Search results for: language awareness

Authors: Sruti Akula

Abstract:

Assessment criteria are mostly used for assessing skills like writing and speaking. However, they could be used as a pedagogic tool to develop writing skills. A study was conducted with higher secondary learners (Class XII Kendriya Vidyalaya) to investigate the effectiveness of assessment criteria to develop argumentative essay writing. In order to raise awareness about the features of argumentative essay, assessment criteria were shared with the learners. Along with that, self-evaluation checklists were given to the learners to guide them through the writing process. During the study learners wrote multiple drafts with the help of assessment criteria, self-evaluation checklists and teacher feedback at different stages of their writing. It was observed that learners became more aware of the features of argumentative essay which in turn improved their argumentative essay writing. In addition the self evaluation checklists imporved their ability to reflect on their work there by increasing learner autonomy in the class. Hence, it can be claimed that both assessment criteria and self evaluation checklists are effective pedagogic tools to develop argumentative essay writing. Thus, teachers can be trained to create and use tools like assessment criteria and self-evaluation checklists to develop learners’ writing skills in an effective way. The presentation would discuss the approach adopted in the study to teach argumentative essay writing along with the rationale. The tools used in the study would be shared and the data collected in the form of written scripts, self-evaluation checklists and student interviews will be analyzed to validate the claims. Finally, the practical implication of the study like the ways of using assessment criteria and checklists to raise learner awareness and autonomy, using such tools to keep the learners informed about the task requirements and genre features, and the like will be put forward.

Keywords: argumentative essay writing, assessment criteria, self evaluation checklists, pedagogic

Procedia PDF Downloads 511

Authors: Halima Zaman

Abstract:

This paper identifies real-life challenges faced by non-English-speaking learners. The author focuses on challenges both inside and outside the classroom. A qualitative approach has been applied to conduct the study with two different groups of ESOL (English to Speakers of Other Languages) learners. The author pays attention to the reasons behind the difficulties in controlling the learners’ focus within the classroom. Learners’ lifestyles, motivations, and previous educational backgrounds have been considered while determining the challenges they face within the classroom. Some existing challenges of teaching English to adults have been discussed in this paper; however, the primary focus is to observe those two groups of learners to identify their challenges. In this paper, the author has applied the academic knowledge of her Master of Arts in English Language teaching program to support and strengthen the observation of this case study. The paper ends with a number of recommendations that can be beneficial for newcomers to ESOL teaching and a scope of further exploratory research.

Keywords: ESOL, challenges, classroom, motivation, adult learners, teaching

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Meenalochana Inguva

Abstract:

The context: The Center for Preparatory study is one of the strongest and most vibrant academic teaching units of the Sultan Qaboos University (SQU). The Foundation Programme English Language (FPEL) is part of a larger foundation programme which was implemented at SQU in fall 2010. The programme has been designed to prepare the students who have been accepted to study in the university in order to achieve the required educational goals (the learning outcomes) that have been designed according to Oman Academic Standards and published by the Omani Authority for Academic Accreditation (OAAA) for the English language component. The curriculum: At the CPS, the English language curriculum is based on the learning outcomes drafted for each level. These learning outcomes guide the students in meeting what is expected of them by the end of each level. These six levels are progressive in nature and are seen as a continuum. The study: A periodic evaluation of language programmes is necessary to improve the quality of the programmes and to meet the set goals of the programmes. An evaluation may be carried out internally or externally depending on the purpose and context. A self-study programme was initiated at the beginning of spring semester 2015 with a team comprising a total of 11 members who worked with-in the assigned course areas (level and programme specific). Only areas specific to FPEL have been included in the study. The study was divided into smaller tasks and members focused on their assigned courses. The self-study primarily focused on analyzing the programme LOs, curriculum planning, materials used and their relevance against the GFP exit standards. The review team also reflected on the assessment methods and procedures followed to reflect on student learning. The team has paid attention to having standard criteria for assessment and transparency in procedures. A special attention was paid to the staging of LOs across levels to determine students’ language and study skills ability to cope with higher level courses. Findings: The findings showed that most of the LOs are met through the materials used for teaching. Students score low on objective tests and high on subjective tests. Motivated students take advantage of academic support activities others do not utilize the student support activities to their advantage. Reading should get more hours. In listening, the format of the listening materials in CT 2 does not match the test format. Some of the course materials need revision. For e.g. APA citation, referencing etc. No specific time is allotted for teaching grammar Conclusion: The findings resulted in taking actions in bridging gaps. It will also help the center to be better prepared for the external review of its FPEL curriculum. It will also provide a useful base to prepare for the self-study portfolio for GFP standards assessment and future audit.

Keywords: curriculum planning, learning outcomes, reflections, self-evaluation

Procedia PDF Downloads 226

Authors: Susumu Fukita, Hiromi Kawasaki, Satoko Yamasaki, Kotomi Yamashita, Tomoko Iki

Abstract:

The increase in the number of workers with mental health problems has become an issue. Many workers work in small- and medium-sized enterprises, which often support local employment and economy, especially in underpopulated mountainous areas. It is important for managers to take mental health measures for employees since there is no budget to hire health staff in small- and medium-sized enterprises. It is necessary to understand the manager's attitude toward the mental health of employees and to publicly support the manager in promoting mental health measures for employees. The purpose of this study was to study the awareness of managers of small- and medium-sized enterprises regarding the mental health of employees and to consider support for managers to take measures for the mental health of employees. Semi-structured interviews were conducted with six managers of small- and medium-sized enterprises in underpopulated mountainous areas in November 2019. Managers were asked about their awareness of the mental health of their employees. Qualitative descriptive analysis was used, and subcategories and categories were extracted. Four categories emerged. Regarding the mental health of employees, the managers acknowledged that if the appearance and behavior of the employees do not interfere with their lives, the manager judges that the employees’ mental health is normal. It was also found that the managers acknowledged that there is a comfortable working environment due to the characteristics of the underpopulated mountainous area. On the other hand, the managers acknowledged that employees are dissatisfied with salaries and management systems. In addition, it was found the manager acknowledged that some employees retire due to mental health problems. Although managers recognized that employees may be dissatisfied with salaries, they also recognized that there was a comfortable working environment due to the characteristics of the areas, with good interpersonal relationships. Economic challenges are difficult to solve in underpopulated mountainous areas. It is useful to consider measures that take advantage of the characteristics of the areas where it is easy to work because of good relations with each other, for example, to create a family-like workplace culture where managers and employees can engage in daily conversation. The managers judged that the employees were in good health if there was no interference with their lives. However, it is too late to take measures at the stage when it becomes an obstacle to life. Therefore, it is necessary to provide training for managers to learn observation techniques by which they quickly notice changes in the situation of employees and give appropriate responses; and to set up a contact point for managers to consult. Local governments should actively provide public support such as training for managers and establishing consultation desks to maintain valuable employment and local economics in underpopulated mountainous areas.

