Search results for: English articles
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 2749

Search results for: English articles

559 The Information-Seeking Behaviour of Kuwaiti Judges (KJs)

Authors: Essam Mansour

Abstract:

The key purpose of this study is to show information-seeking behaviour of Kuwaiti Judges (KJs). Being one of the few studies about the information needs and information-seeking behaviour conducted in Arab and developing countries, this study is a pioneer one among many studies conducted in information seeking, especially with this significant group of information users. The authors tried to investigate this seeking behavior in terms of KJs' thoughts, perceptions, motivations, techniques, preferences, tools and barriers met when seeking information. The authors employed a questionnaire, with a response rate 77.2 percent. This study showed that most of KJs were likely to be older, educated and with a work experience ranged from new to old experience. There is a statistically reliable significant difference between KJs' demographic characteristics and some sources of information, such as books, encyclopedias, references and mass media. KJs were using information moderately to make a decision, to be in line with current events, to collect statistics and to make a specific/general research. The office and home were the most frequent location KJs were accessing information from. KJs' efficiency level of the English language is described to be moderately good, and a little number of them confirmed that their efficiency level of French was not bad. The assistance provided by colleagues, followed by consultants, translators, sectaries and librarians were found to be most strong types of assistance needed when seeking information. Mobile apps, followed by PCs, information networks (the Internet) and information databases were the highest technology tool used by KJs. Printed materials, followed by non-printed and audiovisual materials were the most preferred information formats KJs use. The use of languages, the recency of information and the place of information, the deficit role of the library to deliver information were at least significant barriers to KJs when seeking information.

Keywords: information users, information-seeking behaviour, information needs, judges, Kuwait

Procedia PDF Downloads 303
558 Merchants’ Attitudes towards Tourism Development in Mahane Yehuda Market: A Case Study

Authors: Rotem Mashkov, Noam Shoval

Abstract:

In an age when a tourist’s gaze is more focused on the daily lives of locals, it is evident that local food markets are being rediscovered. Traditional urban markets succeed in reinventing themselves as a space for consumption, recreation, and culture, enabling authentic experiences and interpersonal interactions with the local culture. Alongside this, the pressure of tourism development may result in commercialization and retail gentrification to the point of losing the sense of local identity. The issue of finding a balance between tourism development and the preservation of unique local features is at the heart of this study and is being tested using the case of the Mahane Yehuda market in Jerusalem. The research question—how merchants respond to tourism development in the Mahane Yehuda food market— focuses on local traders, a group of players who are usually absent from the research arenas, although they influence tourism development as well as influenced by it. Three main research methods were integrated into this study. The first two methods, a survey of articles survey and comparative mapping of the business mix, were used to characterize the changes in the Mahane Yehuda market both consciously and physically. The third research method, involving in-depth interviews with merchants, was used to examine the traders' attitudes and responses to tourism development. The findings indicate that there has been a turnaround in the market image over the past decade and a half. Additionally, there has been a significant physical change in the business mix, reflected by a decline of 15% in the number of stalls selling food products and delicacies. The data from the interviews on the traders’ attitudes towards tourism development were inconclusive; there were disagreements among the traders about the economic contribution of tourism development in relation to their dependence on the tourism industry. However, there was a consensus on the need for authentic elements in the marketplace. The findings of the study also indicate a strong link between the merchants’ response to tourism development and their stall ownership status as the merchant could exercise their position in various ways depending on the possession type.

Keywords: business mix, Jerusalem, local food markets, Mahane Yehuda market, merchants’ attitude, ownership status, retail gentrification, tourism development, traditional urban markets

Procedia PDF Downloads 130
557 Turkish University Level EFL Learners’ Collocational Knowledge at Receptive and Productive Levels

Authors: Nazife Duygu Bagci

Abstract:

Collocations are an important part of vocabulary knowledge, and it is a subject that has recently attracted attention, while still in need of more research. The aim of this study is to answer three research questions related to the collocational knowledge of Turkish university level EFL learners at different proficiency levels of English. The first research question aims to compare the pre-intermediate (PIN) and the advanced (ADV) level learners’ collocational knowledge at receptive and productive levels. The second one is to analyze the performance of the PIN and the ADV students in two main collocation categories; lexical and grammatical. Lastly, the performance of both groups are focused on to find the collocation type (among verb-noun, adjective- noun, adjective-preposition, noun-preposition collocation types) they show the best performance in. Two offline tests were used to answer these questions. The results show that there is a significant difference between the PIN and the ADV groups at both receptive and productive levels. It can be concluded that proficiency is an important criterion in collocational knowledge, and learners do not necessarily know the collocates of the vocabulary items that they know. Although there is no significant difference between the PIN group’s performance in lexical and grammatical collocations, the ADV group showed a better performance in lexical collocations. Lastly, the PIN group at receptive and the ADV group at both receptive and productive levels showed the best performance in verb-noun collocations, which is in line with the previous research focusing on different collocation types.

Keywords: collocational knowledge, EFL, language proficiency, testing

Procedia PDF Downloads 386
556 Ergonomic Adaptations in Visually Impaired Workers - A Literature Review

Authors: Kamila Troper, Pedro Mestre, Maria Lurdes Menano, Joana Mendonça, Maria João Costa, Sandra Demel

Abstract:

Introduction: Visual impairment is a problem that has an influence on hundreds of thousands of people all over the world. Although it is possible for a Visually Impaired person to do most jobs, the right training, technological assistance, and emotional support are essential. Ergonomics be able to solve many of the problems/issues with the relative ease of positioning, lighting and design of the workplace. A little forethought can make a tremendous difference to the ease with which a person with an impairment function. Objectives: Review the main ergonomic adaptation measures reported in the literature in order to promote better working conditions and safety measures for the visually impaired. Methodology: This was an exploratory-descriptive, qualitative literature systematic review study. The main databases used were: PubMed, BIREME, LILACS, with articles and studies published between 2000 and 2021. Results: Based on the principles of the theoretical references of ergonomic analysis of work, the main restructuring of the physical space of the workstations were: Accessibility facilities and assistive technologies; A screen reader that captures information from a computer and sends it in real-time to a speech synthesizer or Braille terminal; Installations of software with voice recognition, Monitors with enlarged screens; Magnification software; Adequate lighting, magnifying lenses in addition to recommendations regarding signage and clearance of the places where the visually impaired pass through. Conclusions: Employability rates for people with visual impairments(both those who are blind and those who have low vision)are low and continue to be a concern to the world and for researchers as a topic of international interest. Although numerous authors have identified barriers to employment and proposed strategies to remediate or circumvent those barriers, people with visual impairments continue to experience high rates of unemployment.

