violence may be recognized as a public health problem and integrate appropriate treatment to the victims within the health care institution.

Keywords: child marriage, empowerment, India, physical violence

Procedia PDF Downloads 312
1525 Emotional and Personal Characteristics of Children in Relation to the Parental Attitudes

Authors: Svetlana S. Saveysheva, Victoria E. Vasilenko

Abstract:

The purpose of the research was to study the emotional and personal characteristics of preschool children in relation to the characteristics of child-parent interaction and deviant parental attitudes. The study involved 172 mothers and 172 children (85 boys and 87 girls) aged 4,5 to 7 years (mean age 6 years) living in St. Petersburg, Russia. Methods used were, demographic questionnaire, projective drawing method 'House-Tree-Man', Test of anxiety (Temml, Dorki, Amen), technique of studying self-esteem 'Ladder', expert evaluation of sociability and aggressiveness, questionnaire for children-parent emotional interaction (E.I. Zaharova) and questionnaire 'Analysis of family relationships' (E.G. Eidemiller, V.V. Yustitsky). Results. The greatest number of links with personal characteristics have received such parental deviant attitudes as overprotection and characteristics of authoritarian style (prohibitions, sanctions). If the mother has such peculiarities of the parental relationship, the child is characterized by lower self-esteem, increased anxiety, distrust of themselves and hostility. Children have more pronounced manifestations of aggression in a conniving and unstable style of parenting. The sensitivity of the mother is positively associated with children’s self-esteem. Unconditional acceptance of the child, the predominance of a positive emotional background, orientation to the state of the child during interaction promote the development of communication skills and reduce of aggressiveness. But the excessive closeness of the mother with the child can make it difficult to develop the communicative skills. Conclusions. The greatest influence on emotional and personal characteristics is provided by such features of the parental relation as overprotection, characteristics of authoritarian style, underdevelopment of the sphere of parental feelings, sensitivity of mother and behavioral manifestations of emotional interaction. Research is supported by RFBR №18-013-00990.

Keywords: characteristics of personality, child-parent interaction, children, deviant parental attitudes

Procedia PDF Downloads 238
1524 Fan-Subbing in East Asia: Audience Involvement in Transnational Media Flows

Authors: Jason D. Lin, Christine Sim

Abstract:

This paper examines the nature of transnational media flows in East Asia, specifically expounding on the popularity of Korean dramas in China and Taiwan. Situated in interdisciplinary academic work from cultural studies, media studies, and linguistics, this project locates the significance of certain genres and regions in determining why some are subject to flow while others remain within domestic borders. Moreover, transnational flows can take one of two routes –official translations and adaptations by media corporations and subtitles written by fans in online communities. The work of 'fan-subbing' has allowed for a more democratized showcase of what bilingual fans consume and are invested in sharing, rather than what major media companies deem relevant and monetizable. This reflects a culture of relatability driven by audiences rather than by corporate direction. Of course, a variety of technological, political, and economic factors play imperative roles in how both professional and fan-made subtitles flowed across borders and between nations. While fan-subbed media may be subject to criticism because of a lack of formal regulation, these limitations can, in some cases, be overcome by the agency afforded to audiences in the digital landscape. Finally, this paper offers a critical lens for deliberating the lasting impact of fan involvement on both professional practices and the flows of mainstream media throughout East Asia.

Keywords: audience studies, bilingual, cultural proximity, fan-subbing, online communities, subtitles

Procedia PDF Downloads 129
1523 The Role of the Child's Previous Inventory in Verb Overgeneralization in Spanish Child Language: A Case Study

Authors: Mary Rosa Espinosa-Ochoa

Abstract:

The study of overgeneralization in inflectional morphology provides evidence for understanding how a child's mind works when applying linguistic patterns in a novel way. High-frequency inflectional forms in the input cause inappropriate use in contexts related to lower-frequency forms. Children learn verbs as lexical items and new forms develop only gradually, around their second year: most of the utterances that children produce are closely related to what they have previously produced. Spanish has a complex verbal system that inflects for person, mood, and tense. Approximately 200 verbs are irregular, and bare roots always require an inflected form, which represents a challenge for the memory. The aim of this research is to investigate i) what kinds of overgeneralization errors children make in verb production, ii) to what extent these errors are related to verb forms previously produced, and iii) whether the overgeneralized verb components are also frequent in children’s linguistic inventory. It consists of a high-density longitudinal study of a middle-class girl (1;11,24-2;02,24) from Mexico City, whose utterances were recorded almost daily for three months to compile a unique corpus in the Spanish language. Of the 358 types of inflected verbs produced by the child, 9.11% are overgeneralizations. Not only are inflected forms (verbal and pronominal clitics) overgeneralized, but also verbal roots. Each of the forms can be traced to previous utterances, and they show that the child is detecting morphological patterns. Neither verbal roots nor inflected forms are associated with high frequency patterns in her own speech. For example, the child alternates the bare roots of an irregular verb, cáye-te* and cáiga-te* (“fall down”), to express the imperative of the verb cá-e-te (fall down.IMPERATIVE-PRONOMINAL.CLITIC), although cay-ó (PAST.PERF.3SG) is the most frequent form of her previous complete inventory, and the combined frequency of caer (INF), cae (PRES.INDICATIVE.3SG), and caes (PRES.INDICATIVE.2SG) is the same as that of as caiga (PRES.SUBJ.1SG and 3SG). These results provide evidence that a) two forms of the same verb compete in the child’s memory, and b) although the child uses her own inventory to create new forms, these forms are not necessarily frequent in her memory storage, which means that her mind is more sensitive to external stimuli. Language acquisition is a developing process, given the sensitivity of the human mind to linguistic interaction with the outside world.

Keywords: inflection, morphology, child language acquisition, Spanish

Procedia PDF Downloads 101
1522 Manipulation of Ideological Items in the Audiovisual Translation of Voiced-Over Documentaries in the Arab World

Authors: S. Chabbak

Abstract:

In a widely globalized world, the influence of audiovisual translation on the culture and identity of audiences is unmistakable. However, in the Arab World, there is a noticeable disproportion between this growing influence and the research carried out in the field. As a matter of fact, the voiced-over documentary is one of the most abundantly translated genres in the Arab World that carries lots of ideological elements which are in many cases rendered by manipulation. However, voiced-over documentaries have hardly received any focused attention from researchers in the Arab World. This paper attempts to scrutinize the process of translation of voiced-over documentaries in the Arab World, from French into Arabic in the present case study, by sub-categorizing the ideological items subject to manipulation, identifying the techniques utilized in their translation and exploring the potential extra-linguistic factors that prompt translation agents to opt for manipulative translation. The investigation is based on a corpus of 94 episodes taken from a series entitled 360° GEO Reports, produced by the French German network ARTE in French, and acquired, translated and aired by Al Jazeera Documentary Channel for Arab audiences. The results yielded 124 cases of manipulation in four sub-categories of ideological items, and the use of 10 different oblique procedures in the process of manipulative translation. The study also revealed that manipulation is in most of the instances dictated by the editorial line of the broadcasting channel, in addition to the religious, geopolitical and socio-cultural peculiarities of the target culture.

Keywords: audiovisual translation, ideological items, manipulation, voiced-over documentaries

Procedia PDF Downloads 212
1521 An Analysis of Socio-Demographics, Living Conditions, and Physical and Emotional Child Abuse Patterns in the Context of the 2010 Haiti Earthquake

Authors: Sony Subedi, Colleen Davison, Susan Bartels

Abstract:

Objective: The aim of this study is to i) investigate the socio-demographics and living conditions of households in Haiti pre- and post 2010 earthquake, ii) determine the household prevalence of emotional and physical abuse in children (aged 2-14) after the earthquake, and iii) explore the association between earthquake-related loss and experience of emotional and physical child abuse in the household while considering potential confounding variables and the interactive effects of a number of social, economic, and demographic factors. Methods: A nationally representative sample of Haitian households from the 2005/6 and 2012 phases of the Demographic and Health Surveys (DHS) was used. Descriptive analysis was summarized using frequencies and measures of central tendency. Chi-squared and independent t-tests were used to compare data that was available pre-earthquake and post-earthquake. The association between experiences of earthquake-related loss and emotional and physical child abuse was assessed using log-binomial regression models. Results: Comparing pre-post-earthquake, noteworthy improvements were observed in the educational attainment of the household head (9.1% decrease in “no education” category) and in possession of the following household items: electricity, television, mobile-phone, and radio post-earthquake. Approximately 77.0% of children aged 2-14 experienced at least one form of physical abuse and 78.5% of children experienced at least one form of emotional abuse one month prior to the 2012 survey period. Analysis regarding the third objective (association between experiences of earthquake-related loss and emotional and physical child abuse) is in progress. Conclusions: The extremely high prevalence of emotional and physical child abuse in Haiti indicates an immediate need for improvements in the enforcement of existing policies and interventions aimed at decreasing child abuse in the household.

Keywords: Haiti earthquake, physical abuse, emotional abuse, natural disasters, children

Procedia PDF Downloads 184
1520 Uncovering Consumer Culture-Driven Media in Disguise of Feminism: A Multimodal Content Analysis of Sisters Who Make Wave

Authors: Zhen Li

Abstract:

In contemporary China, the rise of consumer culture and feminism has facilitated the ‘She-Economy’, where Chinese women’s consumption power has been boosted along with the thriving Chinese economy. Domestic reality TV shows such as Sisters Who Make Waves (hereafter SWMW) target female audiences by bringing women's issues such as age, appearance, and balance between family and career to the discussion. Against this backdrop, this study adopted multimodal content analysis to investigate how SWMW failed to live up to the feminist goals the show had claimed and how serious women’s issues were consumed and capitalized by the consumer media culture from consumer culture and feminist perspectives. The findings reveal that while the female-themed work claims to uncover the charm that age brings to women over their thirties, it merely mentions female anxiety and uses feminism in disguise to achieve commercial success without in-depth thinking and discussion of what real-life issues women in China are tackling. They further show that the mass media-promoted modern femininity combined with consumerism deepens anxiety over aging among female audiences. The study sheds light on understanding the new development of Chinese femininity and the impact of consumer culture on feminist consciousness in contemporary China.

Keywords: consumer culture, feminism, multimodal content analysis, she-economy

Procedia PDF Downloads 92
1519 Socio-Emotional Skills of Children with Learning Disability, Their Perceived Self-Efficacy and Academic Achievement

Authors: P. Maheshwari, M. Brindavan

Abstract:

The present research aimed to study the level of socio-emotional skills and perceived self-efficacy of children with learning disability. The study further investigated the relationship between the levels of socio-emotional skills, perceived self-efficacy and academic achievement of children with learning disability. The sample comprised of 40 children with learning disability as their primary condition, belonging to middle or upper middle class, living with both the parents, residing in Mumbai. Purposive or Judgmental and snowball sampling technique was used to select the sample for the study. Proformas in the form of questionnaires were used to obtain the background information of the children with learning disability. A self-constructed Child’s Perceived Self-Efficacy Assessment Scale and Child’s Social and Emotional Skills Assessment Scale was used to measure the level of child’s perceived self-efficacy and their level of social and emotional skill respectively. Academic scores of the child were collected from the child’s parents or teachers and were converted into a percentage. The data was analyzed quantitatively using SPSS. Spearman rho or Pearson Product Moment correlation was used to ascertain the multiple relationships between child’s perceived self-efficacy, child’s social and emotional skills and child’s academic achievement. The findings revealed majority (27) of the children with learning disability perceived themselves having above average level of social and emotional skills while 13 out of 40 perceived their level of social and emotional skills at an average level. Domain wise analyses revealed that, in the domain of self- management (26) and relationship skills (22) more number of the children perceived themselves as having average or below average level of social and emotional skills indicating that they perceived themselves as having average or below average skills in regulating their emotions, thoughts, and behaviors effectively in different situations, establishing and maintaining healthy and rewarding relationships with diverse groups and individuals. With regard to perceived self-efficacy, the majority of the children with learning disability perceived themselves as having above average level of self-efficacy. Looking at the data domain wise it was found that, in the domains of self-regulated learning and emotional self-efficacy, 50% of the children perceived themselves at average or below average level, indicating that they perceived themselves as average on competencies like organizing academic activities, structuring environment to make it conducive for learning, expressing emotions in a socially acceptable manner. Further, the correlations were computed, and significant positive correlations were found between children’s social and emotional skills and academic achievement (r=.378, p < .01), and between children’s social and emotional skills and child’s perceived self-efficacy (r = .724, p < .01) and a positive significant correlation was also found between children’s perceived self-efficacy and academic achievement (r=.332, p < .05). Results of the study emphasize on planning intervention for children with learning disability focusing on improving self-management and relationship skills, self-regulated learning and emotional self-efficacy.

Keywords: learning disability, social and emotional skills, perceived self-efficacy, academic achievement

Procedia PDF Downloads 241
1518 Maternal Adverse Childhood Experiences and Preschool Children’s Behavioural Problems: Mediation via Adult Attachment and Moderation by Maternal Mental Health, Social Support, and Child Sex

Authors: Stefan Kurbatfinski, Aliyah Dosani, Andrew F. Hayes, Deborah Dewey, Nicole Letourneau

Abstract:

Background: Maternal adverse childhood experiences (ACEs) have been associated with internalizing and externalizing behavioral problems in preschool children. However, little is known about the influence of maternal adult attachment patterns on this association. Further, potential moderation by maternal mental health, maternal social support, or child sex is poorly understood. Therefore, this study examined associations between 1) maternal ACEs and preschool children’s behavioural problems, with mediation through maternal attachment patterns and moderation by maternal mental health, maternal social support, and child sex; and 2) maternal attachment patterns and children’s behavioural problems, with mediation through maternal mental health and social support and moderation by child sex. Methods: This secondary analysis used data (n=625) from a high socioeconomic, longitudinally prospective cohort (Alberta Pregnancy Outcomes and Nutrition). Child behaviour (BASC-2) and maternal adult attachment (ECR-Q) were measured at five years of child age, maternal ACEs (ACEs Questionnaire) at around 12 months, and maternal mental health (CESD and SCL-90-R) and social support (SSQ) across various prenatal and postnatal time points. All moderation and mediation analyses occurred through RStudio using PROCESS, interpreting significant interactions through Johnson-Neyman plots. Findings: Maternal ACEs interacted with maternal anxiety symptoms to predict both behavioural problems (pexternalizing=0.007; pinternalizing=0.0159). An indirect pathway via dismissive attachment was moderated by maternal social support ([0.0058, 0.0596]). Attachment patterns predicted all behavioural problems (p<0.05) and interacted with maternal anxiety symptoms to predict internalizing behaviours among male children ([0.0321, 0.1307]; [0.0321, 0.1291]). Interpretation: Maternal attachment patterns may predict children’s behavioural problems more than ACEs. Social support interventions may not always be beneficial for highly dismissively attached mothers. Implications for policy and child health include mandatory sex and gender education for teachers; assessing attachment patterns prior to recommending social support as an intervention; and anxiety-focused interventions for mothers in higher socioeconomic populations.