Keywords: employer, mental health, small- and medium- sized enterprises, underpopulated areas

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Ayomi Indika Irugalbandara

Abstract:

Reproductive Health (RE) education among Sri Lankan Adolescents (comprising one fifth inner population) remains unsatisfactory despite 91.8% of them completing primary education & 56.2 % receiving post secondary level education. The main reason for this large population not receiving satisfactory RH education is traditional values and longstanding taboos surrounding sexuality. The current study was undertaken with there objectives. The relevance of achieving them being to formulate RH educational policies and programs that address a sizable and sensitive chunk of the population thereby achieving the goal of mental and social well being and not merely the absence of reproductive disease or infirmity. This research was a descriptive study, using random sampling technique, sample of the study consisting of 160 adolescent in the age group of 16-19, studying in government schools in Sri Lanka. Questionnaire was the main instrument of data collection, qualitative and quantitative techniques were used in data analysis. According to the data it was revealed that a majority has some idea about RH education. While this awareness had been provided by the school, the source of information had been Health and Physical Education. The entire sample mentioned that more RH information, than was provided, should be given and everybody wanted further knowledge regarding sexuality, and in depth information on it was essential. About 96 adolescents were of the opinion that their behavior was respectful to elders and 64 felt embarrassed while communicating with elders regarding RH issues. About their preferred sources of information, both genders named health providers as their first choice, followed by family members and friends. The internet was cited by a few boys; less than 5 percent cited religious figures. More than 50% of respondents had no knowledge about abortion and they were unaware of dangerous abortion. The practice of abortion was reported among zero percent. Although every member of the sample did not possess knowledge of the scientific process involved in abortion, all of them totally rejected the idea of destroying a foetus. Adolescence is a critical period in the life of girls and boys and sexuality education empowers young people to protect their health and well-being. Schools have the proper staff, and environment for learning. It might be stated that the greater segment of individuals entering adolescents and going through their adolescence are still in the school. This becomes the reason why it is mandatory that the school should be geared to handle this critical stage of the students. Adolescents or those approaching adolescence are best educated by the relevant parents, but this being quite a sensitive issue in the socio cultural context, it is somewhat doubtful whether all parents are prepared to handle this candidly, due either to lack of knowledge or absence of the appropriate state of mind. As such it is best that seminars/workshops be conducted to enlighten parents on handling HR issues related to their adolescent children. Apart from the awareness on HR provided through the school curriculum a greater impact can be brought about through street dramas, exhibitions etc. specific to HR. Finally the researcher would like to suggest that Sunday schools be harnessed for the provision of HR education linked with cultural values, ethics, and social well-being.

Keywords: reproductive health, awareness, perception, school curriculum

Procedia PDF Downloads 545

Authors: Yelena Mazour-Matusevich, Jean-Robert Ancheta

Abstract:

This study is based on more than fifteen years of experience of teaching a foreign language, in my case French, to the English-speaking students. It represents a qualitative research on foreign language learners’ reaction and their gains in terms of vocabulary and listening comprehension through repeatedly viewing foreign feature films with the original sountrack but without English subtitles. The initial idea emerged upon realization that the first challenge faced by my students when they find themselves in a francophone environment has been their lack of listening comprehension. Their inability to understand colloquial speech affects not only their academic performance, but their psychological health as well. To remedy this problem, I have designed and applied for many years my own teaching method based on one particular French film, exceptionally suited, for the reasons described in detail in the paper, for the intermediate-advanced level foreign language learners. This project, conducted together with my undergraduate assistant and mentoree J-R Ancheta, aims at showing how the paralinguistic features, such as characters’ facial expressions, settings, music, historical background, images provided before the actual viewing, etc., offer crucial support and enhance students’ listening comprehension. The study, based on students’ interviews, also offers special pedagogical techniques, such as ‘anticipatory’ vocabulary lists and exercises, drills, quizzes and composition topics that have proven to boost students’ performance. For this study, only the listening proficiency and vocabulary gains of the interviewed participants were assessed.

Keywords: comprehension, film, listening, subtitles, vocabulary

Procedia PDF Downloads 625

Authors: Yili Liu, Honghao Ren, Mariko Kondo

Abstract:

In the field of second language (L2) speech learning, it is well-known that that learner’s first language (L1) phonetic and phonological characteristics will be transferred into their L2 production and perception, which lead to foreign accent. For L1 Mandarin learners of Japanese, the confusion of /u/ and /o/ in /CjV/ sequences has been observed in their utterance frequently. L1 transfer is considered to be the cause of this issue, however, other factors which influence the identification of /Cju/ and /Cjo/ sequences still under investigation. This study investigates the perception of Japanese /Cju/ and /Cjo/ units by L1 Mandarin learners of Japanese. It further examined whether learners’ proficiency, syllable position, phonetic features of preceding consonants and background noise affect learners’ performance in perception. Fifty-two Mandarin-speaking learners of Japanese and nine native Japanese speakers were recruited to participate in an identification task. Learners were divided into beginner, intermediate and advanced level according to their Japanese proficiency. The average correct rate was used to evaluate learners’ perceptual performance. Furthermore, the comparison of the correct rate between learners’ groups and the control group was conducted as well to examine learners’ nativelikeness. Results showed that background noise tends to pose an adverse effect on distinguishing /u/ and /o/ in /CjV/ sequences. Secondly, Japanese proficiency has no influence on learners’ perceptual performance in the quiet and in background noise. Then all learners did not reach a native-like level without the distraction of noise. Beginner level learners performed less native-like, although higher level learners appeared to have achieved nativelikeness in the multi-talker babble noise. Finally, syllable position tends to affect distinguishing /Cju/ and /Cjo/ only under the noisy condition. Phonetic features of preceding consonants did not impact learners’ perception in any listening conditions. Findings in this study can give an insight into a further understanding of Japanese vowel acquisition by L1 Mandarin learners of Japanese. In addition, this study indicates that L1 transfer is not the only explanation for the confusion of /u/ and /o/ in /CjV/ sequences, factors such as listening condition and syllable position are also needed to take into consideration in future research. It also suggests the importance of perceiving speech in a noisy environment, which is close to the actual conversation required more attention to pedagogy.