Keywords: ergonomic adaptations, visual impairments, ergonomic analysis of work, systematic review

Procedia PDF Downloads 176
555 Analyzing the Politico-Religious Order of The 'Islamic State'

Authors: Galit Truman Zinman

Abstract:

The 'Islamic State' (IS) is one of the most successful jihadist groups in the modern history. The 'Islamic State' strives to realize the idea of erasing the borders between Muslim countries and establishing a wide Islamic caliphate. The 'Islamic State' is based on religious unity and opposition to existing political order. In this paper, the main argument is that the 'Islamic State' is characterized by two significant tendencies of state-building: preservation and change. The methodology of this study is based on the process tracing method and the analysis of primary sources: decisions, announcements and speeches of religious leaders of the Islamic State, slogans, rituals and symbols, audio and video clips produced by the Al-Hayat Media Center, films distributed on YouTube, as well as the content analysis of Dabiq`s articles (IS official Journal) and nasheeds (jihadi songs). The major findings of this study indicate that in practice the 'Islamic State' uses the same socio-political functions typical to the modern state (preservation), but introduces a different religious-ideological content (change). On the one hand, there is a preservation of the principles of existing modern state. Even with the rejection of secularization, globalization, and nationalism, there is an establishment of typical modern nation-state patterns. It is still a state entity, which has an ideological infrastructure, territory, population, governance and a monopoly on the use of violence, security services, justice system, tax collection, etc. All these functions characterize the modern state, and despite the desire of the 'Islamic State' to create a new kind of state, it reminds patterns of the typical modern nation-state. As for the religious-ideological content of the new state, here we can see a tendency of great change. The 'Islamic State' aims to create an Islamic caliphate which would allow the establishment of religious law and order, under a big commitment to return civilization to a seventh-century environment. The 'Islamic State' favors the fight against Western culture and its liberal ideology. It supports the struggle for global jihad against the unbelievers. Today, despite the territorial 'contraction' and the undermining of the organization's governance in Iraq and Syria, the 'Islamic State' continues to maintain its brand among jihadist activists around the world.

Keywords: Islamic State, Islamic caliphate, modern nation-state, religious law and order

Procedia PDF Downloads 179
554 The Impact of Two Factors on EFL Learners' Fluency

Authors: Alireza Behfar, Mohammad Mahdavi

Abstract:

Nowadays, in the light of progress in the world of science, technology and communications, mastery of learning international languages is a sure and needful matter. In learning any language as a second language, progress and achieving a desirable level in speaking is indeed important for approximately all learners. In this research, we find out how preparation can influence L2 learners' oral fluency with respect to individual differences in working memory capacity. The participants consisted of sixty-one advanced L2 learners including MA students of TEFL at Isfahan University as well as instructors teaching English at Sadr Institute in Isfahan. The data collection consisted of two phases: A working memory test (reading span test) and a picture description task, with a one-month interval between the two tasks. Speaking was elicited through speech generation task in which the individuals were asked to discuss four topics emerging in two pairs. The two pairs included one simple and one complex topic and was accompanied by planning time and without any planning time respectively. Each topic was accompanied by several relevant pictures. L2 fluency was assessed based on preparation. The data were then analyzed in terms of the number of syllables, the number of silent pauses, and the mean length of pauses produced per minute. The study offers implications for strategies to improve learners’ both fluency and working memory.

Keywords: two factors, fluency, working memory capacity, preparation, L2 speech production reading span test picture description

Procedia PDF Downloads 224
553 Metaphorical Devices in Political Cartoons with Reference to Political Confrontation in Pakistan after Panama Leaks

Authors: Ayesha Ashfaq, Muhammad Ajmal Ashfaq

Abstract:

It has been assumed that metaphorical and symbolic contests are waged with metaphors, captions, and signs in political cartoons that play a significant role in image construction of political actors, situations or events in the political arena. This paper is an effort to explore the metaphorical devices in political cartoons related to the political confrontation in Pakistan between the ruling party Pakistan Muslim League Nawaz (PMLN) and opposition parties especially after Panama leaks. For this purpose, political cartoons sketched by five renowned political cartoonists on the basis of their belongings to the most highly circulated mainstream English newspapers of Pakistan and their professional experiences in their genre, were selected. The cartoons were analyzed through the Barthes’s model of Semiotics under the umbrella of the first level of agenda setting theory ‘framing’. It was observed that metaphorical devices in political cartoons are one of the key weapons of cartoonists’ armory. These devices are used to attack the candidates and contribute to the image and character building. It was found that all the selected political cartoonists used different forms of metaphors including situational metaphors and embodying metaphors. Not only the physical stature but also the debates and their activities were depicted metaphorically in the cartoons that create the scenario of comparison between the cartoons and their real political confrontation. It was examined that both forms of metaphors shed light on cartoonist’s perception and newspaper’s policy about political candidates, political parties and particular events. In addition, it was found that zoomorphic metaphors and metaphors of diminishments were also predominantly used to depict the conflict between two said political actors.

Keywords: metaphor, Panama leaks, political cartoons, political communication

Procedia PDF Downloads 294
552 Tolerance of Ambiguity in Relation to Listening Performance across Learners of Various Linguistic Backgrounds

Authors: Amin Kaveh Boukani

Abstract:

Foreign language learning is not straightforward and can be affected by numerous factors, among which personality features like tolerance of ambiguity (TA) are so well-known and important. Such characteristics yet can be affected by other factors like learning additional languages. The current investigation, thus, opted to explore the possible effect of linguistic background (being bilingual or trilingual) on the tolerance of ambiguity (TA) of Iranian EFL learners. Furthermore, the possible mediating effect of TA on multilingual learners' language performance (listening comprehension in this study) was expounded. This research involved 68 EFL learners (32 bilinguals, 29 trilinguals) with the age range of 19-29 doing their degrees in the Department of English Language and Literature of Urmia University. A set of questionnaires, including tolerance of ambiguity (Herman et. al., 2010) and linguistic background information (Modirkhameneh, 2005), as well as the IELTS listening comprehension test, were used for data collection purposes. The results of a set of independent samples t-test and mediation analysis (Hayes, 2022) showed that (1) linguistic background (being bilingual or trilingual) had a significant direct effect on EFL learners' TA, (2) Linguistic background had a significant direct influence on listening comprehension, (3) TA had a substantial direct influence on listening comprehension, and (4) TA moderated the influence of linguistic background on listening comprehension considerably. These results suggest that multilingualism may be considered as an advantageous asset for EFL learners and should be a prioritized characteristic in EFL instruction in multilingual contexts. Further pedagogical implications and suggestions for research are proposed in light of effective EFL instruction in multilingual contexts.