Keywords: maternal adverse childhood experiences, internalizing behaviours, externalizing behaviours, mediators and moderators, attachment patterns, child health

Procedia PDF Downloads 71
1517 Children Protection in the Digital Space

Authors: Beverly Komen

Abstract:

Online crimes have been on the rise in the recent days, especially with the hit of the covid-19 pandemic. The coronavirus pandemic has led to an unprecedented rise in screen time, this means more families are relying on technology and digital solutions to keep children learning, spending more time on the virtual platforms can leave children vulnerable to online abuse and exploitation. With ease access of affordable phones, internet, and increased online activities, all children are at risk of being abused online hence making the digital space unsafe for children. With these increased use of technology and its accessibility, children are at risk of facing challenges such as access to inappropriate content, online grooming, identity theft, cyber bullying, among other risks. The big question is; as we enjoy the benefits brought in by technology, how do we ensure that our children are save in this digital space? With the analysis of the current trends, there is a gap in knowledge on people’s understanding on child online protection and safety measures when using the digital space. A survey conducted among 50 parents in Nairobi in Kenya indicated that there is a gap in knowledge on online protection of children and over 50 % of the participants shared that for sure they have no idea on how to protect children online. This paper seeks to address the concept of child protection in the digital space and come up with viable solutions in protecting children from online vices.

Keywords: child protection, digital space, online risks, online grooming, cyber bulying, online child sexual exploitation, and abuse

Procedia PDF Downloads 185
1516 Come Play with Me: An Exploration of Rough-and-Tumble Play Interactions in Australian Families

Authors: Erin Louise Robinson, Emily Elsa Freeman

Abstract:

Rough-and-tumble play (RTP) is a physical and competitive type of play that parents engage in with their children. While past research has reported RTP to be the preferred play type for western fathers, the frequency of these interactions in Australian families have not been explored. With parental perceptions of play importance playing a major role in the frequency of activity engagement, the present study investigated how perceptions and parent gender impact on RTP play frequency. By utilising child gender in our approach, we also examined the historical trend of boys receiving more physical play interactions with their parents. Three hundred and seventy-nine respondents completed the study with their 0–10-year-old children. The results indicated that, in line with past research, parents engaged more frequently in RTP with their sons than their daughters. While, both mothers and fathers participated in RTP with their children, fathers perceived RTP to be of greater important to their child’s development than mothers did. Moreover, supporting previous findings, this more positive perception of the play was related to greater frequency of RTP in these father-child dyads. Although RTP literature remains heavily focussed on fathers, the fact that mothers are engaging in these interactions as well, establishes the need to explore maternal influences in future research.

Keywords: parenting, play, child development, family, Australia

Procedia PDF Downloads 196
1515 Translation Quality Assessment in Fansubbed English-Chinese Swearwords: A Corpus-Based Study of the Big Bang Theory

Authors: Qihang Jiang

Abstract:

Fansubbing, the combination of fan and subtitling, is one of the main branches of Audiovisual Translation (AVT) having kindled more and more interest of researchers into the AVT field in recent decades. In particular, the quality of so-called non-professional translation seems questionable due to the non-transparent qualification of subtitlers in a huge community network. This paper attempts to figure out how YYeTs aka 'ZiMuZu', the largest fansubbing group in China, translates swearwords from English to Chinese for its fans of the prevalent American sitcom The Big Bang Theory, taking cultural, social and political elements into account in the context of China. By building a bilingual corpus containing both the source and target texts, this paper found that most of the original swearwords were translated in a toned-down manner, probably due to Chinese audiences’ cultural and social network features as well as the strict censorship under the Chinese government. Additionally, House (2015)’s newly revised model of Translation Quality Assessment (TQA) was applied and examined. Results revealed that most of the subtitled swearwords achieved their pragmatic functions and exerted a communicative effect for audiences. In conclusion, this paper enriches the empirical research concerning House’s new TQA model, gives a full picture of the subtitling of swearwords in AVT field and provides a practical guide for the practitioners in their career of subtitling.

Keywords: corpus-based approach, fansubbing, pragmatic functions, swearwords, translation quality assessment

Procedia PDF Downloads 142