Keywords: background noise, Chinese learners of Japanese, /Cju/ and /Cjo/ sequences, second language perception

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Vera Lucia Teixeira da Silva, Sandra Regina Buttros Gattolin de Paula

Abstract:

The present study focuses on academic literacy and addresses the impact of semantic-discursive resources on the constitution of genres that are produced in such context. The research considers the development of writing in the academic context in Portuguese. Researches that address academic literacy and the characteristics of the texts produced in this context are rare, mainly with focus on the development of writing, considering three variables: the constitution of the writer, the perception of the reader/interlocutor and the organization of the informational text flow. The research aims to map the semantic-discursive resources of the written register in texts of several genres and produced by students in the first semester of the undergraduate course in Letters. The hypothesis raised is that writing in the academic environment is not a recurrent literacy practice for these learners and can be explained by the ontogenetic and phylogenetic nature of language development. Qualitative in nature, the present research has as empirical data texts produced in a half-yearly course of Reading and Textual Production; these data result from the proposition of four different writing proposals, in a total of 600 texts. The corpus is analyzed based on semantic-discursive resources, seeking to contemplate relevant aspects of language (grammar, discourse and social context) that reveal the choices made in the reader/writer interrelationship and the organizational flow of the Text. Among the semantic-discursive resources, the analysis includes three resources, including (a) appraisal and negotiation to understand the attitudes negotiated (roles of the participants of the discourse and their relationship with the other); (b) ideation to explain the construction of the experience (activities performed and participants); and (c) periodicity to outline the flow of information in the organization of the text according to the genre it instantiates. The results indicate the organizational difficulties of the flow of the text information. Cartography contributes to the understanding of the way writers use language in an effort to present themselves, evaluate someone else’s work, and communicate with readers.

Keywords: academic writing, Portuguese mother tongue, semantic-discursive resources, academic context

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Rose Shayeghi, Pejman Hosseinioun

Abstract:

During the academic year of 2014-2015, a needs analysis was conducted in four major universities of Iran to assess the present and target situation academic language needs of undergraduate students of geology. Participants included undergraduate students (N = 102), graduate students (N = 47), subject-specific teachers (N = 12), and ESAP teachers (N = 20). Instrumentation included four needs analysis questionnaires, self-assessment and semi-structured interviews. The results indicated that, despite some inconsistencies in participants’ perceptions, ‘reading subject specific texts’, ‘knowledge of general vocabulary’, ‘using bilingual technical dictionaries’, and ‘writing e-mails to teachers and field experts’ were perceived as either ‘important’ or ‘very important’ to students’ success by all the participants. Moreover, the findings revealed that undergraduate students’ General English Proficiency (GEP) level was generally lower than what is required in the EAP courses. The findings of the study can have implications for improving and renewing EAP courses under study.

Keywords: ESP, EAP, needs analysis, triangulation, geology

Procedia PDF Downloads 325

Authors: Ahmed Mohammed Omer Alghamdi

Abstract:

Since the COVID-19 pandemic started, a rapid, unexpected transition from face-to-face to virtual classroom (VC) teaching has involved several challenges and obstacles. However, there are also opportunities and thoughts that need to be examined and discussed. In addition, the entire world is witnessing that the teaching system and, more particularly, higher education institutes have been interrupted. To maintain the learning and teaching practices as usual, countries were forced to transition from traditional to virtual classes using various technology-based devices. In this regard, the Kingdom of Saudi Arabia (KSA) is no exception. Focusing on how the current situation has forced many higher education institutes to change to virtual classes may possibly provide a clear insight into adopted practices and implications. The main purpose of this study, therefore, was to investigate how both Saudi English as a foreign language (EFL) teachers and students perceived the implementation of virtual classes as a key factor for useful language teaching and learning process during the COVID-19 pandemic period at a Saudi university. The impetus for the research was, therefore, the need to find ways of identifying the deficiencies in this application and to suggest possible solutions that might rectify those deficiencies. This study seeks to answer the following overarching research question: “How do Saudi EFL instructors and students perceive the use of virtual classes during the COVID-19 pandemic period in their language teaching and learning context?” The following sub-questions are also used to guide the design of the study to answer the main research question: (1) To what extent are virtual classes important intra-pandemic from Saudi EFL instructors’ and students’ perspectives? (2) How effective are virtual classes for fostering English language students’ achievement? (3) What are the challenges and obstacles that instructors and students may face during the implementation of virtual teaching? A mixed method approach was employed in this study; the questionnaire data collection represented the quantitative method approach for this study, whereas the transcripts of recorded interviews represented the qualitative method approach. The participants included EFL teachers (N = 4) and male and female EFL students (N = 36). Based on the findings of this study, various aspects from teachers' and students’ perspectives were examined to determine the use of the virtual classroom applications in terms of fulfilling the students’ English language learning needs. The major findings of the study revealed that the virtual classroom applications during the current pandemic situation encountered three major challenges, among which the existence of the following essential aspects, namely lack of technology and an internet connection, having a large number of students in a virtual classroom and lack of students’ and teachers’ interactions during the virtual classroom applications. Finally, the findings indicated that although Saudi EFL students and teachers view the virtual classrooms in a positive light during the pandemic period, they reported that for long and post-pandemic period, they preferred the traditional face-to-face teaching procedure.