Keywords: tolerance of ambiguity, listening comprehension, multilingualism, bilingual, trilingual

Procedia PDF Downloads 57
551 Creative Application of Cognitive Linguistics and Communicative Methods to Eliminate Common Learners' Mistakes in Academic Essay Writing

Authors: Ekaterina Lukianchenko

Abstract:

This article sums up a six-year experience of teaching English as a foreign language to over 900 university students at MGIMO (Moscow University of International Relations, Russia), all of them native speakers of Russian aged 16 to 23. By combining modern communicative approach to teaching with cognitive linguistics theories, one can deal more effectively with deeply rooted mistakes which particular students have of which conventional methods have failed to eliminate. If language items are understood as concepts and frames, and classroom activities as meaningful parts of language competence development, this might help to solve such problems as incorrect use of words, unsuitable register, and confused tenses - as well as logical or structural mistakes, and even certain psychological issues concerning essay writing. Along with classic teaching methods, such classroom practice includes plenty of interaction between students - playing special classroom games aimed at eliminating particular mistakes, working in pairs and groups, integrating all skills in one class. The main conclusions that the author of the experiment makes consist in an assumption that academic essay writing classes demand a balanced plan. This should not only include writing as such, but additionally feature elements of listening, reading, speaking activities specifically chosen according to the skills and language students will need to write the particular type of essay.

Keywords: academic essay writing, creative teaching, cognitive linguistics, competency-based approach, communicative language teaching, frame, concept

Procedia PDF Downloads 292
550 Imposing Personal Liability on Shareholder's/Partner's in a Corporate Entity; Implementation of UK’s Personal Liability Institutions in Georgian Corporate Law: Content and Outcomes

Authors: Gvantsa Magradze

Abstract:

The paper examines the grounds for the imposition of a personal liability on shareholder/partner, mainly under Georgian and UK law’s comparative analysis. The general emphasis was made on personal responsibility grounds adaptation in practice and presents the analyze of court decisions. On this base, reader will be capable to find a difference between the dogmatic and practical grounds for imposition personal liability. The first chapter presents the general information about discussed issue and notion of personal liability. The second chapter is devoted to an explanation the concept – ‘the head of the corporation’ to make it clear who is the subject of responsibility in the article and not to remain individuals beyond the attention, who do not hold the position of director but are participating in governing activities and, therefore, have to have fiduciury duties. After short comparative analysis of personal responsibility, the Georgian Corporate law reality is further discussed. Here, the problem of determining personal liability is a problematic issue, thus a separate chapter is devoted to the issue, which explains the grounds for personal liability imposition in details. Within the paper is discussed the content and the purpose of personal liability institutions under UK’s corporate law and an attempt to implement them, and especially ‘Alter Ego’ doctrine in Georgian corporate Law reality and the outcomes of the experiment. For the research purposes will be examined national case law in regard to personal liability imposition, as well as UK’s experience in that regard. Comparative analyze will make it clear, wherein the Georgian statute, are gaps and how to fill them up. The articles major finding as stated, is that Georgian Corporate law does not provide any legally consolidated grounds for personal liability imposition, which in fact, leads to unfaithful, unlawful actions on partners’/shareholders’ behalf. In order to make business market fair, advancement of a national statute is inevitable, and for that, the experience sharing from developed countries is an irreplaceable gift. Overall, the article analyses, how discussed amendments might influence case law and if such amendments were made years ago, how the judgments could look like (before and after amendments).

Keywords: alter ego doctrine, case law, corporate law, good faith, personal liability

Procedia PDF Downloads 145
549 Studying the Relationship Between Washback Effects of IELTS Test on Iranian Language Teachers, Teaching Strategies and Candidates

Authors: Afsaneh Jasmine Majidi

Abstract:

Language testing is an important part of language teaching experience and language learning process as it presents assessment strategies for teachers to evaluate the efficiency of teaching and for learners to examine their outcomes. However, language testing is demanding and challenging because it should provide the opportunity for proper and objective decision. In addition to all the efforts test designers put to design valid and reliable tests, there are some other determining factors which are even more complex and complicated. These factors affect the educational system, individuals, and society, and the impact of the tests vary according to the scope of the test. Seemingly, the impact of a simple classroom assessment is not the same as that of high stake tests such as International English Language Testing System (IELTS). As the importance of the test increases, it affects wider domain. Accordingly, the impacts of high stake tests are reflected not only in teaching, learning strategies but also in society. Testing experts use the term ‘washback’ or ‘impact’ to define the different effects of a test on teaching, learning, and community. This paper first looks at the theoretical background of ‘washback’ and ‘impact’ in language testing by reviewing of relevant literature in the field and then investigates washback effects of IELTS test of on Iranian IELTS teachers and students. The study found significant relationship between the washback effect of IELTS test and teaching strategies of Iranian IELTS teachers as well as performance of Iranian IELTS candidates and their community.

Keywords: high stake tests, IELTS, Iranian Candidates, language testing, test impact, washback

Procedia PDF Downloads 323
548 Raising Linguistic Awareness through Metalinguistic Written Corrective Feedback

Authors: Orit Zeevy-Solovey

Abstract:

Grammar has traditionally been taught for its own sake, emphasizing rules and drills. However, in recent years, more emphasis is given to communicative competence. Current research suggests that form-focused instruction is notably efficient when incorporated in a meaningful communicative context. It is maintained that writing tasks related to the students’ academic fields will encourage them to express themselves openly in topics that are close to their hearts, without feeling too uneasy about grammatical forms. The teacher can further reduce students’ apprehension of grammar by announcing that credit will be given for merely doing the task and that grammar mistakes will not affect the grade. Students’ linguistic errors can then be corrected by giving metalinguistic feedback which involves providing learners with some kind of explicit remark about the nature of the errors they have made. Research has also shown that learners’ developmental readiness is an important factor influencing the effectiveness of written corrective feedback. Larger effect sizes appear as the proficiency level is higher. The purposes of this paper are to demonstrate how grammar can be taught indirectly through writing tasks, and more specifically, how the use of metalinguistic written corrective feedback given to advanced English as a Foreign Language (EFL) students can raise their linguistic awareness. Since errors are not directly corrected, the students have to work out the corrections needed through exploring grammar books and websites. Longitudinal studies of metalinguistic written corrective feedback comparing the number of errors in students’ first and fourth compositions have shown a decrease in errors.