Keywords: virtual classes, English as a foreign language, COVID-19, Internet, pandemic

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Aisha M. Memon, Arabella Bhutto, Zahid A. Memon, Adnan Pitafi

Abstract:

This study aims to identify the existing and non-existing elements in the entrepreneurial ecosystem which include finance, institutions, laws and regulations, human capital, culture, and markets, to measure the level of effectiveness of existing elements and to develop recommendations for improving the ecosystem to facilitate the women entrepreneurs in Jamshoro, Pakistan. The nature of this study is qualitative. Data were drawn from 25 in-depth, semi-structured interviews and a focus group discussion with women entrepreneurs in rural Jamshoro, Pakistan. The findings show the lack of awareness and knowledge among women entrepreneurs about available financial resources, lack of knowledge about laws, an absence of familial and societal support for women in accessing the entrepreneurial ecosystem, the absence of business and innovation enablers in rural areas, communication gaps, and unskilled human capital. The study found that institutions like non-for-profit organizations are playing an active role in the growth of women entrepreneurs. The existing entrepreneurial ecosystem in Jamshoro can be improved through culturally sensitive coordinated approach, interventions aimed at increasing awareness about the resources, promoting an understanding about the laws and regulations, making business enablers more effective, establishing public-private partnerships, and providing the women entrepreneurs easy access to market and financial resources.

Keywords: entrepreneurship, entrepreneurship ecosystem, Pakistan, women entrepreneurs

Procedia PDF Downloads 193

Authors: Esra Alhamal

Abstract:

Islamic architecture is known for the ornamental patterns that cover the architectural surfaces: floors, walls, and ceilings. This quality in Islamic buildings has long impressed other civilisation, and it is a visual language that exists across the Islamic lands. Ornamentation is divided into three types: geometry, biomorphs, and Arabic calligraphy. The focus of this study is the biomorphic ornaments. This paper will aim to define and characterise biomorphic patterns and trace their development from the 7th to the 18th centuries. Although the time period is seemingly long, the biomorphic patterns and their motifs have been consistent and supported by a geometric system underlying the free flowing, symmetrical motifs. The methodology of this paper consists of analysing and comparing biomorphic patterns from each Islamic period using rules of geometry and symmetry. The study is concluded with a table showcasing the main motifs and how they developed under each Islamic dynasty. This research is a documentation of the biomorphic language and having this record will help contemporary designers employ biomorphic ornaments thoughtfully.

Keywords: architectural surface, biomorphic patterns, Islamic patterns, Islamic ornamentation

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Klara Kroftova, Martin Ebel

Abstract:

Human history is characterized by continuous evolution. As mankind developed, so did crafts, doctrine, and, of course, language. Each field of human activity, science, and art or architecture has its own vocabulary, terms with its specific, well-defined meaning. These are words or phrases that may have a general meaning in a certain context, but which, when used in specific contexts, are characterized by their expertise. The development of architecture in this area is, therefore, closely related to the development of architecture. People discovered new building materials, building constructions, decorating, furnishings, etc. and with each new knowledge came a new name. Architecture and construction were specific to individual nations, but throughout human history, they were also copied differently from other nations. Thus, the terminology of the Czech language was established, but also adopted from foreign languages. In this paper, we will focus on the linguistic analysis of terms that we most often encounter in the study of 19th-century architecture in the Austro-Hungarian Monarchy. The article is supplemented by a small picture dictionary.

Keywords: tenement houses, 19th century, terminology, Austro-Hungarian monarchy

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Nami Matsumoto

Abstract:

This study explores the experiences of cross-linguistic medical encounters by patients, and their views of receiving language support therein, with a particular focus on Japanese-English cases. The aim of this study is to investigate the reason for the frequent use of a spouse as a communication mediator from a Japanese perspective, through a comparison with that of English speakers. This study conducts an empirical qualitative analysis of the accounts of informants. A total of 31 informants who have experienced Japanese-English cross-linguistic medical encounters were recruited in Australia and Japan for semi-structured in-depth interviews. A breakdown of informants is 15 English speakers and 16 Japanese speakers. In order to obtain a further insight into collected data, additional interviews were held with 4 Australian doctors who are familiar with using interpreters. This study was approved by the Australian National University Human Research Ethics Committee, and written consent to participate in this study was obtained from all participants. The interviews lasted up to over one hour. They were audio-recorded and subsequently transcribed by the author. Japanese transcriptions were translated into English by the author. An analysis of interview data found that patients value relationship in communication. Particularly, Japanese informants, who have an English-speaking spouse, value trust-based communication interventions by their spouse, regardless of the language proficiency of the spouse. In Australia, health care interpreters are required to abide by the national code of ethics for interpreters. The Code defines the role of an interpreter exclusively to be language rendition and enshrines the tenets of accuracy, confidentiality and professional role boundaries. However, the analysis found that an interpreter who strictly complies with the Code sometimes fails to render the real intentions of the patient and their doctor. Findings from the study suggest that an interpreter should not be detached from the context and should be more engaged in the needs of patients. Their needs are not always communicated by an interpreter when they simply follow a professional code of ethics. The concept of relationship-centred care should be incorporated in the professional practice of health care interpreters.

Keywords: health care, Japanese-English medical encounters, language barriers, trust

Procedia PDF Downloads 264

Authors: Yi-Ning Chang

Abstract:

With the rapid advancement of technology, it has become crucial for educators to adeptly integrate technology into their teaching and develop a robust Computer-Assisted Language Learning (CALL) competency. Addressing this need, the present study adopted a technology-based Lesson Study approach to assess its impact on the CALL competency and professional capabilities of EFL teachers. Additionally, the study delved into teachers' perceptions of the benefits derived from participating in the creation of technologically integrated lesson plans. The iterative process of technology-based Lesson Study facilitated ample peer discussion, enabling teachers to flexibly design and implement lesson plans that incorporate various technological tools. This 15-week study included 10 in- service teachers from a university of science and technology in the central of Taiwan. The collected data included pre- and post- lesson planning scores, pre- and post- TPACK survey scores, classroom observation forms, designed lesson plans, and reflective essays. The pre- and post- lesson planning and TPACK survey scores were analyzed employing a pair-sampled t test; students’ reflective essays were respectively analyzed applying content analysis. The findings revealed that the teachers’ lesson planning ability and CALL competencies were improved. Teachers perceived a better understanding of integrating technology with teaching subjects, more effective teaching skills, and a deeper understanding of technology. Pedagogical implications and future studies are also discussed.