Keywords: EFL, linguistic awareness, metalinguistic corrective feedback, teaching grammar through writing

Procedia PDF Downloads 128
547 Peer-Review as a Means to Improve Students' Translation Skills

Authors: Bahia Braktia, Ahlem Ghamri

Abstract:

Years ago, faculties and administrators realized that students entering college were not prepared for the academic sphere; however, as a type of collaborative learning, peer-review gave students a social context in which they could learn more efficiently. Peer-review has proven its effectiveness in higher education. Numerous studies have been conducted on peer review and its effects on the quality of students’ writing, and several publications recommended peer-review as part of the feedback process. Student writers showed a tendency towards making significant meaning-level revisions and surface-level revisions. Last but not least, studies reported that peer-review helps students develop their self-assessment skills as well as critical thinking. The use of peer-review has become well known and widely adopted to the L2 classroom environment. However, little is known about peer review on translation students. The purpose of this study was to investigate the students' perspective on peer-review, and whether this method affected the quality of their translation. A mixed method design was adopted. Students were requested to translate two texts from Arabic into English, and they gave and received structured feedback to their classmates' translations. A survey was administered, followed by semi-structured interviews, to examine the students' attitudes toward peer-review. The results of the study showed that peer-review was considered a good proofreading method for most students. The students also showed a positive attitude toward it, and they reported that they benefited from the interaction with their peers. The findings implied that the inclusion of peer-review can be an effective pedagogical practice for teaching translation and writing to foreign language learners.

Keywords: language teaching, feedback, peer-review, translation

Procedia PDF Downloads 193
546 An Analysis of L1 Effects on the Learning of EFL: A Case Study of Undergraduate EFL Learners at Universities in Pakistan

Authors: Nadir Ali Mugheri, Shaukat Ali Lohar

Abstract:

In a multilingual society like Pakistan, code switching is commonly observed in different contexts. Mostly people use L1 (Native Languages) and L2 for common communications and L3 (i.e. English, Urdu, Sindhi) in formal contexts and for academic writings. Such a frequent code switching does affect EFL learners' acquisition of grammar and lexis of the target language which in the long run result in different types of errors in their writings. The current study is to investigate and identify common elements of L1 and L2 (spoken by students of the Universities in Pakistan) which create hindrances for EFL learners. Case study method was used for this research. Formal writings of 400 EFL learners (as participants from various Universities of the country) were observed. Among 400 participants, 200 were female and 200 were male EFL learners having different academic backgrounds. Errors found were categorized into different types according to grammatical items, the difference in meanings, structure of sentences and identifiers of tenses of L1 or L2 in comparison with those of the target language. The findings showed that EFL learners in Pakistani varsities have serious problems in their writings and they committed serious errors related to the grammar and meanings of the target language. After analysis of the committed errors, the results were found in the affirmation of the hypothesis that L1 or L2 does affect EFL learners. The research suggests in the end to adopt natural ways in pedagogy like task-based learning or communicative methods using contextualized material so as to avoid impediments of L1 or L2 in acquisition the target language.

Keywords: multilingualism, L2 acquisition, code switching, language acquisition, communicative language teaching

Procedia PDF Downloads 284
545 Impact of Story-Telling through Indian Textiles: Mata Ni Pachedi and Pabuji Ki Phad

Authors: Lavina N. Bhaskar, Ashima Tiwari

Abstract:

In the endeavour of connecting culture to stories, textile to narratives and people to material, authors analyse the impact of narratives in two popular Indian textiles namely - Mata Ni Pachedi and Pabuji Ki Phad. These textiles narrate people’s tale or Folk tale. Each textile has a style or format in which the story is told (and it is visual). Mata Ni Pachedi, when translated into the English language literally means behind the mother goddess. Mata Ni Pachedi is an Indian textile from the province of Gujarat which constitutes an entire temple of the goddess, with the idol herself in it. On the other hand, Pabuji ki Phad is scroll painting of folk deities of Rajasthan, narrated by Bhopas (the Priest singers of Rajasthan). These textiles narrate stories of ordinary people with extraordinary courage, of social reform, and people’s belief in the divine. Authors take to task their years of craft-cluster study conducted in the past and use existing literature to map their journey in the preliminary phase of research. And then carried out an ethnographic study by visiting the origins of these textiles in Rajasthan and Gujrat (in India), met artisans and their families who are still practicing these dying art form, in order to understand the format and impact of textile story-telling. This research paper talks about the narrative in Indian textiles; the stories in them, artisans and their life as metaphorical representations of the People in Mata Ni Pachedi and Pabuji Ki Phad.

Keywords: cultural derivatives, folk-tale, Indo-Narratives, Indology

Procedia PDF Downloads 401
544 Muslims in Diaspora Negotiating Islam through Muslim Public Sphere and the Role of Media

Authors: Sabah Khan

Abstract:

The idea of universal Islam tends to exaggerate the extent of homogeneity in Islamic beliefs and practices across Muslim communities. In the age of migration, various Muslim communities are in diaspora. The immediate implication of this is what happens to Islam in diaspora? How Islam gets represented in new forms? Such pertinent questions need to be dealt with. This paper shall draw on the idea of religious transnationalism, primarily transnational Islam. There are multiple ways to conceptualize transnational phenomenon with reference to Islam in terms of flow of people, transnational organizations and networks; Ummah oriented solidarity and the new Muslim public sphere. This paper specifically deals with the new Muslim public sphere. It primarily refers to the space and networks enabled by new media and communication technologies, whereby Muslim identity and Islamic normativity are rehearsed, debated by people in different locales. A new sense of public is emerging across Muslim communities, which needs to be contextualized. This paper uses both primary and secondary data. Primary data elicited through content analysis of audio-visuals on social media and secondary sources of information ranging from books, articles, journals, etc. The basic aim of the paper is to focus on the emerging Muslim public sphere and the role of media in expanding public spheres of Islam. It also explores how Muslims in diaspora negotiate Islam and Islamic practices through media and the new Muslim public sphere. This paper cogently weaves in discussions firstly, of re-intellectualization of Islamic discourse in the public sphere. In other words, how Muslims have come to reimagine their collective identity and critically look at fundamental principles and authoritative tradition. Secondly, the emerging alternative forms of Islam by young Muslims in diaspora. In other words, how young Muslims search for unorthodox ways and media for religious articulation, including music, clothing and TV. This includes transmission and distribution of Islam in diaspora in terms of emerging ‘media Islam’ or ‘soundbite Islam’. The new Muslim public sphere has offered an arena to a large number of participants to critically engage with Islam, which leads not only to a critical engagement with traditional forms of Islamic authority but also emerging alternative forms of Islam and Islamic practices.

Keywords: Islam, media, Muslims, public sphere

Procedia PDF Downloads 260
543 The Use of Orthodontic Pacifiers to Prevent Pacifier Induced Malocclusion - A Literature Review

Authors: Maliha Ahmed Suleman, Sidra Ahmed Suleman

Abstract:

Introduction: The use of pacifiers is common amongst infants and young children as a comforting behavior. These non-nutritive sucking habits can be detrimental to the developing occlusion should they persist while the permanent dentition is established. Orthodontic pacifiers have been recommended as an alternative to conventional pacifiers as they are considered to have less interference with orofacial development. However, there is a lack of consensus on whether this is true. Aim and objectives: To review the prevalence of malocclusion associated with the use of orthodontic pacifiers. Methodology: Literature was identified through a rigorous search of the Embase, Pubmed, CINAHL, and Cochrane Library databases. Articles published from 2000 onwards were included. In total, 5 suitable papers were identified. Results: One study showed that the use of orthodontic pacifiers increased the risk of malocclusion, as seen through a greater prevalence of accentuated overjet, posterior crossbites, and anterior open bites in comparison to individuals who did not use pacifiers. However, this study found that there was a clinically significant reduction in the prevalence of anterior open bites amongst orthodontic pacifier users in comparison to conventional pacifier users. Another study found that both types of pacifiers lead to malocclusion; however, they found no difference in the mean overjet and prevalence of anterior open bites amongst conventional and orthodontic pacifier users. In contrast, one study suggested that orthodontic pacifiers do not seem to be related to the development of malocclusions in the primary dentitions, and using them between the ages of 0-3 months was actually beneficial as it prevents thumb-sucking habits. One of the systemic reviews concluded that orthodontic pacifiers do not seem to reduce the occurrence of posterior crossbites; however, they could reduce the development of open bites by virtue of their thin neck design. Whereas another systematic review concluded that there were no differences as to the effects on the stomatognathic system when comparing conventional and orthodontic pacifiers. Conclusion: There is limited and conflicting evidence to support the notion that orthodontic pacifiers can reduce the prevalence of malocclusion when compared to conventional pacifiers. Well-designed randomized controlled trials are required in the future in order to thoroughly assess the effects of orthodontic pacifiers on the developing occlusion and orofacial structures.

Keywords: orthodontics, pacifier, malocclusion, review

Procedia PDF Downloads 79
542 The Influence of Intrinsic Motivation on the Second Language Learners’ Writing Skill: The Case of Third Year Students of English at Constantine 1 University

Authors: Chadia Nasri

Abstract:

Researches in the field of foreign language learning have indicated the importance of the mastery of the four language skills; speaking, listening, writing and reading. As far as writing is concerned, recent studies have shown that this skill is unavoidable for learning a second language successfully. Writing is characterized as a complex system not easy to achieve. Writing has been proved to be affected by a variety of factors, particularly psychological ones; anxiety, intrinsic motivation, aptitude, etc. Intrinsic motivation is said to be the most influential factors in the foreign language learning process and is considered as the key factor for success. To investigate these two aspects; writing and intrinsic motivation, and the positive correlation between them, our hypothesis is designed on the basis that the degree of learners’ intrinsic motivation helps in facilitating their engagement in the writing tasks. Two questionnaires, one for teachers and the other for students, have been carried out to check the validity of the research hypothesis. As for the teachers’ questionnaire, the results have indicated their awareness of the importance of intrinsic motivation in the learning process and the role it plays in the mastery of their students’ writing skill. In addition, teachers have mentioned various procedures aiming at raising their students’ intrinsic motivation to write. The students’ questionnaire, on the other hand, has investigated students’ reasons for learning a foreign language with regard to their attitudes towards writing as an important skill that they need to master. Their answers to the questionnaire together with the marks they got in the second term test they have had in the writing module have been compared to see whether students’ writing proficiency can be determined by the degree of their intrinsic motivation. The comparison of the collected data has shown the positive correlation between both aspects.

Keywords: foreign language learning, intrinsic motivation, motivation, writing proficiency

Procedia PDF Downloads 287
541 A Comparative Analysis of the Factors Determining Improvement and Effectiveness of Mediation in Family Matters Regarding Child Protection in Australia and Poland

Authors: Beata Anna Bronowicka

Abstract:

Purpose The purpose of this paper is to improve effectiveness of mediation in family matters regarding child protection in Australia and Poland. Design/methodology/approach the methodological approach is phenomenology. Two phenomenological methods of data collection were used in this research 1/ a doctrinal research 2/an interview. The doctrinal research forms the basis for obtaining information on mediation, the date of introduction of this alternative dispute resolution method to the Australian and Polish legal systems. No less important were the analysis of the legislation and legal doctrine in the field of mediation in family matters, especially child protection. In the second method, the data was collected by semi-structured interview. The collected data was translated from Polish to English and analysed using software program. Findings- The rights of children in the context of mediation in Australia and Poland differ from the recommendations of the UN Committee on the Rights of the Child, which require that children be included in all matters that concern them. It is the room for improvement in the mediation process by increasing child rights in mediation between parents in matters related to children. Children should have the right to express their opinion similarly to the case in the court process. The challenge with mediation is also better understanding the role of professionals in mediation as lawyers, mediators. Originality/value-The research is anticipated to be of particular benefit to parents, society as whole, and professionals working in mediation. These results may also be helpful during further legislative initiatives in this area.