Keywords: CALL, language learning, lesson study, lesson plan

Procedia PDF Downloads 42

Authors: Susanna Asatryan

Abstract:

The author will introduce the Language Portfolio for master course student-teachers of Yerevan Brusov State University of Languages and Social Sciences The overall aim of the Portfolio is to serve as a visual didactic tool for the pedagogical internship of master students in specialization “A Foreign Language Teacher of High Schools and Professional Educational Institutions”, based on the principles and fundamentals of the EPOSTL. The author will present the parts of the Portfolio, including the programme, goal and objectives of student-teacher’s internship, content and organization, expected outputs and the principles of the student’s self-assessment, based on Can-do philosophy suggested by the EPOSTL. The Language Portfolio for master course student-teachers outlines the distinctive stages of their scientific-pedagogical internship. In Lesson Observation and Teaching section student teachers present thematic planning of the syllabus course, including individual lesson plan-description and analysis of the lesson. In Realization of the Scientific-Pedagogical Research section student-teachers introduce the plan of their research work, its goal, objectives, steps of procedure and outcomes. In Educational Activity section student-teachers analyze the educational sides of the lesson, they introduce the plan of the extracurricular activity, provide psycho-pedagogical description of the group or the whole class, and outline extracurricular entertainments. In the Dossier the student-teachers store up the entire instructional “product” during their pedagogical internship: e.g. samples of surveys, tests, recordings, videos, posters, postcards, pupils’ poems, photos, pictures, etc. The author’s presentation will also cover the Self Assessment Checklist, which highlights the main didactic competences of student-teachers, extracted from the EPOSTL. The Self Assessment Checklist is introduced with some innovations, taking into consideration the local educational objectives that Armenian students come across with. The students’ feedback on the use of the Portfolio will also be presented.

Keywords: internship, lesson observation, can-do philosophy, self-assessment

Procedia PDF Downloads 242

Authors: Haaris Khan, Farhad Udwadia

Abstract:

South Asians are the fastest-growing immigrant population in Canada and are 3-4 times more likely to develop diabetes. In a primary care setting, language barriers continue to persist as a prominent obstacle when delivering crucial health information. Given the abundance of languages in the South Asian community and the varying levels of English fluency, there is compelling evidence that these language barriers can adversely impact health outcomes. The microvascular and macrovascular complications of poor diabetic management are well established and universally recognized. However, these are often difficult concepts to grasp for even individuals fluent in English. In order to lessen the burden of language barriers, we developed a comprehensive guide in various languages that discuss the complications and screening guidelines for diabetic and prediabetic patients. The guide is presented in the form of a pamphlet, with an electronic version being constructed as well, that provides basic information on diabetic retinopathy, neuropathy and nephropathy as well as the screening recommendations. We also conducted a review of the literature around the topic and incorporated our findings into our project. Our goal is for primary care physicians to have this resource and to be able to provide the link or pamphlet to patients in need. Our presentation also provides a comprehensive overview of some of the other barriers that individuals in the South Asian community face when seeking care. Given the staggering number of individuals in the South Asian community with diabetes and the morbidity and mortality associated with diabetes and its complications, effective community-specific strategies are needed to mitigate the potential consequences of poor diabetes management.

Keywords: diabetes, patient education, ophthalmology, vascular surgery

Procedia PDF Downloads 207

Authors: Thassanant Unnanantn, Suttipong Boonphadung

Abstract:

This research study aimed to survey and analyze the attitudes of pre-service teachers’ the analytical thinking development based on Miller’s Model. The informants of this study were 22 third year teacher students majoring in Thai. The course where the instruction was conducted was English for Academic Purposes in Thai Language 2. The instrument of this research was an open-ended questionnaire with two dimensions of questions: academic and satisfaction dimensions. The investigation revealed the positive attitudes. In the academic dimension, the majority of 12 (54.54%), the highest percentage, reflected that the method of teaching analytical thinking and language simultaneously was their new knowledge and the similar percentage also belonged to text cohesion in writing. For the satisfaction, the highest frequency count was from 17 of them (77.27%) and this majority favored the openness or friendliness of the teacher.

Keywords: analytical thinking development, Miller’s Model, attitudes, pre-service teachers

Procedia PDF Downloads 309

Authors: Liza Mariah Hj. Azahari

Abstract:

This paper will look at a case study on English Camp which was an activity coordinated at the Sultan Sharif Ali Islamic University in 2011. English Camp is a fun and motivation filled activity which brings students and teachers together outside of the classroom setting into a more diverse environment. It also enables teacher and students to gain proximate time together for a mutual purpose which is to explore the language in a more dynamic and relaxed way. First of all, the study will look into the background of English Camp, and how it was introduced and implemented from different contexts. Thereafter, it will explain the objectives of the English Camp coordinated at our university, UNISSA, and what types of activities were conducted. It will then evaluate the effectiveness of the camp as to what extent it managed to meet its motto, which was to foster dynamic interactive learning of English Language. To conclude, the paper presents a potential for further research on the topic as well as a guideline for educators who wish to coordinate the activity. Proposal for collaboration in this activity is further highlighted and encouraged within the paper for future implementation and endeavor.