Keywords: mediation, family law, children's rights, australian and polish family law

Procedia PDF Downloads 72
540 Educational Equity through Cross-Disciplinary Innovation: A Study of Fresh Developed E-Learning System from a Practitioner-Teacher

Authors: Peijen Pamela Chuang, Tzu-Hua Wang

Abstract:

To address the notion of educational equity, undergo the global pandemic, a digital learning system was cross-disciplinarily designed by a 15-year-experienced teaching practitioner. A study was performed on students through the use of this pioneering e-learning system, in which Taiwanese students with different learning styles and special needs have a foreign language- English as the target subject. 121 students are particularly selected from an N= 580 sample spread across 20 inclusive and special education schools throughout districts of Taiwan. To bring off equity, the participants are selected from a mix of different socioeconomic statuses. Grouped data, such as classroom observation, individual learning preference, prerequisite knowledge, learning interest, and learning performance of the population, is carefully documented for further analyzation. The paper focuses on documenting the awareness and needs of this pedagogical methodology revolution, data analysis of UX (User Experience), also examination and system assessment of this system. At the time of the pilot run, this newly-developed e-learning system had successfully applied for and received a national patent in Taiwan. This independent research hoped to expand the awareness of the importance of individual differences in SDG4 (Substantial Development Goals 4) as a part of the ripple effect, and serve as a comparison for future scholars in the pedagogical research with an interdisciplinary approach.

Keywords: e-learning, educational equity, foreign language acquisition, inclusive education, individual differences, interdisciplinary innovation, learning preferences, SDG4

Procedia PDF Downloads 73
539 A Fresh Look at the Tense-Aspect System of the Qashqaie Dialect of Turkish Language

Authors: Mohammad Sharifi Bohlouli, Elnaz Sharifi Bohlouli

Abstract:

Turkish language with many dialects is native or official language of great number of people all around the world. The Qashqaie dialect of Turkish language is spoken by the Qashqaie tribe mostly scattered in the southern part of Iran. This paper aims at analyzing the tense system of this dialect to detect the type and number of tense and aspects available to its speakers. To collect a reliable data, a group of 50 old native speakers were randomly chosen as the informants and different techniques such as; Shuy et al interviews, selective listening ,and eavesdropping were used. The results of data analysis showed that the tense system in the Qashqaie dialect of Turkish language includes 3 absolute tenses, 6 aspectual, and 2 subjunctive ones. The interesting part of the study is that Qashqaie dialect enables its speakers to make a kind of aspectual opposition through verb structure which seems to be almost impossible through verb forms in any other nonturkish languages. For example in the following examples sentences 1&2 and 3&4 have the same translation In English although they are different in both meaning and structure. 1. Ali ensha yazirdi. 2. Ali ensha yazirmush. (Ali was writing a composition.) 3. Ali yadmishdi. 4. Ali yadmishimish. (Ali had slept.). The changes in the verb structure in Qashqaie dialect enables its speakers to say that whether the doer of the action remembers the process of doing the action or not. So, it presents a new aspectual opposition as Observed /nonobserved. The research findings reveal many other regularities and linguistic features that can be useful for linguists interested in Turkish in general and for those interested in tense and aspect and also they can be helpful for different pedagogical purposes including teaching and translating.

Keywords: qashqaie dialect, tense, aspect, linguistics, Turkish language

Procedia PDF Downloads 482
538 Towards Kurdish Internet Linguistics: A Case Study on the Impact of Social Media on Kurdish Language

Authors: Karwan K. Abdalrahman

Abstract:

Due to the impacts of the internet and social media, new words and expressions enter the Kurdish language, and a number of familiarized words get new meanings. The case is especially true when the technique of transliteration is taken into consideration. Through transliteration, a number of selected words widely used on social media are entering the Kurdish media discourse. In addition, a selected number of Kurdish words get new cultural and psychological meanings. The significance of this study is to delve into the process of word formation in the Kurdish language and explore how new words and expressions are formed by social media users and got public recognition. First, the study investigates the English words that enter the Kurdish language through different social media platforms. All of these words are transliterated and are used in spoken and written discourses. Second, there are a specific number of Kurdish words that got new meanings in social media. As for these words, there are psychological and cultural factors that make people use these expressions for specific political reasons. It can be argued that they have an indirect political message along with their new linguistic usages. This is a qualitative study analyzing video content that was published in the last two years on social media platforms, including Facebook and YouTube. The collected data was analyzed based on the themes discussed above. The findings of the research can be summarized as follows: the widely used transliterated words have entered both the spoken and written discourses. Authors in online and offline newspapers, TV presenters, literary writers, columnists are using these new expressions in their writings. As for the Kurdish words with new meanings, they are also widely used for psychological, cultural, and political reasons.

Keywords: Kurdish language, social media, new meanings, transliteration, vocabulary

Procedia PDF Downloads 176
537 Fostering Students’ Active Learning in Speaking Class through Project-Based Learning

Authors: Rukminingsih Rukmi

Abstract:

This paper addresses the issue of L2 teaching speaking to ESL students by fostering their active learning through project-based learning. Project-based learning was employed in classrooms where teachers support students by giving sufficient guidance and feedback. The students drive the inquiry, engage in research and discovery, and collaborate effectively with teammates to deliver the final work product. The teacher provides the initial direction and acts as a facilitator along the way. This learning approach is considered helpful for fostering students’ active learning. that the steps in implementing of project-based learning that fosters students’ critical thinking in TEFL class are in the following: (1) Discussing the materials about Speaking Class, (2) Working with the group to construct scenario of ways on speaking practice, (3) Practicing the scenario, (4) Recording the speaking practice into video, and (5) Evaluating the video product. This research is aimed to develop a strategy of teaching speaking by implementing project-based learning to improve speaking skill in the second Semester of English Department of STKIP PGRI Jombang. To achieve the purpose, the researcher conducted action research. The data of the study were gathered through the following instruments: test, observation checklists, and questionnaires. The result was indicated by the increase of students’ average speaking scores from 65 in the preliminary study, 73 in the first cycle, and 82 in the second cycle. Besides, the results of the study showed that project-based learning considered to be appropriate strategy to give students the same amount of chance in practicing their speaking skill and to pay attention in creating a learning situation.

Keywords: active learning, project-based learning, speaking ability, L2 teaching speaking

Procedia PDF Downloads 395
536 A Systematic Review of the Psychometric Properties of Augmentative and Alternative Communication Assessment Tools in Adolescents with Complex Communication Needs

Authors: Nadwah Onwi, Puspa Maniam, Azmawanie A. Aziz, Fairus Mukhtar, Nor Azrita Mohamed Zin, Nurul Haslina Mohd Zin, Nurul Fatehah Ismail, Mohamad Safwan Yusoff, Susilidianamanalu Abd Rahman, Siti Munirah Harris, Maryam Aizuddin

Abstract:

Objective: Malaysia has a growing number of individuals with complex communication needs (CCN). The initiation of augmentative and alternative communication (AAC) intervention may facilitate individuals with CCN to understand and express themselves optimally and actively participate in activities in their daily life. AAC is defined as multimodal use of communication ability to allow individuals to use every mode possible to communicate with others using a set of symbols or systems that may include the symbols, aids, techniques, and strategies. It is consequently critical to evaluate the deficits to inform treatment for AAC intervention. However, no known measurement tools are available to evaluate the user with CCN available locally. Design: A systematic review (SR) is designed to analyze the psychometric properties of AAC assessment for adolescents with CCN published in peer-reviewed journals. Tools are rated by the methodological quality of studies and the psychometric measurement qualities of each tool. Method: A literature search identifying AAC assessment tools with psychometrically robust properties and conceptual framework was considered. Two independent reviewers screened the abstracts and full-text articles and review bibliographies for further references. Data were extracted using standardized forms and study risk of bias was assessed. Result: The review highlights the psychometric properties of AAC assessment tools that can be used by speech-language therapists applicable to be used in the Malaysian context. The work outlines how systematic review methods may be applied to the consideration of published material that provides valuable data to initiate the development of Malay Language AAC assessment tools. Conclusion: The synthesis of evidence has provided a framework for Malaysia Speech-Language therapists in making an informed decision for AAC intervention in our standard operating procedure in the Ministry of Health, Malaysia.

Keywords: augmentative and alternative communication, assessment, adolescents, complex communication needs

Procedia PDF Downloads 146
535 The Effect of Research Unit Clique-Diversity and Power Structure on Performance and Originality

Authors: Yue Yang, Qiang Wu, Xingyu Gao

Abstract:

"Organized research units" have always been an important part of academia. According to the type of organization, there are public research units, university research units, and corporate research units. Existing research has explored the research unit in some depth from several perspectives. However, there is a research gap on the closer interaction between the three from a network perspective and the impact of this interaction on their performance as well as originality. Cliques are a special kind of structure under the concept of cohesive subgroups in the field of social networks, representing particularly tightly knit teams in a network. This study develops the concepts of the diversity of clique types and the diversity of clique geography based on cliques, starting from the diversity of collaborative activities characterized by them. Taking research units as subjects and assigning values to their power in cliques based on occupational age, we explore the impact of clique diversity and clique power on their performance as well as originality and the moderating role of clique relationship strength and structural holes in them. By collecting 9094 articles published in the field of quantum communication at WoSCC over the 15 years 2007-2021, we processed them to construct annual collaborative networks between a total of 533 research units and measured the network characteristic variables using Ucinet. It was found that the type and geographic diversity of cliques promoted the performance and originality of the research units, and the strength of clique relationships positively moderated the positive effect of the diversity of clique types on performance and negatively affected the promotional relationship between the geographic diversity of cliques and performance. It also negatively affected the positive effects of clique-type diversity and clique-geography diversity on originality. Structural holes positively moderated the facilitating effect of both types of factional diversity on performance and originality. Clique power promoted the performance of the research unit, but unfavorably affected its performance on novelty. Faction relationship strength facilitated the relationship between faction rights and performance and showed negative insignificance for clique power and originality. Structural holes positively moderated the effect of clique power on performance and originality.

Keywords: research unit, social networks, clique structure, clique power, diversity

Procedia PDF Downloads 54
534 Exploring Mtb-Mle Practices in Selected Schools in Benguet, Philippines

Authors: Jocelyn L. Alimondo, Juna O. Sabelo

Abstract:

This study explored the MTB-MLE implementation practices of teachers in one monolingual elementary school and one multilingual elementary school in Benguet, Philippines. It used phenomenological approach employing participant-observation, focus group discussion and individual interview. Data were gathered using a video camera, an audio recorder, and an FGD guide and were treated through triangulation and coding. From the data collected, varied ways in implementing the MTB-MLE program were noted. These are: Teaching using a hybrid first language, teaching using a foreign LOI, using translation and multilingual instruction, and using L2/L3 to unlock L1. However, these practices come with challenges such as the a conflict between the mandated LOI and what pupils need, lack of proficiency of teachers in the mandated LOI, facing unreceptive parents, stagnation of knowledge resulting from over-familiarity of input, and zero learning resulting from an incomprehensible language input. From the practices and challenges experienced by the teachers, a model of MTB-MLE approach, the 3L-in-one approach, to teaching was created to illustrate the practice which teachers claimed to be the best way to address the challenges besetting them while at the same time satisfying the academic needs of their pupils. From the findings, this paper concludes that despite the challenges besetting the teachers, they still displayed creativity in coming up with relevant teaching practices, the unreceptiveness of some teachers and parents sprung from the fact that they do not understand the real concept of MTB-MLE, greater challenges are being faced by teachers in multilingual school due to the diverse linguistic background of their clients, and the most effective approach in implementing MTB-MLE is the multilingual approach, allowing the use of the pupils’ mother tongue, L2 (Filipino), L3 (English), and other languages familiar to the students.

Keywords: MTB-MLE Philippines, MTB-MLE model, first language, multilingual instruction

Procedia PDF Downloads 418
533 Carl Wernicke and the Origin of Neurolinguistics in Breslau: A Case Study in the Domain of the History of Linguistics

Authors: Aneta Daniel

Abstract:

The subject of the study is the exploration of the origins and dynamics of the development of language studies, which have been labelled as neurolinguistics. It is worth mentioning that the origins of neurolinguistics are to be found in the research conducted by German scientists before the Second World War in Breslau Universität (presently Wroclaw). The dominant figure in these studies was professor Carl Wernicke, whose students continued and creatively developed projects of their master within this area. Professor Carl Wernicke, a German physician, anatomist, psychiatrist, and neuropathologist, is primarily known for his influential research on aphasia. His research, as well as those conducted by professor Paul Broca, has led to breakthroughs in the location of brain functions, particularly speech. Years later the theses of the pioneers of cognitive neurology (Carl Wernicke and Paul Broca) were developed by other neurolinguists. The main objective of the investigation is the reconstruction of the group of scientists –the students of Carl Wernicke– who contributed to the development of neurolinguistics. The scholars were mainly neurologists and psychiatrists and dealt with the branch of science that had not been named neurolinguistics at that time. The profiles of the scholars will be analysed and presented as the members of the group of researchers who have contributed to the breakthroughs in psychology and neuroscience. The research material consists of archival records documenting the research of professor Carl Wernicke and the researchers from Breslau (presently Wroclaw) which is one of the fastest growing cities in Europe. In 1870, when Carl Wernicke became the medical doctor, Breslau was full of cultural events: festivals and circus shows were held in the city center. Today we can come back to these events due to 'Breslauer Zeitung (1870)', which precisely describes all the events that took place on particular days. It is worth noting that those were the beginnings of antisemitism in Breslau. Many theses and articles that have survived in the libraries in Wroclaw and all over the world contribute to the development of neuroscience. The history of research on the brain and speech analysis, including the history of psychology and neuroscience, areas from which neurolinguistics is derived, will be presented.