Keywords: English camp, UNISSA, interactive learning, outside

Procedia PDF Downloads 569

Authors: Mahul Bhattacharyya, Niladri Sekhar Dash

Abstract:

The present research paper is an experimental attempt to investigate the nature of variation in the register in three major text domains, namely, social, cultural, and political texts collected from the corpus of Bangla printed mass media texts. This present study uses a corpus of a moderate amount of Bangla mass media text that contains nearly one million words collected from different media sources like newspapers, magazines, advertisements, periodicals, etc. The analysis of corpus data reveals that each text has certain lexical properties that not only control their identity but also mark their uniqueness across the domains. At first, the subject domains of the texts are classified into two parameters namely, ‘Genre' and 'Text Type'. Next, some empirical investigations are made to understand how the domains vary from each other in terms of lexical properties like both function and content words. Here the method of comparative-cum-contrastive matching of lexical load across domains is invoked through word frequency count to track how domain-specific words and terms may be marked as decisive indicators in the act of specifying the textual contexts and subject domains. The study shows that the common lexical stock that percolates across all text domains are quite dicey in nature as their lexicological identity does not have any bearing in the act of specifying subject domains. Therefore, it becomes necessary for language users to anchor upon certain domain-specific lexical items to recognize a text that belongs to a specific text domain. The eventual findings of this study confirm that texts belonging to different subject domains in Bangla news text corpus clearly differ on the parameters of lexical load, lexical choice, lexical clustering, lexical collocation. In fact, based on these parameters, along with some statistical calculations, it is possible to classify mass media texts into different types to mark their relation with regard to the domains they should actually belong. The advantage of this analysis lies in the proper identification of the linguistic factors which will give language users a better insight into the method they employ in text comprehension, as well as construct a systemic frame for designing text identification strategy for language learners. The availability of huge amount of Bangla media text data is useful for achieving accurate conclusions with a certain amount of reliability and authenticity. This kind of corpus-based analysis is quite relevant for a resource-poor language like Bangla, as no attempt has ever been made to understand how the structure and texture of Bangla mass media texts vary due to certain linguistic and extra-linguistic constraints that are actively operational to specific text domains. Since mass media language is assumed to be the most 'recent representation' of the actual use of the language, this study is expected to show how the Bangla news texts reflect the thoughts of the society and how they leave a strong impact on the thought process of the speech community.

Keywords: Bangla, corpus, discourse, domains, lexical choice, mass media, register, variation

Procedia PDF Downloads 174

Authors: Anjalika Fernando, Banuka Athuraliya

Abstract:

This paper presents a comprehensive approach for converting Sinhala Sign Language (SSL) into grammatically correct sentences using Natural Language Processing (NLP) techniques in real-time. While previous studies have explored various aspects of SSL translation, the research gap lies in the absence of grammar checking for SSL. This work aims to bridge this gap by proposing a two-stage methodology that leverages deep learning models to detect signs and translate them into coherent sentences, ensuring grammatical accuracy. The first stage of the approach involves the utilization of a Long Short-Term Memory (LSTM) deep learning model to recognize and interpret SSL signs. By training the LSTM model on a dataset of SSL gestures, it learns to accurately classify and translate these signs into textual representations. The LSTM model achieves a commendable accuracy rate of 94%, demonstrating its effectiveness in accurately recognizing and translating SSL gestures. Building upon the successful recognition and translation of SSL signs, the second stage of the methodology focuses on improving the grammatical correctness of the translated sentences. The project employs a Neural Machine Translation (NMT) architecture, consisting of an encoder and decoder with LSTM components, to enhance the syntactical structure of the generated sentences. By training the NMT model on a parallel corpus of Sinhala wrong sentences and their corresponding grammatically correct translations, it learns to generate coherent and grammatically accurate sentences. The NMT model achieves an impressive accuracy rate of 98%, affirming its capability to produce linguistically sound translations. The proposed approach offers significant contributions to the field of SSL translation and grammar correction. Addressing the critical issue of grammar checking, it enhances the usability and reliability of SSL translation systems, facilitating effective communication between hearing-impaired and non-sign language users. Furthermore, the integration of deep learning techniques, such as LSTM and NMT, ensures the accuracy and robustness of the translation process. This research holds great potential for practical applications, including educational platforms, accessibility tools, and communication aids for the hearing-impaired. Furthermore, it lays the foundation for future advancements in SSL translation systems, fostering inclusive and equal opportunities for the deaf community. Future work includes expanding the existing datasets to further improve the accuracy and generalization of the SSL translation system. Additionally, the development of a dedicated mobile application would enhance the accessibility and convenience of SSL translation on handheld devices. Furthermore, efforts will be made to enhance the current application for educational purposes, enabling individuals to learn and practice SSL more effectively. Another area of future exploration involves enabling two-way communication, allowing seamless interaction between sign-language users and non-sign-language users.In conclusion, this paper presents a novel approach for converting Sinhala Sign Language gestures into grammatically correct sentences using NLP techniques in real time. The two-stage methodology, comprising an LSTM model for sign detection and translation and an NMT model for grammar correction, achieves high accuracy rates of 94% and 98%, respectively. By addressing the lack of grammar checking in existing SSL translation research, this work contributes significantly to the development of more accurate and reliable SSL translation systems, thereby fostering effective communication and inclusivity for the hearing-impaired community

Keywords: Sinhala sign language, sign Language, NLP, LSTM, NMT

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Keyvan Kashkouli Nejad, Motoaki Sugiura, Atsushi Sato, Takayuki Nozawa, Hyeonjeong Jeong, Sugiko Hanawa , Yuka Kotozaki, Ryuta Kawashima

Abstract:

The perception of agency/control is altered with presence of discrepancies in the environment or mismatch of predictions (of possible results) and actual results the sense of agency might become altered. Synofzik et al. proposed a two layer model of agency: In the first layer, the Feeling of Agency (FoA) is not directly available to awareness; a slight mismatch in the environment/outcome might cause alterations in FoA, while the agent still feels in control. If the discrepancy passes a threshold, it becomes available to consciousness and alters Judgment of Agency (JoA), which is directly available in the person’s awareness. Most experiments so far only investigate subjects rather conscious JoA, while FoA has been neglected. In this experiment we target FoA by using subliminal discrepancies that can not be consciously detectable by the subjects. Here, we explore whether we can detect this two level model in the subjects behavior and then try to map this in their brain activity. To do this, in a fMRI study, we incorporated both consciously detectable mismatching between action and result and also subliminal discrepancies in the environment. Also, unlike previous experiments where subjective questions from the participants mainly trigger the rather conscious JoA, we also tried to measure the rather implicit FoA by asking participants to rate their performance. We compared behavioral results and also brain activation when there were conscious discrepancies and when there were subliminal discrepancies against trials with no discrepancies and against each other. In line with our expectations, conditions with consciously detectable incongruencies triggered lower JoA ratings than conditions without. Also, conditions with any type of discrepancies had lower FoA ratings compared to conditions without. Additionally, we found out that TPJ and angular gyrus in particular to have a role in coding of JoA and also FoA.