Keywords: Aphasia, brain injury, Carl Wernicke, language, neurolinguistics

Procedia PDF Downloads 383
532 Determining Face-Validity for a Set of Preventable Drug-Related Morbidity Indicators Developed for Primary Healthcare in South Africa

Authors: D. Velayadum, P. Sthandiwe , N. Maharaj, T. Munien, S. Ndamase, G. Zulu, S. Xulu, F. Oosthuizen

Abstract:

Introduction and aims of the study: It is the responsibility of the pharmacist to manage drug-related problems in order to ensure the greatest benefit to the patient. In order to prevent drug-related morbidity, pharmacists should be aware of medicines that may contribute to certain drug-related problems due to their pharmacological action. In an attempt to assist healthcare practitioners to prevent drug-related morbidity (PDRM), indicators for prevention have been designed. There are currently no indicators available for primary health care in developing countries like South Africa, where the majority of the population access primary health care. There is, therefore, a need to develop such indicators, specifically with the aim of assisting healthcare practitioners in primary health care. Methods: A literature study was conducted to compile a comprehensive list of PDRM indicators as developed internationally using the search engines Google Scholar and PubMed. MESH term used to retrieve suitable articles was 'preventable drug-related morbidity indicators'. The comprehensive list of PDRM indicators obtained from the literature study was further evaluated for face validity. Face validity was done in duplicate by 2 sets of independent researchers to ensure 1) no duplication of indicators when compiling a single list, 2) inclusion of only medication available in primary healthcare, and 3) inclusion of medication currently available in South Africa. Results: The list of indicators, compiled from PDRM indicators in the USA, UK, Portugal, Australia, India, and Canada contained 324 PDRM. 184 of these indicators were found to be duplicates, and the duplications were omitted, leaving a final list of 140. The 140 PDRM indicators were evaluated for face-validity, and 97 were accepted as relevant to primary health care in South Africa. 43 indicators did not comply with the criteria and were omitted from the final list. Conclusion: This study is a first step in compiling a list of PDRM indicators for South Africa. It is important to take cognizance to the fact the health systems differ vastly internationally, and it is, therefore, important to develop country-specific indicators.

Keywords: drug-related morbidity, primary healthcare, South Africa, developing countries

Procedia PDF Downloads 143
531 Applying Risk Taking in Islamic Finance: A Fiqhī Viewpoint

Authors: Mohamed Fairooz Abdul Khir

Abstract:

The linkage between liability for risk and legitimacy of reward is a governing principle that must be fully observed in financial transactions. It is the cornerstone of any Islamic business or financial deal. The absence of risk taking principle may give rise to numerous prohibited elements such as ribā, gharar and gambling that violate the objectives of financial transactions. However, fiqhī domains from which it emanates have not been clearly spelled out by the scholars. In addition, the concept of risk taking in relation to contemporary risks associated with financial contracts, such as credit risk, liquidity risk, reputational risk and market risk, needs further scrutiny as regard their Sharīʿah bases. Hence, this study is imperatively significant to prove that absence of risk taking concept in Islamic financial instruments give rise to prohibited elements particularly ribā. This study is primarily intended to clarify the concept of risk in Islamic financial transactions from the fiqhī perspective and evaluate analytically the selected issues involving risk taking based on the established concept of risk taking from fiqhī viewpoint. The selected issues are amongst others charging cost of fund on defaulting customers, holding the lessee liable for total loss of leased asset under ijārah thumma al-bayʿ and capital guarantee under mushārakah based instruments. This is a library research in which data has been collected from various materials such as classical fiqh books, regulators’ policy guidelines and journal articles. This study employed deductive and inductive methods to analyze the data critically in search for conclusive findings. It suggests that business risks have to be evaluated based on their subjects namely (i) property (māl) and (ii) work (ʿamal) to ensure that Islamic financial instruments structured based on certain Sharīʿah principles are not diverted from the risk taking concept embedded in them. Analysis of the above selected cases substantiates that when risk taking principle is breached, the prohibited elements such as ribā, gharar and maysir do arise and that they impede the realization of the maqāṣid al-Sharīʿah intended from Islamic financial contracts.

Keywords: Islamic finance, ownership risk, ribā, risk taking

Procedia PDF Downloads 323
530 The Translation of Code-Switching in African Literature: Comparing the Two German Translations of Ngugi Wa Thiongo’s "Petals of Blood"

Authors: Omotayo Olalere

Abstract:

The relevance of code-switching for intercultural communication through literary translation cannot be overemphasized. The translation of code-switching and its implications for translations studies have been studied in the context of African literature. In these cases, code-switching was examined in the more general terms of its usage in source text and not particularly in Ngugi’s novels and its translations. In addition, the functions of translation and code-switching in the lyrics of some popular African songs have been studied, but this study is related more with oral performance than with written literature. As such, little has been done on the German translation of code-switching in African works. This study intends to fill this lacuna by examining the concept of code-switching in the German translations in Ngugi’s Petals of Blood. The aim is to highlight the significance of code-switching as a phenomenon in this African (Ngugi’s) novel written in English and to also focus on its representation in the two German translations. The target texts to be used are Verbrannte Blueten and Land der flammenden Blueten. “Abrogration“ as a concept will play an important role in the analysis of the data. Findings will show that the ideology of a translator plays a huge role in representing the concept of “abrogration” in the translation of code-switching in the selected source text. The study will contribute to knowledge in translation studies by bringing to limelight the need to foreground aspects of language contact in translation theory and practice, particularly in the African context. Relevant translation theories adopted for the study include Bandia’s (2008) postcolonial theory of translation and Snell-Hornby”s (1988) cultural translation theory.

Keywords: code switching, german translation, ngugi wa thiong’o, petals of blood

Procedia PDF Downloads 80