Keywords: agency, fMRI, TPJ, two layer model

Procedia PDF Downloads 470

Authors: Mballa Abanda Serge, Henda Gnakate Biba, Romaric Guemno Kuate, Akono Rufine Nicole, Petfiang Sidonie, Bella Sidonie

Abstract:

The main hypotheses proposed around the definition of the syllable and of music, of the common origin of music and language, should lead the reader to reflect on the cross-cutting questions raised by the debate on the notion of universals in linguistics and musicology. These are objects of controversy, and there lies its interest: the debate raises questions that are at the heart of theories on language. It is an inventive, original and innovative research thesis. The main hypotheses proposed around the definition of the syllable and of music, of the common origin of music and language, should lead the reader to reflect on the cross-cutting questions raised by the debate on the notion of universals in linguistics and musicology. These are objects of controversy, and there lies its interest: the debate raises questions that are at the heart of theories on language. It is an inventive, original and innovative research thesis. A contribution to the theoretical, musicological, ethno musicological and linguistic conceptualization of languages, giving rise to the practice of interlocution between the social and cognitive sciences, the activities of artistic creation and the question of modeling in the human sciences: mathematics, computer science, translation automation and artificial intelligence. When you apply this theory to any text of a folksong of a world-tone language, you do not only piece together the exact melody, rhythm, and harmonies of that song as if you knew it in advance but also the exact speaking of this language. The author believes that the issue of the disappearance of tonal languages and their preservation has been structurally resolved, as well as one of the greatest cultural equations related to the composition and creation of tonal, polytonal and random music. The experimentation confirming the theorization, It designed a semi-digital, semi-analog application which translates the tonal languages of Africa (about 2,100 languages) into blues, jazz, world music, polyphonic music, tonal and anatonal music and deterministic and random music). To test this application, I use a music reading and writing software that allows me to collect the data extracted from my mother tongue, which is already modeled in the musical staves saved in the ethnographic (semiotic) dictionary for automatic translation ( volume 2 of the book). Translation is done (from writing to writing, from writing to speech and from writing to music). Mode of operation: you type a text on your computer, a structured song (chorus-verse), and you command the machine a melody of blues, jazz and world music or variety etc. The software runs, giving you the option to choose harmonies, and then you select your melody.

Keywords: music, entanglement, langauge, science

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Mina Elhjouji

Abstract:

The aim of this paper is to raise awareness of the untranslatability of the Qur’an and to suggest some solutions that can help the translator in the process of transferring the meaning from the source text to the target text as much as possible. After the introduction, the miraculous character of the Qur’an shall be illustrated. Then, the difficulty of translating religious texts will be shown in terms of different causes; thematic, cultural, and linguistic. Some examples shall illustrate each type of these difficulties. Finally, some strategies that can help translate the Quran’s meanings will be suggested.

Keywords: translation, religious text, untranslatability, The Qur’an miracle, communicative theory

Procedia PDF Downloads 12

Authors: Carmela Cucuzzella, Jean-Pierre Chupin

Abstract:

Eco-architecture today is being assessed and judged increasingly on the basis of its environmental performance and its dedication to urgent stakes of sustainability. Architects have responded to environmental imperatives in novel ways since the 1960s. In the last two decades, however, different forms of eco-architecture practices have emerged that seem to be as dedicated to the issues of sustainability, as to their ability to 'communicate' their ecological features. The hypothesis is that some contemporary eco-architecture has been developing a characteristic 'explanatory discourse', of which it is possible to identify in buildings around the world. Some eco-architecture practices do not simply demonstrate their alignment with pressing ecological issues, rather, these buildings seem to be also driven by the urgent need to explain their ‘greenness’. The design aims specifically to teach visitors of the eco-qualities. These types of architectural practices are referred to in this paper as eco-didactic. The aim of this paper is to identify and assess this distinctive form of environmental architecture practice that aims to teach. These buildings constitute an entirely new form of design practice that places eco-messages squarely in the public realm. These eco-messages appear to have a variety of purposes: (i) to raise awareness of unsustainable quotidian habits, (ii) to become means of behavioral change, (iii) to publicly announce their responsibility through the designed eco-features, or (iv) to engage the patrons of the building into some form of sustainable interaction. To do this, a comprehensive review of Canadian eco-architecture is conducted since 1998. Their potential eco-didactic aspects are analysed through a lens of three vectors: (1) cognitive visitor experience: between the desire to inform and the poetics of form (are parts of the design dedicated to inform the visitors of the environmental aspects?); (2) formal architectural qualities: between the visibility and the invisibility of environmental features (are these eco-features clearly visible by the visitors?); and (3) communicative method for delivering eco-message: this transmission of knowledge is accomplished somewhere between consensus and dissensus as a method for disseminating the eco-message (do visitors question the eco-features or are they accepted by visitors as features that are environmental?). These architectural forms distinguish themselves in their crossing of disciplines, specifically, architecture, environmental design, and art. They also differ from other architectural practices in terms of how they aim to mobilize different publics within various urban landscapes The diversity of such buildings, from how and what they aim to communicate, to the audience they wish to engage, are all key parameters to better understand their means of knowledge transfer. Cases from the major cities across Canada are analysed, aiming to illustrate this increasing worldwide phenomenon.

Keywords: eco-architecture, public awareness, community engagement, didacticism, communication

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Ajin Frank J., Shridevi Jeevan Kamble

Abstract:

The primary objective of this research paper is to identify significant patterns and insights in road accident data in India spanning from 2016 to 2021. The study reveals that the frequency of accidents, injuries, and fatalities varies depending on numerous factors such as the type of vehicle, time of accidents, age of the vehicle, age and gender of the driver, among others. Notably, the COVID-19 pandemic and subsequent lockdown measures have significantly impacted these figures. One of the key findings of the analysis is the rise in the number of accidents and deaths involving two-wheeler vehicles, particularly among younger individuals, in major states across India. This trend is of concern, and there is a need for increased awareness and precautions to prevent these types of accidents. Additionally, with the imminent rise of electric vehicles in the coming years, ensuring their safety on the road is a critical matter. Another significant factor contributing to road accidents is the age of vehicles. As vehicles age, their handling becomes more challenging compared to new ones, increasing the risk of accidents. Thus, it is imperative for the government to impose stringent regulations and laws to reduce these accident-causing factors and raise awareness among individuals about taking necessary precautions to avoid accidents. This study highlights the importance of understanding the underlying patterns and factors contributing to road accidents in India. Through this knowledge, policymakers and stakeholders can develop effective strategies to address these challenges and promote road safety, ultimately reducing the number of accidents, injuries, and fatalities on Indian roads.

Keywords: road accidents, India, road safety, accident deaths

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Ahmed Tawfik, Fausto Giunchiglia, Vincenzo Maltese

Abstract:

Ontologies provide a common understanding of a specific domain of interest that can be communicated between people and used as background knowledge for automated reasoning in a wide range of applications. In this paper we address the design of multilingual ontologies following well-defined knowledge engineering methodologies with the support of novel collaborative development approaches. In particular, we present a collaborative platform which allows ontologies to be developed incrementally in multiple languages. This is made possible via an appropriate mapping between language independent concepts and one lexicalization per language (or a lexical gap in case such lexicalization does not exist). The collaborative platform has been designed to support the development of the Universal Knowledge Core, a multilingual ontology currently in English, Italian, Chinese, Mongolian, Hindi, and Bangladeshi. Its design follows a workflow-based development methodology that models resources as a set of collaborative objects and assigns customizable workflows to build and maintain each collaborative object in a community driven manner, with extensive support of modern web 2.0 social and collaborative features.

Keywords: knowledge diversity, knowledge representation, ontology, development

Procedia PDF Downloads 392

Authors: Lani Fraizer

Abstract:

Increasingly, individuals from diverse professional and academic backgrounds are making a conscious choice to pursue careers related to social change; a sophisticated understanding of social entrepreneur education is becoming ever more important. Social entrepreneurs are impassioned change makers who characteristically combine leadership and entrepreneurial spirits to problem solve social ills affecting our planet. Generating partnership opportunities and nurturing them is an important part of their change-making work. Faced with the complexities of these partnerships, social entrepreneurs and people who work with them need to be well prepared to tackle new and unforeseen challenges faced. As partnerships become even more critical to advance initiatives at scale, for example, understanding the partnership brokering role is even more important for educators who prepare these leaders to establish and sustain multi-stakeholder partnerships. This paper aims to provide practitioners in social entrepreneurship with enhanced knowledge of partnership brokering and identify directions for future research. A literature review search from January 1977 to May 2015 was conducted using the combined keywords ‘partnership brokering’ and ‘social entrepreneurship’ via WorldCat, one of the largest database catalogs in the world with collections of more than 10,000 worldwide. This query focused on literature written in the English language and analyzed solely the role of partnership brokering in social entrepreneurship. The synthesis of the literature review found three main themes emerging: the need for more professional awareness of partnership brokering and its value add in systems change-making work, the need for more knowledge on developing partnership brokering competencies, and the need for more applied research in the area of partnership brokering and how it is practiced by practitioners in social entrepreneurship. The results of the review serve to emphasize and reiterate the importance of partnership brokers in social entrepreneurship work, and act as a reminder of the need for further scholarly research in this area to bridge the gap between practice and research.

Keywords: partnership brokering, leadership, social entrepreneurship, systems changemaking

Procedia PDF Downloads 343

Authors: Irdawati Bay Nalls

Abstract:

This study looked at Bilingual First Language Acquisition (BFLA) Spanish-English Mexican Americans across an elementary public school in the United States and the possibility of maintaining harmonious bilingualism. Adopting a phenomenological approach, with a focus on the status of bilingualism in education within a marginalized community, classroom observations, and small group and one-on-one interviews were conducted. This study explored the struggles of these bilinguals as they acculturated in America through their attempt to blend heritage and societal languages and cultural practices. Results revealed that bilinguals as young as 5 years old expressed their need to retain Spanish as a heritage language while learning English. 12 years old foresee that Spanish will not be taught to them in schools and highlighted the need to learn Spanish outside the school environments. Their voices revealed counter-narratives on identity and the need to maintain harmonious bilingualism as these students strived to give equal importance to the learning of English and Spanish as first languages despite the setbacks faced.

Keywords: BFLA, Mexican-American, bilingual, harmonious bilingualism

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Abdul Muqsit Abbasi, Ibrahim Chhipa, Asad Anwer, Saad Farooq, Hassan Berry, Sonu Kumar, Sundar Ali, Muhammad Owais Mahmood, Areeb Ur Rehman, Bahram Baloch

Abstract:

Accurate translation between structurally diverse languages, such as Arabic and English, presents a critical challenge in natural language processing due to significant linguistic and cultural differences. This paper investigates the effectiveness of Facebook’s mBART model, fine-tuned specifically for sequence-tosequence (seq2seq) translation tasks between Arabic and English, and enhanced through advanced refinement techniques. Our approach leverages the Alef Dataset, a meticulously curated parallel corpus spanning various domains to capture the linguistic richness, nuances, and contextual accuracy essential for high-quality translation. We further refine the model’s output using advanced language models such as GPT-3.5 and GPT-4, which improve fluency, coherence, and correct grammatical errors in translated texts. The fine-tuned model demonstrates substantial improvements, achieving a BLEU score of 38.97, METEOR score of 58.11, and TER score of 56.33, surpassing widely used systems such as Google Translate. These results underscore the potential of mBART, combined with refinement strategies, to bridge the translation gap between Arabic and English, providing a reliable, context-aware machine translation solution that is robust across diverse linguistic contexts.

Keywords: natural language processing, machine translation, fine-tuning, Arabic-English translation, transformer models, seq2seq translation, translation evaluation metrics, cross-linguistic communication

Procedia PDF Downloads 15